Phare Creative Studio ស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារ

31/10/2025

[English Below]

វាជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៅមហោស្រពភាពយន្ដខ្លីចតុមុខ 🎬

កញ្ញាទេពី ដែលជាអ្នកដឹកនាំភាពយន្ដគំនូរជីវចលខ្លី Burger មានមោទនភាពក្នុងការចូលរួម ពិធីបិទមហោស្រពភាពយន្ដខ្លីជំនាន់ទី១៤ នៅរោងភាពយន្តលេជេន តំណាងឱ្យភាពយន្ដគំនូរជីវចលខ្លីរបស់ពួកយើង ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាបេក្ខភាពផ្ដាច់ព្រ័ត្រមួយ ក្នុងឆ្នាំនេះ! វាជាកិត្តិយសមួយដែលបានឈរក្នុងចំណោមភាពយន្តខ្លីល្អបំផុតរបស់កម្ពុជា។

សូមចូលរួម អបអរសាទរដល់ កញ្ញាទេពី និងក្រុមការងារហ្វារស្ទូឌីយ៉ូចំពោះស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយនេះ! 🥳🎊

What an incredible day at the Chaktomuk Short Film Festival! 🎬

Burger director, Tepy, proudly attended the Closing Ceremony at Legend Cinema for our short animation, which was selected as one of this year's finalists! It was a privilege to be selected among the best Cambodian short films.

Congratulations to Tepy and Phare studio team for the great work. 🥳🎊

27/10/2025

[English Below]

សូមរីករាយទស្សនាវីដេអូនេះ! 🎥✨
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកវិធីសាស្រ្តវិជ្ជមានក្នុងការចិញ្ចឹមកូនមែនទេ? ពួកយើងបានផលិតវីដេអូណែនាំខ្លីនេះសម្រាប់យុទ្ធនាការអនឡាញរបស់អង្គការ Save the Children ស្ដីពី៖ ការចិញ្ចឹមកូនបែបវិជ្ជមានពីចម្ងាយ!

Check this out! 🎥✨
Looking for positive ways to parent? We produced this quick introduction video to the online campaign from Save the Children: Remote Positive Parenting!

តាមរយៈគម្រោង «ការអប់រំផ្សព្វផ្សាយពីចម្ងាយ សម្រាប់ការចិញ្ចឹមកូនបែបវិជ្ជមាន» យើងបានផ្តល់មេរៀនឌីជីថល និងកា....

22/10/2025

[English Below]
ចង់ជួបបងKESORRR កេសរ និងបងVanthan - វណ្ណថានទេ? 🤩
🎨 មហោស្រពសិល្បៈទីក្រុងស្អាត បានវិលត្រឡប់មកកាន់ក្រុងបាត់ដំបងវិញហើយបងប្អូនទាំងអស់គ្នា! ចាប់ពីថ្ងៃទី ៣ ដល់ ៨ ខែវិច្ឆិកា សូមអញ្ជើញចូលរួមជាមួយពួកយើងរយៈពេលមួយសប្ដាហ៍ពេញ ក្នុងការអបអរសាទរសិល្បៈទីក្រុងគ្រប់ទម្រង់ វប្បធម៌ និងសហគមន៍។ 🌍✨
មហោស្រពនេះបានប្រមូលផ្តុំសិល្បករជាតិ និងអន្តរជាតិ ដើម្បីប្រែក្លាយជញ្ជាំងនៅក្នុងទីក្រុងឱ្យក្លាយជាស្នាដៃសិល្បៈប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ព្រមទាំងរួមបញ្ចូលនូវ សកម្មភាពសិល្បៈជាច្រើនទៀតដូចជា៖

