Kochiine - Cổng thông tin tỉnh Kochi

27/02/2024

🍭Cuộc dạo chơi với văn hóa Hàn Quốc🍭

Bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh và cảm nhận văn hóa Hàn thông qua những bức ảnh sinh động và những vật dụng mang đặc trưng của Hàn Quốc. Không chỉ có vậy, bạn còn được lắng nghe Điều phối viên quan hệ quốc tế người Hàn giới thiệu tỉ mỉ về các loại bánh kẹo của Hàn Quốc!

🌸Thời gian: ngày 9/3/2024 (thứ 7)
　Triển lãm ảnh: 10:00~13:30
　Giới thiệu về bánh kẹo Hàn Quốc: 14:00~16:00 (cần đăng ký trước)

🌸Địa điểm: Phòng Hall tầng 4 thư viện Otepia

🌸Đăng ký tham gia nghe giới thiệu về bánh kẹo Hàn Quốc
https://shorturl.asia/qNn6o

🌸Thông tin chi tiết (Trang giới thiệu của Hội giao lưu quốc tế tỉnh Kochi)
https://shorturl.asia/rhs7G

=======================

🍭ぶらり韓国文化の旅🍭

🌸第１部：展示会（韓国伝統文化や各地）
🌸第２部：「韓菓」講座

🌸第２部の申し込みフォーム
https://shorturl.asia/Js2fp

🌸詳細はこちら（高知県国際交流協会のページ）
https://shorturl.asia/rhs7G

23/02/2024

🌸Chợ Hina ở Ino-cho🌸

Lễ hội búp bê Hina được tổ chức hàng năm để cầu mong sức khỏe và hạnh phúc cho các bé gái. Nhân dịp lễ hội này, khu vực Ino-cho sẽ tổ chức "Chợ Hina".

Đến với chợ Hina và bảo tàng Giấy Ino, bạn có thể
🍭Tham quan bảo tàng với giá vé siêu rẻ (người lớn 250 yên, trẻ em 50 yên)
🍭Trải nghiệm làm giấy có hình búp bê Hina (400 yên/lượt)
🍭Ghé thăm chợ với 33 gian hàng ăn uống, đồ lưu niệm v.v.

🍀Thời gian: 10:00~16:00 ngày 25/2 (chủ nhật)
🍀Địa điểm: Bảo tàng Giấy Ino và Inotakokusama khu vực phía sau bảo tàng

※Nếu bạn có hộ chiếu Ryoma, bạn sẽ nhận được con dấu để nâng hạng hộ chiếu.

=======================

🌸いの町ひなマルシェ🌸

🍀詳細はこちら
https://kamihaku.com/info/6190

20/02/2024

🍄Chợ Tabihiro phiên bản đặc biệt🍄

Khác với những phiên chợ thông thường, chợ Tabihiro cuối tuần này sẽ được tổ chức với quy mô 58 gian hàng và được diễn ra trong 3 ngày liên tiếp!
*Các gian hàng sẽ tham gia vào 1 số ngày hoặc tất cả các ngày

Nếu bạn đi chơi và tiện ghé qua ga Kochi thì hãy "lượn" 1 vòng chợ xem sao nhé ^^ Sân khấu của chương trình sẽ có nhiều màn biểu diễn ca nhạc, múa yosakoi hấp dẫn chờ đón bạn!

Với mỗi hóa đơn trên 500 yên, bạn sẽ nhận được phiếu quay trúng thưởng 😍
Hơn thế nữa, bạn sẽ được đóng 1 con dấu vào chiếc "Hộ chiếu Ryoma" của mình ⭐️

⛳Thời gian: 10:00~16:00 ngày 23,24,25 tháng 2/2024
⛳Địa điểm: Quảng trường Kochitabi trước ga JR Kochi
⛳Tham gia miễn phí

👍Thông tin chi tiết
https://kochi-tabi.jp/search_event.html?id=17578

=======================

🍄たびひろマーケットSPECIAL🍄

👍詳細はこちら！
https://kochi-tabi.jp/search_event.html?id=17578

20/02/2024

🌻Tư vấn pháp luật miễn phí🌻

Nếu bạn đang gặp khó khăn hoặc có thắc mắc liên quan đến pháp luật, hãy nhận tư vấn miễn phí từ luật sư nhé!

🍀Thời hạn đăng ký: ngày 22/2 (thứ năm)
🍀Đường link đăng ký và thông tin chi tiết (tiếng Việt)
https://kccfr.jp/vn/houritsusoudan-20240226-0302/

17/02/2024

🐼Sự kiện tìm hiểu văn hóa Trung Quốc🐼

Tìm hiểu sự khác nhau trong văn hóa Trung Quốc và Nhật Bản thông qua 2 nội dung:
🥟Buổi nói chuyện về cuộc sống ở Nhật của 3 Điều phối viên Quan hệ quốc tế người Trung Quốc
🥟Xem phim tình cảm "Tình yêu của vợ, thời gian của con gái"

⛳️Thời gian: ngày 24/2/2024 (thứ 7)
　Buổi nói chuyện: 11:00~12:00
　Xem phim: 14:00~17:00

