අත්වැස්ම - Athwesma by ATG

අත්වැස්ම - Athwesma by ATG Official Community Page of ATG Gloves
ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ නිළ සඟරාව
(1)

කොග්ගල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයෙහි උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි පහළොස් (15) වන දින “ඩිස්කො සාදයක විචිත්‍රත්වය” මතු කරමි...
23/02/2024

කොග්ගල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයෙහි උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි පහළොස් (15) වන දින “ඩිස්කො සාදයක විචිත්‍රත්වය” මතු කරමින් සංවිධාන කර තිබිණි.

ATG Hand Care in Koggala hosted its monthly birthday celebration on February 15th with a vibrant "Disco Party" theme.

කටුනායක ATG හෑන්ඩ්කෙයාර් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සාදය “ආදරවන්තයින්ගේ දිනය” තේමා කර ගනිමින් පෙබරවාරි නව (09) වන දින පැවැත්විණ...
22/02/2024

කටුනායක ATG හෑන්ඩ්කෙයාර් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සාදය “ආදරවන්තයින්ගේ දිනය” තේමා කර ගනිමින් පෙබරවාරි නව (09) වන දින පැවැත්විණි.

A beloved Valentine-themed birthday celebration took place at ATG Hand Care Pvt Ltd in Katunayake on February ninth (9), 2024.

වතුපිටිවල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයෙහි උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි 8 වන දින “ලෝක ගුවන්විදුලි දිනය” තේමා කරගනිමින් පැවැත...
21/02/2024

වතුපිටිවල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයෙහි උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි 8 වන දින “ලෝක ගුවන්විදුලි දිනය” තේමා කරගනිමින් පැවැත්විණි. ආයතනයේ සේවක මහත්ම මහත්මීන් විසින් ගුවන් විදුලි නාට්‍යයක් ඉදිරිපත් කරමින් තේමාව තවදුරටත් ඉස්මතු කළ අතර ඉදිරිපත් කළ මිහිරි ගී ගැයුම සැම දෙනාටම රසවින්දනයක් ලබාදෙන්නට සමත් විය.

ATG Hand Care in Wathupitiwala hosted its monthly birthday celebration on February 8th with the theme - "World Radio Day."
The employees presented an interesting radio play that kept with the theme and showcased their beautiful vocal skills, delighting everyone in attendance.

වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ මාසික උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි  8 වන දින, ගැමි නිවසක සුන්දරත්වය සමඟ ගැමි අසිර...
20/02/2024

වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ මාසික උපන්දින සැමරුම පසුගිය පෙබරවාරි 8 වන දින, ගැමි නිවසක සුන්දරත්වය සමඟ ගැමි අසිරිය තේමා කරගනිමින් සංවිධාන කර තිබුණි.

The monthly birthday celebration of ATG Gloves Knitting (pvt) Ltd was held on February 8th, with a theme centered around the tranquil charm of a village house.

කටුනායක ATG Occupational ආයතනයේ මාසික උපන්දින පසුගිය පෙබරවාරි හත්වන (7) දින ආදරවන්තයින්ගේ දිනය තේමා කරගෙන පැවැත්විය. එදි...
19/02/2024

කටුනායක ATG Occupational ආයතනයේ මාසික උපන්දින පසුගිය පෙබරවාරි හත්වන (7) දින ආදරවන්තයින්ගේ දිනය තේමා කරගෙන පැවැත්විය. එදින, දෙසැම්බර් මස දහසය වන (16) දින සිට ජනවාරි මස පහළොස් වන (15) දින දක්වා උපන්දිනය සැමරූ Occupational ආයතනයේ සේවක මහත්ම මහත්මීන් පනස් පස් දෙනෙකු (55) වෙත ත්‍යාග ප්‍රදානය සිදු කෙරිණි.

එහිදී උපන්දිනය සැමරූ සියල්ලන් වෙනුවෙන් විනෝදාත්මක සමූහ ක්‍රියාකාරකමක් සංවිධාන කර තිබිණ.

A heartwarming Valentine-themed birthday celebration was held at ATG Occupational Pvt Ltd in Katunayake on February 7th, 2024. Fifty-five employees, who had their birthdays between December 16th and January 15th, received valuable gifts to make their special day even more memorable at this event.

Everyone enjoyed special moments at the birthday bash and took part in an engaging group activity.

කටුනායක ATG සිලෝන් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම සදහා තේමාව ලෙස පාදක කරගනු ලැබුවේ පෙම්වතුන්ගේ දිනයයි. එය පෙබරවාරි හයවන දින ...
17/02/2024

කටුනායක ATG සිලෝන් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම සදහා තේමාව ලෙස පාදක කරගනු ලැබුවේ පෙම්වතුන්ගේ දිනයයි. එය පෙබරවාරි හයවන දින (06) ATG සිලෝන් ආයතනයේ දී පැවැත්විණි.
Another blissful valentine-themed birthday celebration took place at ATG Ceylon Pvt Ltd in Katunayake on the sixth (06) of February 2024.

