31/12/2024
Gera žinia paskutinę metų dieną: pasirašėme knygų leidybos sutartį su Italijos rašytoja Ma**ca Rocca ir Italijos iliustruotoju Lucio Notarnicola - kitais metais išleisime jų sukurtą knygą apie berniuką, kuris mokykloje buvo nematomas.
▪️
Jo niekas nepasirinkdavo žaidimuose į porą, į jį dėmesio nekreipdavo mergaitės. Žodžiu, jis jautėsi tarsi nematomas. (Tai labai naudinga, kai mokytoja kviečia atsakinėti prie lentos - berniuko net mokytojos nepastebėdavo).
Kartą vyko slėpynių žaidynės ir berniukas tapo nugalėtoju. Niekas jo negalėjo rasti. Ir kai tik jis tapo čempionu, staiga visi pradėjo jį pastebėti. Sveikintis, visur kviesti, draugauti. Ir tai jam taip nepatiko, kad jis nusprendė vėl tapti nematomu :)
Man ši istorija patiko turbūt todėl, kad būtent taip aš jausdavausi mokykloje :)
▪️
KAIP IR KODĖL išleisime šią knygą - irgi neeilinė istorija.
Vieną dieną gavau Maricos laišką. Ji rašė, kad rašytojas/agentas Davide Cali (kurio dėka atsirado knyga "Ką prarijo Bobas?") parekomendavo Ma**cai parašyti man ir parodyti savo knygą. Knyga dar nesukurta, t.y. parašyta, bet dar nebaigta iliustruoti. Taigi Pinkmanas bus pirmoji leidykla, kuri šią knygą išleis ir mums priklausys knygos teisės. Kaip paprastai būna dirbant su lietuvių autoriais. Tik čia abu autoriai italai.
Vėl bus įdomu registruojant knygą nacionalinėje bibliotekoje, kad gautume ISBN :) Manęs klaus koks originalus knygos pavadinimas, nes čia kaip ir bus vertimas iš italų kalbos, bet visgi knyga bus TIK lietuviška, tai... aiškinsimės 😁 (Su knyga apie Bobą tas pats buvo).
Toma Gudelyte, išversi, ania? 😉