⛳️Địa điểm: Phòng Hall tầng 4 thư viện Otepia

⛳️Cách thức đăng ký
　Gọi điện thoại tới Phòng Tổng vụ thành phố Kochi 088-823-9955 (phụ trách: Men)
　Gửi email, fax tới địa chỉ [email protected] với nội dung: 氏名、参加人数、電話、プログラム（トークショー、映画上映会）
*Hạn đăng ký là 22/2/2024 (thứ 6)

🎯Thông tin chi tiết (Trang giới thiệu của Hội giao lưu quốc tế tỉnh Kochi)
https://shorturl.asia/fJuUK

=======================

🐼中国・異文化理解イベント🐼

🎯詳細はこちら（高知県国際交流協会のページ）
https://shorturl.asia/fJuUK

13/02/2024

🌸"Hộ chiếu Ryoma"🌸

Bạn có hộ chiếu Ryoma không?
Đây là quyển hộ chiếu sưu tập con dấu tại các địa điểm tham quan du lịch ở Kochi.
Nếu mang theo hộ chiếu Ryoma, bạn sẽ nhận được
👉ưu đãi giảm giá
👉quà tặng v.v.
tại các điểm tham quan, khách sạn, nhà hàng, cửa hàng v.v.

Để đăng ký nhận hộ chiếu Ryoma, bạn hãy thu thập 3 con dấu trong "申請ハガキ" (giấy đăng ký) rồi gửi giấy đó về nơi phát hành hộ chiếu hoặc tới thẳng nơi phát hành để nhận hộ chiếu nhé.

*Nhận giấy đăng ký ở các điểm tham quan, cửa hàng v.v. hoặc nhận tại nơi phát hành hộ chiếu Ryoma.

5 Loại hộ chiếu Ryoma: Màu xanh nước biển, Màu đỏ, Màu đồng, Màu bạc, Màu vàng (Thăng hạng hộ chiếu khi thu thập đủ số lượng con dấu cần thiết)

🎯Thông tin chi tiết
https://kochi-tabi.jp/ryoma-pass/

------------------------------

🌸龍馬パスポート🌸

🎯詳細はこちら
https://kochi-tabi.jp/ryoma-pass/

09/02/2024

✨✨✨

Chúc bạn năm mới
Thành công luôn tới
Sức khỏe tuyệt vời
May mắn khắp nơi
Làm nhiều điều mới
Chúc mừng năm mới 2024!!!

*thơ sưu tầm

✨✨✨

ベトナム旧正月「テト」
あけましておめでとうございます。
皆様のご健康とご活躍をお祈り申し上げます。
本年もよろしくお願いいたします。

08/02/2024

❄️Lễ hội Tabihiro ấm áp❄️

Tết này bạn có ở Kochi không?
Nếu bạn là người "yêu lễ hội", "yêu ẩm thực", "yêu Yosakoi" thì đừng bỏ qua Lễ hội Tabihiro nhé!

🍭Đặc biệt hơn!!!
Bắt đầu từ 10:30 và từ 14:00, 100 khách đầu tiên sẽ nhận được một chút lẩu vô cùng ấm nóng để xóa tan cái lạnh của Kochiiiiii 😘

Lễ hội sẽ được diễn ra ngay trước cửa ga Kochi nên nếu bạn đi chơi đâu đó thì cũng có thể ghé qua để thưởng thức một chút ẩm thực và văn hóa Kochi ^^

🍭Và đặc biệt hơn nữa!!!
Với mỗi hóa đơn 500 yên, bạn sẽ nhận được phiếu tham gia quay thưởng 😍

⛳Thời gian: 10:00~16:00 ngày 10,11,12 tháng 2/2024
⛳Địa điểm: Quảng trường Kochitabi trước ga JR Kochi
⛳Tham gia miễn phí

☀️Link thông tin chi tiết (có phần giới thiệu các món ăn)
https://kochi-tabi.jp/search_event.html?id=17546

Chúc mọi người đón Tết thật vui và ấm áp ❤

=======================

❄️たびひろぬくもりフェス❄️

⛳詳細はこちら
https://kochi-tabi.jp/search_event.html?id=17546

04/02/2024

Chương trình TV của Nhật giới thiệu về Việt Nam

イッテQ là chương trình cực kì thú vị ^^
*Các bạn đang ở Nhật có thể xem miễn phí trên trang Tver (không có sub)
*Hạn xem miễn phí tới 19:57 ngày 11/2/2024

Link xem trực tiếp (có thể tải ứng dụng Tver về điện thoại, máy tính bảng)

TVer（ティーバー）は国内最大級の見逃し無料配信動画サービスです。ドラマ、バラエティ、アニメ、報道・ドキュメンタリー、スポーツなど人気番組を毎週750番組以上見放題！放送中の最新作からオリジナル番組まで幅広.....

01/02/2024

✨Triển lãm Ghibli và Công viên Ghibli

Studio Ghibli là nhà sản xuất của những bộ phim nổi tiếng như
⭐Vùng Đất Linh Hồn - Spirited Away
⭐Hàng Xóm Của Tôi Là Totoro - My Neighbor Totoro

Đến với triển lãm, bạn sẽ được chụp ảnh checkin với những mô hình cực kì đẹp mắt như
❤"Xe buýt mèo con"
❤"Vô diện đi tàu điện"
❤"Phòng làm việc của phù thủy Yubaba" v.v.

