一般社団法人　El Sistema Connect

01/06/2024

あと二日です！
お力添え頂いている皆様に感謝申し上げます！

子どもたちの社会アクションは、未来を創る仕事です。インクルージョンの可能性、人権、音楽の喜びについて一緒に考え、歩み、お力添えいただけたら嬉しいです‼️

毎月の動画やニュースでは、非常に活発な各地での活動を見て頂くことができます。

応援よろしくお願いします！

ホワイトハンドコーラスNIPPONは障がいの有無や経済的な状況に関わらず、だれもが参加できる合唱団。メンバーは、楽譜代や月謝などの費用負担なく、楽しく音楽を学んでいます。皆さんからのご支援は、私たちの活動を支...

02/05/2024

【ドキュメンタリー放送】
ホワイトハンドコーラスNIPPONの活動を一年かけて取材してくださった番組がいよいよ放送されます！

2024年2月のウィーン遠征まで東京・京都・沖縄に通いながら、多様な子どもたちと徹底的に向き合って作ってくださった番組が「子どもの日」に放映されるなんて最高です！

インクルーシブな世界への実現に向けて、ホワイトハンドコーラスNIPPONの挑戦が、誰かの力になっていけば嬉しいです！

子どもたちとどんな未来を創りますか？ぜひシェアして頂き、多くに方に届けられたら幸いです！

放送予定

●5/5(日)14:30〜15:15 Eテレ 特集「見える第九をベートーヴェンに届けたい」

2024年は、ベートーヴェンが「第九」を作曲して200年という記念の年。
2月、日本の子どもたちが、作曲したベートーヴェンさえも想像しえなかったであろう方法で“歌い”、初演の地・ウィーンで、合唱を披露した。
声と手話を基調にした表現で彼らが奏でるのは、 “見える”「第九」。曲に込められた思いに心を寄せ、学び合う子どもたちは、いったいどんな音楽を奏で、日常へ戻っていくのか。およそ１年にわたる子どもたちの挑戦に密着。

出演／ホワイトハンドコーラスNIPPON(合唱) 他

子どもの日5/5のEテレでの放映に加え、
【NHKワールド・プレミアム（在外邦人向け・日本語チャンネル）】でも放映が決まりました！

世界に向け発信されています🤩

【Eテレ】2024/5/5（日）14：30～ 【ワールドプレミアム】 （日本時間）5/9（木）22：00～

"Visible 'An die Freude'" in Vienna was followed and documentarized by NHK and will be broadcasted in Japan by E-tele on Sunday the 5th of May (JST 14:30~) and also by NHK World Premium (https://nhkworldpremium.com/en) on Thursday 9th of May (JST 22:00~)

「NHKワールド・プレミアム」は、海外で、NHKのニュース、大河ドラマ、大相撲、音楽番組など、バラエティにとんだ番組を視聴できるサービスです。

22/11/2023

㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊

ホームページ、リニューアルしました！

🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️🎊㊗️

本日、11月22日「音楽家の日」にエルシステマコネクトのホームページリニューアル公開しました！

IT補助金を活用させて頂き、リタワークスさんの素敵なメンバーの皆様と何度も話し合いを重ねながら作ったページです。情報を整理する中で、ここ2、3年で本当に多くの事業や出会いに支えてこられた事を実感しております。

今後、各地域からの発信や、拡大している事業のご紹介ページなども充実させていく予定です。

ホワイトハンドコーラスNIPPONが掲げる、
「音楽によるSocial Inclusion〜舞台から未来を届ける」私たちの活動がより鮮明にお伝えできるよう応援してくださる皆様とこのサイトを育てていきたいと思います。マンスリーサポーターももっと増やせたら、インクルージョンも進められると信じております。新しいページでのサポーターも募集しております。

シェア、感想、コメント歓迎します！

今後ともエルシステマコネクトをどうぞ宜しくお願い致します🙇‍♀️

音楽の力でインクルーシブな未来をつくるエルシステマ・コネクトは、障害の有無や経済状況に関わらずどんな子でも参加できるホワイトハンドコーラスの舞台を通して、どんな背景や特徴を持っていても音楽を楽しむこと...

