Lanka China Today

12/02/2024

චන්ද්‍ර නව වසර ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ

2024 වසරේ චන්ද්‍ර නව වසර සමරනු ලබන්නේ, පෙබරවාරි 10 වන සෙනසුරාදා දිනයේදී ය. දින 15ක් පුරා පැවැත්වෙන් එම සැමරුම අවසන් වන්නේ, චීන පහන් කූඩු සැණකෙළියකිනි.
චීන සම්ප්‍රදායට අනුව, සෑම වසරක් ම චීන රාශ්‍රි චක්‍රයේ ඇති විවිධ සතුන් 12 දෙනෙකුගේ නම්වලින් නියෝජනය වෙයි. 2024 වසරේදී හාවාගේ වසරේ සිට මකරාගේ වසරට පිවිසෙයි.

කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
චන්ද්‍ර නව වසර යනු චීන නව වසර ම ද?
ඇතැම් ප්‍රජාවන් අතර එය එකිනෙකට වෙනස් ආකාරයෙන් භාවිත විය හැකි වුව ද, පැහැදිලි වෙනසක් පවතී.
ශීත ඍතුව අවසන් වී වසන්ත ඍතුව ආරම්භ වීම සනිටුහන් කරන හෙයින් චීන නව වසර පොදුවේ සලකන්නේ, වසන්ත සැණකෙළිය යනුවෙනි. එය චීනයේ පැවැත්වෙන වඩාත් වැදගත් සාම්ප්‍රදායික උත්සව හතරෙන් එකක් වන අතර, එහිදී, චීන චන්ද්‍ර දින දර්ශනයට අනුව නව වසරක ආරම්භය සැමරේ.

චීන සම්ප්‍රදායන් සහ සංස්කෘතිය සමරන නව වසරේ සිදුවීම් දෙස විශේෂයෙන් බලන විට, එය චීන නව වසර ලෙස හැඳින්විය හැකි ය.
කෙසේ වෙතත්, නැගෙනහිර සහ අග්නිදිග ආසියානු රටවල් ද මෙවැනි උත්සව සමරයි. එමෙන් ම, විවිධ සංස්කෘතීන් සහ රටවල් අනුව සැමරුම් වෙනස් වේ.

චන්ද්‍ර නව වසර යනු චන්ද්‍ර දින දර්ශනයට අනුව නව වසරක් සනිටුහන් කරන සියලු ම උත්සව ඇතුළත් වන වඩාත් පොදු යෙදුමකි.
වෙනත් රටවල, චන්ද්‍ර නව වසර වන යෙදුම භාවිත කෙරෙන්නේ, චීන නව වසර හෝ වසන්ත සැණකෙළිය යන යෙදුම් වෙනුවට ය.

කෙසේ වෙතත්, චීනයේ විචාරකයින් බොහෝ දෙනෙකු තර්ක කරන්නේ, මෙම නිවාඩු දිනය සමග චීන චන්ද්‍ර සූර්ය දින දර්ශනයේ (සඳේ සහ පෘථිවියේ චක්‍ර මත පදනම් වූ) සහ කලාපයේ රටවලට චීනය ඇති කළ ඓතිහාසික බලපෑම් සම්බන්ධ මූලයන් සම්බන්ධ බවට ය.
එහෙයින්, වචන තෝරා ගැනීම මතභේදයට තුඩු දිය හැකි ය.

චන්ද්‍ර නව වසර සැමරෙන්නේ කොහේ ද?
මේ වසරේ, ලොව පුරා බිලියන 1.5ක පමණ ජනගහනයක් චන්ද්‍ර නව වසර සමරනු ඇත.
සිය පවුලේ සාමාජිකයින් හෝ හිත මිතුරන් සමග කාලය ගත කිරීම සඳහා මිලියන ගණනක් ජනතාව සංචාරයන්හි නිරත වන හෙයින්, ලෝකයේ විශාලතම වාර්ෂික මිනිස් සංචරණය සිදුවන්නේ ද මෙම කාල සීමාවේදී ය.

වියට්නාමයේ, මෙම දිනය හඳුන්වන්නේ, තෙට් නිගයෙන් ඩැන් (Tet Nguyen Dan) හෝ කෙටියෙන් නම් තෙට් යනුවෙනි. එහි අදහස පළමු දිනයේ පළමු උදෑසන සැණකෙළිය යන්න ය.
උතුරු කොරියාවේ සහ දකුණු කොරියාවේ ජනතාව සියෝලාල් (Seollal) සමරති. මොංගෝලියාවේ මෙම උත්සවය හඳුන්වන්නේ, සගාන් සාර් යනුවෙනි. ඇතැම් මොංගෝලියානුවෝ එය සුදු සඳ සැණකෙළිය (White Moon festival) ලෙස හඳුන්වති.

සාමාන්‍යයෙන්, නව වසරට පෙර දින කිහිපය තුළදී, චීන පවුල් සිය නිවෙස් වසන්තය වෙනුවෙන් හොඳින් පිරිසුදු කරයි. එම පිරිසුදු කිරීමෙහි අර්ථය, අවාසනාව ඉවත දැමීමත්, වාසනාව ඇතුළු වීම සඳහා කාමර සූදානම් කර තැබීමත් ය.

සාම්ප්‍රදායිකව ඉදිරි වසර සඳහා වාසනාව ගෙන දෙන නූඩ්ල්ස්, හොට් පොට්, ඩම්ප්ලිං, නියං ගාවෝ (අලුත් අවුරුදු සහල් කේක්) හෝ රාබු කේක්, මාළු සහ ජමනාරං වැනි විශේෂ ආහාර රාශියක් අනුභව කිරීමට පවුලේ සාමාජිකයින් සහ මිතුරන් එකතු වනු ඇත. මෙම උත්සවය සැමරීම සඳහා ජනතාව ගිනිකෙළි භාවිතය, විශේෂ ඇඳුම්වලින් සැරසීම සහ රතු පැහැති පහන් කූඩු එල්ලීම සිදු කරනු ඇත.

චන්ද්‍ර නව වසරේදී, ඉදිරි වසර සඳහා සුබ පැතුම් සහ වාසනාව නියෝජනය කරන හොංබාඕ ලෙස හඳුන්වන මුදල් සහිත දීප්තිමත් රතු පැහැති ලියුම් කවරයක් මිතුරන්ට සහ පවුලේ සාමාජිකයින්ට පිරිනැමීම ද සම්ප්‍රදායිකව සිදුවේ.

2024 වසරේ චීන නව වසර වෙනුවෙන් වන නිවාඩුව කෙතරම් දීර්ඝ ද?
නව වසරේ දිනය තීරණය වන්නේ චන්ද්‍ර දින දර්ශනය අනුව ය. එය සාමාන්‍යයෙන් දෙසැම්බර් 21 වන දින ශීත ඍතුවේ සූර්යාලෝකය වැඩි ම දිනයෙන් පසු දෙවන නව සඳ පාදක කරගෙන, එනම්, ජනවාරි 21 සහ පෙබරවාරි 20 අතර දිනයක යෙදේ.

මෙම සැමරීම් උත්සවය සාමාන්‍යයෙන් දින 15ක් පුරා දිවෙයි. එය නව සඳ පායන දිනයෙන් ඇරඹෙන අතර, ඊළඟ පසලොස්වක දිනයෙන් අවසන් වේ.

මෙම වසරේ නිල නිවාඩුව සඳහා, චීන රාජ්‍ය කවුන්සිලය පෙබරවාරි 10 වන දා සහ 17 වන දා අතර, දින අටක් තුළ වසන්ත උත්සව නිවාඩුව සැලසුම් කර තිබේ. චීන අලුත් අවුරුදු උදාව නිල නිවාඩු දින දර්ශනයට ඇතුළත් කර නැතත්, එම දිනවල සේවකයින් සඳහා වැටුප් සහිත නිවාඩු ලබා දීමට සේවා යෝජකයන් දිරිමත් කරනු ලැබේ.

චීන නව වසරේ මූලාරම්භය
චීන නව වසර ක්‍රිස්තු පූර්ව 14 වන සියවස දක්වා අතීතයට දිව යන අතර, ෂැං රාජවංශය රට පාලනය කළ සමයේ එය ආරම්භ වී ඇතැයි සැලකේ. එහි මූලාරම්භය පුරාවෘත්තයන්හි සඳහන් වේ.

චීන පුරාවෘත්තවල සඳහන් වන්නේ, ඔවුන් නියාන් (චීන භාෂාවෙන් "වසර") නමැති රකුසාට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ආපසු යන බව ය.

ගම් වැසියන් බිය ගැන්වීම සඳහා නව වසරේ පළමු දිනයේ නියාන් නමැති රකුසා පැමිණෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, නියාන් විශාල ශබ්ද, දීප්තිමත් ආලෝකය සහ රතු වර්ණයට බිය වන බව ගම්වැසියෝ සොයා ගත්හ.