- ការគូរគំនូរលើជញ្ជាំង
- ការប្រកួតគូរគំនូរលើជញ្ជាំង
- ការប្រកួតរាំហ៊ីបហប់
- សកម្មភាពសិល្បៈនាពេលរាត្រី ជាមួយនឹង ការប្រគុំតន្ត្រីផ្ទាល់ ស្តង់ម្ហូបអាហារ ភេសជ្ជៈ ស្ដង់លក់ស្នាដៃសិល្បៈច្នៃប្រឌិត
- សិក្ខាសាលាសិល្បៈ
- កិច្ចពិភាក្សាសិល្បៈ
- ការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈ
- ការបង្កើតតុក្កតាយក្សនិងផែនសិល្បៈ ក្បួនដង្ហែសិល្បៈដ៏រស់រវើក
- ការប្រគុំតន្រ្តី EDM នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃមហោស្រព។


ស្អាតមិនត្រឹមតែជាមហោស្រពសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ តែវាគឺជាការអបអរសាទរមួយដែលភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងមនុស្សពីគ្រប់ទិសទី ផ្តល់ជាវេទិកាដល់សិល្បករវ័យក្មេងក្នុងការបញ្ចេញសមត្ថភាព និងធ្វើការផ្សព្វផ្សាយក្រុងបាត់ដំបងអោយក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌របស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ទាក់ទាញមួយ សម្រាប់អ្នកដែលស្រឡាញ់សិល្បៈគ្រប់រូប! ❤️🎶

👉 តាមដានពួកយើងនៅលើបណ្តាញសង្គម និងចូលរួមក្នុងតេឡេក្រាមរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗ!៖ https://t.me/+TGLzj5_vbpRmOTc1

–

🎨 S’Art Urban Art Festival is back in Battambang!
From November 3–8, join us for a week celebrating urban art, culture, and community. 🌍✨

The festival brings together local and international artists to transform city walls with creativity, featuring mural painting and competitions, hip-hop dance battles, Art After Dark nights with live music, food and drinks, creative stalls, art workshops, panel discussions, giant puppets and float creations, a vibrant art parade, and an EDM concert, etc.

More than just a festival, it’s a celebration that connects people, empowers young artists, and showcases Battambang as Cambodia’s cultural hub — a must-visit destination for art lovers. ❤️🎶

👉 Follow us on social media and join our Telegram to stay updated: https://t.me/+TGLzj5_vbpRmOTc1

20/10/2025

[English Below]

🎨 បាត់ដំបងកាន់តែ​អស្ចារ្យមួយកម្រិត​ទៀតហើយ! 🎤
ថ្ងៃបុណ្យអុំទូក អ្នកមិនទាន់ដឹងថាត្រូវទៅដើរលេងនៅទីណាមែនទេ? សូមទស្សនាវីដេអូខ្លីនេះដែលផលិតដោយក្រុមការងារស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនចូលរួមជាមួយពួកយើងទាំងអស់គ្នា! មហោស្រពសិល្បៈទីក្រុងស្អាតបានវិលត្រឡប់មកវិញជាថ្មីជាមួយនឹងសកម្មភាពជាច្រើនដែលអ្នកបានទន្ទឹងរង់ចាំ។ ពួកយើងមានសកម្មភាពប្លែកៗដូចជា៖ ការគូរគំនូរលើជញ្ជាំង ការប្រកួតគូរគំនូរលើជញ្ជាំង និងពិព័រណ៍ស្នាដៃសិល្បៈ។ សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តតន្ត្រី ពួកយើងមានការប្រគំតន្ត្រីរយៈពេល ៦ ថ្ងៃពេញ ជាមួយនឹងប្រភេទតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងការប្រលងចម្រៀង និងការប្រកួតរាំហ៊ីបហប។ អ្វីដែលកាន់តែសំខាន់នោះគឺអ្នកត្រូវតែនៅឱ្យដល់ថ្ងៃបញ្ចប់ ដើម្បីចូលរួមមើលក្បួនដង្ហែសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ ក៏ដូចជាតន្ត្រី EDM ក្នុងថ្ងៃបិទកម្មវិធីផងដែរ! កុំភ្លេចមកចូលរួមឱ្យបានច្រើនកុះករណា ពួកយើងរង់ចាំអ្នកនៅទីនោះ! 🥰
📍 បាត់ដំបង | 🗓️ ថ្ងៃទី ៣ - ៨ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥
📱 ចូលរួមគេហទំព័រTelegramដើម្បីទទួលបានព័ត៍មានថ្មីៗ៖ https://t.me/+TGLzj5_vbpRmOTc1

