열화당 Youlhwadang

열화당 Youlhwadang 출판사 열화당悅話堂의 페이스북
Facebook of Youlhwadang Publishers, Korea

미술가 강홍구의 그림 산문집 『무인도』가 출간되었습니다. 크리스마스 이브에 올해 마지막 책으로 예쁘게 나와 주어 마치 선물과도 같네요. 🎄🧑🏻‍🎄__미술가 강홍구는 디지털 사진을 매체로 재개발 구역과 도시 공간 등에...
24/12/2024

미술가 강홍구의 그림 산문집 『무인도』가 출간되었습니다. 크리스마스 이브에 올해 마지막 책으로 예쁘게 나와 주어 마치 선물과도 같네요. 🎄🧑🏻‍🎄
__
미술가 강홍구는 디지털 사진을 매체로 재개발 구역과 도시 공간 등에 관한 다양한 작업을 해 왔습니다. ‘무인도’ 연작에서 작가는 십 년 동안 찍어 온 고향 신안군의 무인도 사진들 위에 아크릴로 여러 대상을 그려 넣었는데, 이번에 출간된 『무인도』는 그중 40점을 골라 그에 알맞은 글과 함께 엮은 그림 산문집입니다. 이 책에는 무인도란 눈앞의 현실이자 몽상의 대상이라는 메시지 아래, 그의 작업 세계에 바탕이 된 이야기와 어린 시절 섬에서 보낸 추억들이 곳곳에 자리잡고 있습니다.
__
책을 펼치면, 글과 그림이 함께 흐르지 않고 서로 분리되어 있는 것을 발견하게 됩니다. 먼저 에세이에 해당하는 ‘무인도—글’이 나오는데, 각 글 끝에 일종의 섬네일처럼 해당 작품을 흑백으로 작게 넣고 그 아래 원색 도판이 인쇄된 페이지 번호를 표시했습니다. 컬러 화보를 ‘무인도—작품’으로 모아 뒤쪽에 별도 배치한 이러한 방식은, 글에서 작품으로, 작품에서 글로 독자가 ‘이동’해 가야만 하는 낯선 읽기를 유도합니다. 다소 번거로운 이같은 독서 행위를 통해, 독자들은 책이라는 물성 안에서 작가가 신안 바다의 이 섬 저 섬을 오갔던 거리, 대상들을 찍었을 때의 시간을 간접적으로나마 감각할 수 있게 됩니다. 마치 납작한 지면 위에 삼차원의 무인도가 펼쳐지고 작가가 풀어내는 풍성한 이야기에 접속되듯이 말이죠.
__
글은 자유롭고 분방하게 흐르지만, 크게는 섬에서 보낸 어린 시절 이야기와, 미술로 밥을 먹고 사는 작가가 되면서 겪은 이야기가 중심을 이룹니다.
강홍구는 “개인적인 것 이상의 무엇이 있느냐고 묻는다면 별 할 말이 없다. 다만 내가 이야기하지 않고 써 두지 않으면 그냥 묻힐 것들을 다른 사람들도 읽어 볼 수 있도록 했다는 것이 의미가 있을까?”라고 털어놓습니다. 그의 추억들을 묻어 두지 않고 풀어놓고 공유함으로써, 지칠 때 찾아가 몽상하며 쉴 수 있는 무인도라는 공간을 내주었습니다. 그가 이 책을 쓴 것은 자기 자신에게 그곳이 필요했기 때문이기도 하지만, 무엇보다도 우리에게 알려 주려고 한 게 아닐까요? 누구나 마음속에 무인도가 하나씩 필요한 시절이니, 저마다의 무인도를 찾아가 마음의 짐을 내려놓고 “바다에 누워 송장헤엄을 치면서” 그 몽상의 섬을 바라보자고. 편안한 마음으로 바위 그늘에 누워 한잠 자고 와도 된다고요.
__
#강홍구 #무인도 #신안섬 #전남신안 #신안군 #몽상 #열화당 #그림산문집