👉Thời gian: 9:00~17:00 (vào cửa tới 16:30) đến hết ngày 31/3/2024
👉Địa điểm: Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Kochi
👉Vé vào cửa: người lớn 1700 yên (cần mua vé online trước)

🎯Thông tin chi tiết và link đăng ký
https://ghiblipark-exhibition.jp/kochi/

===========

✨ジブリパークとジブリ展

👉会期：2023年12月23日(土) ～ 2024年3月31日(日)
👉時間：9:00～17:00（入館は16:30まで）
👉会場：高知県立美術館
👉入場料：大人1700円（チケットは事前予約制）

🎯詳細と申し込みリンク
https://ghiblipark-exhibition.jp/kochi/

28/01/2024

🎯Tiêm vác xin HPV (Ung thư cổ tử cung) miễn phí cho nữ giới

Đối tượng có thể đăng ký tiêm là công dân nữ có ngày sinh trong khoảng 2/4/1997~1/4/2008
Có thể lựa chọn tiêm 1 trong 3 loại vác xin sau:
👉サーバリックス (phòng 2 chủng HPV)
👉ガーダシル (phòng 4 chủng HPV)
👉シルガード9 (phòng 9 chủng HPV)
*Số mũi tiêm, thời gian giữa các mũi tiêm tùy thuộc vào loại vác xin.

*Hình thức tiêm là tiêm bổ sung dành cho những công dân chưa tiêm hoặc tiêm chưa đủ 2-3 mũi.

🎯Nếu bạn muốn đăng ký tiêm, hãy đến cơ quan chính quyền địa phương để nhận hướng dẫn cụ thể và nhận giấy đăng ký tiêm (có thể lựa chọn địa điểm tiêm).

Thông tin chi tiết về việc tiêm vác xin HPV của một số thành phố
⭐Thành phố Kochi
https://www.city.kochi.kochi.jp/soshiki/148/sikyuukeiganyobou.html

⭐Thành phố Tosa
https://www.city.tosa.lg.jp/life/detail.php?hdnKey=4718

⭐Thành phố Konan
https://www.city.kochi-konan.lg.jp/soshikikarasagasu/kenkotaisakuka/iryo_kenko/4/5856.html

⭐Thành phố Nankoku
https://www.city.nankoku.lg.jp/sp/life/life_dtl.php?hdnKey=6595

⭐Thành phố Kami
https://www.city.kami.lg.jp/soshiki/18/yobosessyu.html

Đối với các khu vực khác, bạn hãy tra cứu thông tin bằng từ khóa: "Khu vực của mình" + "子宮頸がん予防接種" hoặc tới trực tiếp cơ quan chính quyền địa phương để nhận hướng dẫn.

24/01/2024

Buổi nói chuyện Online của Cha xứ (Nhà thờ Công giáo Nam Okayama)

🎯Nội dung chính
・Những trải nghiệm của cha xứ Hoàng Đức Lợi ở các vùng đất của Nhật
・Những niềm vui và khó khăn khi làm nông nghiệp ở Okayama
・Cuộc sống của người dân Việt Nam ở Nhật
・Những điểm tốt và những thách thức ở Nhật

👉Thời gian: 20:00~21:30 ngày 25/1 (thứ 5)
👉Địa điểm: Zoom
👉Ngôn ngữ: tiếng Nhật dễ hiểu và tiếng Việt

🎯Link đăng ký tham gia (Link Zoom sẽ gửi được tới những bạn đăng ký)
https://forms.gle/pB153EABcSGDfm8r7
※Bạn cũng có thể tham gia Zoom thông qua link trên Facebook

🎯Thông tin chi tiết và đường link tham gia Zoom
https://www.facebook.com/events/346001934881326/?ref=newsfeed

===============

カトリック岡山南教会司祭のトークショー

🎯トークショーの内容
・日本各地での経験
・岡山での農園活動の楽しさや苦労
・在留ベトナム人の生活
・日本の良さや課題

👉日時：1月25日（木）20:00～21:30
👉場所：Zoom
👉言語：わかりやすい日本語とベトナム語

🎯【申し込み・問い合わせ】(申し込みの方にリンクをお知らせします)
https://forms.gle/pB153EABcSGDfm8r7
※Facebookイベントページからも入れます。

🎯詳細はこちら
https://www.facebook.com/events/346001934881326/?ref=newsfeed

16/01/2024

👉Tìm hiểu Trung Quốc thông qua "Tam quốc chí" ~Nhà Ngô~👈

Nếu bạn đã xem một số phim dài tập nói về các triều đại của Trung Quốc như "Tam quốc diễn nghĩa" và có quan tâm đến lịch sử Trung Quốc thì hãy đến với buổi giới thiệu "Tìm hiểu Trung Quốc thông qua "Tam quốc chí" ~Nhà Ngô~" nhé!

🎯Link đăng ký
https://x.gd/ng0gc

====================

👉三国志で中国を知ろう-呉国編-👈

🎯申し込みリンク
https://x.gd/ng0gc

12/01/2024

Thống đốc tỉnh Kochi thăm và làm việc tại tỉnh Lâm Đồng

Ngày 5/1/2024, đoàn công tác của Thống đốc Hamada đã đến thăm UBND tỉnh Lâm Đồng. Tháng 8 năm 2023, tỉnh Lâm Đồng và tỉnh Kochi đã ký Biên bản ghi nhớ về việc gửi và tiếp nhận nguồn nhân lực. Thông qua chuyến thăm lần này, mối quan hệ giữa tỉnh Lâm Đồng và tỉnh Kochi đã trở nên bền chặt hơn. Hai tỉnh đang cùng nhau xây dựng môi trường dễ sống, dễ làm việc, dễ học tập cho người dân của tỉnh Lâm Đồng. Trung tâm tiếng Nhật sẽ được đặt trụ sở ở trường Cao đẳng Đà Lạt để mọi người có thể học tiếng Nhật ngay tại Lâm Đồng.