25/09/2023

様々な社会人ボランティアも関わってくださっているEl Sistema Connectの活動ですが、この度会議における手話通訳のために助成金を頂きました❣️

本日大同生命厚生事業団のお招きで、表彰式に代表理事が出席し、他団体とも意見交換をしました。

シニアボランティア団体の方も多かったのが印象的です。

今後1年間、ボランティアの方や保護者、子どもがコミュニケーションを行う会議において情報保障を行っていけることを嬉しく思います。

23/09/2023

ネイティブサイナーの“うたうたい” from ホワイトハンドコーラスNIPPON

本日9月23日は手話言語の国際デーです。

ホワイトハンドコーラスNIPPONの“サイン隊”には「日本手話」を母語とする、ろうのメンバーが何人もいます。彼らに日本手話や手歌についてインタビューしました。
「耳が聞こえなくても音楽で人と、社会と、世界と繋がれる」ことを証明してくれた子どもたちからのメッセージです。ぜひご視聴ください。

目が見えない子、耳が聞こえない子、車いすユーザーなど様々なメンバーが所属しているインクルーシブ合唱団「ホワイトハンドコーラスNIPPON」は、声で歌う“声隊”と、手話と顔の表情を使って表現する“サイン隊”で構...

23/09/2023

本日9月23日は手話言語の国際デーです。

代表理事コロンえりかと副代表田頭真理子が、神奈川県議会議員敷田博昭先生と、子どものための手話言語教室しゅわまるを視察しました。

10/08/2023

【8/11沖縄チーム出演LIVE配信】
おはようございます。

本日8/11(金/祝)の8:40〜9:00に沖縄チームが山の日全国大会「歓迎合唱」に出演します。出演の様子はYouTubeでLIVE配信(AM8:30〜)されますのでご都合のつく方はご視聴・応援のほどよろしくお願いいたします📣😆

なお、記念式典・メインアトラクションは沖縄メンバー保護者・平田大一さんが演出を手掛けています。

山の日全国大会 LIVE配信
https://m.youtube.com/watch?v=6OBqSHmMzl8&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.okinawa-mt.com%2F&embeds_referring_origin=https%3A%2F%2Fwww.okinawa-mt.com&source_ve_path=MzY5MjUsMzY5MjUsMzY5MjUsMjM4NTE&feature=emb_title

第7回｢山の日｣全国大会おきなわ2023
https://www.okinawa-mt.com/ceremony

02/08/2023

本日京都女子大学と一般社団法人El Sistema Connectは、包括的連携協力協定を締結しました。
京都女子大学は2020年に100周年を迎え、発達教育学部では年齢に制限されない幼児から成人女性まで幅広い学びの場を提供されています。今回ホワイトハンドコーラスの京都支部との密接な連携により、人材育成や地域との交流、さらには誰もが人間として成長し合える学びのコミュニティが広がっていくことを大変うれしく思います。相互交流からうまれたインスピレーションを大切に、今後も京都女子大学と学生の皆さまの益々の発展を祈念します。締結式では竹安栄子学長へ代表理事コロンえりかより、ホワイトハンドコーラスの象徴である手袋をお送りしました。式典終了後、16名のホワイトハンドコーラス京都のメンバーがのびのびとパフォーマンスを披露しました。
これからの連携を楽しみにしています。

撮影:田頭真理子

24/07/2023

【満員御礼】

日曜日、沖縄県立美術館・博物館おきみゅー講堂にて、さわかみ財団とEl Sistema Connect制作のドキュメンタリー映画『ホワイトハンドコーラスNIPPON！Freudeよろこびのうた』の上映会が行われました。

前売り券が売り切れ、僅かな当日券も売り切れました。多くの方々のご来場と応援心からありがとうございました。

開映に先立ち、子どもたちのパフォーマンスもあり上映後にメンバーがお見送りさせていただき頂きました。

涙を流しながら扉を出てメンバーに応援の言葉をかけてくださるお客様の声は、子どもたちにとって非常に大きな力になったようです。知らない方から、魂に響く言葉をかけてもらい改めてこの活動に参加していることに感極まる場面もあったとか。

たくさんの方々に育てていただきながら、メンバーもスタッフも新たなチャレンジに挑む力を培って行く。。。これは「社会全体で、子どもを育てる」という理想の姿なのではないかと思います。