එහෙයින්, සෑම වසරකදී ම, ගම් වැසියෝ නියාන් පළවා හැරීම සඳහා රතු පහන් කූඩු එල්ලීම සහ ගිනි කෙළි පත්තු කිරීම සිදු කරති. ඉන්පසු නියාන් දක්නට ලැබුණේ නැත.

2024 චීන නව වසරේ සත්වයා
චීන සම්ප්‍රදාය අනුව, සෑම චන්ද්‍ර වසරක් ම චීන රාශි චක්‍රයේ ඇතුළත් සතුන් 12 දෙනෙකු නියෝජනය කරයි. එම සතුන් වන්නේ, මීයා, ගවයා, දිවියා, හාවා, මකරා, සර්පයා, අශ්වයා, එළුවා, වඳුරා, කුකුලා, බල්ලා සහ ඌරා ය.

එම සෑම සතෙකු ම වානේ, දැව, ජලය, ගින්න සහ පෘථිවියට අදාළ මූලද්‍රව්‍යවලට සම්බන්ධ වේ. සෑම වසර 12 කට වරක්, චක්‍රයක් ලෙස ඔවුන්ට වසරක් කැප කර ඇත.

2024 වසර හාවාගේ වසරේ සිට දැව මකරාගේ වසරට මාරු වෙයි.

දැව මකරාගේ වසරක් එළඹෙන්නේ, වසර 60කට වරකි. මීට පෙර දැව මකරාගේ වසරක් අවසන් වරට එළඹියේ, 1964 වසරේදී ය. ඊට පෙර එය 1904 වසරේදී එළඹිණි.

එක් එක් මූලද්‍රව්‍ය අනුව රාශි චක්‍රයේ සත්ව ලකුණු යටතේ උපත ලබන පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතයට බලපාන අද්විතීය පෞරුෂත්ව ලක්ෂණ පිහිටන බව විශ්වාස කෙරේ.

මකරා යනු චීන රාශි චක්‍රය අනුව පස් වන සත්වයා ය. චීන සංස්කෘතිය අනුව, එය වාසනාව, ශක්තිය, සෞඛ්‍ය සම්පන්න බව නියෝජනය කරන අතර පිරිමි මූලද්‍රව්‍යය (දැව) දීප්තිමත් බව නියෝජනය කරයි.

(BBC NEWS සිංහල)

08/02/2024

වසන්ත උත්සවය වෙනුවෙන් මේ දිනවල චීන ගම් නගර හැමතැනම දක්නට තිබෙන දෙස් විදෙස් සංචාරක ආකර්ෂණය දිනාගන්නා අලංකාර සැරසිලි සහ සංස්කෘතිකාංග කිහිපයක් xinhua කැමරාවට හසුවී තිබුනේ මෙසේය.

06/02/2024

අන්තර් සංස්කෘතික මැදිහත්වීම් අවධාරණය කෙරෙන චීන වසන්ත උත්සවය

චීනයේ විශාලතම උත්සවය වන වසන්ත උත්සවය මෙවර ජනවාරි 26 සිට මාර්තු 5 දක්වා යෙදී තිබේ.ලෝකයේ විශාලතම අභ්‍යන්තර සංක්‍රමණය සිදු වන්නේ චීන වසන්ත උත්සවය සමගය.මෙවර එම කාලය තුල මගී සංචාර බිලියන 9 ක් පමණ සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂිතය. සිය පවුල සමඟ වසන්ත උත්සවය සැමරීම සඳහා සෑම වසරකම මිලියන සිය ගණනක් කම්කරුවන් තම උපන් ගමට ආපසු යති. මෙම කම්කරුවන් තම ජීවනෝපාය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා කොපමණ කැපකිරීම් කළ යුතුද යන්න වෙනත් බොහෝ රටවල මිනිසුන්ට වැටහෙන්නේ නැත. තවද බොහෝ දෙනෙකුට වසරක් තුළ තම පවුල හමුවීමට ඇති එකම අවස්ථාව මෙයයි.

බොහෝ සංස්කෘතික භාවිතයන්, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ සිරිත් විරිත් වසන්ත උත්සවයේ චමත්කාරය හා ආකර්ෂණයට දායක වේ. චීන මහා ගොඩබිම තුල පමණක් නොව වියට්නාමය, ජපානය, කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව, කොරියානු ජනරජය, තායිලන්තය, ඉන්දුනීසියාව, සිංගප්පූරුව සහ මැලේසියාව වැනි රටවල මෙන්ම ලොව පුරා සිටින විදේශීය චීන ජාතිකයන් ද චන්ද්‍ර අලුත් අවුරුද්ද සමරනු ලබයි.
වසන්ත උත්සවය චීනයේ හෝ වෙනත් රටවල වේවා, සියලුම චීන ජනතාව තුළ සම්ප්‍රදායික චීන සංස්කෘතික අංග ගෙන එයි. වසන්ත උත්සවය සැමරූ සෑම තැනකම මෙම සාමූහික හැසිරීම නිරීක්ෂණය කෙරේ.
වසන්ත සැණකෙළිය යම් යම් චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර, සම්මුතීන් සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලට යටත් වන අතර එය වසරේ නිශ්චිත කාලයක් තුළ ප්‍රකාශ වේ. එය පවුලේ නැවත එක්වීමට, මිතුරන් හා නෑදෑයන් හමුවීමට සහ සමෘද්ධිය, සතුට සහ සමාජ සමගිය ගෙන එනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන් නව වසරක් පිළිගැනීමට කාලයකි.

මෙහි දී අන්තර් සංස්කෘතික මැදිහත්වීමේ ක්‍රියාවලිය තීරණාත්මක වන අතර, වෙනත් රටවල චීන ජනතාවගේ භෞතික පැවැත්ම තුළ, පුද්ගල ධාරිතාවයෙන් හෝ කොන්ෆියුසියස් ආයතන, චීන සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථාන හෝ චීන ව්‍යවසාය වැනි ආයතන හරහා මෙම මැදිහත්වීම දැකිය හැකිය.

වසන්ත සැණකෙළිය ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන්ම පවුලේ සැමරුමක් වන අතර, යමෙක් එය තනිව සැමරුවද, පවුලේ සැම විටම එහි සිටී. වසන්ත සැණකෙළිය ඇතුළු උත්සව සෑම විටම සමාජ කණ්ඩායමක් ලෙස පවුල තුළ පුද්ගල සම්බන්ධය ශක්තිමත් කරයි, සහ පුළුල් ප්‍රජාව ව්‍යාප්ත කරයි.
උත්සව සැමරීම සඳහා අවස්ථාවන් වන අතර, පුරාණ කාලයේ මිථ්‍යාවන්, ජනප්‍රවාද කථා සහ සුරංගනා කතා ඒවායේ ආකර්ෂණය සහ වටිනාකම ඉහළ නැංවීමට යොදා ගත්තද, ඒවා සෑම විටම යම් අර්ථයක් සඳහා යොමු වේ. අලුත් අවුරුද්ද, උපන්දිනයක් හෝ විවාහ මංගල්යයක් සඳහා සුබපැතුම් යනු සම්පූර්ණ පැවැත්මක් සහතික කිරීමකි.
අද, විශේෂයෙන් බටහිර රටවල සමරනු ලබන උත්සව, පුරාණ ග්‍රීසියේ හෝ පුරාණ රෝමයේ මෙන් මිනිසුන්ගේ එකමුතුකම හෝ දෙවිවරුන් සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවේ. එහෙත් ඔවුන්ට තවමත් ලෝකෝත්තර අංගයක් ඇත. චීනයේ, ලෝකෝත්තර අංගය ප්‍රධාන වශයෙන් විදහා දැක්වෙන්නේ මුතුන් මිත්තන්ට ගරු කිරීමෙනි. වසන්ත උත්සවය එදිනෙදා ජීවිතයට නව ජීවිතයක් එන්නත් කරන අතර බලාපොරොත්තුව, සෞඛ්‍යය සහ සමගිය ඇති නව වසරක් උදා කරයි.

04/02/2024

ගෝලීය ආර්ථිකය ධනාත්මක ගම්‍යතාවයක් පෙන්නුම් කරන නමුත් අවදානම් මුළුමනින්ම පහවී නොමැති බව IMF ප්‍රධානියා කියයි

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ ගෝලීය වර්ධන පුරෝකථනය ඉහළ නැංවුවද, තවමත් "අවදානම ගැන සැලකිලිමත් වීමේ " අවශ්‍යතාවයක් පවතින බව එම අරමුදලේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ Kristalina Georgieva පවසයි.