🎨 BATTAMBANG'S VIBE IS GOING NEXT LEVEL! 🎤
Don't know where to go on water festival day? Then watch out this teaser that produced by Phare Creative Studio and get ready! The S'Art Urban Art Festival is back with the many activities you’ve been waiting for. We’ve got mural painting, mural competition, and a stunning art exhibition. Music fans, we have a concert for the full 6 days with different kind of music, featuring both a singing competition and a hip hop dance competition. And you absolutely must stick around for the end—the spectacular float parade on the final day will be immediately followed by the ultimate edm music. We'll see you there! Don't forget to come! 🥰🎉
📍 Battambang | 🗓️ 3 – 8 NOV 2025
📱 Stay updated on our Telegram Channel: https://t.me/+TGLzj5_vbpRmOTc1

17/10/2025

[English Below]

ជួបជាមួយ Pauline អ្នកហាត់ការជនជាតិបារាំងនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូរបស់ពួកយើង

ចំពោះបទពិសោធន៍ដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងពិភពគំនូរជីវចល គាត់បានលើកឡើងថា ការពង្រឹងគុណភាពក្នុងការកាត់ខ្សែរបស់ចលនាគឺជាសមិទ្ធផលដ៏ធំបំផុតមួយសម្រាប់គាត់ ដោយគាត់បន្ថែម «វាជាគម្រោងដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យបន្តិច និងមានការលំបាកខ្លះៗនៅពេលចាប់ផ្តើម»។

គាត់បាននិយាយអំពី ភាពខុសគ្នារវាងជីវិតនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ និងនៅក្នុងសាលារៀន និងបញ្ជាក់ថា «នៅសាលា ខ្ញុំតែងតែមានគ្រូណែនាំ ហើយផ្លាស់ប្តូរការងាររៀងរាល់ពីរម៉ោងម្តង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការងារជាក់ស្តែង ការណែនាំមានតិចជាងនៅសាលា ពេលខ្លះយើងចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ ឬមួយសប្តាហ៍លើការងារដដែល»។

នៅថ្ងៃអនាគត គាត់សង្ឃឹមថានឹងបង្កើនជំនាញគំនូរជីវចលរបស់គាត់ និងធ្វើការឲ្យបានលឿនជាងមុន។ គាត់បានបន្ថែម៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនពេកដើម្បីបញ្ចប់ការងារ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ពន្លឿនដំណើរការរបស់ខ្ញុំ»។

នៅពេលសួរអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ គាត់បានញញឹមហើយនិយាយ៖ «ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនៅទីនេះណាស់។ បរិយាកាសមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់ស្រាយ ហើយក្រុមការងារក៏ល្អ និងរួសរាយ»។
ពួកយើងសូមជូនពរឱ្យគាត់ទទួលបានជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចនាពេលអនាគត! 💫

Meet Pauline, the French intern in the studio

For her first real experience in the animation world, she said improving her line quality was one of her biggest achievements. “It was my first project, so I felt a bit nervous and challenged at the beginning,” she shared.

She reflected on how different studio life is compared to school. “At school, I always had guidance from teachers and changed tasks every two hours. But in real work, there’s less guidance — sometimes you spend a full day or even a whole week on the same thing,” she said.

Looking ahead, she hopes to improve her overall skills and work faster. “I feel like I take too much time to finish things, so I want to speed up my process,” she added.

When asked about her experience at the studio, she smiled and said, “I really like it here. The environment is calm and chill, and the team is nice and friendly.”