皆様の応援は魂の栄養になり、新しい音楽になって響きの連鎖となることでしょう。ご来場くださった皆様からのフィードバックを感謝致します。

今回惜しくも当日お座席にご案内できなかった方がいらっしゃいましたが早くも10月に、沖縄市内のもう少し大きな会場での上映が決定しましたので改めてお知らせさせていただきます。

ありがとうございました！


#ホワイトハンドコーラス沖縄
#さわかみ財団
#エルシステマ
#エルシステマコネクト
#ドキュメンタリー
#第九

16/07/2023

沖縄県立美術館おきみゅーで開催予定のドキュメンタリー映画上映会は、事前に販売の予定枚数を終了しました🙇‍♀️たくさんの反響、お申し込みありがとうございます。

当日はなんと映画だけでなく、沖縄メンバーによるプレパフォーマンスがございます。14:10からです。またわずかながら当日券の販売もございますので、まだご購入がお済みでないお客様は早めに会場にお越しくださいませ。

皆様のご来場楽しみにお待ちしております。

16/07/2023

2023年7月15日
沖縄県立美術館・博物館おきみゅーにてホワイトハンドコーラス沖縄のプロムナードコンサートが開催されました🌺田頭真理子さんの写真でぜひ子どもたちの内なるエネルギーを感じ取ってください。

会場がこれほどいっぱいになったのは初めてとのことで、子どもたちも張り切って本番に臨みました。階段、2階のバルコニーまで温かい人々の応援は、私たちにとってどれほど大きなステップになったことでしょう！沖縄の先生たち、スタッフのチームワークも見事でした！

昨年、歩き回って本番に少ししか出られなかった子はいつしかリーダーになり、最後まで歌い切ることができました。また直前まで不安で泣いていた子が本番は、確認したことを立派にやり遂げました。どちらも重たい障害のある子で、周りの大人もスタッフもびっくりして涙が出るほどでした。

客席からは「障害のある子はいるの？」という質問もあったそうです。半数以上は、、、と答えると「この子達、プロね！」と返ってきたとか。MCの内容や伝え方も工夫しながら、まさに堂々としたプレゼンテーションでした。

会場には私たちのオリジナルソング「にじふらい」の歌詞がボードに飾られていました。「できないかどうかじゃない。やりたいかどうかだ！」というメッセージを体現し、思い込みや勝手に作られた限界を次々と塗り替える子どもたちと、それを温かく見守ってくださる観客の皆様から未来への確かなエネルギーが出ていたように思います！

「もっともっと練習があればいいのに！」と言っている子どもも、そのエネルギーを感じ取っていないはずはありません。また新たな一歩に向かって、進んでいきます！

ご来場いただいた皆様本当にありがとうございました。

そして会場に入れず泣く泣くお帰りになった皆様も今週木曜日に琉球放送での放映が予定されておりますのでぜひご覧ください♪

22日はドキュメンタリー映画の上映会で子どもたちのプレパフォーマンスがございます。こちらも予定販売枚数は終了ですがわずかながら当日券がございます。良ければぜひいらしてくださいませ❣️

「できる♪できる♪ 夢は叶う！ホワイトハンドコーラスは今日も歌う♪」

ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督
コロンえりか

16/07/2023

PEACE DAYオンラインイベントのご案内です🕊️

子どもも、大人も変容させ、人生を解放していく「第九のきせき」プロジェクトについて熱く語ります！

多くの皆さまのご参加を、心よりお待ちしております。

■日時：7月21日（日）19:30～21:00
■開催形式：オンライン（Zoom）
■参加費：無料
■主催：一般財団法人PEACE DAY

手話通訳もつきます。

▼お申し込みはこちら
https://pdmonthly20230721.peatix.com

★★出演者のご紹介★★
コロン えりか（ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督）
ベネズエラ生まれ、日本育ちのソプラノ歌手。聖心女子大学、大学院で教育学を学んだ後、英国王立音楽院卒業。2019年東京国際声楽コンクールでは、史上初めてグランプリ部門、 歌曲部門の両部門で優勝し、キングレコードより「BRIDGE」をリリース。代表曲は、平和への願いを込めて毎年長崎で歌っている「被爆マリアに捧げる賛歌」。現在、国内外で演奏活動を続けながら、ホワイトハンドコーラスNIPPONの芸術監督として、視覚障害、聴覚障害や発達障害のある子どもたちに音楽を教えている。4児の母。