බ්‍රහස්පතින්දා වොෂින්ටන් ඩීසී හි IMF මූලස්ථානයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී IMF ප්‍රධානියා පැවසුවේ රුසියාව සහ යුක්රේනය මෙන්ම ඊශ්‍රායලය සහ හමාස් අතර තවමත් ගැටුම් පවතින අතර, සංකීර්ණ භූ දේශපාලනික තත්ත්වය තවමත් ගෝලීය ආර්ථික දැක්මට අවිනිශ්චිතතාවයන් ගෙන එන බවයි.මේ අතර ජනවාරි මාසයේදී සූවස් ඇල වෙත භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය පසුගිය වසරට වඩා 43% කින් පහත වැටී ඇති අතර එය අදාළ ආර්ථිකයන්ට විශාල පහරක් වී තිබේ.

IMF විසින් ගෝලීය වර්ධන පුරෝකථනය 2024 දී 3.1% දක්වා ඉහළ නංවා තිබේ. අතර එය 2023 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ප්‍රක්ෂේපනයට වඩා ප්‍රතිශත ලක්ෂ්‍ය 0.2 කින් ඉහළ අගයකි.

මූල්‍ය ප්‍රතිපත්තිය අකාලයේ ලිහිල් වීමේ අවදානම මෙන්ම දිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ පොලී අනුපාත පවත්වා ගැනීමේ අවදානම ගැනද IMF ප්‍රධානියා සඳහන් කළේය. එක්සත් ජනපදය පොලී අනුපාත අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ඉහල අගයක තබා ගැනීම එරට ආර්ථිකයට පමණක් නොව ගෝලීය ආර්ථිකයට ද අවදානමක් බව ඇය අවධාරණය කළාය.

"වෙනත් රටවල් විශේෂයෙන් ඉලක්කගත උද්ධමනය අඩු කර ඇති බොහෝ නැගී එන වෙළඳපල ආර්ථිකයන් දැනටමත් අඩු පොලී අනුපාත වෙත ගමන් කරන විට, එක්සත් ජනපදය දිගටම ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, එය විනිමය අනුපාතවලට බලපෑම් කළ හැකි අතර එය වෙනත් රටවලට තරමක් සෘණාත්මක ලෙස බලපෑම් කළ හැකිය ," ජෝර්ජීවා කියා සිටියාය.

චීන ආර්ථිකය සම්බන්ධයෙන් ජෝර්ජීවා ෂින්හුවා වෙත අදහස් දැක්වූ ඇය පැවසුවේ "චීන ආර්ථිකය 2023 දී බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මඳක් ඉහළින් ක්‍රියාත්මක වූ" බවයි. අනාගතය දෙස බැලීම, දේපල අංශයේ ආතතිය ඇතුළු අභියෝගවලට තීරණාත්මකව ආමන්ත්‍රණය කිරීම සහ පළාත් පාලන ණය කළමනාකරණය කිරීම චීනයේ ආර්ථික ප්‍රවේගය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඉතා වැදගත් බව ඇය පෙන්වා දුන්නාය.(china.org.cn)

04/02/2024

04/02/2024

වයඹදිග චීනයේ ෂැන්සි පළාතේ අගනුවර වන ෂියාන් නගරයේ 2024 චැන්ග්ආන් ආලෝක සංදර්ශනය සිකුරාදා (02) ආරම්භ විය. නගර පවුර, ටෑං පැරඩයිස් සංකීර්ණය සහ ඩැමිං පැලස් ජාතික උරුම උද්‍යානය ඇතුළුව නගරයේ ස්ථාන ගණනාවක් අලංකාර කර තිබූ විදුලි පහන් සහ පහන් කූඩු දහස් ගණනක් අතරින් කිහිපයක් (Xinhua/Zou Jingyi)

02/02/2024

දකුණු චීනයේ Guangxi Zhuang ස්වයං පාලන ප්‍රදේශයේ Tian'e ප්‍රාන්තයේ Guangxi හි Hechi නගරයේ Hongshui ගඟ හරහා ඇති Longtan ලොව දිගම වානේ සවි කරන ලද කොන්ක්‍රීට් ආරුක්කු පාලම වේ. මීටර් 600 ක් දිග වානේ ශක්තිමත් කරන ලද මෙම කොන්ක්‍රීට් ආරුක්කු පාලම බ්‍රහස්පතින්දා (01) ගමනාගමනය සඳහා විවෘත විය. එහි සම්පූර්ණ දිග මීටර් 2,488.55ක් වන අතර මංතීරු හතරකින් සමන්විතය. (ෂිංහුවා)

29/01/2024

එළඹෙන චීන අලුත් අවුරුද්ද සමරන සංස්කෘතික උත්සවයක් ඉරිදා (28) නැගෙනහිර චීනයේ Zhejiang පළාතේ Jiande City හි Lianhua නගරයේ දී පැවැත්විණ. එහිදී පැවති මකර නර්තනයක අවස්ථාවක්. මේස 100 කින් සමන්විත විශාල එළිමහන් භෝජන සංග්‍රහය උත්සවයට පැමිණි සංචාරකයන් ඇතුළු ජනතාවගේ ජනප්‍රිය අංගයක් විය. (Xinhua/Xu Yu)

23/01/2024

චීනයේ පළාත් කිහිපයක සිසිර හිම පතනයෙන් මැවෙන දසුන් xinhua කැමරා ශිල්පීන් ඊයේ සිය කැමරාවන්ගේ සටහන් කරගෙන තිබූ ආකාරය

22/01/2024

ළඟ එන චීන අලුත් අවුරුද්දට සමගාමීව ඊයේ ( 21 ) නැගෙනහිර චීනයේ ෂැංහයි හි පිහිටි යුයුවාන් උද්‍යාන පහන් කූඩු ප්‍රදර්ශනයේ දසුන් කිහිපයක්. Yuyuan උද්‍යාන පහන් කූඩු ප්‍රදර්ශනය චීන වසන්ත උත්සවය හෙවත් අලුත් අවුරුද්දේ ෂැංහයි හි ප්‍රධාන සංස්කෘතිකාංගයකි. (Xinhua/Liu Ying)

21/01/2024

චීන ආර්ථිකයට තවමත් සංවර්ධනය සහ පුළුල් වීමේ අවස්තාවන් සහ හැකියාවක් තිබේ.

චීනය ගෝලීය උද්ධමනය සහ අවධමනය පැතිරීම සහ ආර්ථික බිඳවැටීමට හේතු වන බවට ජාත්‍යන්තර නිරීක්ෂකයින් පසුගිය වසරේ චෝදනා කළේය. එහෙත් එහෙත් යථාර්ථය නම්, භයානක ගෝලීය ආර්ථික භූ දර්ශනය නොතකා චීන ආර්ථිකය මෘදු පොලා පැනීමක් ලබා තිබෙන බවය.

පසුගිය වසරේ නිල ඉලක්කය වූයේ චේන ආර්ථිකය සියයට පහකට ආසන්න වර්ධනයක් ලබා ගනු ඇති බවය.එහෙත් ස්විස්ටර්ලන්තයේ දාඕස් නුවරදී ලෝක ආර්ථික නායකයන් අමතමින් චීන අගමැති ලී චියාන් කියා සිටියේ එම වසරේ චීන ආර්ථිකය සියයට පහයි දශම දෙකක පමණ ප්‍රමාණයකි වර්ධනය වී තිබෙන බවය.

එසේම, ගෝලීය තත්වය කෙසේ වෙනස් වුවද, චීනය සිය විවෘත කිරීමේ මූලික ප්‍රතිපත්තියට අනුගත වනු ඇති අතර සහ එහි දොර තව තවත් පුළුල් ලෙස විවෘතව තබා ගන්නා බව චීන අගමැතිවරයා මෙහිදී අවධාරණය කර සිටියේය.

2023 සිව්වන කාර්තුවේදී චීනයේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ වර්ධනය සියයට 5.2 දක්වා ළඟා විය. දෙසැම්බරයේ සිල්ලර විකුණුම් ඊට පෙර වසරට සාපේක්ෂව සියයට 7.4 කින් වර්ධනය විය.පාරිභෝගිකයා වෙළඳපොළට ආපසු පැමිණිම ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වූ නමුත් ඔවුන් න් පිරිවැය ගැන සැලකිලිමත් වීම විශේෂ කාරණයකි.
කෙසේ වෙතත්, වසන්ත උත්සව නිවාඩුව "මගී සංචාර බිලියන 9" ජනනය කිරීමට ඉඩ සලසා තිබේ. එය සිල්ලර, සංචාරක සහ ප්‍රවාහන අංශවල වර්ධනය වේගවත් කරනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, චීනයේ සැලකිය යුතු ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතී. අවශ්‍යතාවය වන්නේ එම පරිභෝජන බලය මුදා හැරීම වන අතර පළමු කොන්දේසිය වන්නේ රැකියා වෙළඳපොල ඉදිරි දැක්මකි.චීනයේ ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශයට අනුව දෙසැම්බර් මාසයේදී නගරවල විරැකියා අනුපාතය සියයට 5.1 ක් විය.