සතුට විනෝදය සපිරුණු වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ - 2024 පවුලේ සැණකෙළිය, පසුගිය පෙබරවාරි තුන්වන දා (03) වතුපිටිවල...
13/02/2024

සතුට විනෝදය සපිරුණු වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ - 2024 පවුලේ සැණකෙළිය, පසුගිය පෙබරවාරි තුන්වන දා (03) වතුපිටිවල රන්පොකුණගම විද්‍යාලීය ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවැත්විණි. මෙම සැණකෙළියේ දී තරුණ, බාල, මහලු සියලු දෙනාටම විනෝදාස්වාදය සමඟම අපූරු තරග
අත්දැකීම් රැසක් සංවිධානය කර තිබු අතර එහිදී ජයග්‍රහණය කළ සැමට වටිනා ත්‍යාග ලබා දීම ද සිදු විය.

ATG Gloves Knitting Family Carnival, held on February third (03) at Ranpokunagama College Stadium in Wathupitiwala, was a memorable experience for all who attended. The event organizers worked diligently to provide a wide range of entertainment and experiences for people of all ages. Winners in various game categories had the opportunity to receive prizes for their achievements.

නිදහස් දිනය අභිමානවත් ව සමුරමු. රටේ පෙරගමනට ශක්තියක් වෙමු.Let's celebrate this independence day with pride, being a stre...
04/02/2024

නිදහස් දිනය අභිමානවත් ව සමුරමු. රටේ පෙරගමනට ශක්තියක් වෙමු.
Let's celebrate this independence day with pride, being a strength to the country's forward march.

World Wetlands Day 2024 Let's protect this eco-system  that creates balance in the environment. 🌎
02/02/2024

World Wetlands Day 2024
Let's protect this eco-system that creates balance in the environment. 🌎

2024 BOI අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ අනුශූරතාව ATG ආයතනයටATG runner-up in 2024 BOI inter-company cricket tournament...
02/02/2024

2024 BOI අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ අනුශූරතාව ATG ආයතනයට
ATG runner-up in 2024 BOI inter-company cricket tournament

වතුපිටිවල ආයෝජන ප්‍රවර්ධන කලාපීය අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලිය පසුගිය ජනවාරි දහ තුන්වනදා (13) වතුපිටිවල ක්‍රීඩා සංකීර්ණයේදී පැවැත්විණි.

මෙම තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ ශූරතාවය Brandix කණ්ඩායමත්, කාන්තා අංශයේ ශූරතාවය Wacoal Lanka (pvt) Ltd කණ්ඩායමත් දිනාගත් අතර පිරිමි සහ කාන්තා අංශ දෙකෙහිම අනුශූරතාවය වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනය දිනාගනු ලැබීය.

The Board of Investment (BOI) Zone Intercompany Cricket Tournament 2024 was held on the thirteenth (13) of January at the Wathupitiwala BOI Sports Complex.

In a riveting final, Brandix emerged victorious in the men's division, while Wacoal Lanka Pvt Ltd clinched the women's title. The runners-up in both men's and women's categories were ATG Gloves Knitting - Wathupitiwala.

ATG සමූහයේ හරිත නිමැවුම් INCO 2024 කාර්මික හා වෙළඳපල ප්‍රදර්ශනයේ දී!ATG Group Promotes Sustainability at INCO 2024 Exhib...
01/02/2024

ATG සමූහයේ හරිත නිමැවුම් INCO 2024 කාර්මික හා වෙළඳපල ප්‍රදර්ශනයේ දී!
ATG Group Promotes Sustainability at INCO 2024 Exhibition.

ශ්‍රී ලංකා සංස්ථාපිත ඉංජිනේරුවන්ගේ ආයතනය විසින් වාර්ෂිකව සංවිධානය කරනු ලබන ප්‍රමුඛතම කාර්මික හා වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය පසුගිය ජනවාරි 12, 13 සහ 14 යන දිනවල කොළඹ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යාන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී (BMICH) හි දී පැවැත්විණි.

එහි දී, ලොව ප්‍රමුඛතම කාර්මික සහ ආරක්‍ෂිත අත්වැසුම් නිෂ්පාදන සමාගම ලෙස සැළකෙන ATG සමුහ ව්‍යාපාරය, පරිසර හිතකාමී ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ක්‍රම උපයෝගී කරගනිමින් රබර් ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගනිමින් මෙම ප්‍රදර්ශනයට සහභාගි විය.

මෙහි දී පරිසර හිතකාමී නිෂ්පාදන වන රබර් මල් පෝච්චි, දෘඩ හා මෘදු පේවර්, වල් පැලෑටි පාලන‍ය කිරීම සදහා රවුම් පැදුරු, රබර් කාපට්, ව්‍යායාම මැට්, වාහන සදහා කාපට්, වාහන ටයර් වැනි නිෂ්පාදන සඳහා අපතේ යන රබර් ද්‍රව්‍ය භාවිත කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ මෙහි දී දැනුම බෙදා දෙනු ලැබිණි. මේ නිෂ්පාදනයන්හි වටිනාකම ප්‍රදර්ශන භූමියට පැමිණෙන අය සඳහා පෙන්වාදීම ට මෙම තිරසර ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ව්‍යාපෘති කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ද ප්‍රදර්ශනය ට සහභාගී වුහ.

විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන්ගේ ක්‍රීඩා උපකරණ සඳහා මෙම රබර් නිෂ්පාදන භාවිතා කළ හැකි ආකාරයත්, නිවෙස්වල ගෙබිම ඇතිරීම සඳහා සිමෙන්ති ගඩොල් වෙනුවට රබර් ආශ්‍රිත ගඩොල් යොදා ගැනීම සහ අධික අව් රශ්මියට පහසුවෙන් මුහුණ දීම සදහා මෙම නිෂ්පාදන භාවිතා කළ හැකි බව ද එහිදී පෙන්වා දෙනු ලැබීය.

මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා ATG සමුහය විසින් ස්ථාපිත කරන ලද ප්‍රදර්ශන කුටිය කාගේත් පැසසුමට ලක්වුණේ, එහි තිබුණු පරිසර හිතකාමී නිර්මාණශීලිත්වය සහ අලංකාරත්වයයි. මෙම නිර්මාණය සඳහා ATG සිලෝන් ආයතනයේ මානව සම්පත් අංශයේ ද විශේෂ සහායක් හිමි විය.

ATG Group of Companies, one of world’s leading glove manufacturing organizations, came forward to demonstrate its long-standing commitment towards sustainable reduction of greenhouse gas emissions, at the INCO 2024 Industrial Exhibition and Trade Fair, held at the BMICH in Colombo.

INCO 2024, organized annually by the Institute of Incorporated Engineers of Sri Lanka, was held over three days starting on the 14th of January, and became the center stage for ATG to offer expertise on this revolutionary rubber recycling process. The Group shared its insightful technological advancements and years' worth of research and development knowledge with the local market, focusing especially on university students, grassroots-level entrepreneurs and key businesses within the Sri Lankan industrial sector.

The spearheading team of the project was represented at the event to exhibit, how easily waste rubber material could be used to produce ecologically friendly products such as flower pots, hard and soft pavers, w**d control round mats, bubble mats, gym mats, rubber vehicle stoppers, domino mats, NBR reclaim, vehicle tires, house mats and etc.

2024 BOI අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලියට ATG අනුග්‍රාහකත්වයATG සමූහ ව්‍යාපාරය මගින් වතුපිටිවල කලාපීය කාර්යමණ්ඩල මහත්ම ම...
31/01/2024

2024 BOI අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලියට ATG අනුග්‍රාහකත්වය

ATG සමූහ ව්‍යාපාරය මගින් වතුපිටිවල කලාපීය කාර්යමණ්ඩල මහත්ම මහත්මීන්ගේ ක්‍රීඩා කුසලතා ඉහළ නංවා ගැනීමට පෙළඹීමක් ඇති කිරීම අරමුණු කොට ගෙන ජනවාරි දහතුන්වනදා (13) වතුපිටිවල ක්‍රීඩා සංකීර්ණයේදී පැවති වතුපිටිවල ආයෝජන ප්‍රවර්ධන කලාපීය අන්තර් සමාගම් ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ ශූරයන්, අනුශූරයන්, හොඳම පිතිකරු, හොඳම පන්දු යවන්නා, තරඟයේ වීරයා සහ තරඟාවලියේ වීරයා යන ජයග්‍රහකයින් සඳහා සිය අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදෙනු ලැබීය.

ඒ අනුව ATG සමූහ ව්‍යාපාරයේ කළමණාකාර අධ්‍යක්ෂ ෆසාල් ආබ්දීන්, සමූහයේ ව්‍යාපෘති කළමණාකාර ජමාල් ආබ්දීන් සහ වතුපිටිවල ATG Hand Care ආයතනයේ සාමාන්‍යාධිකාරි සයිෆ් රම්සි මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලයේ අපනයන සැකසුම් කලාප විධායක අධ්‍යක්ෂ - ලෝරන්ස් මඩපාත සහ වතුපිටිවල ආයෝජන කලාපයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ප්‍රසාද් සිල්වා යන මහත්වරු වෙත සංකේතාත්මකව ලබා දීම
ජනවාරි එකො‌ළොස් වන දා (11) වතුපිටිවල ATG Hand Care පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි.

ATG Group of companies provided financial sponsorship for the trophies, certificates, and prizes awarded to the winners of this tournament.

Further, the Group has organized numerous sports programs in previous years with the objective of enhancing the sports talents of its staff. Through this sponsorship, ATG Group aims to inspire staff members of all companies in Wathupitiwala to enhance their sports skills.

Mr. Fazal Abdeen - Managing Director of the ATG Group, Mr. Jamaal Abdeen - Project Manager of the Group, Mr. Saif Ramzi - General Manager, ATG Hand Care, Wathupitiwala presented the sponsorship to Mr. Lawrence Madapatha - Executive Director of the Board of Investment, Mr. Prasad Silva - Senior Deputy Director, Investment Processing Zone, Wathupitiwala at the premises of ATG Hand Care in Wathupitiwala on eleventh (11) of January.

