CamboJA

22/12/2024

📢REMINDER: Environmental journalists, what was the best story you produced this year?

We're compiling submissions from our network (and beyond) on the bylines you're most proud of in 2024, so send us by January 18: https://forms.microsoft.com/r/9A6EcGxFq3

21/12/2024

Calling all Southeast Asian digital creators, want to level up your content creation game? 📣

Join 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗖𝗼-𝗟𝗮𝗯: 𝗬𝗦𝗘𝗔𝗟𝗜 𝗕𝗼𝗼𝘁𝗰𝗮𝗺𝗽 𝗳𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀, a regional workshop that aims to advance the Media and Information Literacy ( ) skills and knowledge of and from across 📱💻

📅 The bootcamp will hold virtual sessions on April 5 and 6, 2025 and a five-day in-person workshop in Manila, Philippines, from May 28 to June 1, 2025

💡 Interested to join? Learn more about the workshop and apply here: https://bit.ly/creatorsco-lab

For inquiries, please reach out to [email protected]

ស្វែងរកអ្នកបង្កើតមាតិកាឌីជីថលទាំងអស់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលចង់លើកកម្ពស់ការបង្កើតមាតិកា? 📣

ចូលរួមកម្មវិធី 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗖𝗼-𝗟𝗮𝗯: 𝗬𝗦𝗘𝗔𝗟𝗜 𝗕𝗼𝗼𝘁𝗰𝗮𝗺𝗽 𝗳𝗼𝗿 𝗗𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿𝘀 ជាកម្មវិធីសិក្សាក្នុងតំបន់មួយដែលមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ជំនាញ និងចំណេះដឹងអំពីអក្ខរកម្មសារព័ត៌មាន ( ) សម្រាប់ #អ្នកបង្កើតមាតិកា និង #អ្នកសារព័ត៌មាន #អាស៊ីអាគ្នេយ៍ 📱💻

📅 កម្មវិធីនេះ នឹងមានវគ្គសិក្សាមេរៀនតាមអនឡាញនៅថ្ងៃទី 5 និង 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 និងវគ្គសិក្សាផ្ទាល់រយៈពេលប្រាំថ្ងៃនៅទីក្រុងម៉ានីល ប្រទេសហ្វីលីពីន ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025។

💡 ចាប់អារម្មណ៍ចូលរួមទេ? សូមស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវគ្គសិក្សានេះ និងដាក់ពាក្យនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/creatorsco-lab

សម្រាប់សំណួរ សូមទាក់ទង [email protected]

18/12/2024

ការប្រើប្រាស់ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ ជាជាងច្បាប់ស្តីពីរបបសារព័ត៌មាននៅតែជាក្តីបារម្ភសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានក្នុងការរាយការណ៍ពីបញ្ហារសើប និងបញ្ហាដែលប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍ឈ្មួញ និងបុគ្គលមានអំណាច។

ស្វែងរកពីករណីបន្ថែមលើគេហទំព័រ:​ https://www.camboja.net/advocacy/

The continued use of the penal code instead of press law remains a significant concern for journalists, particularly when reporting on sensitive topics or issues that challenge the interests of powerful businesses and individual.

Explore more cases on our website: https://www.camboja.net/advocacy/

17/12/2024

[English Below]

កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ សមាគមសម្ព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ខេមបូចា) បានដាក់ដំណើរការ ក្របខ័ណ្ឌតាមដាន និងឃ្លាំមើលផ្អែកតាមផែនការសកម្មភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពីសុវត្ថិភាពអ្នកសារព័ត៌មាន និងបញ្ហានិទ្ទណ្ឌភាព និងសូចនាករសុវត្ថិភាពអ្នកសារព័ត៌មានរបស់អង្គការយូណេស្កូ នៅសណ្ឋាគារ ហ៊ីម៉ាវ៉ារី និងតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ (ហ្ស៊ូម)។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអ្នកចូលរួមផ្ទាល់សរុប ៦៥នាក់ (ស្ត្រី ២0នាក់) និងតាមហ្ស៊ូម ២៣នាក់ ក្នុងនោះរួមមានអ្នកសារព័ត៌មាន តំណាងស្ថានទូតនានាប្រចាំកម្ពុជា ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ម្ចាស់ជំនួយ អង្គការសង្គមស៊ីវិល ដៃគូក្នុងស្រុក និងក្នុងតំបន់ អ្នកច្បាប់ និងតំណាងពីស្ថាប័ន/ក្រសួងរដ្ឋាភិបាល៕ (រូបថត ព្រីង សំរាំង)

