ウェブサイトとは何ですか？

Hokkaido Shimbun Thailand

ホーム
日本
Sapporo-shi, Hokkaido
Hokkaido Shimbun Thailand

เพจหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด อย่างเป็นทางการ เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ในฮอกไกโด เป็นภาษาไทย

เผยแพร่ข้อมูลท่องเที่ยว, การอยู่อาศัย, ธุรกิจ ฯลฯ ที่เป็นประโยชน์ โดยภาษาไทยแก่คุณ

-北海道の観光・暮らし・ビジネスに役立つ最新情報をタイ語でお届けします！-

บริษัท ฮอกไกโดชิมบุน จำกัด
ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1887
จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ "ฮอกไกโดชิมบุน" กว่า 1,020,000 ฉบับ
มีศูนย์กระจายข่าวสารกว่า 52 แห่งทั่วเกาะฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2016 ได้ส่งเจ้าหน้าที่เริ่มประจำการที่กรุงเทพฯ

------株式会社北海道新聞社-------
1887年創業。
「北海道新聞」北海道最大102万部発行。
北海道内52拠点から情報を発信しています。
2016年7月　タイ・バンコクに駐在員を置く。

23/12/2024

ปีใหม่เริ่มต้นในวันที่ 1 มกราคม 2025 แม้ว่าจะมีอากาศหนาวจัด แต่พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกในฮอกไกโดก็สวยงามเป็นพิเศษ สะท้อนถึงอากาศฤดูหนาวที่แจ่มใสและทิวทัศน์ที่ขาวโพลนราวกับหิมะ เราจะแนะนำสถานที่แนะนำที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ขึ้นแรกของปีในส่วนต่างๆ ของฮอกไกโด

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

新しい年の幕開け、2025年1月1日。寒さこそ厳しいものの、北海道の初日の出は、冬の澄んだ空気と真っ白な雪景色に映え、美しさも格別です。北海道内各地の初日の出を楽しめるおすすめスポットを紹介します。

13/12/2024

เพื่อเป็นการเผยแพร่ความอร่อยของเนื้อกวางซิก้าที่ผลิตในฮอกไกโด ขณะนี้งาน ``งานกวางซิก้าฮอกไกโด'' จึงกำลังจัดขึ้น โดยนำเสนออาหารเนื้อกวางในร้านอาหารและร้านอาหารประมาณ 100 แห่งในฮอกไกโด จนถึงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) ปีหน้า หากรับประทานเนื้อกวางในร้านอาหารที่ร่วมรายการและตอบแบบสำรวจจะถูกจับสลากเพื่อลุ้นรับของขวัญ ทำไมไม่ลองเนื้อกวางซึ่งดึงดูดความสนใจเนื่องจากเป็นอาหารที่อุดมไปด้วยธาตุเหล็ก โปรตีนสูง และไขมันต่ำ

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

北海道産のエゾシカ肉のおいしさを知ってもらおうと、道内の飲食店など約100店でシカ肉料理を提供する「北海道エゾシカフェア」が開催中です。来年２月11日（火）まで、参加店でシカ肉料理を食べ、アンケートに答える....

06/12/2024

``ซัปโปโรไวท์อิลลูมิเนชั่นปี 2024'' ซึ่งแต่งแต้มฤดูหนาวของซัปโปโรด้วยแสงไฟหลากสีสัน จัดขึ้นที่สถานที่ 5 แห่งในเขตชูโอของซัปโปโร ซึ่งรวมถึงสวนโอโดริและเอกิมาเอะ โดริ สวนโอโดริ 1-6-โชเมะสว่างไสวตามธีมที่แตกต่างกัน และสถานที่ต่างๆ ที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองทั้งสี่แห่งยังส่องสว่างทิวทัศน์ของเมืองซัปโปโรด้วยแสงไฟอันงดงามอีกด้วย

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌の冬を色鮮やかな光で彩る「2024さっぽろホワイトイルミネーション」が大通公園や駅前通など札幌市中央区の５会場で開かれています。大通公園１～６丁目では、それぞれテーマに沿ってライトアップされ、中心部の.....