හරිතවත් ආයෝජන කලාප ගොඩනැඟීමේ ව්‍යාපෘතියට ATG සමූහයේ පැළ මිලියනයෙන් දායකත්වයක්ATG Hand Care Partnered with Green Investme...
30/01/2024

හරිතවත් ආයෝජන කලාප ගොඩනැඟීමේ ව්‍යාපෘතියට ATG සමූහයේ පැළ මිලියනයෙන් දායකත්වයක්
ATG Hand Care Partnered with Green Investment Zone Project

ශ්‍රී ලංකාවේ සියලුම ආයෝජන කලාප හරිත ආයෝජන කලාප කිරීමේ ජාතික ව්‍යාපෘතියට සිය දායකත්වය දක්වමින් ATG සමූහ ව්‍යාපාරය, වතුපිටිවල ATG Hand Care කර්මාන්තශාලා පරිශ්‍රය ආසන්නයේ පිහිටි කිතුල්කොළදෙණිය වැව ආශ්‍රිතව රුක් රෝපණය කිරීමේ වැඩටහනක් 2024 ජනවාරි එකො‌ළොස් (11) වන දා සංවිධාන කළේය.‍

ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලයේ අපනයන සැකසුම් කලාප විධායක අධ්‍යක්ෂ - ලෝරන්ස් මඩපාත සහ ATG සමූහ ව්‍යාපාරයේ කළමණාකාර අධ්‍යක්ෂ ෆසාල් ආබ්දීන් යන මහත්වරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සංකේතාත්මක පළමු රුක් රෝපණය සිදු කෙරිණි. මෙම අවස්ථාවට ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ - සමුහ ව්‍යාපෘති කළමනාකාර - ජමාල් ආබ්දීන්, වතුපිටිවල ආයෝජන කලාපයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ප්‍රසාද් සිල්වා සහ ATG Hand Care ආයතනයේ සාමාන්‍යාධිකාරි සයිෆ් රම්සි යන මහත්වරුන් ද එක් විය. මෙම ව්‍යාපෘතිය ට අනුව කුඹුක්, කරඳ සහ මී ඇතුළු ශාක 200 ට අධික සංඛ්‍යාවක් මෙම ස්ථානය ආශ්‍රිතව සිටුවීම ට නියමිතයි.

උත්සවයේ දී අදහස් දැක්වූ ශ්‍රී ලංකා ආයෝජන මණ්ඩලයේ අපනයන සැකසුම් කලාප විධායක අධ්‍යක්ෂ - ලෝරන්ස් මඩපාත මහතා පවසා සිටියේ හරිත සංකල්පය සමාජ ගත කිරීමට සහ සමස්ත සමාජයම මෙහි පාර්ශවකරුවන් බවට පත්කිරීමට සියලු දෙනාගේ දායකත්වය ලබා දිය යුතු බවයි.

මේ අතර, ATG සමූහ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කරන පැළ මිලියනයක් සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් පියවරක් ලෙස වතුපිටිවල ATG Hand Care ආයතනය සිදු කරන පරිසර සංරක්ෂණ ව්‍යාපෘතිය ද මෙම වැඩසටහන ට සමගාමී ව ක්‍රියාත්මක කෙරිණි.

යකඩවල මූකලාන රක්ෂීතය ආශ්‍රිතව පිහිටා ඇති මෙම කිතුලකොළදෙණිය වැව සිඳී ගොස් මුඩු බිමක් බවට පත්ව තිබිණි. එමෙන් ම ඒ ආශ්‍රිත පරිසරය ද අපවිත්‍රව, ගොහොරු තත්වයේ තිබෙන අතර අපද්‍රව්‍ය එක්රැස් වීම හේතුවෙන් ඒ අවට ජීවත්වන සතුන් පවා එම ස්ථානයෙන් සංක්‍රමණය වෙමින් සිටින බව දැක ගත හැක.

මෙයට පිලියමක් ලෙස වැව අවට අපද්‍රව්‍ය රැස්වන අතහැර දැමූ භූමි ප්‍රමාණය ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඒ ආශ්‍රිතව පරිසරයට නව ජීවයක් ලබා දිය හැකි ආකාරයේ, වටිනාකමකින් යුත් ශාක රෝපණය කිරීම ATG Hand Care ආයතනයේ අපේක්ෂාවයි.

ATG Hand Care PVT LTD proudly spearheaded a remarkable tree planting event, marking the beginning of the year 2024 in grand style. On the eleventh (11) of January, nature enthusiasts and conservationists from ATG Group and Board of Investment Zone, Export Processing Zones were invited to ATG Hand Care premises bordering the Kithulkoladeniya Lake to plant a tree to make the environs of Wathupitiwala a greener one. This commendable initiative aligned perfectly with the larger objective of transforming all investment zones in Sri Lanka into flourishing Green Investment Zones, highlighting ATG Hand Care's passion for eco-friendly practices.