On December 13, 2024, the Cambodian Journalist Alliance (CamboJA) launched its “Monitoring Methodology based on the UN Action Plan for the safety of journalists and the issue of impunity, as well as the UNESCO Journalists' Safety Indicators (JSIs).”
The event took place at the Himawari Hotel in Phnom Penh and was also streamed online via Zoom. A total of 65 participants attended in person (20 female), while 23 joined online.
The attendees included journalists, representatives from embassies in Phnom Penh, development partners, civil society organizations (CSOs), local and regional partners, lawyers, and representatives from government institutions and ministries. (Photo: Pring Samrang)

10/12/2024

𝐉𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: 𝐄𝐧𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐒𝐰𝐢𝐟𝐭 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭 𝐌𝐮𝐫𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐒𝐢𝐞𝐦 𝐑𝐞𝐚𝐩
Read full statement: https://www.camboja.net/advocacy/joint-statements/joint-statement-ensure-swift-justice-for-journalist-murdered-in-siem-reap/

07/12/2024

បច្ចុប្បន្នភាព៖

អ្នកសារព័ត៌មាន កម្ពុជាអភិវឌ្ឍន៍ ស្លាប់ក្រោយរងការបាញ់ប្រហារបីថ្ងៃ

អ្នកសារព័ត៌មានអនឡាញមកពីអង្គភាពសារព័ត៌មានកម្ពុជាអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងខេត្តសៀមរាប ដែលត្រូវបានបាញ់ប្រហារឲ្យរងរបួសធ្ងន់កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ បានស្លាប់ ខណៈជនសង្ស័យត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅមួយថ្ងៃបន្ទាប់។

- ឈឿង ឈឹង អាយុ ៦៣ឆ្នាំ ត្រូវបានបាញ់ប្រហារនៅម៉ោង៦ ល្ងាច ថ្ងៃទី ៤ ធ្នូ
- បញ្ជូនមកដល់មន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តសៀមរាបនៅម៉ោងជាង ១០យប់
- ត្រូវបានវះ យកគ្រាប់ចេញនៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្ត នៅរសៀលថ្ងៃទី៥ ធ្នូ ២០២៤
- បានស្លាប់នៅយប់ម៉ោង ២យប់ ឈានចូលថ្ងៃទី៧ ធ្នូ ២០២៤

05/12/2024

នេះជាករណីដំបូងនៃការបាញ់ប្រហារមកលើអ្នកសារព័ត៌មាន គិតចាប់តាំងពីខេមបូចា បានកត់ត្រាពីការយាយីមកលើអ្នកសារព័ត៌មាន។
ស្វែងរកពីករណីបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រ៖ https://www.camboja.net/advocacy/

This marks the first instance of a journalist being targeted in a gun attack since CamboJA began recording instances of journalist harassment.

Read more harassment cases on: https://www.camboja.net/advocacy/

05/12/2024

របាយការណ៍ឃ្លាំមើលប្រចាំត្រីមាសស្តីពីស្ថានភាពសារព័ត៌មាននៅកម្ពុជា ចាប់ពីខែកក្កដា ដល់ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤

Quarterly Monitoring Report on Journalism Situation in Cambodia (July – September, 2024) - Journalism Situation, Quarterly Monitoring Report

04/12/2024

[English Below…]
អ្នកសារព័ត៌មានអនឡាញដែលរងការព្រមាន ត្រូវបានសាលាដំបូងខេត្តកំពង់ចាមកោះហៅដើម្បីសាកសួរពីបទបរិហាកេរ្តិ៍ស្ថាប័នសាធារណៈ។

ស្វែងរកពីករណីបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រ៖ https://www.camboja.net/advocacy/

An online journalist summoned by Kampong Cham Provincial Court for public defamation."

Read more harassment cases on: https://www.camboja.net/advocacy/

03/12/2024

https://www.camboja.net/advocacy/reports/other-report/silencing-the-messenger-stories-of-ten-journalist-attacks-in-southeast-asia/

Silencing the Messenger: Stories of Ten Journalist Attacks in Southeast Asia - Journalist, Southeast Asia

30/11/2024

[English Below…]
នៅក្នុងខែវិច្ឆិកានេះ ខេមបូចាបានកត់ត្រាការប្រឈមរបស់អ្នកសារព័ត៌មានយ៉ាងហោចណាស់ ៤ករណី បន្ទាប់ពីពួកគេបានរាយការណ៍ពីបញ្ហាមួយចំនួន។ ពួកគេប្រឈមនឹងវិធានការផ្នែកច្បាប់ និងហិង្សាលើរាងកាយ។
ស្វែងរកពីករណីបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រ៖https://www.camboja.net/advocacy/