05/12/2024

ในช่วงก่อนคริสต์มาส ประเพณีฤดูหนาวของซัปโปโร ``ตลาดคริสต์มาสมิวนิคปี 2024 ในซัปโปโร'' จะจัดขึ้นที่ Odori Koen 2-chome ในเขต Chuo เมืองซัปโปโร นอกจากจำหน่ายสินค้าคริสต์มาสและสินค้าเบ็ดเตล็ดจากยุโรปแล้ว ยังมีอาหารกูร์เมต์ เช่น เบียร์ร้อน ไส้กรอก และสโตลเลน และบรรยากาศเต็มไปด้วยความคาดหวังที่จะมาถึงของคริสต์มาส จนถึงวันที่ 25 ธันวาคม

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

クリスマスを控えた札幌の冬の風物詩「2024ミュンヘン・クリスマス市inSapporo」が札幌市中央区の大通公園２丁目で開かれています。クリスマスグッズやヨーロッパの雑貨が販売されているほか、ホットビールやソーセージ.....

01/12/2024

อาคารเรียนที่เสียงเด็กๆ เคยก้องกังวาน ปัจจุบันกลายเป็นโรงเบียร์ที่คนในท้องถิ่นมารวมตัวกัน ``Brasserie Knot'' เปิดในเดือนสิงหาคม 2022 โดย Taikai Uetake ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผลิตเบียร์ที่โรงเบียร์ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ บนพื้นที่ของโรงเรียน Mosetsuri ที่ปิดอยู่ในหมู่บ้าน Tsurui ``ฉันต้องการสร้างคราฟต์เบียร์ให้เป็นวัฒนธรรม'' ดังนั้นฉันจึงผลิตเบียร์ของตัวเองและสนับสนุนการก่อตั้งโรงเบียร์ด้วย

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

かつて子どもたちの声が響いた学び舎が、地域の人が集う醸造所に－。国内外のブルワリーでビール醸造に携わった植竹大海さんが2022年８月、廃校になった鶴居村の茂雪裡（もせつり）小跡に開設したのが、「ブラッスリ.....

18/11/2024

ทริปหนึ่งวันเพื่อเยี่ยมชมเกษตรกรที่ทำเกษตรอินทรีย์และการเลี้ยงโคนมในทุ่งเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่โทกาจิจัดขึ้นในช่วงปลายเดือนตุลาคม และเราสังเกตสถานที่ผลิตของเกษตรกรสามคน นอกเหนือจากการพิจารณาสุขภาพของครอบครัวและผู้บริโภคและการอยู่ร่วมกันกับธรรมชาติแล้ว เรายังทำงานเกี่ยวกับการแปรรูปผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและปศุสัตว์อีกด้วย และเราต้องการถ่ายทอดความมุ่งมั่นของเราในการทำเกษตรอินทรีย์และการเลี้ยงโคนมในทุ่งหญ้า ตลอดจนพืชผลที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและ ผลิตภัณฑ์แปรรูป ฉันกำลังดิ้นรน

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

十勝管内の有機農業や放牧酪農に取り組む農家を訪れる日帰りツアーが10月下旬に実施され、３戸の農家の生産現場を視察してきました。家族や消費者の健康、自然との共存に配慮するとともに、農畜産物の加工にも取り組....