The tree planting event was led by Mr. Fazal Abdeen - Managing Director of ATG Group, and Mr. Lawrance Madapatha - Executive Director of Export Processing Zones - Board of Investment, Sri Lanka. Mr. Jamaal Abdeen - Project Manager of the ATG Group, Mr. Prasad Silva - Senior Deputy Director (Zones) - Wathupitiwala Export Processing Zones, and Mr. Saif Ramzi, General Manager of ATG Hand Care in Wathupitiwala, also attended this event. Over two hundred (200) trees including Kumbuk, Karanda, and Mee species are proposed to be planted in the area.

Expressing his views at the occasion, Executive Director of Export Processing Zones - Board of Investment, Sri Lanka, Mr. Lawrence Madapatha, emphasized the significance of involving the entire society and promoting the concept of environmental conservation.

ATG Hand Care in Wathupitiwala is actively participating in ATG Group's larger endeavor to plant one million trees, as part of their commitment to reducing greenhouse gasses and achieving environmental sustainability and development goals.

The Kithulakoledeniya Lake, located near the Yakadawala Mookalana Reservation, has undergone a significant depletion of its water resources, rendering it an arid, barren terrain. Additionally, the surrounding vicinity is plagued by unsightly dirt and mud resulting from waste accumulation, which forces local wildlife to find alternative habitats.

To address this urgent issue, ATG Hand Care proposed to restore the neglected terrain surrounding the lake while simultaneously introducing significant plant species to revitalize the ecosystem.

වතුපිටිවල ATG Hand Care ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම 'නව වසරේ නව ඇරඹුම' සනිටුහන් කරමින් ජනවාරි එකොළොස් වන දා (11) පැවැත්විණ...
28/01/2024

වතුපිටිවල ATG Hand Care ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම 'නව වසරේ නව ඇරඹුම' සනිටුහන් කරමින් ජනවාරි එකොළොස් වන දා (11) පැවැත්විණි.

ATG Hand Care in Wathupitiwala held its monthly birthday bash on the eleventh (11) of January in line with the theme “New Year - New Beginning”.

වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම 'හවායි සුන්දරත්වය' තේමා කරගෙන ජනවාරි එකළොස්වන දා (11) පැවැත්විණ...
27/01/2024

වතුපිටිවල ATG Gloves Knitting ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම 'හවායි සුන්දරත්වය' තේමා කරගෙන ජනවාරි එකළොස්වන දා (11) පැවැත්විණි.

A Hawaii themed birthday celebration was held at ATG Gloves Knitting PVT LTD, Wathupitiwala on the Eleventh (11) of January.

කටුනායක ATG Occupational ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම පසුගිය ජනවාරි දාහත් වන දා (17) පැවැත්විණි.The birthday celebration f...
26/01/2024

කටුනායක ATG Occupational ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම පසුගිය ජනවාරි දාහත් වන දා (17) පැවැත්විණි.

The birthday celebration for January was held at ATG Occupational PVT LTD on the seventeenth (17) of January.

කටුනායක ATG Hand Care ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම 'කෝළම් රටා පිරි තෛපොංගල් උත්සවය' තේමා කරගෙන ජනවාරි දොළොස්වනදා (12) පැවැත...
24/01/2024

කටුනායක ATG Hand Care ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම 'කෝළම් රටා පිරි තෛපොංගල් උත්සවය' තේමා කරගෙන ජනවාරි දොළොස්වනදා (12) පැවැත්විණි.

As the world celebrated Thai Pongal in colorful rituals, ATG Hand Care PVT LTD in Katunayake got inspired to explore it as their theme for the birthday celebrations held on the Twelfth (12) of January.

කොග්ගල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම තෛපොංගල් උත්සවයේ අසිරිය තේමා කරගෙන ජනවාරි දහසය වන දා (16) පැවැත්විණි...
23/01/2024

කොග්ගල ATG හෑන්ඩ් කෙයාර් ආයතනයේ මෙවර උපන්දින සැමරුම තෛපොංගල් උත්සවයේ අසිරිය තේමා කරගෙන ජනවාරි දහසය වන දා (16) පැවැත්විණි.

A Thai Pongal birthday celebration filled with vibrant colors at ATG Hand Care in Koggala on sixteenth (16) of January.

කටුනායක ATG සිලෝන් ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම කෘතවේදීත්වය පළකරන 'තෛපොංගල් උත්සවය' තේමා කරගෙන ජනවාරි දහනවවනදා (19) පැවැත්ව...
22/01/2024

කටුනායක ATG සිලෝන් ආයතනය මෙවර උපන්දින සැමරුම කෘතවේදීත්වය පළකරන 'තෛපොංගල් උත්සවය' තේමා කරගෙන ජනවාරි දහනවවනදා (19) පැවැත්විණි.

Another Thai Pongal-themed birthday celebration that was marked by expressing gratitude, took place at ATG Hand Care Pvt Ltd in Katunayake on the nineteenth (19th) of January.

