27/01/2025
Biografinės knygos „Laukinės gulbės" autorė Jung Chang subtiliai rašo apie savo paauglystę, ryšį su knyga ir santykius šeimoje komunistinės Kinijos ir Kultūrinės revoliucijos absurdo atmosferoje:
Mano būdas buvo visai kitoks: gerokai prieš paauglystę žmonės sakydavo, kad aš ir išmintinga, ir jautri (dong-shi). Tėvai manęs nė pirštu nepalietė, nė žodeliu nesudraudė. Jei retsykiais ir sukritikuodavo, tai nepaprastai švelniai, tarsi būčiau suaugusi ir linkusi lengvai įsižeisti. Jie labai mane mylėjo, ypač tėvas, po vakarienės visada vesdavosi pasivaikščioti, dažnai pasiimdavo lankydami draugus. Dauguma artimiausių jo draugų buvo revoliucijos veteranai, protingi ir gabūs, tačiau Partijai atrodė, kad visų jų praeityje būta ko nors netinkamo, taigi jie gavo žemus postus. Vienas priklausė Raudonosios armijos atšakai, vadovaujamai Džang Guotao, metusio iššūkį Mao. Kitas buvo donžuanas, o jo žmona, Partijos pareigūnė, kurios tėvas visada stengėsi vengti, buvo nepakeliamai griežta. Man patikdavo tokie suaugusiųjų susitikimai, bet už viską labiau mėgdavau viena sėdėti prie knygų,📚 per mokyklos atostogas visą dieną skaitydavau, kramtydama plaukų galiukus. Be literatūros, įskaitant palyginti paprastas klasikines eiles, labai mėgau mokslinę fantastiką ir nuotykių istorijas. Prisimenu knygą apie žmogų, kuriam rodosi, kad kitoje planetoje jis praleido vos keletą dienų, bet grįžus į Žemę jau eina dvidešimt pirmas amžius, viskas pasikeitę. Žmonės valgo maisto kapsules, keliauja oro pagalvėmis, turi telefonus su vaizdo ekranais. 🤳Troškau gyventi dvidešimt pirmame amžiuje su visais tais stebuklingais aparačiukais.
Visą vaikystę paknopstom lėkiau ateitin, skubinausi suaugti ir visada svarstydavau, ką darysiu, kai būsiu didelė. Vos išmokau skaityti ir rašyti, labiau mėgau knygas,📖 kuriose daugiau žodžių, o ne paveiksliukų. Nekantravau ir visais kitais atžvilgiais: jeigu gaudavau saldainį, 🍬niekada nesučiulpdavau, perkąsdavau ir išsyk sukramtydavau. Kramtydavau net ledinukus nuo kosulio.
https://www.rsleidykla.lt/Knyga/negrozine-literatura/atsiminimai-pokalbiai/Laukines-gulbes-Trys-Kinijos-dukros/