25/10/2024

"Sapporo Yakitome Terrace 2024" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติของฤดูใบไม้ร่วง เช่น มันอบ ขนมหวานที่ทำจากมันเทศ และมันฝรั่ง Daigaku ได้เปิดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมที่ Minami 9-jo Plaza ในสวน Nakajima เมืองซัปโปโร นอกจากร้านมันฝรั่งอบ 7 ร้านแล้ว ยังมีร้านทั้งหมด 18 ร้าน รวมถึงร้านขนมหวาน 5 ร้าน รถขายอาหาร 3 ร้าน และร้านเครื่องดื่ม และงานก็แน่นไปด้วยผู้คนตั้งแต่วันแรก จนถึงวันที่ 4 พฤศจิกายน (วันจันทร์)

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

焼きいものほか、サツマイモを使ったスイーツや大学いもなど秋の味覚を楽しむ「さっぽろ焼き芋テラス2024」が10月25日、札幌・中島公園の南９条広場で開幕しました。焼きいも店７店のほか、スイーツ店５店やキッチンカ....

18/10/2024

นิทรรศการ ``พิพิธภัณฑ์เครื่องแต่งกายน้ำหอม'' รวบรวมเครื่องแต่งกายที่สวมใส่โดยกลุ่ม 3 คน ``น้ำหอม'' ซึ่งประสบความสำเร็จกับเพลงเทคโนป๊อป ``Polyrhythm'' ในปี 2550 และยังคงมีบทบาทอย่างต่อเนื่องทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในระดับสากลจะจัดขึ้นที่โรงละคร Higashi 1-chome ใน Chuo-ku, ซัปโปโร มีการเขียนไว้ นอกจากนี้เรายังแนะนำเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกและชุดโปรดของสมาชิกทั้งสามคนอีกด้วย จนถึงวันที่ 27 (อาทิตย์)

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

2007年にテクノポップ「ポリリズム」でブレイクし、国内外で活躍を続ける３人組ユニット「Perfume」が着用した衣装を集めた「Perfume COSTUME MUSEUM」展が、札幌市中央区の東１丁目劇場で開かれています。メジャーデビュー以来...

17/10/2024

ที่สวนสาธารณะนากาจิมะ จุดชมใบไม้เปลี่ยนสีในใจกลางเมืองซัปโปโร ต้นไม้เริ่มเปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง ตอนที่ผมไปเมื่อวันจันทร์ที่ 14 ตุลาคม ผมเห็นผู้คนเดินเล่นและถ่ายรูปท่ามกลางแสงแดดในฤดูใบไม้ร่วง ตามที่สำนักงานบริหารอุทยานระบุ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการชมอุทยานคือประมาณวันที่ 20 ถึงต้นเดือนพฤศจิกายน ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคมเป็นต้นไป งานประดับไฟใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นเป็นครั้งแรก

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌中心部の紅葉スポット・中島公園では、木々が秋色に色づき始めています。10月14日（月）に足を運んでみると、秋の日差しのなか、散策を楽しんだり、写真を撮影したりする人の姿がありました。公園管理事務所によ.....

08/10/2024

``ฉันอยากจะกินข้าวเย็นแบบปกติ'' เมื่อคุณได้ทานอาหารพิเศษมากมายระหว่างการเดินทาง หรือเมื่อคุณเดินทางกลับบ้านจากที่ทำงาน คุณเคยนึกถึงชุดข้าวขาว 3 ชิ้น ซุปมิโซะ และเครื่องเคียงบ้างไหม? เราจะแนะนำร้านอาหาร 5 แห่งในใจกลางเมืองซัปโปโรที่คุณสามารถทานอาหารชุดได้แม้ในเวลากลางคืน

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

「フツーの晩ごはんを食べたいな」。旅先で名物を食べ続けた時や、仕事で疲れた帰り道などにふと、白いごはんにおみそ汁、おかずの３点セットが頭に浮かぶことはありませんか？札幌市中心部で「夜でも定食を食べら.....

