دار الساقي للنشر والتوزيع - Dar Al Saqi

26/07/2024

جبّور الدويهي... باقٍ بيننا رغم النّعاس

عشيّة الذكرى الثالثة لرحيله، تتحدّث عائلة الروائيّ اللبنانيّ جبّور الدويهي عن سنواته الأخيرة، وعن تفاصيل يوميّاته، وعن إحياء أدبِه من خلال أنشطة متنوّعة.

26/07/2024

أميمة الخميس كاتبة وصحافية وأوّل روائية سعودية تفوز بجائزة نجيب محفوظ للأدب عام 2018. كُتب عدد من الأطروحات العلمية والدراسات النقدية حول أعمالها ويُدرّس بعضها في جامعات محلية وعالمية.
صدر لها عن دار الساقي: ’مسرى الغرانيق في مدن العقيق‘.

25/07/2024

"كتاب غير تقليدي عن «فنّ الترجمة» لكاتب فذّ، عشق متابِعوه مؤلّفاته الشيقة حول القراءة، فقد تحوّل ألبرتو مانغويل، الكندي الأرجنتيني، إلى ما يشبه الإدمان بالنسبة للبعض، وكتابه الجديد، الذي صدرت ترجمته العربية عن «دار الساقي» في بيروت، لا بد سيلقى اهتماماً كما مؤلّفاته السابقة، سيّما وأن المترجِم مالك سلمان، بذل جهداً للخروج بنص يوازي، قدر الممكن، الأصل، لا سيما وأنه امتُحن في نقل تعابير صعبة، وأسماء أجنبية كثيرة، بينها لاتينية ويونانية، تحتاج عودةً إلى المصادر..."
بقلم سوسن الأبطح، موقع الشرق الأوسط

كتاب غير تقليدي عن «فنّ الترجمة» لكاتب فذّ، عشق متابِعوه مؤلّفاته الشيقة حول القراءة، فقد تحوّل ألبرتو مانغويل، الكندي الأرجنتيني، إلى ما يشبه الإدمان بالنسبة للب....

19/07/2024

يصدر قريباً عن دار الساقي 🧡

Send a message to learn more

18/07/2024

تصدر قريباً عن دار الساقي الطبعة العربية من رواية 'Ragazzi di vita' للكاتب الإيطالي بيير باولو بازوليني.

الكتاب صادر عام 1955 عن دار Garzanti، وهو الرواية الأولى للمؤلف المعروف بأعماله الشعرية والسينمائية.

وعلى الرغم من محاربتها ومحاولات مصادرتها في البداية، حققت الرواية نجاحاً جماهيرياً واسعاً ولفتت أنظار النقّاد.

16/07/2024

هل يُمكن للحب أن يُنير ظلمة قلب مُحطّم ويُعيد الحياة إلى روح ضائعة؟

يمكنكم الآن قراءة رواية "حب" للكاتب دينو بوتزاتي على منصة أبجد

هل يُمكن للحب أن يُنير ظلمة قلب مُحطّم ويُعيد الحياة إلى روح ضائعة؟

رجلٌ عاديّ حاصرته قيود الروتين وجدران العزلة، لا يرى في الحياةِ سوى سلسلةٍ من الأيامِ المتكررةِ بلا طعم ولا لون.
يناضل بحثاً عن معنىً للحياة في طريقِ العاطفةِ المُحرّمة، حتى يلتقي براقصة الباليه الشابّة، ابنة الأحياء الفقيرة في ميلانو، التي كسرت قيود سجنه وأعادت له ألوان الحياة من جديد.

لكن طريق الحُب لم يكن مُمهداً بالورود..
فالقدر دائماً قاسٍ على القلوبِ المُتيمة!

فهل سيتمكن الإيطالي الناجح من التغلب على التحديات والفوز بقلبها؟ أم ستقوده المخاوف إلى التخلّي عنِ حُبّه الحقيقي؟

اكتشف إجابة السؤال وأكثر في رواية "حُب" للكاتب الإيطالي "دينو بوتزاتي"، الذي يأخذك في رحلة عاطفية آسرة تغوصُ بك في أعماق النفس البشرية وتكشفُ لك عن جمالياتِ الحبّ وآلامه.