අලුත් සහලෙන් අනූන, සශ්‍රීකත්වය ඉතිරෙන, බත බුලතින් සරුවෙන පොංගල් දිනයක් වේවා!A Very Happy Pongal To You. May your lives b...
15/01/2024

අලුත් සහලෙන් අනූන, සශ්‍රීකත්වය ඉතිරෙන, බත බුලතින් සරුවෙන පොංගල් දිනයක් වේවා!
A Very Happy Pongal To You. May your lives be filled with the warmth of new crops, and the taste of prosperity, and flourish with all riches.
සුර්ය දින ක්‍රමයට අනුව තයි මාසය හෙවත් දුරුතු මස ආරම්භ වන විට, තම ගොවිතැනට උදව් වන සියලු සොබා සම්පත්වලට සහ භව භෝග ගව මහීෂාදීන් ට ද තුති පුදමින් ලොව පුරා දමිළ ජාතිකයින් තයි පොංගල් උත්සවය ඉමහත් ප්‍රීතියෙන් සමරති. මෙය දමිළ දින ක්‍රමයට අනුව නව වසරක ආරම්භය ද සනිටුහන් කරයි.

According to the Tamil Calender, Thai is the first month of the year. Thai Pongal is the festival that ushers in the new year, where respect and homage is paid for nature, animals and all other resources that support people in their livelihood, especially - Agriculture.

This cultural festival is celebrated across four days and viewed as one of the important traditional events for Tamils.

නිර්මාණශීලිත්වය සහ ශ්‍රී ලාංකේය සම්ප්‍රදාය පෙරදැරි කරගනිමින් කටුනායක පිහිටි ආයතන වන ATG සිලෝන්, ATG Occupational, ATG හෑ...
04/01/2024

නිර්මාණශීලිත්වය සහ ශ්‍රී ලාංකේය සම්ප්‍රදාය පෙරදැරි කරගනිමින් කටුනායක පිහිටි ආයතන වන ATG සිලෝන්, ATG Occupational, ATG හෑන්ඩ්කෙයාර් යන ආයතන ද, වතුපිටිවලින් ATG Gloves Knitting සහ Covering ආයතනය සමඟ ATG හෑන්ඩ්කෙයාර් ආයතනය ද, කොග්ගලින් ATG හෑන්ඩ්කෙයාර් සහ Packing ආයතන ද, මීරීගම ස්ථාපිත නව ATG Occupational ආයතනය ද 2024 නව වසර පිළිගැනීමට සැමරුම් උත්සව සංවිධාන කර තිබුණි.

ATG Ceylon PVT LTD, ATG Occupational PVT LTD, ATG Hand Care - Katunayake, ATG Gloves Knitting & Covering, ATG Hand Care - Wathupitiwala, ATG Hand Care & Packing - Koggala, as well as ATG Occupational - Meerigama greeted 2024 with special celebrations.

උදා වූ නව වසර සියලු පැතුම් ඉටුවන, සාමකාමී සුබ නව වසරක් වේවා!May this year bring you peace and prosperity. Happy New Year...
01/01/2024

උදා වූ නව වසර සියලු පැතුම් ඉටුවන, සාමකාමී සුබ නව වසරක් වේවා!

May this year bring you peace and prosperity. Happy New Year!

කටුනායක ATG ඔකියුපේෂනල් ආයතනයේ 2023 පවුලේ සැණකෙළිය - ATG OCCUPATIONAL Family Carnival 2023 - තරුණ, බාල, මහලු සියලු දෙනාට...
31/12/2023

කටුනායක ATG ඔකියුපේෂනල් ආයතනයේ 2023 පවුලේ සැණකෙළිය - ATG OCCUPATIONAL Family Carnival 2023 - තරුණ, බාල, මහලු සියලු දෙනාටම විනෝදාස්වාදය සමඟම අපූරු අත්දැකීම් රැසක් ලබා දෙමින් පසුගිය දෙසැම්බර් දාහත්වන දා (17) කටුනායක නිදහස් වෙළෙඳ කලාපීය ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවැත්විණි.

එදින, පිවිසුම් දොරටුවේදීම ATG සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ දූ දරුවන් සඳහා ත්‍යාගයක් ලබා දීමට කටයුතු සූදානම් කර තිබුණී. ජෙට් රයිඩර්, ජයන්ට් වීල්, මෙරිගෝ රවුන්ඩ්, බෝඩ් රයිඩ්, බවුන්සර්, පුංචි කෝච්චිය සහ 9D සිනමා සැණකෙලි ඇතුළු ළමා වැඩිහිටි සියලු දෙනාට ම විනෝද විය හැකි විනෝදාංග රැසක් මෙන්ම ෆේස් පෙයින්ට්, කිඩ්ස් ටැලන්ට් ශෝ, බාස්කට් බෝල්, මැජික් බැලූන් සහ ප්‍රවීණ මැජික් ශිල්පී සුජීව ලක්රුවන් විසින් මෙහෙය වූ මැජික් සංදර්ශන ඇතුළු ක්‍රීඩා රැසක අත්දැකීම විඳගන්නට අවස්ථාව සලසා දී තිබුණි. එමෙන්ම තරඟ අංශ වලින් ජයග්‍රහණය කළ ලොකු කුඩා සැමට ත්‍යාග ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව ද එහි දී උදා විය.