04/10/2024

เรือสำราญสุดหรู "Asuka II" ขึ้นชื่อด้านการเดินทางรอบโลก ฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราได้ล่องเรือแปซิฟิก 3 คืน 4 วัน โดยออกจากท่าเรือโทมาโกไมในฮอกไกโด ทะเลสงบ การบริการที่เอาใจใส่ และเวลาพักผ่อน เรารายงานเกี่ยวกับประสบการณ์การล่องเรือที่ยอดเยี่ยมซึ่งตรงกับวลีในจุลสารที่ว่า ``ทุกช่วงเวลากลายเป็น 'สมบัติ'' ฉันอยากจะแนะนำให้คุณรู้จักกับทริปล่องเรือที่คุณอยากจะเพลิดเพลินอย่างน้อยสักครั้ง

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

世界一周の旅でも知られる豪華客船「飛鳥Ⅱ」。この秋、北海道・苫小牧港発着３泊４日の太平洋クルーズを行いました。穏やかな海、行き届いたサービス、ゆったりと流れる時間。パンフレットにあった「すべての瞬間が...

03/10/2024

ฤดูใบไม้ร่วงกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว และต้นไม้บนภูเขาก็เริ่มเปลี่ยนสี เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงได้เริ่มต้นแล้วที่สกีรีสอร์ทซัปโปโรโคคุไซในโจซังเค เขตมินามิ เมืองซัปโปโร และเรือกอนโดลาใบไม้เปลี่ยนสีก็เปิดให้บริการอยู่ ในสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ใบไม้จะเปลี่ยนที่ฐานประมาณ 4 นาทีและด้านบนสุด 5 ถึง 6 นาที ดูเหมือนว่าใบไม้จะเปลี่ยนสีดีที่สุดในช่วงกลางเดือนตุลาคม ฉันไปดูสภาพต้นไม้ที่สกีรีสอร์ทและเมืองบ่อน้ำพุร้อนโจซังเค

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

急速に秋の気配が深まり、山間部では木々が色づき始めています。札幌市南区定山渓の札幌国際スキー場では「秋祭り」が始まり、紅葉ゴンドラが運行されています。10月１週目の紅葉の進み具合は、ふもとが４分、山頂は....

01/10/2024

ห้องทดลองชิมไวน์ของมหาวิทยาลัยฮอกไกโดซึ่งคุณสามารถลองชิมไวน์ฮอกไกโดได้โดยเสียค่าธรรมเนียม ได้เปิดทำการแล้วที่ศูนย์การศึกษาและวิจัยไวน์ฮอกไกโดของมหาวิทยาลัยฮอกไกโด คุณสามารถลองชิมไวน์ 12 ชนิดได้ 3 แก้วในราคา 1,500 เยน จุดมุ่งหมายคือเพื่อให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทราบถึงรสชาติของไวน์ฮอกไกโด และในขณะเดียวกันก็ทำการสำรวจผู้ที่ได้ลิ้มรสไวน์ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการผลิตไวน์ที่ดีขึ้น

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

北海道大学の「北海道ワイン教育研究センター」に、北海道産ワインを有料試飲できる「北大ワインテイスティング・ラボ」が開設されました。12種類のワインの中から1500円で３杯、試飲できます。多くの人に北海道産ワイ...

18/09/2024

``งาน Picore Autumn Wine and Gourmet Fair ปี 2024'' ซึ่งจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงใต้ซัปโปโรทีวีทาวเวอร์ในสวน Odori Park 1-chome ของซัปโปโรได้เริ่มขึ้นแล้ว ไม่ร้อนหรือหนาวเกินไป ทำให้เป็นฤดูกาลที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มและอาหารอร่อยๆ ข้างนอก นอกจากนี้ยังมีลานเบียร์ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเจงกีสข่านซึ่งเป็นที่นิยมในฤดูร้อน ดังนั้นคุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกูร์เมต์ในฤดูใบไม้ร่วงได้อย่างผ่อนคลาย จนถึงวันที่ 6 ตุลาคม (วันอาทิตย์)

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌・大通公園１丁目、さっぽろテレビ塔下で春と秋に開催される「2024ピコレ秋のワインとグルメフェアー」が始まっています。暑すぎず、寒くもなく、外でお酒やおいしいものを楽しむのにはもってこいの季節。夏に好.....