الرواية من ترجمة المبدع "رامي الطويل" وصادرة عن دار الساقي للنشر والتوزيع - Dar Al Saqi
اقرأها الآن على أبجد من الرابط في التعليقات 👇

12/07/2024

10/07/2024

Reposted from
كقارئ محترف.. هل تابعت الجدل المستمر حول العلاقة بين الترجمة والإبداع؟
لا ننكر أن الترجمة هي ولادة جديدة للنص.. لكنها تتطلب موهبة خاصة!

فهي فن نقل الأفكار.. والمترجم هو دليل الكاتب في الهجرة بين الثقافات..

يرى "ألبرتو مانغويل"، أن القارئ المثالي هو المترجم القادر على تشريح النص.
فيتناول في كتابه دور المترجم في نقل الثقافات والحفاظ على التراث، كما يشرح أصول المهنة وأخلاقياتها وتحدياتها.

اطّلع على فنون المهنة وتحدياتها وجمالياتها في عمل من إصدارات دار الساقي وترجمة "مالك سلمان"..
متاح على أبجد.

09/07/2024

الترجمة، كما يرى مانغويل، هي الشكل الأسمى للقراءة.

وسط الجدل الدائم حول العلاقة بين التّرجمة والإبداع، يخوض هذا الكتاب في عمق الترجمة تحليلاً وتفسيراً، مخلّصاً المترجم من الصفة التي لازمته كمجرّد ناقلٍ للنص.

يضيء مانغويل على التّرجمة بوصفها فنّاً وولادةً جديدة وعملاً سياسيّاً وهجرة... ويحتفي بالمترجِمين «اللّصوص» الذين يستولون على ما ليس لهم ويزرعونه في تربة لغتهم الخاصة.

كتابٌ لكلّ من يغريه عالم التّرجمة السّاحر حيث تتنقّل روح النصّ من جسدٍ إلى آخر.
▪︎▪︎
من إصداراتنا الجديدة "فنّ الترجمة" تأليف ألبر https://www.daralsaqi.com/book/9786140323308
▪︎▪︎▪︎
#كتب #كتاب #فكر #روايات

02/07/2024

مَن هو سلافوي جيجيك؟
ما سبب شهرته؟
ما أهم أعماله الفلسفية؟
لماذا يُثير الجدل؟
كيف ينظر إلى الدين، إلى الإسلام وعلاقته بالمسيحية؟ كيف يقارِب الانقسامات بين الشرق والغرب؟

تبدأ هذه الحلقة بمقدّمة حول سلافوي جيجيك. مَن هو؟ ما سبب شهرته؟ ما أهم أعماله الفلسفية؟ثم ثتنتقل إلى الحوار معه ومناقشة أفكاره حول الطبيعة، أزمة البيئة، الان...

02/07/2024

أصدقاءَنا محبّي الكتب
وجدنا لكم كيكة عيد ميلادكم 🥰
▪︎
أي واحدة تختارون؟

01/07/2024

الخطُّ العَموديّ يُشبِه ذراعَي السُّلَّم

والخطُّ المُنكَسِر كأسنانِ التِّمساح...

هيّا بنا نتعلّمْ أنواعَ الخُطوط

بطريقةٍ سهلة ورسومٍ جذّابة.
▪︎▪︎
صدر حديثاً عن الساقي للأطفال والشبان قصة "خطخوط"
🔵 تأليف: سمر نجاح
🎨 رسوم: سنان حلاق
▪︎▪︎▪︎
تتوجه هذه القصة إلى عمر 5-7 سنوات
▪︎▪︎▪︎▪︎
ً #خطخوط #الرسم #قصة #أطفال #شبان

28/06/2024

الطاهر بن جلون يروي صراع الحب والخيانة في ظل الزواج
"عشاق كازابلانكا" تكشف انحدار الحياة البرجوازية من الداخل

بقلم لنا عبد الرحمن، موقع إندبندنت عربية

في روايته "عشاق كازابلانكا" الصادرة عن دار الساقي في ترجمة، يوغل الطاهر بن جلون عميقاً في تقديم صورة واقعية لعلاقة زوجية معقدة تتأرجح بين الغرام والخيانة، والتناقضا...

26/06/2024

شاركونا عناوينكم 📚😍
▪︎▪︎▪︎
#كتب #كتاب #روايات #قراءة

25/06/2024

المجلس العالمي لكتب اليافعين (IBBY) يدرج قصّة «ألوان مدينتي» (تأليف: رانيا زبيب ضاهر، رسوم: تيريزا ألبيريني) على قائمة الشرف لعام 2024.

▪︎▪︎▪
#قصة #قصص

24/06/2024

إن جئت معي الآن سأعلمك الطيران والمشي على الماء!