We wish her all the best in her creative journey ahead! 💫

13/10/2025

[English Below]

#ឪពុកម្តាយខ្នះខ្នែងកូនឆ្លាត
ទស្សនាវីដេអូឥឡូវនេះ ដើម្បីដឹងកាន់តែច្បាស់ និងស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីការចាប់ផ្ដើមចូលរៀនតាំងពីតូចគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុត!
ពួកយើងមានមោទនភាពដែលបានធ្វើការជាមួយ UNICEF ក្នុងការផលិតវីដេអូដ៏មានសារៈប្រយោជន៍នេះ! ពួកយើងសង្ឃឹមថាវានឹងជំរុញឱ្យឪពុកម្ដាយជាច្រើនទៀតយកចិត្តទុកដាក់លើការអប់រំកូនក្នុងវ័យកុមារ។ 👦🏻👧🏻📚


Watch now to learn more and find out why starting early is the best decision!
We are proud to work with UNICEF to produce this important video! We hope it encourages more parents to invest in their child's early years. 👦🏻👧🏻📚

10/10/2025

[English Below]

ពួកយើងមានកិត្តិយសក្នុងការចែករំលែកអំពីភាពយន្ដគំនូរជីវចលខ្លី BURGER ដែលដឹកនាំដោយ​អ្នកដឹកនាំ​វ័យក្មេង កញ្ញា ទេពី ត្រូវបានជ្រើសរើសជាផ្លូវការ ដោយមហោស្រពភាពយន្តចំនួន ៣ ក្នុងនោះមាន 𝗖𝗛𝗔𝗞𝗧𝗢𝗠𝗨𝗞 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, 𝗦𝗶𝗮𝗺𝗔𝗡𝗜𝗠𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱 និង 𝗖𝗥𝗔𝗙𝗧 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹! 🍔🎉

សូមអរគុណដល់មហោស្រពទាំងអស់ ក្នុងការទទួលស្គាល់ដំណើរមួយនេះ។ 🙏✨

We’re honored to share that BURGER, an animated short by young female director Tepy, has been officially selected by three festivals: 𝗖𝗛𝗔𝗞𝗧𝗢𝗠𝗨𝗞 𝗦𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹, 𝗦𝗶𝗮𝗺𝗔𝗡𝗜𝗠𝗔 𝟮𝟬𝟮𝟱 and 𝗖𝗥𝗔𝗙𝗧 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗔𝗻𝗶𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹! 🍔🎉 https://www.zippyframes.com/festivals/5th-craft-international-animation-festival-official-selection

Thank you to the festivals for recognizing this journey. 🙏✨

03/10/2025

[English Below]

ក្នុងអំឡុងពេលចុះកម្មសិក្សាជាមួយពួកយើង រតនាដែលជាសិស្សសាលាជំនាញសិល្បៈសូនរូបហ្វារ បានចែករំលែកថាជំនាញដែលនាងបានអភិវឌ្ឍខ្លាំងជាងគេគឺ Photoshop និង InDesign។ អ្នករចនាក្រាហ្វិកជាន់ខ្ពស់របស់ស្ទូឌីយ៉ូបានជួយណែនាំដល់ខ្ញុំយ៉ាងច្រើន ជាពិសេសពីទំហំអក្សរ រចនាបទ ប្លង់ និងជំនាញជាច្រើនទៀត»។

ចំណុចប្រឈមធំបំផុតរបស់គាត់គឺការរចនាផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់អូប៉េរ៉ានៅភ្នំពេញ។ គាត់បានរៀបរាប់ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវរកឯកសារយោង ស្វែងយល់ពីសាច់រឿង តួអង្គ ហើយថែមទាំងត្រូវលាយរចនាបទខ្មែរចូលក្នុងការរចនានោះទៀត។ វាពិតជាថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានរៀនសូត្រច្រើនពីវាផងដែរ»។

ទាក់ទងនឹងផែនការអនាគត គាត់បានបន្តថា៖ «ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់គម្រោងសាលារបស់ខ្ញុំសិន បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចាប់ផ្ដើមរកការងារធ្វើ។ មុននឹងរកការងារ ខ្ញុំចង់ពង្រឹងចំណេះដឹងផ្នែកពណ៌ក្នុងការរចនាឲ្យបានច្រើនជាងនេះ»។

ចំពោះដំបូន្មានរបស់គាត់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនរចនាក្រាហ្វិកវិញ គាត់បានផ្ដែផ្ដាំថា៖ «ត្រូវតែដាក់ចិត្តដាក់កាយឲ្យពេញទំហឹង ព្រោះវាមិនងាយស្រួលដូចអ្វីដែលអ្នកគិតនោះទេ។ អ្នកត្រូវតែពូកែខាងគំនូរ ពណ៌ ការផ្ដោតអារម្មណ៍ និងភាពច្នៃប្រឌិត»។

During her internship with us, Rathna, a student from Phare Visual and Applied Arts School, shared that the skills she improved the most were Photoshop and InDesign. My senior graphic designer guided me a lot — from text size, style, layout, and many other things.”