17/09/2024

ไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟเป็นหนึ่งในประเภทกูร์เมต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในฮอกไกโด ทำจากนมสดปริมาณมาก คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและรสนิยมอันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละร้านได้ นอกจากร้านค้า 6 แห่งที่เราแนะนำก่อนหน้านี้แล้ว เรายังเพิ่มร้านค้าแนะนำอีก 4 แห่งและจะแนะนำเป็น ``ตัวเลือก 10 ต่อเนื่อง''

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

北海道グルメの人気ジャンルの一つ、新鮮な牛乳をふんだんに使ったソフトクリーム。季節ごとに変わるフレーバーや、お店ごとの個性豊かな味わいも楽しめます。先にご紹介していた６店に、さらにおすすめの４店を加え...

14/09/2024

"เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโรปี 2024" เปิดในวันศุกร์ที่ 6 กันยายนที่สวนโอโดริในซัปโปโร ที่ Odori Koen 7-chome BAR ซึ่งจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผลิตในฮอกไกโด ฉันพบบูธที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับคราฟต์เบียร์ที่ผลิตในฮอกไกโดและจับคู่กับอาหารที่เข้ากันได้ดีที่ฉันเคยไปเยี่ยมชม

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

９月６日（金）に札幌・大通公園で開幕した「2024さっぽろオータムフェスト」。北海道産のお酒がそろう「大通公園７丁目BAR」で、北海道産のクラフトビールをメーンに、それに合うフードとのペアリングを楽しむブース.....

13/09/2024

ฮอกไกโดเป็นรีสอร์ทน้ำพุร้อนที่สำคัญที่ได้รับการจัดอันดับเป็นที่หนึ่งในจังหวัดในด้านจำนวนน้ำพุร้อนมาหลายปี จากบ่อน้ำพุร้อนที่หลากหลาย เราจะมาแนะนำ ``บ่อน้ำพุร้อนนูรุยุ'' ที่แนะนำสำหรับผู้ที่ ``ต้องการแช่บ่อน้ำพุร้อนอย่างช้าๆ และทั่วถึงแม้ในวันที่อากาศร้อน'' และ ``บ่อน้ำพุร้อนไม่เก่งตามธรรมชาติ สปริง'' ต่อไปนี้เป็นโรงแรมแนะนำ 3 แห่งจากฮอกไกโดตอนใต้ ฮอกไกโดตอนเหนือ และฮอกไกโดตะวันออก ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อน้ำพุร้อนที่มีเอกลักษณ์และผ่อนคลายได้

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

「温泉地数」で都道府県別１位を長年維持している一大温泉郷、北海道。さまざまな温泉の中から、「暑い日が続く時期でも温泉にゆっくり、じっくり浸かりたい」「もともと熱い温泉が得意ではない」という方におすすめ...

12/09/2024

ศูนย์อาหารราเม็ง ``มิกซ์!'' ซึ่งรวบรวมร้านราเม็งจากในและนอกฮอกไกโด ตั้งอยู่ในชั้นอาหารและเครื่องดื่ม ``COCONO Yokocho'' บนชั้น 4 ของศูนย์การค้า ``COCONO SUSUKINO' ' ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คแห่งใหม่ในย่าน Susukino ของซัปโปโร Mingle) เปิดให้บริการในวันที่ 12 กันยายน! - เราจะมาแนะนำรสชาติที่แต่ละร้านภูมิใจ

BY TripEat ฮอกไกโดะ คุณสามารถเลือกภาษาได้จากตัวเลือก "Language" ในหน้าที่ลิงก์ไป

札幌・すすきの地区の新しいランドマークとなっている複合商業施設「COCONO SUSUKINO（ココノススキノ）」４階の飲食フロア「COCONO横丁」内に、道内外のラーメン店を集めたラーメンフードホール「mingle！（ミングル）」が９...

住所

Sapporo-shi, Hokkaido