Báo Lâm Đồng
https://baolamdong.vn/chinh-tri/202401/lam-dong-va-tinhkochi-nhat-ban-day-manh-hop-tac-79f23dc/

====================

ベトナムラムドン省への知事訪問

1月5日(金)に濱田知事をはじめ高知県訪問団がラムドン省人民委員会へ訪問しました。2023年8月に人材送り出しと受入れに関する覚書（MOU)を締結しました。今回の訪問で、ラムドン省と高知県の関係をより深めることができました。ラムドン省の方が、暮らしやすく、働きやすく、学びやすい環境を、高知県とラムドン省が作っていきます。これからダラット短期大学に日本語教育センターが設立されるので、ラムドン省内でも日本語を勉強できるようになる予定です。

ラムドン新聞・ベトナム語
https://baolamdong.vn/chinh-tri/202401/lam-dong-va-tinhkochi-nhat-ban-day-manh-hop-tac-79f23dc/

05/01/2024

🌸Các sự kiện diễn ra theo mùa ở Nhật🌸

Nhật Bản là đất nước có 4 mùa với nhiều sự kiện phong phú. Chúng mình cùng trải nghiệm thật nhiều hoạt động trong năm 2024 nhé!

Các sự kiện diễn ra trong 4 mùa của Nhật được tổng hợp trong bài viết này
👉https://www.kokoro-vj.org/vi/post_12194

Các ngày lễ trong 1 năm của Nhật Bản (Năm 2024)
🍓Mùng 1 Tết: Ngày 1 tháng 1
🍓Ngày trưởng thành: Ngày 8 tháng 1
🍓Ngày kỷ niệm Kiến quốc: Ngày 11 tháng 2
🍓Ngày sinh nhật Thiên Hoàng: Ngày 23 tháng 2
🍓Ngày xuân phân: Ngày 20 tháng 3
🍓Ngày Chiêu Hoà: Ngày 29 tháng 4
🍓Ngày kỷ niệm Hiến pháp: Ngày 3 tháng 5
🍓Ngày cây xanh: Ngày 4 tháng 5
🍓Ngày thiếu nhi: Ngày 5 tháng 5
🍓Ngày của Biển: Ngày 15 tháng 7
🍓Ngày của Núi: Ngày 11 tháng 8
🍓Ngày Kính lão: Ngày 16 tháng 9
🍓Ngày Thu phân: Ngày 23 tháng 9
🍓Ngày thể thao: Ngày 14 tháng 10
🍓Ngày Văn hoá: Ngày 3 tháng 11
🍓Ngày Cảm tạ lao động: Ngày 23 tháng 11

---------------------------------------

🌸日本の季節イベント🌸

日本では四季の移り変わりがあり、季節と結びついた行事がたくさんあります。これを読めば、季節の行事の意味や日本人の大事な生活文化が分かります。
👉https://www.kokoro-vj.org/ja/post_12191

日本の一年間の祝日（2024年）
🍓元日：1月1日
🍓成人の日：1月8日
🍓建国記念の日：2月11日
🍓天皇誕生日：2月23日
🍓春分の日：3月20日
🍓昭和の日：4月29日
🍓憲法記念日：5月3日
🍓みどりの日：5月4日
🍓こどもの日：5月5日
🍓海の日：7月15日
🍓山の日：8月11日
🍓敬老の日：9月16日
🍓秋分の日：9月23日
🍓スポーツの日：10月14日
🍓文化の日：11月3日
🍓勤労感謝の日：11月23日

Bài viết chi tiết về các sự kiện tại Nhật diễn ra trong bốn mùa - người Nhật tận hưởng thiên nhiên như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu với KOKORO nhé

31/12/2023

⭐Chúc mừng năm mới 2024⭐
Kính chúc mọi người năm mới dồi dào sức khỏe, tràn ngập niềm vui, gặt hái thành công, vạn sự như ý!!!

---------------------------------------

新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

🌸🌸🌸

28/12/2023

✨Khám phá bóng tối rực rỡ ở Kochi✨

Trong bài viết cuối cùng của năm 2023, mình muốn giới thiệu với mọi người video du lịch trải nghiệm ở Kochi do NHK sản xuất.

Mỗi vùng đất ở Nhật đều có những nét đặc trưng rất riêng. Chắc hẳn mỗi người cũng sẽ có cảm nhận về Kochi theo cách riêng của mình.
Đối với mình, Kochi có vẻ đẹp bình dị, an yên, như "quê nhà" mình vậy.

Chúc mọi người có những ngày nghỉ Tết dương lịch 2024 thật ấm áp!