එසේම, කාර්මික ක්‍රියාකාරකම් ඉහළ යමින් පවතින අතර, පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයට සාපේක්ෂව මෙම දෙසැම්බර් මාසයේදී කාර්මික නිෂ්පාදනය සියයට 6.8 කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර එය අනාවැකි ඉක්මවූ අගයකි. 2023 දී පුරෝකථනය කළ වැඩිවීමට මදක් ඉහළින් සියයට 3 කින් වැඩි වූ ස්ථාවර වත්කම් ආයෝජන සඳහා ද එය එසේම වේ.

වැදගත් වන්නේ, ඉලක්කගත මූල්‍ය ආධාර සඳහා පුළුල් අපේක්ෂාවක් ද පැවතීමය. තවද ඉහල නැංවූ සැබෑ පොලී අනුපාත අනුව, අනුපාත අඩු කිරීම් සඳහා තවමත් ඉඩ තිබේ. ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද? චීනයේ වසර 10ක සැබෑ අස්වැන්න තවමත් එක්සත් ජනපදයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර, උද්ධමන උත්සුකයන් හේතුවෙන් ප්‍රතිපත්ති අනුපාත ඉහළ මට්ටමක පවතී. එක්සත් ජනපද ෆෙඩරල් සංචිතය මේ වසර අගදී අනුපාත කප්පාදු චක්‍රයට ඇතුළු වීමට ඉඩ ඇති බැවින්, චීනයේ කප්පාදු කිරීම් සිදු විය හැකිය.
ආරක්ෂිත, කාර්යක්ෂම සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් තරඟකාරී මූල්‍ය පද්ධතියක් ගොඩනැගීම සඳහා රටේ "මූල්‍ය බලය" වර්ධනය කිරීමට තිරසාර උත්සාහයක් දැරීමට චීනයේ ඉහළම නායකයා අවධාරණය කළේ එබැවිනි.

අගමැති ලී ඩාවෝස්හිදී සඳහන් කළ පරිදි, චීනයේ දැන් මධ්‍යම ආදායම් කාණ්ඩයේ මිලියන 400ක පමණ ජනතාවක් සිටින අතර ඉදිරි දශකය තුළ එම සංඛ්‍යාව මිලියන 800 දක්වා දෙගුණයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පසුගිය දශක හතර තුළ එක්සත් ජනපදයේ මධ්‍යම පන්තියේ සැබෑ ආදායම බොහෝ දුරට එකතැන පල් වී ඇති අතර, යුරෝපීය සංගමයේ තත්වය ඊට සමාන නොවීය.

ඩාවෝස්හිදී ලී පැවසූ පරිදි, ඉදිරි දශකය තුළ චීනයේ නාගරීකරණය නිවාස, අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය සේවා සහ වැඩිහිටි රැකවරණය වැනි අංශවල විශාල ඉල්ලුමක් ඇති කරනු ඇත. තවත් මිලියන 300 ක ජනතාවක් චීනයේ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල සිට නාගරික ප්‍රදේශවලට සංක්‍රමණය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන අතර එමඟින් නාගරික ප්‍රවාහනය සහ ටෙලිකොම් යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ආයෝජන සඳහා ලෞකික විභවයන් ඉහළ නැංවීම, දේශීය හා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන සඳහා නව අවස්ථා නිර්මාණය කෙරෙනු ඇත.

වසර කිහිපයක දේපළ වෙළඳාම් අංශයේ පරිහරණයෙන් පසුව, චීන ආර්ථිකය 2024 දී මෘදු ආර්ථික ප්‍රබෝධයක් සඳහා හොඳ පෙරනිමිත්තක් ඇති කර ඇති බව පෙනේ. දේපල වෙලඳපොලේ සම්පූර්ණ ප්‍රකෘතිය සඳහා කාලය ගතවනු ඇත. පළමු පෙළ ඉහළ ආදායම් ලබන මහා නගරවලට සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රාදේශීය සංවර්ධනයට සහාය වීම සඳහා වැඩිපුර ණය ගැනීමට හැකි වන අතර සාපේක්ෂව අඩු ආදායම් ලබන නගර ආක්‍රමණශීලී රාජ්‍ය මූල්‍ය මගින් සීමා වී ඇත.
Standard & Poor's Global Ratings වාර්තාව පවසන පරිදි, චීන දේපල අංශය, පරිණාමය වෙමින් පැවතුනද, ස්ථාවර වී සමතුලිතතාවයකට පැමිණ ඇති බව පෙනේ. ඒ අතරම, චීනය අපනයන හා ආයෝජන මත පදනම් වූ වර්ධනයේ සිට පරිභෝජනය සහ නවෝත්පාදන මගින් මෙහෙයවන උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනයකට මාරු වී ඇත.මෙම දැවැන්ත ක්‍රියාදාමයට බටහිරට සියවසක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත වූ නමුත් චීනයට ගතවී ඇත්තේ දශක කිහිපයක් පමණකි.

2000 ගණන්වල මැද භාගයේදී වානේ නිෂ්පාදන වර්ධනය සියයට 30 දක්වා ඉහළ ගියේය. අද එය සෘණාත්මක ප්‍රදේශයක් දක්වා පිරිහෙමින් පවතී. දශක දෙක තුනක කාලය තුළ චීනය බටහිර රටවල් සමඟ සම්බන්ධ වීමේ සිට නවීනතම තාක්ෂණයන් සහ නවෝත්පාදනවල ප්‍රමුඛයා බවට පත් වී තිබේ. නිදසුනක් වශයෙන්, නිෂ්පාදනය සහ පරිභෝජනය යන දෙඅංශයෙන්ම චීනය විද්‍යුත් වාහන (EVs) ප්‍රමුඛයා වේ. දැනටමත් ඉහළ යන එරට EV අලෙවිය එක්සත් ජනපදයට සහ අනෙකුත් EV භාවිතා කරන්නන්ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

ඒ අනුව චීන ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ සැපයුම් අංශයෙන් ඉවත්ව ඉල්ලුම පැත්තට මාරු වීමට ඉඩ තිබේ. මෙම සංක්‍රාන්තිය වේගවත් කිරීම සඳහා, ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් අතීතයේ ක්‍රියාත්මක වූ යටිතල පහසුකම්වලට වඩා මානව ප්‍රාග්ධනයේ බාධාවන් කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ ඇත. මෙම වෙනස්කම් සඳහා සමාන්තර ප්‍රතිසංස්කරණ සහ සහාය අවශ්‍ය වේ, විශේෂයෙන් දේපල, අධ්‍යාපන සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශවල.

කෙසේ වෙතත්, නිම නොකළ නිවාස ඒකක, පළාත් පාලන ණය සහ භූ දේශපාලනික අභියෝග මේ වසරේ අවදානම් ලෙස පවතී. පළමු දෙක දැන් මෘදු අවදානම් ලෙස සැලකිය හැකිය; නමුත් තුන්වැන්නා කළු හංසයෙකි, ඉතා ප්‍රතිවිපාක ඇති නමුත් අනපේක්ෂිත ය.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී ගීතා ගෝපිනාත් මීට මාසයකට පෙර ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව "සීතල යුද්ධයේ" අද්දර සිටින්නේ දැයි ඇසුවේ ඒ නිසා විය හැකිය.

අභියෝගාත්මක බාහිර සුළං මේ වන විට යම් මධ්‍යස්ථ බවක් පෙන්නුම් කරයි. එහෙත් බටහිර භූදේශපාලනික ඒකපාර්ශ්විකවාදය සහ වෙළඳ ආරක්ෂණවාදය පවතින තාක් කල්, ගෝලීය ප්‍රකෘතිය පහත වැටීම් අවදානම් සහ නව සහ තව තවත් විනාශකාරී, අනවශ්‍ය යුද්ධ සඳහා ඇති හැකියාව මගින් සීමා කරනු ඇත.

චීනයේ දැවැන්ත සංක්‍රාන්තිය සහ බටහිර චිරකාල එකතැන පල්වීම පෙන්නුම් කරන පරිදි, ලෝකයට අවශ්‍ය වන්නේ සාමය සහ ආර්ථික සංවර්ධනය මිස ආර්ථික ඒකපාර්ශ්විකත්වය සහ භූ දේශපාලනික ඝර්ෂණය නොවේ.