田頭真理子（写真家）
広島県尾道市出身
高校卒業後、写真家立木義浩氏と出会い写真家を志す。
2000年に客船「飛鳥」船上カメラマンとして1年間勤務し乗客の記念写真を撮影。
2001年より東京工芸大学写真学科で写真の基礎を学ぶ。2005年キヤノンギャラリーにて初の個展「mobile sense」
開催を機に、フリーランスフォトグラファーとして活動を開始。
現在は東京を拠点に広告撮影をする傍ら、地域の祭りや文化などに関わる人間模様の撮影を続けている。

古堅裕子（株式会社オッジフルッタ取締役）
沖縄県出身。カリフォルニア州立パロマ大学卒業後、JOHN LENNON 、MADONNAをはじめとした海外アーティストやアートワークの二次使用権契約に特化した通訳・翻訳や英国王室創立のグレートオーモンドストリート・チルドレンズホスピタル所有のピーターパン子供基金のチャリティライセンスブランド立上げと運営に従事。
2010年に株式会社オッジフルッタを立ち上げる。
サンマリノ共和国国営ワイナリーと総代理店契約。ワインの輸入及び販売を開始。
2012年に、日本のものづくりの優れた技術と心を守り、未来につなげていくプロダクトブランド『ISEMITATE』を立ち上げる。
また2019年にはサンマリノ共和国より、特定の分野においてサンマリノ共和国に貢献し、誠実かつ極めて有効的な想いを示した人に対し与えられる『聖アガタ勲章・Cavaliere ufficiale』を授与された。

井上 高志（一般財団法人PEACE DAY 代表理事／株式会社LIFULL 代表取締役社長）
神奈川県横浜市出身。新卒入社した株式会社リクルートコスモス（現、株式会社コスモスイニシア）勤務時代に「不動産業界の仕組みを変えたい」との強い想いを抱き、1997年独立して株式会社ネクスト（現LIFULL）を設立。インターネットを活用した不動産情報インフラの構築を目指して、不動産・住宅情報サイト「HOME’S（現：LIFULL HOME’S）」を立ち上げ、日本最大級のサイトに育て上げる。現在は、国内外併せて約30社のグループ会社、世界で60以上の国にサービス展開している。
個人としての究極の目標は「世界平和」で、LIFULLの事業の他、個人でもベナン共和国の産業支援プロジェクトを展開し、一般財団法人Next Wisdom Foundation 代表理事、公益財団法人Well-being for Planet Earthの評議員、一般社団法人新経済連盟 理事、一般社団法人21世紀学び研究所 理事、一般社団法人ナスコンバレー協議会代表理事などを務める。


#第九のきせき

#田頭真理子
#コロンえりか
#ホワイトハンドコーラス
#エルシステマ

10/07/2023

＼📺テレビ放送のお知らせ📺／

明日7/11(火) 20:00〜 (地デジ9ch)の報道番組『 』でホワイトハンドコーラスNIPPON が紹介されます🎉

配信アプリ #エムキャス をダウンロードすれば全国から視聴可能☺️
mcas.jp/sp.html

▼番組情報

https://s.mxtv.jp/mxnews/

07/07/2023

07/07/2023

ホワイトハンドコーラスNIPPONのロゴマークが完成しました🌈🌈🌈

5ヶ月かけて、「子どもも大人もポッシボ会議」で話し合ってきたロゴマークです🎉

きれいな声で歌う小鳥は声隊を、7で虹をかける手はサイン隊を表しています。そして自由に凸凹な文字が合わさってバランスを生み出す文字は私たちの様子を表現しています❣️

音楽によるSocial Inclusion〜舞台から未来を創る

を掲げてこれからもこのロゴマークと共に喜びを届けて行きたいと思います！

これから目指していく姿を子どもたちとじっくり話し合って新たなビジョン・ミッション・バリューもホームページで公開しています❣️

http://elsistemaconnect.or.jp

今日はにじふらいデー🌈
皆様の願い事も叶いますように！

♪できる♪できる♪ 夢は叶う♪
ホワイトハンドコーラスは今日も歌う！

#にじふらいデー

#ホワイトハンドコーラス沖縄
#ホワイトハンドコーラス京都
#エルシステマ
#エルシステマコネクト
#インクルージョン
#ミルとキクとポッシボ

25/06/2023

調布国際音楽祭、本日開幕おめでとうございます！
も6/30（金）スペシャルガラコンサートに出演させていただきます♪今日はみんなで集まれる最後の練習日、子どもたちも真剣に最終確認をしていました。 #調布国際音楽祭2023