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/ondemand/video/2007492/
(phụ đề tiếng Việt)

---------------------------------------

✨光り輝く高知の旅✨

2023年最後の記事は、NHK制作による高知体験動画を紹介したいと思います。

日本の各地域にはそれぞれ独自の特徴があり、また高知へ抱く想いも人それぞれでしょう。
私にとって高知は素朴で穏やかな美しさのある「故郷」のようなものです。

それでは良いお年をお迎えください。来年もどうぞよろしくお願いします。

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/ondemand/video/2007492/
(ベトナム語字幕)

John Moore khám phá bóng tối và ánh sáng của tỉnh Kochi, tìm hiểu về tranh vẽ bằng lồng đèn và đánh bắt cá ban đêm bằng ánh sáng lập lòe.

24/12/2023

🥰Lễ hội ánh sáng trong khuôn viên Kami - Đại học Công nghệ Kochi

Dù không phải là sinh viên nhưng bạn vẫn có thể vào khuôn viên trường Đại học Công nghệ Kochi (thành phố Kami) để ngắm lễ hội ánh sáng!
Nếu bạn ở gần đó, hãy thử đi và cho mình biết cảm nhận nhé

キャンパスイルミネーションにうっとり♪ 「KUT⁺illumination'23」高知工科大学 香美キャンパス開催日時2023年12月15日（金）〜1月8日（月・祝）18：00～24：00高知工科大学 香美キャンパス（香美市土佐山田町）　2023年12月8日2023....

19/12/2023

❤Đề phòng hỏa hoạn trong mùa đông

Ở Nhật, mùa đông là mùa có nhiều hỏa hoạn nhất.
Không khí khô nên các vật dụng trong nhà dễ cháy hơn.
Máy sưởi được sử dụng thường xuyên và dễ bắt cháy nếu ở gần vật dễ cháy.

Hãy tham khảo video của NHK để phòng tránh cháy nổ trong mùa đông này nhé!
👇👇👇
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/ondemand/video/2084034/

Cùng tuân thủ 4 điều sau để phòng chống hỏa hoạn
①Luôn để mắt và chú ý tới bếp gas đang sử dụng.
②Sắp xếp ngăn năp khu vực xung quanh máy sưởi, không để vật dễ cháy ở gần máy sưởi.
③Dọn dẹp sạch sẽ xung quanh các dây điện.
④Khi hút thuốc lá xong, xem thuốc đã cháy hết chưa, vứt tàn thuốc vào gạt tàn có nước.

🎯Đừng quên mặc thật ấm để vượt qua mùa đông ở Kochi nhé!

Ở Nhật Bản, mùa đông trời hanh khô nên dễ xảy ra hỏa hoạn hơn. Cùng tìm hiểu những lời khuyên để ngăn ngừa hỏa hoạn và cách ứng phó hiệu quả.

16/12/2023

🎶Lễ hội ánh sáng ở Mizugurumaya

Thêm 1 địa điểm ngắm ánh sáng lung linh trong mùa đông này!
Hãy xem video giới thiệu của Đài phát thanh RKC để biết được sự hấp dẫn của điểm du lịch này 🥰
Và đừng quên tới tận nơi để đắm chìm trong không gian lấp lánh của hàng trăm nghìn chiếc đèn led nhé! 😍

🎯Thời gian: 17:00~20:00 từ 4/11/2023 tới 31/1/2024
🎯Địa điểm: Shimantocho Furuichimachi 9-30
🎯Cách đi: Đi bộ 15 phút từ ga Kubogawa (JR)
🎯Hoàn toàn miễn phí

👇👇👇
https://www.youtube.com/watch?v=IjlLLcQ42-0

---------------------------------------
🎶水車亭のイルミネーション

🎯時間：2023年11月4日（土）～2024年1月31日（水）17:00～20:00
🎯場所：水車亭
　　　　高知県高岡郡四万十町古市町9-30
🎯アクセス：【電車】くろしお鉄道中村線窪川駅から徒歩15分
　　　　　　【車】四万十町中央ICから国道56号を四万十市方向へ約5分
🎯入場無料

👇👇👇水車亭のイルミネーションの様子はこちら！
https://www.youtube.com/watch?v=IjlLLcQ42-0


　
#イルミネーション

#水車亭 #イルミネーション #白い輝き #クリスマス #クリスマスイルミ #点灯式 #四万十町 #高知県 #高知 #こうち #高知放送 #高知ニュース #高知話題高知県四万十町の菓子店「水車亭（みずぐる....

12/12/2023

🎄Chợ Giáng sinh ở Kochi🎄

Một chút châu Âu giữa lòng thành phố Kochi ^^
Bạn có muốn hòa mình vào không khí Giáng sinh tại Chợ Giáng sinh ở Kochi không?