18/12/2024
웹진 『Kbook Trend』에 국내에서 출간된 영문 예술서를 소개했습니다. 열화당에서 나온 영문판 책과 최근 잘 만들어진 책들을 포함했습니다. 영문 텍스트 편집할 때마다 (번역자도 물론 중요하지만) 영문 전문 편집...
16/12/2024

웹진 『Kbook Trend』에 국내에서 출간된 영문 예술서를 소개했습니다. 열화당에서 나온 영문판 책과 최근 잘 만들어진 책들을 포함했습니다.
영문 텍스트 편집할 때마다 (번역자도 물론 중요하지만) 영문 전문 편집자가 절실히 필요하다는 걸 느낀답니다. 🤔

역시 공유가 늦었습니다. 『월간한옥』 40호 ‘무미’에 열화당 이야기가 실렸습니다. 강릉선교장 사랑채와 출판사 열화당의 책박물관, 이 둘의 ‘시간을 사이에 둔 번역’을 이야기합니다. 상허 이태준의 작품속 사랑채도 잠...
16/12/2024

역시 공유가 늦었습니다. 『월간한옥』 40호 ‘무미’에 열화당 이야기가 실렸습니다.
강릉선교장 사랑채와 출판사 열화당의 책박물관, 이 둘의 ‘시간을 사이에 둔 번역’을 이야기합니다.
상허 이태준의 작품속 사랑채도 잠간 언급됩니다.

구매 링크 👇🏼
https://hanokmag.com/28/?idx=148

의미있는 강연 프로그램 마련해 주셔서 감사합니다!
16/12/2024

의미있는 강연 프로그램 마련해 주셔서 감사합니다!

『달밤―상허 이태준 전집 1』이 한국출판인회의 선정 제12회 우수편집도서상을 수상했습니다.우수편집도서상은 출판물의 내용, 의의, 디자인뿐만 아니라 편집의 본령인 교정, 교열까지 뛰어난 도서를 선정하여 출판계와 독자들...
09/12/2024