In November, CamboJA recorded at least four cases of harassment against journalists and legal intimidation is remain.
Read more harassment cases on: https://www.camboja.net/advocacy/

27/11/2024

អ្នកសារព័ត៌មានស្ត្រីបានរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានពិតដើម្បីជាប្រយោជន៍ជូនសាធារណជន និងអភិវឌ្ឍសង្គម! អ្នកសារព័ត៌មានស្ត្រីមិនគួរក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃការបៀតបៀនផ្លូវភេទទ្បើយ។
ដើម្បីចូលរួមយុទ្ធនាការ១៦ថ្ងៃនៃការបញ្ឈប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី ខេមបូចា​​ ក្រោម​កិច្ច​សហការ​ជាមួយ​បណ្តាញអ្នកសារព័ត៌មានស្ត្រីកម្ពុជា សូមបង្ហាញជូនទស្សនិកជននូវរឿងរ៉ាវ និងការពុះពាររបស់ស្ត្រីអ្នកសារព័ត៌មាន ក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ។
តើពួកគេបានជួបរឿងអ្វីខ្លះ? ហើយតើគួរមានដំណោះស្រាយដូចម្តេច?

24/11/2024

Several environmental activists and a journalist were arrested in Stung Treng province early Saturday while investigating illegal logging near economic land concessions, local groups said, including one recipient of one of the world’s most prestigious environmental awards.

22/11/2024

Join us for an e-book launch and panel discussion focused on the theme of “Breaking the Silence: Confronting Violence and Impunity Against Journalists in Southeast Asia”. This event is dedicated to launching our latest publication, titled: Silencing the Messenger: Stories of Ten Journalist Attacks in Southeast Asia. Through this e-book, we aim to shed light on cases of violence against journalists in the region and share advocacy strategies in combating the challenges faced by media professionals.

🗓 Tuesday, November 26, 2024
🕒 01- 04 pm (Phnom Penh/Jakarta Time)
📍 Live on Zoom & Youtube AJI Indonesia

🔗 Register here: bit.ly/breaking-thesilence

Sign language interpreters & English-Indonesian interpretation will be provided.

Join us to combat violence against journalists and uphold press freedom!

20/11/2024

Get ready for an e-book launch and panel discussion focused on the theme of “Breaking the Silence: Confronting Violence and Impunity Against Journalists in Southeast Asia”. This event is dedicated to launching our latest publication, titled: Silencing the Messenger: Stories of Ten Journalist Attacks in Southeast Asia.

Join us to combat violence against journalists and uphold press freedom!

🗓 Tuesday, November 26, 2024
🕒 01- 04 pm (Phnom Penh/Jakarta Time)
📍 Live on Zoom & Youtube AJI Indonesia
🔗 Register here: bit.ly/breaking-thesilence

* Sign language interpreters & English-Indonesian interpretation will be provided.

Stay tuned for more details!

13/11/2024

13/11/2024

[English Below]

សមាគមសម្ព័ន្ធអ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជា (ខេមបូចា) កាលពីថ្ងៃទី ១២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤ បានរៀបចំសន្និបាតសមាជិកប្រចាំឆ្នាំលើកទី៤ របស់ខ្លួននៅសណ្ឋាគារ ហ៊ីម៉ាវ៉ារី ភ្នំពេញ។ សន្និបាតមានការចូលរួមពីសមាជិកអ្នកសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងភ្នំពេញ និង ពីតាមបណ្តាខេត្ត។

សន្និបាតប្រចាំឆ្នាំ ជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយរបស់ខេមបូចា។ ក្នុងនាមជាស្ថាប័នឈានមុខគេមួយក្នុងវិស័យ សារព័ត៌មាន ខេមបូចា ប្តេជ្ញាគាំទ្រសមាជិករបស់ខ្លួនក្នុងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ និងលើកកម្ពស់ស្តង់ដា។

រូបថត៖ ខេមបូចា/ ព្រឹង សំរាំង

…………………
On November 12, 2024, Cambodian Journalists Alliance Association (CamboJA) held its 4th Annual Members Assembly at Himawari Hotel, Phnom Penh. The event was attended by journalist members from the provinces and Phnom Penh.

The annual gathering is an important event for CamboJA. As a leading media association, CamboJA is committed to supporting its members in their professional development and upholding ethical journalism standards.

Photo: CamboJA/Pring Samrang