🧺Thời gian: từ ngày 15/12 đến ngày 25/12/2023
👉👉👉Ngày thường: 17:00~21:30
👉👉👉Thứ bảy, chủ nhật: 11:00~21:30
🧺Địa điểm: Công viên Chuo thành phố Kochi

🍭Thông tin chi tiết
https://christmas-kochi.com/

---------------------------------------

🎄クリスマスマーケットin高知🎄

🧺開催日：１２月１５日～１２月２５日
🧺時間：【平日】17:00～21:30【土日】11:00～21:30
🧺会場：高知市中央公園

🍭詳細はこちら
https://christmas-kochi.com/

08/12/2023

🥰Nhận "quà" cho bé

04/12/2023

🍭Lễ hội ánh sáng NAKED Thành Kochi

Thành Kochi và khu vực xung quanh sẽ được thắp sáng trong mùa đông này!!!
Chúng mình cùng chụp những bức ảnh thật đẹp để lưu lại khoảnh khắc cuối năm 2023 và đầu năm 2024 nhé

30/11/2023

🌲Các lễ hội ánh sáng trên khắp tỉnh Kochi🌲

Chỉ còn 1 tháng nữa là năm 2023 sẽ kết thúc, đón chào năm 2024.
Trong tiết trời lành lạnh ở Kochi, bạn có muốn ngắm nhìn Kochi được thắp sáng không?
Gần khu vực bạn sống có lễ hội nào nhỉ? Hãy cùng tìm hiểu với chúng mình nhé!

👉Khu vực phía đông tỉnh Kochi
・【Kitagawamura】Natural Harmony (các ngày thứ 7, chủ nhật, ngày lễ từ 21/10 đến 10/12)
・【Geiseimura】Ánh tre chiều muộn (từ 1/12 đến 8/1)
・【TP Aki】Đêm nến Aki 2023 (ngày 9/12)
・【Toyocho】Ánh sáng Toyocho (giữa tháng 12 ~ giữa tháng 1/2024)

👉Khu vực trung tâm tỉnh Kochi
・【TP Kochi】Lễ hội ánh sáng 2023 (24/11/2023~14/1/2024)
・【TP Kochi】Lễ hội ánh sáng NAKED Thành Kochi (1/12/2023~14/1/2024)
・【TP Konan】Lễ hội ánh sáng ven biển (1/12~30/12/2023)
・【Ochicho】Ánh sáng lãng mạn (9/12/2023~5/1/2024)
・【TP Nankoku】Kính vạn hoa đèn tre - Con đường chiêm ngưỡng đèn tre (2/12/~3/12/2023)
・【TP Kochi】Chợ Giáng sinh 2023 ở Kochi (15/12~25/12/2023)
・【TP Kami】Ánh sáng KUT⁺ 2023 (15/12/2023~8/1/2024)
・【Niyodogawacho】Lễ hội Niyodo Blue thung lũng Nakatsu (2/1~29/2/2024)

👉Khu vực phía tây tỉnh Kochi
・【Yusuharacho】Ánh sáng mùa đông Yusuhara (25/12/2023~29/2/2024)
・【TP Shimanto】Bầu trời đầy sao và ánh sáng ở Kawarakko (1/12~24/12/2023)
・【Tsunocho】Đêm ánh sáng Tsunocho (21/12/2023~7/1/2024)
・【Otsukicho】Ánh sáng san hô ở Otsuki (dự kiến giữa tháng 12/2023 ~ giữa tháng 1/2024)
・【Kuroshiocho - TP Shimanto】Kỉ niệm 40 năm mở cửa công viên Tosa Seinan
Khu vực Ogata (26/1~28/1/2024)- Khu vực cắm trại Tomarotto (3/2~4/2/2024)

🎯Hãy xem thông tin chi tiết về thời gian và địa điểm tại link này
https://kochi-tabi.jp/kanko-campaign/hikarinofesta/

---------------------------------------

🌲高知の光フェスタ2023🌲

👉東部エリア
【北川村】モネのナイトキャンバス ～Natural Harmony～
2023年10月21日（土）～ 12月10日（日）
※開催期間中の土日祝のみ開催
【芸西村】竹灯りの宵
2023年12月1日（金）～ 2024年1月8日（月・祝）
【安芸市】安芸キャンドルナイト2023
2023年12月9日（土）
【東洋町】東洋町イルミネーション
2023年12月中旬 ～ 2024年1月中旬

👉中部エリア
【高知市】イルミネーションフェスタ2023
2023年11月24日（金）～ 2024年1月14日（日）
【高知市】NAKED夜まつり 高知城
2023年12月1日（金）～ 2024年1月14日（日）
【香南市】海辺のイルミネーション
2023年12月1日（金）～ 12月30日（土）
【越知町】ロマンティックイルミネーション
2023年12月9日(土) ～ 2024年1月5日(金)
【南国市】第10回 国分竹灯り憧憬の路 竹灯す夜の万華鏡
2023年12月2日（土）～ 12月3日（日）
【高知市】Christmas Market 2023 in Kochi
2023年12月15日（金）～12月25日（月）
【香美市】KUT⁺illumination 2023
2023年12月15日(金)～2024年1月8日(月･祝)
【仁淀川町】中津渓谷仁淀ブルーフェスタ
2024年1月2日（火）～2月29日（木）
※期間中の「ゆの森」休館日を除く

👉西部エリア
【梼原町】ゆすはらウインターイルミネーション
2023年11月25日(土)　～ 2024年2月29日(木)
【四万十市】かわらっこで星空とイルミネーション
2023年12月1日（金）～ 12月24日（日）
【津野町】津野町イルミナイト
2023年12月21日（木）～ 2024年1月7日（日）
【大月町】コーラルイルミネーション in Otsuki
2023年12月中旬 ～ 2024年1月上旬（予定）
【黒潮町・四万十市】土佐西南大規模公園 開設40年記念イベント
■大方エリア
　2024年1月26日（金）～ 1月28日（日）
■オートキャンプ場とまろっと
　2024年2月3日（土）～ 2月4日（日）

🎯詳細はこちら
https://kochi-tabi.jp/kanko-campaign/hikarinofesta/


#光のフェスタ

27/11/2023

🎯Trải nghiệm khám phá làng Hidaka (Hidakamura)

Điểm đặc biệt của chuyến trải nghiệm có 1 không 2
😍Mượn xe đạp điện miễn phí!
😍Tham gia trải nghiệm miễn phí!
😍Ăn trưa miễn phí!