Her biggest challenge was designing a poster for Opera in Phnom Penh. “I had to find references, understand the storyline and characters, and even mix Khmer style into the design. It was completely new for me, but I learned so much from it.”

Looking ahead, she said, “I’ll finish my school project first, then start looking for a job. Before that, I want to improve more on color in design.”

And her advice to anyone who wants to study graphic design? “Go all in — it’s not as easy as you think. You need to be good at drawing, color, focus, and creativity.”

29/09/2025

[English Below]

ស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ! ពួកយើង​ជាដៃគូសហ​ការរៀបចំ​មហោស្រព​សិល្បៈទីក្រុងស្អាតនេះ។ តោះ​យើង​រួមគ្នា​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រឹត្តិការណ៍​ឆ្នាំ​នេះ​ក្លាយជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​បំផុស​គំនិត​បំផុត! ✨🎊

PCS is on board! We are a co-organizer of the S’Art Urban Art Festival. Let's make this year's event the most inspiring yet! ✨🎊

Excited to Team Up with our creative Siblings, Phare Creative Studio!​​ [English Below]

យើងពិតជារំភើបខ្លាំងណាស់ដែលមាន ស្ទូឌីយ៉ូគំនិតច្នៃប្រឌិតហ្វារ (PCS) ដែលជាសហគ្រាសសង្គមបុត្រសម្ព័ន្ធផ្នែកច្នៃប្រឌិតនៃគ្រួសារហ្វារ ចូលរួមជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់នៅពីក្រោយ មហោស្រពសិល្បៈទីក្រុងស្អាត ឆ្នាំ២០២៥នេះ! អស់រយៈពេលជាង ១៦ ឆ្នាំមកនេះ PCS បាននឹងកំពុងបន្តបង្កើតរឿងរ៉ាវដ៏មានឥទ្ធិពលជាច្រើនតាមរយៈគំនូរជីវចល ភាពយន្ត រូបភាពគំនូរ និងការរចនា ដែលទាំងអស់នេះមានគោលបំណងតែមួយគត់៖ គឺដើម្បីជំរុញការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាន។

ឆ្នាំនេះ ភាពច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេកំពុងចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជួយរៀបចំសកម្មភាពដ៏សប្បាយរីករាយមួយចំនួនរបស់យើង។ ចាប់ពីការជួយរៀបចំក្បួនដង្ហែសិល្បៈ និងការរៀបចំសម្រាប់ការបញ្ចាំងវីដេអូសិល្បៈនៅលើជញ្ជាំង និងការជួយរៀបចំប្រធានបទសម្រាប់សិក្ខាសាលាសិល្បៈ និងកិច្ចពិភាក្សានានាជាមួយសិល្បករ។ នេះបានបង្ហាញថា PCS កំពុងតែបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្លួនទៅក្នុងបទពិសោធន៍មហោស្រពដ៏រស់រវើករបស់យើង។

ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ PCS យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីនាំមកជូនអ្នកនូវមហោស្រពដែលពោរពេញទៅដោយពណ៌ចម្រុះ ថាមពលដ៏អស្ចារ្យ និងការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតថ្មីៗ!

—

We’re so excited to have Phare Creative Studio (PCS), our creative sibling in the Phare family, as a key force behind the 2025 S’Art Urban Art Festival! For over 16 years, PCS has been creating powerful stories through animation, film, illustration, and design, all with one goal: to inspire positive change.