එමෙන්ම ආයතනයේ සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ දූ දරුවන් සඳහා වෙන් කර තිබූ 'කිඩ්ස් කෝනර්' හී දී කුඩා දරුවන් රිසි සේ විනෝදවනු දැකගන්නට ලැබුණි. ප්‍රවීණ රූපවාහිනී නිවේදක අනුරාධ සිගේරා මහතා විසින් මෙම අවස්ථා මෙහෙයවමින් පිරිසට විනෝදාස්වාදය ලබා දීමට කටයුතු කළේය. තවද වයස අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සදහා, වයස අවුරුදු 05-10 ත් අතර දරුවන් සදහා, වයස අවුරුදු 10ට වැඩි දරුවන් සදහා, සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සදහා මෙන්ම කාර්යය මණ්ඩලය සදහා වෙන වෙනම කුසපත් ඇදීම මඟින් ත්‍යාග ප්‍රදානය කෙරිණි.

මෙම සියලු විනෝදාංග සමඟ එම සන්ධ්‍යාව තවත් වර්ණවත් කරන උත්කර්ෂවත් සංගීත ප්‍රසංගයක්ද සංවිධාන කර තිබුණි. හික්කඩුව ශයිනි සංගීතයට තාරුණ්‍යයේ ජනප්‍රිය ගී තරු වන දිනේෂ් තරංග, කවීෂ කවිරාජ්, මංගල ඩෙනෙක්ස්, අමීෂ මිනෝල්, සේනානායක වේරලියද්ද, ආක්ෂා චමුදි සහ උපේකා නිර්මාණී සහභාගී වූ අතර C Dancers නර්තන කණ්ඩායම වේදිකාව හැඩ කළේ ය. ජනප්‍රිය නිවේදන ශිල්පී ඩෙන්සිල් නුගේගොඩ විසින් සංගීත ප්‍රසංගය මෙහෙයවිනි.

ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ ඉංජිනේරු අධ්‍යක්ෂ - කෝසල නවරත්න මහතා, පර්‍යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ - සුනිල් නවරත්න මහතා ඇතුළු ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ අධ්‍යක්ෂවරු, සාමාන්‍යාධිකාරිවරු සහ කළමනාකාරවරු ඇතුළු ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ නිළධාරී මහත්ම මහත්මීන් රැසක් මෙම පවුලේ සැණකෙළිය සඳහා ලෙස සහභාගී වූහ.

ATG Occupational Family Carnival in Katunayake, held on December 17, created an unforgettable experience for everyone who joined in the festivities.

Children of ATG employees who were in attendance at the Family Carnival, were presented with a gift upon arrival to the carnival premises. A number of entertainment options were available, including the Jet Rider, Bouncer, Kids Train, 9D Cinema, face painting, Kids Talent Show and many more. Activities such as Magic ball, Arcade Games, Mini Bowling Game were conducted for everyone to enjoy, An opportunity was provided to enjoy the experience of many games including magic shows led by expert magician Sujeewa Lakruwan. Winners in different game categories had the opportunity to receive prizes for all of their wins.

Children were seen enjoying themselves in the 'Kids Corner.' Famous TV anchor Mr. Anuradha Sigera hosted the games and activities to the thrill of everyone in attendance. Additionally, everyone who won in different competition categories also had the opportunity to receive prizes.

An amazing musical show took place at the end of the day. Popular musical sensations Dinesh Tharanga, Kaveesha Kaviraj, Mangala Denecks, Ameesha Minol, Senanayake Weraliyadda, Aksha Chamudi and Upekha Nirmani performed alongside the infamous band Hikkaduwa Shaini. C Dancers delivered breathtaking dance performances while renowned compere Denzil Nugegoda hosted the musical show.

Mr. Kosala Navaratne, Director - Engineering at ATG Group, Mr. Sunil Navaratne, Director - Group Research and Development, along with many officials in the senior management of the group attended the Family Carnival as special guests.

කටුනායක ATG ඔකියුපේෂනල් ආයතනයේ 2023 පවුලේ සැණකෙළිය - ATG OCCUPATIONAL Family Carnival 2023 - තරුණ, බාල, මහලු සියලු දෙනාට...
31/12/2023

කටුනායක ATG ඔකියුපේෂනල් ආයතනයේ 2023 පවුලේ සැණකෙළිය - ATG OCCUPATIONAL Family Carnival 2023 - තරුණ, බාල, මහලු සියලු දෙනාටම විනෝදාස්වාදය සමඟම අපූරු අත්දැකීම් රැසක් ලබා දෙමින් පසුගිය දෙසැම්බර් දාහත්වන දා (17) කටුනායක නිදහස් වෙළෙඳ කලාපීය ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවැත්විණි.