Các hoạt động trải nghiệm miễn phí!!!
🌼Đi thuyền trên sông Niyodo
🌼Lướt ván chèo đứng SUP Niyodogawa
🌼Làm trà Hoji
🌼Làm sushi
🌼Tắm Onsen

Mỗi ngày sẽ có 30 suất ăn miễn phí!
Các bạn sẽ nhận phiếu ăn sau đó tới các quán ăn để nhận đồ ăn.

🍀Thời gian trải nghiệm: hết ngày 25/12/2023 (vui lòng đăng ký trước 1 tuần)
🍀Địa điểm nhận xe đạp điện: Hội du lịch Hidakamura (đi bộ 5 phút từ ga JR Okabana)

👉Thông tin chi tiết về từng hoạt động
https://note.com/hidakainfo/n/n3cbaa5b282fd

👉Đường link đăng ký tham gia trải nghiệm
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScs_axx_UpbceE7CEUNSye-CBTb1Lg8NY8F4-n99K-F5m3A2g/viewform?fbclid=IwAR2njd_8OhRjw4QajWaCNW0P-ejduazMzgl6jtKUDfwTqHcFEN89fF1ajQk&pli=1
(Hãy nhắn tin cho Kochiine nếu bạn gặp khó khăn khi đăng ký)

*LƯU Ý: Sau khi đăng ký qua link, bạn sẽ nhận được email xác nhận từ Hội du lịch Hidakamura. Nếu thời gian bạn đăng ký đã đủ người thì bạn hãy lựa chọn thời gian hoặc trải nghiệm khác nhé.

Chúc các bạn có những trải nghiệm thật vui

---------------------------------------

（日高村）レンタル電動自転車 無料モニター

👉詳細はこちら！
https://note.com/hidakainfo/n/n3cbaa5b282fd


#モニターツアー
#電動自転車

18/11/2023

🧩Giới thiệu Triển lãm Giấy đêm

"Washi - 和紙 - Giấy Nhật Bản" là một trong nhiều nét đẹp văn hóa truyền thống của Nhật. Lịch sử nghệ thuật làm giấy của Nhật đang được lưu giữ trong nhiều bảo tàng, trong đó có Bảo tàng giấy ở Inocho.

Đến với Bảo tàng, bạn có thể tìm hiểu lịch sử làm giấy lâu đời của Nhật, ngắm nhìn nghệ nhân làm giấy thực tế và trải nghiệm làm giấy thủ công. Không chỉ có vậy, bảo tàng sẽ giới thiệu những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp được thắp sáng lung linh trong 3 buổi tối (23/11, 25/11, 26/11).

🍘Thời gian: 17:00~20:30 ngày 23, 25, 26/11/2023
🍘Địa điểm: Bảo tàng Giấy Inocho
🍘Cách đi: Đi bộ khoảng 10 phút từ ga Ino (JR) hoặc ga Ino Shuten (tàu trên mặt đất)
🍘Vé vào cửa: 400 yên (người lớn), 50 yên (học sinh cấp 1, 2, 3)

*Nếu tới trước 17:00, vé vào cửa là 500 yên (người lớn), 100 yên (học sinh cấp 1, 2, 3)
*Nếu trải nghiệm làm giấy, mua vé tại quầy lễ tân, giá vé 400 yên

---------------------------------------

夜の紙博～光る森と水の音～

＜詳細はこちら＞
https://kamihaku.com/exhibition/5977


#紙の博物館

15/11/2023

🍀Giới thiệu cách nấu ăn không dùng điện, nước, gas hữu ích khi xảy ra thảm hoạ

Nhật Bản là đất nước có nhiều thiên tai và tỉnh Kochi cũng có thể gặp thiên tai bất kì lúc nào. Để chuẩn bị cho những tình huống xấu nhất, chúng ta cùng tìm hiểu trước về cách ứng phó khi có thiên tai nhé!

🎯Chuyên mục "Học tiếng Nhật qua Tin tức" của NHK World giới thiệu "Cách nấu ăn không dùng điện, nước, gas hữu ích khi xảy ra thảm hoạ" (thông tin chi tiết từ 6 phút 30 giây trở đi)

Hơn nữa, chuyên mục "Học tiếng Nhật qua Tin tức" sẽ giới thiệu từ vựng và mẫu câu trong tiếng Nhật liên quan đến chủ đề của video. Bạn có thể vừa học tiếng Nhật vừa tìm hiểu thêm thông tin hữu ích!

👉👉👉👈👈👈
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/ondemand/video/2097039/?fbclid=IwAR26pwOXvwRY0mNwcZurJenABrMP_xJvrhUH_EgEO4fO71U179tO02uxWCI

̣🎯 Để nắm bắt thông tin về thiên tai nhanh nhất, bạn hãy tải và cài đặt "Ứng dụng Phòng chống thiên tai tỉnh Kochi" nhé!!!