17/06/2023

🙌マンスリーサポーターの皆様に感謝🙌

ホワイトハンドコーラス沖縄はいよいよ第九に向けて一歩を踏み出しています！

マンスリーサポーターになってくださった皆様のおかげで、楽譜や衣装を購入させて頂いております。

今日は6ヶ月ぶりにコロンえりかの沖縄出張レッスン。

どんな重たい壁も壊していくほどのエネルギーを持ったベートーヴェンの音楽。その音とメッセージが記された楽譜を手渡す瞬間は、一つの出会いの儀式でもあります。目をキラキラさせながら恭しく楽譜を手に取りました。

子どもたちもその重みと喜びを感じながら、これから練習に励むことでしょう❣️

サポーターの皆様、素晴らしい贈り物をありがとうございます！！

ホワイトハンドコーラス沖縄は今度沖縄民謡やお馴染みの「にじふらい」などでお送りするプロムナードコンサートに出演が決まっています❣️

7月15日(土) 16:00-16:40
沖縄県立博物館(おきみゅー)

また各地で大好評！第九のドキュメンタリー映画「ホワイトハンドコーラスNIPPONFreude！よろこびのうた」も沖縄初公開で上映予定です！

7月22日(土)
14:10- プレパフォーマンス
14:30- 上映開始

ぜひいらしてくださいね🌈
👇詳細は👇

『ホワイトハンドコーラスNIPPON Freude! よろこびのうた』上映会 ＠沖縄 https://peatix.com/event/3588171


#ホワイトハンドコーラス沖縄
#てぃんさぐぬ花
#インクルージョン
#沖縄民謡
#手話
#手歌

06/06/2023

「きせき」

奇跡が軌跡（歴史）になりました！

2021年12月21日、ホワイトハンドコーラスNIPPONのメンバーがバッハコレギウムジャパンのコンサートで初めて「第九」手歌を発表した日、舞台袖でろう者のメンバーが言いました。

「ベートーヴェン、私たちの手歌を見てください！」

耳の聴こえなかったベートーヴェン。友達との朗らかな会話や、街の人々の歌声は遠いものになり、自分の作曲した音楽も聴こえず孤独な世界へ置いてきぼりになったベートーヴェン。
そのベートーヴェンへの愛情と感謝溢れる「手歌」をなんとか届けることはできないだろうか。舞台袖の彼らを見た時、私の中に決心が生まれました。

この決心は写真家で敬愛する友人でもあり、戦友でもある田頭真理子さんも共にし一緒に悩み、素晴らしいアイデアで彼らのエネルギーの「軌跡」が見える写真を撮ってくれました。

「第九のきせき」動画
https://youtu.be/zx2U-uB0jwg

そして今年3月、2人ベートーヴェンハウスに直談判？に行きました。
田頭真理子さん渾身の「第九のきせき」の写真とホワイトハンドコーラスNIPPONの資料を持って、ベートーヴェン生家のドアを叩いたのが3月6日。
それから今日でちょうど3ヶ月です。奇跡が起きました。

ベートーヴェンハウスはこのプロジェクトに深く感動し、第九初演から200年を記念して異例づくしの年間パンフレットを制作しました。このパンフレットは世界中の音楽博物館にも送られるものです。

日本人写真家の作品を起用するのも初、インクルーシブ教育を取り上げるのも初。ろう者がこのパンフレットにこれほど載るのも、日本手話で作った作品が取り上げられるのも初めて。日本人の子どもがこれほど多く載るのも初めてのことでしょう。約20ページに渡り、ドデカク！紹介されています。

ベートーヴェンハウスから写真を使えないだろうか？と打診があったのは1ヶ月前のこと。最初は一枚だけご紹介いただくのかなと思っていたら、ゲラが届いて田頭さんとひっくり返りました。館長の挨拶にも、冒頭にも、奥づけにもホワイトハンドコーラスのことが書かれています。