『달밤―상허 이태준 전집 1』이 한국출판인회의 선정 제12회 우수편집도서상을 수상했습니다.
우수편집도서상은 출판물의 내용, 의의, 디자인뿐만 아니라 편집의 본령인 교정, 교열까지 뛰어난 도서를 선정하여 출판계와 독자들에게 ‘편집자’의 역할과 출판 편집의 의미를 되새기고자 지난 2013년에 제정되어 현재까지 시행되고 있습니다.
편집이란 게 원래 눈에 안 띄는 작업이지만 그 중에서도 가장 가려져 있는 일차문헌의 복원, 그 과정에서 편집의 역할을 알아봐 주셔서 감사합니다.
__
“『달밤―상허 이태준 전집1』(이수정 책임편집)의 편집부는 ‘작품이 씌어진 지 어느새 한 세기 가까이 흐른 지금, 상허의 글들은 여전히 낡지 않은 현재성을 지닌다’고 기획 배경을 적었는데, 심사위원 모두 적극 공감하였다.
이 책에는 기획 취지부터 편집 그리고 장정에 이르기까지 곳곳에 편집자의 손길이 안 간 곳이 없어 보인다. 고전 반열에 오른 작품의 완벽한 복원을 꿈꾼다는 것은 편집자에게 벅찬 희열도 안기지만 엄청난 내공이 필요한 고열의 작업이다. (…)
이른바 ‘열화당 스타일’의 업력을 보여주는 출판사 특유의 은근하고 담백한 만듦새 또한 이 책의 특장점이다. 안정감과 맵시 있는 판형과 서체, 넘치지도 모자라지도 않는 판면의 균제감, 고풍스런 용지 선택과 장정도 근사하다. 군더더기 없는 우수 편집의 전범이 아닐까. 심사위원들은 우수편집도서상의 취지에 가장 적합한 이 책을 앞서 수상 도서로 꼽았다.“
—심사평 중에서
__
귀한 말씀 남겨 주신 심사위원 여러분, 이 상을 마련해 주신 한국출판인회의, 후원해 주신 백붕제기념출판문화진흥재단께 깊이 감사드립니다.
__
더불어 이날 ‘ 2024 올해의 출판인’ 디자인부문상에 전 열화당 디자인팀장 박소영 씨가 선정되어 함께 수상했습니다. ‘출판인의 밤’ 행사에서 많은 분들이 ‘오늘은 열화당이 겹경사’라고 축하해 주셨어요. 더 멋지고 기념비적인 이 트로피는 수상자의 곁에 있어 사진은 미처 못 찍고, 대신 그날 함께 손에 든 모습을 올렸는데, 글쎄..제가 『달밤』 트로피를 뒤집어 들었네요. 😅
__
“조금이라도 돋보이고자 화려하게 치장하고 아우성치는 책들이 진열되어 있는 서점 매대 위에서 잔잔한 물결처럼 고고하게 존재하는 책들이 있다. 바로 열화당의 책들이다.
열화당의 고전미는 결코 서두르지 않고 오랜 시간 차곡차곡 쌓아올린 그들만의 고유한 아름다움이다.
긴 불황의 늪에서 허덕이는 출판 시장에서 시류에 흔들리지 않고 뚝심있게 자신의 가치를 지켜나가는 것은 결코 쉬운 일이 아닐 것이다. 부쩍 피로도가 높은 최근 북디자인 트렌트의 반대 지점에 서 있는 열화당의 이런 끈기와 용기를 주목하고 싶다. 열화당 북디자인의 흐름으로 보아 편집, 디자인, 기획까지 전체적인 그림을 그리는 출판사 내부의 역할이 상당한 듯하지만 오히려 이렇게 많은 규칙이 정해져 있는 보수적인 조직에서 열화당만의 고전적 DNA를 그대로 계승하되 특유의 활자에 대한 섬세함과 재료에 대한 안목이 더해져 여백과 밀도가 공존하는 작업을 선보이는 디자이너가 있다면 그 디자이너에게 응원의 마음을 보내는 것은 어쩌면 당연한 일일 것이다.“
—안지미 《알마》 대표
__
올해의 출판인상 선정위원 여러분, 이 상을 제정하고 풍성한 축하의 자리 마련해 주신 한국출판인회의에 깊이 감사드립니다.

05/12/2024
올해 삼 년째 열리고 있는 마켓 ‘멋장(Zest Market)’에 열화당이 다시 참여합니다. 이번에는 모노콜렉션 파주 쇼룸 무늬집과 바로 건너편 명필름아트센터 일층 로비에서 함께 열립니다.이에 맞춰 열화당의 신간과 ...
05/12/2024

올해 삼 년째 열리고 있는 마켓 ‘멋장(Zest Market)’에 열화당이 다시 참여합니다. 이번에는 모노콜렉션 파주 쇼룸 무늬집과 바로 건너편 명필름아트센터 일층 로비에서 함께 열립니다.
이에 맞춰 열화당의 신간과 더불어 영화, 사진, 한국음악 책을 선보일 예정이에요. 영화도 보실 겸 출판도시로 겨울 나들이 어떠세요?
__
장소: 무늬집_경기도 파주시 회동길 503, 1층
명필름 로비와 옥외공간 .paju
일시: 2024. 12. 8. 일요일
시간: 11:00-16:00
* 명필름아트센터 1층 카페가 오픈되어 있고 영화관 주말 상영도 있어 함께 이용해 보세요.
* 무늬집에서 2회의 차회가 있습니다. 자세한 예약 일정은 다시 공지드리겠습니다.

[참여 브랜드]

묘차 .cha
열화당
치유사물
목요일
오흐부아흐 .revoir_official
김연지 작가
모노콜렉션
미별
악당이반 akdang.co.kr

십이월의 시작, 따뜻한 차 한 잔씩 하세요. ☺️🍵
30/11/2024

십이월의 시작, 따뜻한 차 한 잔씩 하세요. ☺️🍵

Address

Gwanginsa-gil 25
Paju
413-120

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 열화당 Youlhwadang posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 열화당 Youlhwadang:

Videos

Share