👉👉👉👈👈👈
https://apps.apple.com/us/app/%E9%AB%98%E7%9F%A5%E7%9C%8C%E9%98%B2%E7%81%BD%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA/id1496723498

👉👉👉👈👈👈
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.lg.kochi.bousai&hl=ja&gl=US


#防災アプリ

Ngày 1/9 là ngày Phòng chống Thảm hoạ ở Nhật Bản. Nhân dịp này, một trang web nấu ăn giới thiệu các công thức chuyên dùng ở điểm sơ tán khi có thảm hoạ, trong điều kiện điện, nước và gas bị hạn chế. Cùng nghe tin tiếng Nhật và h....

08/11/2023

🌺Lễ hội giao lưu Kochi - Việt Nam lần thứ 2!!!🌺

Bạn có muốn thưởng thức một chút "hương vị Việt" giữa lòng thành phố Kochi không?


🍁Những màn biểu diễn văn nghệ truyền thống đến từ Việt Nam và Nhật Bản
🍁Những câu đố vui với những phần quà vô cùng hấp dẫn
🍁Những bài Karaoke "cây nhà lá vườn"


🪷Gian hàng bán đồ đặc sản của Việt Nam như bia, cà phê, gia vị v.v.
🪷Gian hàng ẩm thực với những món ngon của Việt Nam và Nhật Bản
🪷Khu làm thiệp và lì xì thủ công
🪷Khu chơi cá ngựa, ô ăn quan
🪷Khu đá cầu
🪷Khu chụp ảnh kỷ niệm tại lễ hội
🪷Và nhiều gian hàng khác


🌼Thời gian: 10:00~15:00 ngày 12/11/2023 (chủ nhật)
🌼Địa điểm: Công viên Chuo
*Hoàn toàn miễn phí

Hẹn gặp tất cả mọi người vào cuối tuần này!!!

------------

「Xin chào!秋の高知ベトナム交流会」

🌼詳細はこちら
https://guruguru.rkc-kochi.co.jp/article/event_169923485330680

お待ちしております♪


#高知ベトナム交流会

31/10/2023

🦩Sở thú Noichi - miễn phí vé vào cửa ngày 3/11🦩

Cuối tuần này bạn đã có kế hoạch gì chưa?
Bạn có muốn dạo chơi trong sở thú và ngắm nhìn những bé động vật đáng yêu không?
Để kỷ niệm ngày mở cửa sở thú, ngày 3/11 hàng năm là ngày sở thú miễn phí vé vào cửa (^^)
Có rất nhiều hoạt động sẽ diễn ra trong 3 ngày từ 3/11~5/11 nên bạn hãy ghé chơi nhé!

🦒Thời gian mở cửa: 9:30~17:00 (nghỉ thứ 2 hàng tuần)
🐘Địa chỉ: 738 Otani, Noichi-cho, Konan-shi
🐇Vé vào cửa: (người lớn) 470 yên, miễn phí cho người dưới 18 tuổi

🐿Thông tin chi tiết về những hoạt động diễn ra trong 3 ngày từ 3/11~5/11
https://noichizoo.or.jp/event/entry-906.html


#のいち動物公園

26/10/2023

☀️Kokoforre là gì?

Kokoforre là nơi những người nước ngoài sống ở Kochi có thể nói chuyện và xin tư vấn về cuộc sống.
Nếu bạn đang gặp khó khăn, hãy thử xin tư vấn từ Kokoforre nhé.
*Thông tin của bạn sẽ được giữ bí mật.

🌈Thời gian mở cửa: 9:00~17:00 từ thứ hai tới thứ bảy
🌈Hình thức tư vấn: điện thoại - gặp trực tiếp - gửi/trả lời câu hỏi
※Nếu tư vấn trực tiếp, ưu tiên người đã hẹn trước
🌈Số điện thoại chuyên dùng để tư vấn: 088-821-6440
🌈Địa điểm: Trung tâm tư vấn về cuộc sống cho người nước ngoài tỉnh Kochi
🌈Nội dung tư vấn: Thủ tục liên quan đến việc quản lý nhập cảnh, việc làm - lao động, bảo hiểm xã hội - bảo hiểm hưu trí, thuế, y tế, sinh nở - nuôi con, giáo dục, học tiếng Nhật, phòng ngừa thảm họa, nhà ở, tình trạng cá nhân (kết hôn,ly hôn, bị bạo lực v.v.), giao thông - bằng lái xe, biên phiên dịch, v.v.

⛳️ https://kccfr.jp/vn

==========

☀️ココフォーレ

ココフォーレは高知に住む外国のみなさんが生活のことを相談できる窓口です。
困っていることがあれば相談してください。
*相談者の秘密は守ります。

🌈開所時間：月〜土の9:00〜17:00
🌈相談方法：電話・面談・問い合わせフォーム
※面談の場合は予約優先
🌈相談専用TEL：088-821-6440
🌈場所：高知県外国人生活相談センター
🌈受付内容：入管手続、雇用・労働、社会保険・年金、税金、医療、出産・子育て、教育、日本語学習、防災・災害、住宅、身分関係(結婚・離婚・DV等)、交通・運転免許、通訳・翻訳、など

⛳️ https://kccfr.jp


#ココフォーレ
#外国人　 #相談