Dan Steinbock
chinadaily.com.cn

16/01/2024

නැගෙනහිර චීනයේ Zhejiang පළාතේ Hengxi නගරයේ පහන් කූඩු කම්හලක සේවකයෙකු පහන් වියළන ආකාරය දැක්වෙන ඩ්‍රෝන ඡායාරූපයක්.චීනයේ 2024 වසන්ත උත්සව නිවාඩුව පෙබරවාරි 10 සිට 17 දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ. (ඡායාරූපය Wang Huabin/Xinhua) china.org.cn

15/01/2024

ජංගම දුරකථනවලින් රූගත කරන ලද චීනයේ ප්‍රථම වාර්තා චිත්‍රපටය වන "This Is Life" හි මංගල දර්ශනය බීජිං හි Tsinghua විශ්ව විද්‍යාලයේ දී ජනවාරි 6 වෙනිදා පැවැත්විණි. මෙම චිත්‍රපටය වේගයෙන් වෙනස් වන යුගයක පුද්ගලයන්ගේ ආකල්ප,අදහස්,සහ ජීවිත හරයන් ග්‍රහණය කරගනිමින් ඔවුන්ගේ පරිභෝජනවාදී ලුහුබැඳීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
චිත්‍රපටය නිම කිරීම සඳහා වසර හයක කාලයක් ගතව තිබේ. එමගින් ,ශ්‍රමික කම්කරුවන් සහ ගොවීන් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් විවිධ තරාතිරමේ පුද්ගලයන් 509 දෙනෙකු විසින් රූගත කරන ලද කෙටි වීඩියෝ 800කට අධික සංඛ්‍යාවක එකතුවක් ඉදිරිපත් කෙරේ. නිෂ්පාදන කණ්ඩායම වසරක් ගත කොට ඇත්තේ වීඩියෝ ක්ලිප් 50,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් පරීක්ෂා කරමින් එකිනෙක හා සම්බන්ද කිරීම සඳහාය.මෙමගින් චිත්‍රපටයට සාමාන්‍ය මිනිසුන් ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධ කර ගන්නා අතරේ , ඔවුන්ගේ සැබෑ ජීවන අත්දැකීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් ප්‍රධාන ධාරාවේ සිනමාවේ බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද ප්‍රමුඛ භූමිකාවක් ඔවුන්ට ලබා දෙයි.

Tsinghua විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය Yin Hong "This Is Life" හි විධායක නිෂ්පාදක ලෙස කටයුතු කළේය. චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනයේදී ඔහු මෙසේ පැවසීය: "හොඳ චීන කතා පැවසීමේ අවශ්‍යතාවය අපි සැමවිටම අවධාරණය කර ඇති අතර මෙම චිත්‍රපටය නියම චීන කතාන්දර නිරූපනය කරයි. එය චීන ජනතාවගේ ජීවිත, ඔවුන්ගේ වැඩ සහ යහපත් ජීවිතයක් සඳහා වූ ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් ප්‍රදර්ශනය කරයි. එය නිසැකවම අද්විතීය ආකර්ෂණයක් සහ සැලකිය යුතු වටිනාකමක් දරයි.

අධ්‍යක්ෂක සන් හොං චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීම පිටුපස ඇති ඇගේ මුල් අදහස විස්තර කරමින් මෙසේ ප්‍රකාශ කළාය.: "මෙම කුඩා තිර හරහා ග්‍රහණය කර ගන්නා සාමාන්‍ය චීන ජනතාවගේ ජීවිත මහා පරිමාණයෙන් දැකගත හැකි වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. එය දැකීමට පමණක් නොව, වඩා වැදගත් දෙයකි. , ඔවුන්ගේ ජීවිත සහ රූප මිනිසුන්ට මතක තබා ගත හැකි බව, වේගයෙන් වෙනස් වන මෙම කාල වකවානුවේ, එම විශේෂ ආශ්වාදයන් ආරක්ෂා කර තබා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වන අතර, ඒවා පැලපදියන් වීමට ඉඩ සලසමින් අපට නැවත බැලීමට හා රසවිඳිය හැකි ඓතිහාසික මතකයක් බවට පත්වීමට ඉඩ සලසයි. මෙවැනි ඓතිහාසික කාර්ය භාරයක් ඉටු කළ හැක්කේ සිනමාවට පමණකි."
This Is Life" හි නිෂ්පාදන කණ්ඩායම චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය දා

15/01/2024

ළඟ එන වසන්ත උත්සවයට නැතිනම් චීන අලුත් අවුරුද්දට එරට ජනතාව සූදානම් වෙමින් සිටින ආකාරය මේ දිනවල සුලභ දසුනක්.මේ ඡයාරූපයෙන් දැක්වෙන්නේ චීනයේ හෙබෙයි ප්‍රාන්තයේ යුටියාන් කෝරලයේ පාරිභෝගිකයෙකු වසන්ත උත්සව සැරසිලි මිල දී ගැනීම සඳහා තෝරමින් සිටින අවස්ථාවකි.චීන වසන්ත උත්සවය මෙවර යෙදී තිබෙන්නේ පෙබරවාරි මස 10 ද සිට 17 දක්වාය.

10/01/2024

චෙන්ඩු පැන්ඩා අභයභූමිය: චීනයේ ජාතික වස්තු පෝෂණය කිරීම

පසුගිය වසර දෙක තුළ මහජනයාට ප්‍රවේශ විය හැකි මෑතකදී විවෘත කරන ලද ප්‍රදේශයක් සමඟ, යෝධ පැන්ඩා අභිජනනය පිළිබඳ චෙන්ඩු පර්යේෂණ කඳවුර චීනයේ ජාතික වස්තුවක් ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වූ පැන්ඩාවුන් සංරක්ෂණය කිරීමේ මෙහෙවරෙහි නොසැලී සිටියි.

මෙම නව කොටසට ස්තුතිවන්ත වන්නට, පැන්ඩා අභය භූමිය දැන් හෙක්ටයාර 238ක භූමි ප්‍රමාණයකට විහිදෙන අතර, පැන්ඩාවුන් 230කට වඩා වැඩි පිරිසකට නිවහනක් සපයයි. පැන්ඩා ගහනය ආරක්ෂා කිරීම සහ වැඩි කිරීම මූලික අරමුණ වන විද්‍යාඥයින්, පර්යේෂකයන් සහ භාරකරුවන්ගෙන් යුත් කැපවූ කණ්ඩායමක් ද එහි වාසය කරයි.

පැන්ඩාවන් සාමාන්‍යයෙන් වරකට පැටවුන් එකෙකු හෝ දෙදෙනෙකු බිහි කරයි, නමුත් වනයේ දී, මව සාමාන්‍යයෙන් ශක්තිමත් පැටවාට වැඩි අවධානයක් දක්වන බැවින් පැටවුන් දෙදෙනාම ජීවත් වීම අතිශයින් අභියෝගාත්මක ය. යෝධ පැන්ඩා අභිජනනය පිළිබඳ චෙන්ඩු පර්යේෂණ පදනම අඛණ්ඩ අධීක්‍ෂණය, ශීත ඍතුව සඳහා දේශගුණික පාලන පහසුකම්, ඉන්කියුබේටර් සහ අවශ්‍ය විටක සිංචනය කිරීම තුළින් මෙම ගැටලුව සාර්ථකව විසඳා ඇත. දක්ෂ ප්‍රවේශයක් වන්නේ එකම මවකට උපන් පැටවුන් දෙදෙනෙකු මාරු කිරීමයි. මෙහිදී සිදුවන්නේ මව කාලාන්තරයක් රැකබලාගන්නා පැටවා ඇයට නොදැනෙන්නට අනෙක් පැටවා සමග මාරු කිරීමය.එමගින් පෝෂණය කිරීමට ඇයට ඉඩ සලසයි.

යෝධ පැන්ඩා වල ප්‍රධාන ආහාරය උණ බම්බු වන අතර,දිනකට උණ බම්බු කිලෝග්‍රෑම් 50 ක් දක්වා පරිභෝජනය කළ හැකිය. ඔවුන් බල්බ, මුල් සහ ඇතැම් පලතුරු ද පරිභෝජනය කරයි. මූලික මාර්ගෝපදේශයකට අනුව, මෙම ක්ෂීරපායින්ට දිනකට පැය 12 ක් දක්වා නිදා ගත හැකි අතර තවත් පැය 10 ක් ආහාර ගත හැකිය. ඔවුන්ගේ සුහද ස්වභාවය තිබියදීත්, ඔවුන්ගේ පෙනෙන සන්සුන් භාවය අවතක්සේරු නොකළ යුතුය. පැන්යඩාවුන් යනු භෞමික ජීවීන් වන අතර, භූමිය සහ ආහාර සඳහා තම සම වයසේ මිතුරන් සමඟ සටන් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි, එබැවින් ඔවුන් හුදකලා ජීවන රටාවක් අනුගමනය කරන අතර ආසන්න වශයෙන් වසර දෙකකට පසු කොටු වලට වෙන් කරනු ලැබේ.

යෝධ පැන්ඩාවන් රැකබලා ගැනීම සඳහා නිර්මාණාත්මක ප්‍රවේශයන්ට අමතරව, පදනම විසින් විද්‍යාත්මක සඟරාවල ලිපි 400 කට අධික ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, ජාතික, පළාත් සහ නාගරික සම්මාන 75 ක් ලබාගෙන ඇති අතර අනෙකුත් කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණ අතර පේටන්ට් බලපත්‍ර 81 ක් ලබාගෙන ඇත.