ベートーヴェンハウス　トップページ（ここもなんと「第九のきせき」！）
https://www.beethoven.de

ベートーヴェンハウス　パンフレットPDF
https://www.beethoven.de/en/news/view/6258260411678720/Events+2023-2024

これまでやってきたことは苦労の連続ですが、ベートーヴェンが空から「見てるよ」って返事してくれた気がしてなりません。

日曜日は子どもたちに伝えてみんなで泣きました。

田頭真理子さん、子どもたちに寄り添い、一緒に悩み、苦悩を突き抜け「写真」の概念をも突き抜けて「歓喜」の花火を打ち上げてくれたことに感謝します！

そして、新しい第九でみんなを繋ぐんだ！と無謀な夢を信じてついてきてくれた子どもたち、ろう者の皆様、私たちを本当の意味で繋いでくれたベートーヴェンにありがとうと言いたいです。

ホワイトハンドコーラスNIPPON世界デビューです！

これからもまたビッグニュースがあります。
ヨーロッパに向けて立ち上げたサイト、SNSアカウントもフォローしていただけると嬉しいです。

第九のきせきWeb
http://daikunokiseki.com

第九のきせきin 欧州実行委員会
Facebook　https://www.facebook.com/visible.andiefreude
Instagram　https://www.instagram.com/visible.andiefreude/

今後世界で、この新しい取り組みがどう広がっていくか、どうぞお楽しみに！！

ホワイトハンドコーラスNIPPONのキャンペーンは終了しましたが、普段の活動への応援も引き続き絶賛募集中です！
https://elsistemaconnect.or.jp/support/

※「第九のきせき」への応援は、改めてご案内させていただきます。

皆様からのご支援を大切にしながら、社会を動かしていけるような「枠を壊す」Creationを続けたいと思います！！乞うご期待！

ホワイトハンドコーラスNIPPON芸術監督
コロンえりか

【「第九のきせき」の写真作品がベートーヴェン・ハウスの来季プログラム冊子に採用】

このたび、写真家 田頭真理子とホワイトハンドコーラスNIPPONによる「第九のきせき」の写真作品２０点が、ドイツ ボンにあるベートーヴェン・ハウスの2023-2024シーズンプログラム冊子に採用され、発行されたことをお知らせいたします。

ボンのベートーヴェン・ハウス (Beethoven-Haus Bonn: https://www.beethoven.de/)は、ベートーヴェンの生家を中心に、独自のコレクション「Beethoveniana」など関連物を展示・保管する博物館や図書館、室内楽向けコンサートホール、研究部門や印刷部門などを備え、年間を通じた常設展のほか、特別展、コンサート、教育プログラム、研究活動などが行われています。そのメンバーシップの案内と共に年間イベントスケジュールが冊子として発行されるものですが、2023-2024シーズンは、田頭真理子がホワイトハンドコーラスNIPPONによる「第九」の手話表現を写真としてとらえた「第九のきせき」が、冊子全体のテーマデザインとして取り上げられました。
同館では、プログラム冊子の内容に合わせてイメージコンセプトを考案し、写真群を採用するのは初めてであり、日本の写真家の採用および子どものインクルージブな音楽教育プログラムを紹介するのも初めてだということです。

ベートーヴェン・ハウスのUrsula Timmer-Fontani広報部長は次のように述べています。
「田頭真理子さんの写真は非常に印象深く、ホワイトハンドコーラスNIPPONの『第九』へのインクルージブな取り組みにはとても感動しました。2024年は『第九』初演200周年にあたるので、新シーズンではこの傑作にフォーカスしたイベントを企画しています。その年に『第九のきせき』の写真を掲載することができ、とても嬉しく思いますし、第九の『世界中の人々が一緒になる』というメッセージを素晴らしく伝えてくれると思います。」

当該冊子は、以下のURLからご覧いただけます。
https://www.beethoven.de/en/news/view/6258260411678720/Events+2023-2024

Beethoven-Haus BonnのFacebookアカウントからも紹介されています。
https://www.facebook.com/BeethovenHausBonn/posts/pfbid0Mu4uK7suCgeDCwB1cjUF8S7LKLeVybuxXsBTeAhd1Ps3ujz52qGgpLqf2BJ5aki5l