هذا كلام المُعلم "ياهودي" للطفل المُشرّد.. أو ربما كان يقوله لـ نفسه؟

ربما..
فهو أحد الذين ارتقوا بالخيال وحلَّقوا عالياً.. وبالتأكيد أحد الذين تركوا العالم أفضل مما كان. 🧡

تبدو رواية قصة نمطية عن حلم الثراء الأمريكي.. لكن كعادة "أوستر" يكمن تحت حكاياته بُعد روحاني ودلالات رمزية، مقدماً ما يشبه وصفة بوذية تحقق المستحيل، إيماناً بأن كل إنسان قادر على تحقيق المعجزات!

رواية لها طعم ساحر ممزوج بالواقع من أحدث إصدارات دار الساقي للنشر والتوزيع - Dar Al Saqi
ترجمة "مالك سلمان" ومتاحة على أبجد من خلال الرابط في التعليقات 👇

24/06/2024

امرأة عند النافذة - مجموعة قصصية

رامي طويل - سوريا ٢٠٢٣

تتكوّن المجموعة من حوالي ٢٠ قصة قصيرة متقاربة الجودة، وهي صفة لا أجدها كثيراً في المجموعات القصصية. فغالباً ما يكون هناك تفاوت ملحوظ في جودة القصص ومتعة قراءتها.

بعد الانتهاء من كل قصة تجد عقلك يحتاج المزيد من الوقت للتفكير وأحياناً لمواجهة مخاوف النفس التي تجدها في فكرة القصة متجسدة بلغة عربية سلسة وأسلوب مشوِّق ونهايات غالباً لا تتوقعها.

وعلى الرغم من تكرار الأفكار أحياناً كقصتي (مانيكان و المتحف) إلا أن التناول مختلف، وأعتقد، بذلك الأسلوب الذي يتميز به الكاتب، لو كانت كل المجموعة القصصية تشترك في نفس الفكرة فإن القصص ستظل ممتعة وتستحق القراءة.

21/06/2024

إلى كل الآباء،
كل عام وأنتم بخير!

20/06/2024

- من هو كاتبكِ المفضّل؟
- يحتل خالد حسيني مكانة خاصة عندي، كما أنني أحبّ أعمال ياسوناري كاواباتا، مثل رواية «هندباء برية».
( الممثلة شكران مرتجى في أحدث لقاء معها)
▪︎▪︎
Reposted from
"مع أن الإنترنت سلب منّا كل شيء، إلا أنني لا زلت حريصة على القراءة".
في هذا اللقاء، تحدثنا الفنانة السورية شكران مرتجى عن آخر الكتب التي قرأتها، مسلطةً الضوء على علاقتها بالكلمة والكتاب. فماذا تقرأ اليوم؟
كيف ومتى بدأت علاقتك بالكتاب؟
منذ طفولتي، كانت الكتب جزءًا لا يتجزأ من حياتي. كانت والدتي تهديني الكتب في أعياد ميلادي بدلاً من الألعاب، وهكذا بدأت حكايتي مع القراءة. لا زلت أحتفظ ببعض تلك الكتب، مثل "جزيرة الكنز" و"المكتبة الخضراء".
المكتبة لها مكانة كبيرة في ذاكرتي، ولعبت دورًا هامًا في حياة عائلتي وأصدقائي.
ماذا تقرئين اليوم؟
أغوص حاليًا في عوالم خالد حسيني الرائعة، أستمتع بقراءة "ألف شمس ساطعة"، و"عداء الطائرة الورقية"، و"ورددت الجبال الصدى".
من هو كاتبك المفضل؟
كما ذكرت، خالد حسيني يحتل مكانة خاصة عندي، كما أنني أحب أعمال ياسوناري كاواباتا، مثل رواية "هندباء برية".
متى تقرئين؟
مع أن الإنترنت سلب منّا كل شيء، إلا أنني لا زلت حريصة على القراءة. برغم ضغوطات العمل وضيق الوقت، أجد وقتاً للقراءة أثناء التنقل بين مواقع التصوير، حتى وإن كان ذلك عبر شاشة هاتفي، مما أثر في صحة عيني.
هل ترتبط القراءة لديك بطقوس معينة؟
نعم، الكتاب دائمًا معي في حقيبة السفر، فهو جزء لا يتجزأ من طقوس السفر الخاص بي، وأحرص على القراءة باستمرار.
على الرغم من أنني أقرأ على الهاتف أثناء التوجه إلى العمل، إلا أنني أفضل النسخ الورقية دائمًا، حتى سيناريوهات الأعمال التلفزيونية٬ فأنا دائمًا أطلبها ورقية