සිචුවාන් පික්ටෝරියල් හි නව මාධ්‍ය අංශයේ සේවය කරන වැන්ග් ජියාරුයි බොහෝ විට චෙන්ඩු වෙත පැමිණෙන විවිධ දූත පිරිසට නායකත්වය දෙයි. "මගේ මතය අනුව, පැන්ඩා යනු චීනයේ සංකේතයක් ලෙස සේවය කරන නොබිඳිය හැකි ආකර්ශනීය පෙනුමක් ඇති විශේෂයකි," ඔහු ප්‍රකාශ කරයි. "මම මුණගැසුණු සියලුම අමුත්තන් පැන්ඩාවන්ට ආදරය කරන්නේ ඔවුන් මිහිරි බව සහ සාමය පිළිබඳ හැඟීම් අවුස්සන නිසාත්, විවිධ ජාතීන් සහ සංස්කෘතීන් අතර පරතරයන් මඟහරවා ගත හැකි නිසාත් ය."

පාරිසරික භාරකාරත්වය: වනජීවී සංරක්ෂණය සඳහා චීනයේ කැපවීම

තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා වූ 2030 න්‍යාය පත්‍රය සඳහා වන සිය කැපවීමේ කොටසක් ලෙස, පාරිසරික සංරක්ෂණය, පිරිසිදු බලශක්ති භාවිතය, ජෛව විවිධත්ව ආරක්ෂණය සහ හරිතාගාර වායු අඩු කිරීම සම්බන්ධයෙන් චීනය සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ඇත. යෝධ පැන්ඩා සහ අනෙකුත් වන සතුන් සංරක්ෂණය කිරීම රජය, පෞද්ගලික අංශය සහ ප්‍රජාව සම්බන්ධ කර ගනිමින් මෙම සාමූහික ප්‍රයත්නයට අත්‍යවශ්‍ය වේ.

චීනයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ 20 වැනි ජාතික සම්මේලනයේ වාර්තාවේ අවධාරණය කර ඇති පරිදි, රජයේ මූලික කැපවීමක් වන්නේ හරිත සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ මනුෂ්‍යත්වය සහ සොබාදහම අතර සුහද සහජීවනය පෝෂණය කිරීමයි. “ස්වභාවධර්මය යනු මිනිසාගේ පැවැත්ම සහ සංවර්ධනය රඳා පවතින මූලික කොන්දේසියයි. එයට ගරු කිරීම, අනුගත වීම සහ ආරක්‍ෂා කිරීම නූතන සමාජවාදී රටක් ගොඩනැගීම සඳහා සහජ අවශ්‍යතා වේ. මෙම අදහස තුළ, චීනයේ සංවර්ධනය එහි වෘක්ෂලතා හා සත්ත්ව විශේෂ ආවරණය කරමින් පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම හා සංරක්ෂණය කිරීම සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඇත.

කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම මෑතකාලීන රාජ්‍ය සහ සිවිල් ප්‍රයත්නයන්ට පෙර, මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ 1988 දී වනජීවී ආරක්ෂාව පිළිබඳ නීතිය සහ 1989 දී චීනයේ පාරිසරික ආරක්ෂණ නීතිය හරහා, යෝධ පැන්ඩා නීතිවිරෝධී ලෙස දඩයම් කිරීම තහනම් කර, මේ සඳහා දැඩි දඬුවම් නියම කළේය. එසේම , දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපාර සඳහා සැලකිය යුතු සම්පත් වෙන් කර ඇත
චයිනා ටුඩේ හි මාධ්‍යවේදිනියක වන මැග්ඩලේනා රොජාස් වසර පහක පමණ කාලයක් චීනයේ පදිංචිව සිට ඇත. "මම වෙනත් රටවල සත්වෝද්‍යාන සහ සංරක්ෂණ මධ්‍යස්ථාන වෙත ගොස් ඇත, නමුත් චීනයේ, සතුන් වඩාත් සුදුසු පරිසරයක් සහ වැඩි ඉඩක් භුක්ති විඳින බව මම විශ්වාස කරමි, එය කෘතිම වුවද, ඔවුන්ගේ ස්වාභාවික වාසස්ථාන සමීපව අනුකරණය කරයි," ඇය නිරීක්ෂණය කරයි. පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානය සහ එහි කාර්ය මණ්ඩලය පැන්ඩාවන් රැකබලා ගැනීම බැරෑරුම් ලෙස සලකන ආකාරය දැකීමෙන් ඇය ගැඹුරු තෘප්තිය ප්‍රකාශ කරයි, ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම සඳහා සැබෑ කැපවීමක් පෙන්නුම් කරයි.

පැන්ඩා ප්‍රධාන වශයෙන් නිරිතදිග චීනයේ, සිචුවාන්, ෂැන්සි සහ ගන්සු යන පළාත්වල වාසය කරයි. 2015 දී චීන රජය විසින් සිදු කරන ලද නවතම සංගණනයට අනුව, පැන්ඩා 1,900 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් වනයේ සැරිසරන අතර එය වසර 20 කට පෙර අවසන් වරට සිදු කරන ලද සංගණනයට වඩා සියයට 16.3 ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. මීට අමතරව, චීනය පුරා පැන්ඩා රක්ෂිත 67 ක් ඇති අතර, විශේෂ සංරක්ෂණයට පමණක් නොව, කඳුකර උණ වනාන්තරවල පුළුල් ප්‍රදේශ ආරක්ෂා කිරීමට ද දායක වේ.

10/01/2024

මේ වසරේ චීන ජාත්‍යන්තර සබඳතා ඉලක්ක .

චීනය සැමවිටම විශ්වාසයෙන්, ස්වයංපෝෂිතව සහ වගකිවයුතු ප්‍රධාන රටක් ලෙස සිය යුතුකම් ඉටු කරන බව චීන විදේශ අමාත්‍ය වැන්ග් යී ඊයේ (09) 2024 සඳහා චීනයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ක්‍රියාන්විතය ඉදිරිපත් කරමින් කියා සිටියේය.
චීනයේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ දේශපාලන කාර්යාංශයේ සාමාජිකයෙකු වන විදේශ අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියේ 2023 දී ජාත්‍යන්තර තත්ත්වය සහ චීනයේ විදේශ සබඳතා පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයක් අමතමිනි.

රාජ්‍ය ප්‍රධානියාගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකත්වයේ මූලෝපායික ප්‍රමුඛ භූමිකාවට චීනය පූර්ණ දායකත්වය ලබා දෙන බවත් චීන-අප්‍රිකා සහයෝගීතාව පිළිබඳ සංසදය, ආසියාව සඳහා බෝඕ සංසදය, චීන ජාත්‍යන්තර ආනයන ප්‍රදර්ශනය හවුල් සංවර්ධනය සඳහා ගෝලීය ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ සංසදය. ඇතුළු ජාත්‍යන්තර කටයුතුවල සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා බවත් වැන්ග් පැවසීය.

චීනය සිය ස්වෛරීභාවය, ආරක්‍ෂාව සහ සංවර්ධන අවශ්‍යතා තරයේ ආරක්‍ෂා කරන අතර නව සංවර්ධන රටාවක් ගොඩනැගීමට සහ උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා හිතකර බාහිර පරිසරයක් සඳහා වෙර දරන අතරේම සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල සහයෝගීතාවය සහ නීත්‍යානුකූල අයිතිවාසිකම් සහ මානව වර්ගයාගේ අනාගතය සහ ඉරණම සහ ලෝක සංවර්ධනයේ දිශානතිය සම්බන්ධ ප්‍රධාන ගැටළු සහ සමගිය සම්බන්ධ ප්‍රධාන කරුණු සම්බන්ධයෙන් සිය වගකීම් ස්ථිරව භාර ගන්නා බවත් වැන්ග් පැවසීය.

චීනය විවෘත භාවය සහ ඇතුළත් කිරීම සඳහා කැපවී සිටින අතරේ ගෝලීය හවුල්කාරිත්ව ජාලය ශක්තිමත් කර පුළුල් කිරීමටද කටයුතු කරනු ඇත.
විශේෂයෙන්, චීන සහ එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය නායකයින් දෙදෙනා විසින් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි දී ඇති කර ගත් එකඟතාව චීනය ක්‍රියාවට නංවන බවත්, චීනය සහ රුසියාව අතර උපායමාර්ගික අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය සහ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක සහයෝගීතාව ගැඹුරු කරන බවත්, ඔවුන්ගේ විස්තීරණ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය සම්බන්ධීකරණය කරන බවත් විදේශ අමාත්‍යවරයා පැවසීය.

චීනය ඔවුන්ගේ සබඳතාවල ස්ථාවර සහ තිරසාර වර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුරෝපා සංගමය සමඟ ඉහළ මට්ටමේ හුවමාරු සහ උපායමාර්ගික සන්නිවේදනය වැඩි කරනු ඇත. රට තම අසල්වැසියන් සමඟ මිත්‍රත්වය, අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය සහ අභිසාරීතාවයන් වර්ධනය කිරීම, අනෙකුත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන කටයුතු කිරීම, BRICS රටවල් සමඟ එක්වීම සහ නව ආකාරයේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා ගොඩනැගීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇති බව ද ඔහු පැවසීය.