This year, their creativity is shaping some of our most exciting moments. From planning the Art Parade and preparing the video mapping show to helping design topics for art workshops and artist talks, PCS is adding its unique touch to the festival experience.

With PCS working alongside us, we’re ready to bring you a festival that’s full of color, energy, and inspiration!

21/09/2025

[English Below]

អនុមោទនា ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្យ 🙏🏻✨

ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌជាទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីរបស់ដូនតាខ្មែរ ដែលបានបន្សល់ទុក ជានិច្ចកាលពិធីបុណ្យនេះក៏រំលឹកដល់គុណព្រះពុទ្ធអង្គដែលបានប្រោសសត្វនរកផងដែរ។​

មានរឿងមូួយបាននិយាយពីប្រវត្តិជីវិតអបាយភូមិ នៃនរកដែលព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់ប្រមើរមើលនៅក្នុងស្រះឈូក ដោយមានឧបនិស័្សយ ទ្រង់បានយកសសៃនៃដើមឈូកជាខ្សែសន្តោងសត្វនរកដែលមាននិស្ស័យឱ្យរួចផុតពីអណ្តាតភ្លើងក្នុងរណ្តៅនរក បើប្រៀបធៀបទៅនឹងពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌពុទ្ធបរិស័ទបានធ្វើចង្ហាន់ និងវិចនំផ្សេងៗ ពិសេសនំអន្សម ដើម្បីយកទៅប្រគេនព្រះសង្ឃហើយឧទ្ទិសកុសលដល់សាច់ញាតិដែលបានស្លាប់ហើយធ្លាក់ទៅក្នុងកំណើតជាប្រេតអោយរួចចាកផុតពីសេចក្តីទុក្ខនោះ។

Happy Pchum Ben Day 🙏🏻✨

Pchum Ben is a traditional Cambodian festival passed down by our ancestors. It's a time to honor the Buddha and remember his compassion for beings in hell.

The story goes that the Buddha, while looking into a lotus pond, saw beings suffering in hell. Out of compassion, he used the fibers of a lotus stem as a thread to pull those with a good destiny out of the flames. Similarly, during Pchum Ben, Buddhists prepare meals and various kinds of cakes, especially Num Ansom, to offer to the monks. They then dedicate the merits of these offerings to their deceased relatives who have become hungry ghosts, so they may be freed from their suffering.

*Designed by Sokpheng

12/09/2025

[English Below]

ពួកយើងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានសហការជាមួយ UNAKRT លើគម្រោងដ៏សំខាន់នេះ។ វីដេអូដែលមានចំណងជើងថា “ការណែនាំអំពីសៀវភៅណែនាំរបស់អ.វ.ត.ក សម្រាប់កុមារ” ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីគាំទ្រដល់គ្រូបង្រៀនក្នុងការអប់រំយុវជនជំនាន់ក្រោយអំពីយុត្តិធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ថតដោយក្រុមរបស់យើងដោយមោទនភាព 🎬✨

We are honored to collaborate with UNAKRT on this important project. The video “Introducing the ECCC Children’s Guide” was created to support teachers in educating the next generation about justice and history.

Proudly filmed by our team 🎬✨

តើលោកអ្នកជាគ្រូបង្រៀនទេ? ចង់ណែនាំសៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍សម្រាប់កុមារ អំពីអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការក...

08/09/2025

[English Below]

នេះគឺជាឈុតខ្លីៗសម្រាប់រឿង Chokepoint របស់ល្ខោនសៀកកម្ពុជាហ្វារ — ដែលជាការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យដែលលាយបញ្ចូលគ្នារវាងសិល្បៈ ការសម្តែងកាយសម្ព័ន្ធ និងសារដ៏មានន័យអំពីការបំពុលដោយប្លាស្ទិច។

📸 ថតដោយក្រុមការងាររបស់ពួកយើងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងយកចិត្តទុកដាក់។

Here’s the teaser for Chokepoint by Phare, The Cambodian Circus - Siem Reap — a stunning performance that mixes art, acrobatics, and a strong message about plastic pollution.

📸 Shot by our team with passion and care.