එදින, පිවිසුම් දොරටුවේදීම ATG සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ දූ දරුවන් සඳහා ත්‍යාගයක් ලබා දීමට කටයුතු සූදානම් කර තිබුණී. ජෙට් රයිඩර්, ජයන්ට් වීල්, මෙරිගෝ රවුන්ඩ්, බෝඩ් රයිඩ්, බවුන්සර්, පුංචි කෝච්චිය සහ 9D සිනමා සැණකෙලි ඇතුළු ළමා වැඩිහිටි සියලු දෙනාට ම විනෝද විය හැකි විනෝදාංග රැසක් මෙන්ම ෆේස් පෙයින්ට්, කිඩ්ස් ටැලන්ට් ශෝ, බාස්කට් බෝල්, මැජික් බැලූන් සහ ප්‍රවීණ මැජික් ශිල්පී සුජීව ලක්රුවන් විසින් මෙහෙය වූ මැජික් සංදර්ශන ඇතුළු ක්‍රීඩා රැසක අත්දැකීම විඳගන්නට අවස්ථාව සලසා දී තිබුණි. එමෙන්ම තරඟ අංශ වලින් ජයග්‍රහණය කළ ලොකු කුඩා සැමට ත්‍යාග ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව ද එහි දී උදා විය.

එමෙන්ම ආයතනයේ සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ දූ දරුවන් සඳහා වෙන් කර තිබූ 'කිඩ්ස් කෝනර්' හී දී කුඩා දරුවන් රිසි සේ විනෝදවනු දැකගන්නට ලැබුණි. ප්‍රවීණ රූපවාහිනී නිවේදක අනුරාධ සිගේරා මහතා විසින් මෙම අවස්ථා මෙහෙයවමින් පිරිසට විනෝදාස්වාදය ලබා දීමට කටයුතු කළේය. තවද වයස අවුරුදු 05ට අඩු දරුවන් සදහා, වයස අවුරුදු 05-10 ත් අතර දරුවන් සදහා, වයස අවුරුදු 10ට වැඩි දරුවන් සදහා, සේවක මහත්ම මහත්මීන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සදහා මෙන්ම කාර්යය මණ්ඩලය සදහා වෙන වෙනම කුසපත් ඇදීම මඟින් ත්‍යාග ප්‍රදානය කෙරිණි.

මෙම සියලු විනෝදාංග සමඟ එම සන්ධ්‍යාව තවත් වර්ණවත් කරන උත්කර්ෂවත් සංගීත ප්‍රසංගයක්ද සංවිධාන කර තිබුණි. හික්කඩුව ශයිනි සංගීතයට තාරුණ්‍යයේ ජනප්‍රිය ගී තරු වන දිනේෂ් තරංග, කවීෂ කවිරාජ්, මංගල ඩෙනෙක්ස්, අමීෂ මිනෝල්, සේනානායක වේරලියද්ද, ආක්ෂා චමුදි සහ උපේකා නිර්මාණී සහභාගී වූ අතර C Dancers නර්තන කණ්ඩායම වේදිකාව හැඩ කළේ ය. ජනප්‍රිය නිවේදන ශිල්පී ඩෙන්සිල් නුගේගොඩ විසින් සංගීත ප්‍රසංගය මෙහෙයවිනි.

කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂතුමා නියෝජනය කරමින් ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ ඉංජිනේරු අධ්‍යක්ෂ - කෝසල නවරත්න මහතා, පර්‍යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ - සුනිල් මෙන්ඩිස් මහතා ඇතුළු ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ අධ්‍යක්ෂවරු, සාමාන්‍යාධිකාරිවරු සහ කළමනාකාරවරු ඇතුළු ATG සමුහ ව්‍යාපාරයේ නිළධාරී මහත්ම මහත්මීන් රැසක් මෙම පවුලේ සැණකෙළිය සඳහා ලෙස සහභාගී වූහ.

ATG Occupational Family Carnival in Katunayake, held on December 17, created an unforgettable experience for everyone who joined in the festivities.

Children of ATG employees who were in attendance at the Family Carnival, were presented with a gift upon arrival to the carnival premises. A number of entertainment options were available, including the Jet Rider, Bouncer, Kids Train, 9D Cinema, face painting, Kids Talent Show and many more. Activities such as Magic ball, Arcade Games, Mini Bowling Game were conducted for everyone to enjoy, An opportunity was provided to enjoy the experience of many games including magic shows led by expert magician Sujeewa Lakruwan. Winners in different game categories had the opportunity to receive prizes for all of their wins.

Children were seen enjoying themselves in the 'Kids Corner.' Famous TV anchor Mr. Anuradha Sigera hosted the games and activities to the thrill of everyone in attendance. Additionally, everyone who won in different competition categories also had the opportunity to receive prizes.

An amazing musical show took place at the end of the day. Popular musical sensations Dinesh Tharanga, Kaveesha Kaviraj, Mangala Denecks, Ameesha Minol, Senanayake Weraliyadda, Aksha Chamudi and Upekha Nirmani performed alongside the infamous band Hikkaduwa Shaini. C Dancers delivered breathtaking dance performances while renowned compere Denzil Nugegoda hosted the musical show.

Representing the Managing Director - Mr. Kosala Navaratne, Director - Engineering at ATG Group, Mr. Sunil Mendis, Director - Group Research and Development, along with many officials in the senior management of the group attended the Family Carnival as special guests.

Address

Katunayake

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when අත්වැස්ම - Athwesma by ATG posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Share

Category


Other Magazines in Katunayake

Show All