චීනය ගෝලීය ශිෂ්ටාචාර මුලපිරීම, මානව වර්ගයාගේ පොදු වටිනාකම් ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ශිෂ්ටාචාරයන් අතර හුවමාරු සහ අන්‍යෝන්‍ය ඉගෙනීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ සියලු රටවල ජනතාව අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ මිත්‍රත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම ද ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

චීනය සැමවිටම සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය ආරක්ෂා කරන බවත්, සමාන හා ක්‍රමවත් බහු-ධ්‍රැව ලෝකයක් ගොඩනැගීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බවත්, අව්‍යාජ බහුපාර්ශ්විකවාදය ප්‍රගුණ කරන බවත්, ජාත්‍යන්තර සබඳතා තුළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රවර්ධනය කරන බවත්, සියලු රටවල සමානාත්මතාවය ආරක්ෂා කරන බවත් වැන්ග් කියා සිටියේය.
එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියේ අරමුණු සහ මූලධර්ම ඒකාබද්ධව ආරක්ෂා කරන ලෙසත්, ජාත්‍යන්තර සබඳතා පාලනය කරන විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් මූලික සම්මතයන් ආරක්ෂා කරන ලෙසත්, ගෝලීය පාලන පද්ධතිය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ ගොඩනැගීම සඳහා සහභාගී වන ලෙසත්, වැන්ග් මෙහිදී සියලු රටවලින් ඉල්ලා සිටියේය.චීනය ගෝලීය ආරක්ෂක මුලපිරීම සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක කරන බව වැන්ග් පැවසීය. ලෝක සාමයට සහ සංවර්ධනයට හිතකර පොදු තත්වයන් වෙනුවෙන් තවදුරටත් පෙනී සිටින අතර , සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය තහවුරු කිරීම, සාම සාකච්ඡා සක්‍රීයව ප්‍රවර්ධනය කිරීම, පලස්තීන-ඊශ්‍රායල් ගැටුම, යුක්රේන අර්බුදය සහ අනෙකුත් ගෝලීය සහ කලාපීය අර්බුද විසඳීම සඳහා ඵලදායී දායකත්වයක් ලබා දීමට චීනය අඛණ්ඩව කැප වී සිටිනු ඇත.
චීනය ජයග්‍රාහී සහයෝගීතාව දිගටම කරගෙන යන අතර සැමට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන ඇතුළත් ආර්ථික ගෝලීයකරණය ක්‍රියාකාරීව ප්‍රවර්ධනය කරන බවත්, සියලු ආකාරයේ ඒකපාර්ශ්විකවාදය, ආරක්ෂණවාදය සහ ගෝලීයකරණයට එරෙහිව දැඩි ලෙස විරුද්ධ වන බවත්, වෙළඳාම සහ ආයෝජන ලිබරල්කරණය සහ පහසුකම් සැපයීම දිගටම ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ප්‍රතිඥා දෙන බවත්, ව්‍යුහාත්මක විසඳීමට උත්සාහ කරන බවත් වැන්ග් පැවසීය.

චීනය මෙම වසරේ ද ගෝලීය සංවර්ධන මුලපිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රවර්ධනය කරනු ඇත, ගෝලීය සංවර්ධන සහයෝගීතාව සඳහා එහි යෙදවුම් වැඩි කරයි, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට ස්වාධීන සංවර්ධනය සඳහා ඔවුන්ගේ ධාරිතාව වැඩි දියුණු කිරීමට උදව් කරයි, ගෝලීයකරණය වඩාත් විවෘත, ඇතුළත්, සැමට ප්‍රයෝජනවත් සහ සමතුලිත කරයි.

06/01/2024

වැඩිවන වැඩිහිටි ජනගහනයෙන් චීන ආර්ථිකයට ඇතිවන බර සැහැල්ලු කරගැනීමේ මග

චීනය මේ වන සෘණ ජනගහන වර්ධන කාල පරිච්ඡේදයකට අවතීර්ණ වී තිබේ. වයස අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව 2022 අවසන් වන විට මුළු ජනගහනයෙන් සියයට 14.9 ක් වන අතර වැඩිහිටි යැපුම් අනුපාතය සියයට 21.8 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ 2022 ලෝක ජනගහන වර්ධන අපේක්ෂාවන් අනුව චීනය චීනය සෘණ ජනගහන වර්ධන කාල පරිච්ඡේදයකට ඇතුළු වූ බව ද ප්‍රකාශ කළේය.
2023 මුල් භාගයේදී ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශය විසින් නිකුත් කරන ලද දත්ත වලට අනුව, 2022 අවසානයේ චීනයේ මුළු ජනගහනය බිලියන 1.41 ක් වූ අතර එය 2021 අවසානයට සාපේක්ෂව 850,000 ක අඩුවීමක් විය. ග්‍රීසිය, ඉතාලිය, පෘතුගාලය සහ ජපානය වැනි රටවල් ස්වභාවික විපත් සහ යුද්ධ වැනි සාධක හේතුවෙන් තාවකාලික ජනගහන පරිහානියට අමතරව ආවේණික ජන විකාශන වෙනස්කම් හේතුවෙන් සෘණ ජනගහන වර්ධනයක් අත්විඳ ඇත. කොරියානු ජනරජය 2021 දී සෘණ ජනගහන වර්ධනයක් ඇති රටවල් ලැයිස්තුවට එක් වූ අතර එහි සම්පූර්ණ සාඵල්‍යතා අනුපාතය 1 ට වඩා අඩු විය.

අඩු සශ්‍රීකත්ව අනුපාතය නිසා වයස්ගත ජනගහනය සහ සෘණ ජනගහන වර්ධනය ආර්ථික සංවර්ධන ක්‍රියාවලියේ ස්වභාවික සංසිද්ධි වේ. ආර්ථිකයක් වර්ධනය වන විට, වැඩි වැඩියෙන් කාන්තාවන් උසස් අධ්‍යාපනය ලබා ශ්‍රම බලකායට සහභාගී වන අතර, සරු භාවය අඩුවීමට හේතු වේ.
සෘණ ජනගහන වර්ධනය සමස්ත ඉල්ලුමේ අඩුවීමක් බවට පරිවර්තනය වේ. සාපේක්ෂ වශයෙන් කුඩා ජනගහනයක් සිටින රටවල් සඳහා මෙම තත්ත්වය සත්‍ය වන නමුත් චීනය වැනි විශාල ජනගහනයක් සහිත රටවල් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල එහි වෙනසක් තිබේ.එනම් විශාල ජනගහන පදනමක් තිබීම සමස්ත ඉල්ලුම මත සෘණ ජනගහන වර්ධනයේ බලපෑම සීමා කිරීමට හේතුවක් වන නිසාය.

කෙසේ වෙතත්, අඩුවෙමින් පවතින වැඩ කරන වයසේ ජනගහනය සහ ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යන වයස්ගත ජනගහනය ශ්‍රම සැපයුම අඩුවීමටත්, ඉතුරුම් සහ ආයෝජන අනුපාත පහත වැටීමටත්, ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මන්දගාමී විභව වර්ධන වේගයක් ඇති කිරීමටත් හේතු වී තිබේ.

14 වැනි පස් අවුරුදු සැලැස්මේ (2021-25) චීනයේ විභව වර්ධන වේගය සියයට 5.5ක් පමණ වනු ඇතැයි පුරෝකථනය කර ඇත. ආර්ථික වර්ධනයට ජනගහන ලාභාංශයේ දායකත්වය දුර්වල වී ඇතත්, ආර්ථික වර්ධනයට මානව ප්‍රාග්ධනයේ දායකත්වය වඩ වඩාත් පැහැදිලි වෙමින් පවතී - එය 2050 වන විට සියයට 10 ඉක්මවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ චීනයට තවදුරටත් සාම්ප්‍රදායික සාධක යෙදවුම් ආකෘතිය මත විශ්වාසය තැබිය නොහැකි බවයි.
එබැවින් උසස් තත්ත්වයේ සංවර්ධනයක් ඇති කිරීම සඳහා මානව සම්පත්වල "ප්‍රධාන විචල්‍යය" අල්ලා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයක් පවතී. මෙම සන්දර්භය තුළ, මධ්‍යම බලධාරීන් විසින් "ජනගහන වයස්ගත වීම ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරී ජාතික උපාය මාර්ගයක්" ක්‍රියාවට නැංවීමට යෝජනා කර ඇති අතර ශ්‍රම ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු කිරීම මගින් අඩුවන වැඩකරන වයස් ජනගහනයේ ඍණාත්මක බලපෑම පියවා ගැනීමට යෝජනා කර ඇත.
පළමුව, ශ්‍රම හිඟයට වන්දි ගෙවීම සඳහා ශ්‍රම බලකායේ ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කිරීම ප්‍රධාන වේ. අධ්‍යාපනයේ ගුණාත්මක භාවය ඉහළ නැංවීම සහ සාම්ප්‍රදායික විභාග කේන්ද්‍ර කරගත් අධ්‍යාපන ක්‍රමයේ සිට සිසුන් වගා කිරීම සහ නවෝත්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙය කළ හැකිය.