#عمان #الاردن

15/06/2024

كل عام وأنتم بخير ✨

14/06/2024

كتاب اليوم على منصة أبجد: «فلسفة الرغبة» للكاتب فريدريك لونوار

14/06/2024

حوار مع الكاتب والبروفيسور اليمني حبيب عبد الرب سروري حول رواياته «نزوح» و«الملكة المغدورة» و«ابنة سوسلوف»، وغيرها

حلّ الكاتب والروائي اليمني حبيب عبد الرب سروري، ضيفاً على الحلقة العاشرة من ندوة " " مع الكاتبة والإعلامية سمر يزبك، وتُعقد الندوة بشكل شهري في "مك...

12/06/2024

سأُسمّي الزُّهورَ البَيضاءَ عَلى شُرفتي بِاسمِكَ يا هادي،
والزُّهورَ البنفسجيَّةَ بِاسمكِ يا مَيسون،
والزُّهورَ الحَمراءَ باسمِكَ يا سامِر...
▪︎
قصّةٌ عن الأمل وإرادة العيش رغم الخسارة والفقدان.
▪︎▪︎
صدر حديثاً عن الساقي للأطفال والشبان قصة "حين تنتهي الحربُ"
🔵 تأليف: فاطمة شرف الدين
🎨 رسوم: لينا ندّاف
▪︎▪︎▪︎
تتوجه هذه القصة إلى عمر 7-9 سنوات
▪︎▪︎▪︎▪︎
ً #الرسم #قصة #أطفال #شبان

10/06/2024

«الأسير الفرنسي» للكاتب جان دوست في قائمة الـ18 لجائزة كتارا للرواية العربية، الدورة العاشرة، عن فئة الروايات المنشورة.

▪︎▪︎▪︎
#كتارا

06/06/2024

«كنت في الثانية عشرة من عمري عندما مشيتُ على الماء لأوّل مرّة».

هكذا تبدأ مستر فيرتيغو، قصة وولت، اليتيم المشاكس الذي نشأ في الغرب الأميركي، يتسوّل المال والطعام كلَّ ليلةٍ في الشوارع.

هناك، يقترب منه رجلٌ ببدلة سوداء وقبّعة حريرية ويقرّر نقلَه إلى منزله الغامض في السّهول حيث سيعلّمه الطّيران ويحضّره للنّجومية.

مستر فيرتيغو تأخذنا إلى أميركا العشرينيات؛ يقدّم فيها أوستر قصّةً مفعمة بالتّشويق والرّعب، تضجّ بالحياة في عالم محكوم بالموت.
▪︎▪︎
من إصداراتنا الجديدة "مستر فيرتيغو" تأليف بول أوستر
▪︎▪︎▪︎
#كتب #كتاب #فكر #روايات

05/06/2024

من دون رغبة، لا حياة تستحقّ أن تُعاش.

فكيف يقودنا دماغُنا نحو الرّغبة؟

وكيف تشجّعنا الإعلاناتُ والشّبكات الاجتماعيّة اليوم على الرغبة أكثر؟

وهل يمكن حقّاً توجيه رغباتنا بطريقة تجلب لنا السعادة؟

يصحبنا الفيلسوف وعالم الاجتماع الشهير فريدريك لونوار في رحلة ممتعة داخل عالم الرّغبة، من أفلاطون إلى رينيه جيرارد مروراً ببوذا وأرسطو وفرويد ونيتشه... ويستعيد ما تقوله التيّاراتُ النفسيّة والفلسفيّة والدينيّة عن هذه القوة الجبّارة التي تحرّك أجسادنا وقلوبنا وعقولنا، للأفضل كما للأسوأ.
▪︎▪︎
من إصداراتنا الجديدة "فلسفة الرغبة" تأليف فريدريك لونوار
https://www.daralsaqi.com/book/9786140322806
▪︎▪︎▪︎
#كتب #كتاب #فكر #روايات

03/06/2024

إليكم إصدارات الساقي أطفال وشبّان الجديدة صيف 2024
https://www.daralsaqi.com/catalogue
▪︎▪︎
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني: www.daralsaqi.com
▪︎▪︎▪︎
#منشورات #كتب #روايات