දෙවනුව, විවිධ ප්‍රදේශ අතර සහ නාගරික සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ අතර අධ්‍යාපන සම්පත් බෙදා හැරීම වැඩිදියුණු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, නාගරික සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ අතර ගුරුවරුන් සහ අධ්‍යාපන යටිතල පහසුකම් බෙදා හැරීමේ සැලකිය යුතු විෂමතා පවතී. එවැනි අවස්ථාවක දුරස්ථ ඉගැන්වීම් ක්‍රමය ග්‍රාමීය දරුවන්ට සාධාරණ අධ්‍යාපන අවස්ථා ලබා ගැනීමට වැදගත් මාර්ගයක් විය හැකිය.

තෙවනුව, නිපුණ සහ උගත් ශ්‍රම බලකායක් ගොඩනැගීම සඳහා වෘත්තීය අධ්‍යාපනය දියුණු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. වර්තමානයේ විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ ශ්‍රම වෙළඳපොළ සඳහා පොදු කාර්ය උපාධිධාරීන් සහ පශ්චාත් උපාධිධාරීන් බිහිකිරීම කෙරෙහිය. චීනයේ ආර්ථික සංවර්ධනයේ මුල් අවධියේ මානව ප්‍රාග්ධනයේ ශීඝ්‍ර දියුණුව සඳහා සාමාන්‍ය අරමුණු කුසලතා ඇති කර ගැනීම දායක වූයේ සමස්ත දක්ෂතා හිඟයක් පැවති බැවිනි. එහෙත් චීන වෙලඳපොල පරිණත වීමත් සමග, සාමාන්‍ය කාර්ය කුසලතාවන්ට ශ්‍රම වෙලඳපොලේ සියලුම නව ඉල්ලීම් තවදුරටත් සපුරාලිය නොහැකි අතර, පුහුණු ශ්‍රමිකයන්ගේ ඉල්ලුම සහ සැපයුම අතර වැඩිවන පරතරයක් ඇති කරයි.

එවැනි තත්වයක් තුළ, අධ්‍යාපන ප්‍රතිසංස්කරණ මගින් කුසලතා සැපයුම සහ ඉල්ලුම අතර ව්‍යුහාත්මක ප්‍රතිවිරෝධතා ආමන්ත්‍රණය කළ හැකි අතර, රැකියා තොරතුරු සැපයීම, වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශන සහ බඳවා ගැනීමේ සේවා සැපයීම සඳහා හොඳ රැකියා සේවා පද්ධතියක් ස්ථාපිත කිරීමෙන් ශ්‍රමිකයින්ට ශ්‍රම වෙළඳපොළට වඩා හොඳින් ඒකාබද්ධ වීමට උපකාර කළ හැකිය.
රැකියා නියුක්තික වෙනස්කම් ඉවත් කිරීම සහ ඔවුන්ගේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, වයස හෝ වෙනත් සාධක මත පදනම්ව කම්කරුවන් වෙනස් කොට සැලකීමකට ලක් නොවන බව සහතික කිරීම සඳහා සාධාරණ හා සාධාරණ රැකියා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම ද අවශ්‍ය වේ. ශ්‍රම වෙලඳපොල පරිවර්තනය කිරීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම සහ ශ්‍රම ඵලදායිතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඩිජිටල් තාක්‍ෂණය උපයෝගී කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයක් පවතින අතරම, වැඩිහිටියන් සඳහා සම්පත් සංවර්ධනය කිරීම, ඔවුන්ට ශ්‍රම වෙළඳපොළට නැවත ප්‍රවේශ විය හැකි පරිදි හිතකර ප්‍රතිපත්ති නිකුත් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

ජනගහනය වයස්ගත වීම සම්බන්ධයෙන්, අභියෝග සමඟින්, එය නව අවස්ථා ද නිර්මාණය කර ඇත. වයෝවෘද්ධ හා වැඩිහිටි සත්කාර සේවා පද්ධතිය සංවර්ධනය සඳහා වූ 14 වැනි පස් අවුරුදු සැලැස්ම "රිදී ආර්ථිකය" සංවර්ධනය කිරීම, වැඩිහිටි සත්කාර කර්මාන්තය අනෙකුත් කර්මාන්ත සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීම සහ වැඩිහිටියන්ගේ විවිධ අවශ්‍යතා සපුරාලීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රිදී ආර්ථිකයේ සංවර්ධනය වැඩිහිටියන්ගේ යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු කළ හැකි අතර වර්ධනයේ නව ධාවකයක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

ශීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යන වයස්ගත ජනගහනය අනුව, වැඩිහිටි සත්කාර කර්මාන්තයට සංවර්ධනය වේගවත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් හේතු තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රජා පාදක ආයතනික සහ පවුල් පාදක වැඩිහිටි සත්කාර පද්ධතිවල එකතුව, වැඩිහිටි සත්කාර සේවාවන්හි ඩිජිටල් තාක්‍ෂණය වැඩි වැඩියෙන් භාවිත කිරීම, සමස්තයක් ලෙස වැඩිහිටි සත්කාර කර්මාන්තයේ දියුණුවට පහසුකම් සලසා ඇති අතර එමඟින් වැඩි රැකියා ප්‍රමාණයක් උත්පාදනය වේ.

එසේම, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ වැඩිහිටි සත්කාරය ඒකාබද්ධ කිරීම වැඩිහිටියන් අතර රෝග වැළැක්වීම සහ නිදන්ගත රෝග සඳහා ප්‍රතිකාර කිරීම ඇතුළුව සෞඛ්‍ය සේවා අංශයේ සමස්ත සංවර්ධනය වේගවත් කිරීමට උපකාරී වේ.
මීට අමතරව, විශ්‍රාම වැටුප් රක්‍ෂණ පද්ධතිය පුද්ගලයන්ට විවිධ රක්‍ෂණ සහ ආයෝජන සැලසුම් තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසන ආකාරයට සංවර්ධනය කළ යුතු අතර එමඟින් ගෞරවනීය විශ්‍රාමික ජීවිතයක් ගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් ඉතිරි කර ගත හැකිය. ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද විශ්‍රාම වැටුප් රක්‍ෂණ ක්‍රමය මගින් වැඩිහිටියන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා රජයට සහ සමාජයට එල්ල වන පීඩනය සමනය කළ යුතුය. මෙහිදී මූල්‍ය ආයතනවලට ගෙවුම් සේවා, ඉතුරුම් සැලසුම්, ධන කළමනාකරණය, රක්ෂණ සහ අන්‍යෝන්‍ය අරමුදල් වැනි විශ්‍රාමික මූල්‍ය නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීමට ඉඩ දිය යුතු ය.

ඊට සමගාමීව, රජය විසින් බදු සහන සඳහා ප්‍රතිපත්තිමය සහය ලබාදිය යුතු අතර, වෙළෙඳපොළ අධීක්ෂණය ශක්තිමත් කළ යුතු අතර විශ්‍රාම වැටුප් රක්‍ෂණ කර්මාන්තයේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සංවර්ධනය ප්‍රවර්ධනය කළ යුතුය.

තවද, විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු වැඩි විවේක කාලයක් සහ ආදායම් මට්ටම් ඉහළ යාමත් සමඟ, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් අතර සංචාරක කර්මාන්තය සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඉහළ යමින් පවතින අතර, සංචාරක කර්මාන්තයේ පශ්චාත් වසංගත ප්‍රකෘතිය එහි වර්ධනය තවදුරටත් ඉහළ නංවා ඇත. එබැවින් සංචාරක ආකර්ෂණ ස්ථාන වැඩි දියුණු කිරීමටත්, වැඩිහිටියන්ට සංචාරක අත්දැකීම භුක්ති විඳීමටත්, සංචාරක ක්ෂේත්‍රයේ තවදුරටත් සංවර්ධනයට දායක වීමටත් ඒවා වඩාත් පරිශීලක-හිතකාමී බවට පත්කිරීමේ අවශ්‍යතාවක් පවතී.

Lu Yang
Meng Fancheng

Lu Yang -චීන සමාජ විද්‍යා ඇකඩමියේ ජනගහන හා කම්කරු ආර්ථික විද්‍යා ආයතනයේ මහාචාර්යවරයෙකි
Meng Fancheng -චීන සමාජ විද්‍යා ඇකඩමියේ ව්‍යවහාරික ආර්ථික විද්‍යා පාසලේ ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයෙකි.