From Yamagata to Thailand
Even though we’re still being in the middle of crisis, Yamagata members made comments wishing to meet the great members of “ดั่งดวงหฤทัย (Dung Duang Haruetai)” again someday.
こういう時期ではありますが、「また皆さんとお会いできる日まで」という気持ちを込めて、山形の方々からコメントをいただきました。
ศึกเมนูพิชิตใจ (邦題: お腹すいて眠れない) | Official Trailer
□■ ศึกเมนูพิชิตใจ ■□
ออกอากาศ วันจันทร์ เวลา 23.20 00:20 น.
ทางช่อง 3 และ ช่อง33 HD
当社制作の「お腹すいて眠れない」、タイCH3HDにて毎週月曜日23時20分より絶賛放送中！是非ご覧ください！
"ศึกเมนูพิชิตใจ" is now showing on CH3HD every Monday from 23:20! Please, do not miss it!
ศึกเมนูพิชิตใจ: JAPANESE FOOD FAIR
□■ ศึกเมนูพิชิตใจ ■□
ศึกเมนูพิชิตใจ: JAPANESE FOOD FAIR
放送の翌日から各１週間限定で、Shinsen Fish Market、Kenji's Lab、AOI Japanese Restaurantの3店舗では「運命の一皿」で登場した厳選食材を味わう事ができます！この機会を是非お見逃しなく！
After the night of “ศึกเมนูพิชิตใจ”, the special ingredient introduced in “ศึกเมนูพิชิตใจ” will be served at Shinsen Fish Market, Kenji's Lab, and AOI Japanese Restaurant during the limited one week after broadcast for each episode! Please, do not miss this chance to try our special ingredients!
#CH3 #ศึกเมนูพิชิตใจ #運命の一皿 #amatteroftaste #Thailand
ศึกเมนูพิชิตใจ (邦題: 運命の一皿) | Episode #2 Trailer
□■ ศึกเมนูพิชิตใจ Episode #2■□
『運命の一皿』第2話目は、香川県からオリーブハマチが丸ごと登場！
乞うご期待下さい！
“ศึกเมนูพิชิตใจ” Episode 2 is going to welcome a whole body of Olive Hamachi from Kagawa Prefecture!
Please, look forward to it!
#CH3 #ศึกเมนูพิชิตใจ #運命の一皿 #amatteroftaste #香川 #オリーブハマチ #OliveHamachi #Kagawa
ศึกเมนูพิชิตใจ (邦題: 運命の一皿) | Official Trailer
□■ ศึกเมนูพิชิตใจ ■□
「運命の一皿」、来週月曜日放送開始です！是非ご覧下さい！
“ศึกเมนูพิชิตใจ” is finally starting on next Monday! Please, Don't miss it!
Date: November 13, 2017 / Monday at 23:20
Network: CH3HD
MC: Willy McIntosh
งานเทศกาลไทย ครั้งที่ 18 ประจำปี 2560 กรุงโตเกียว
== งานเทศกาลไทย ครั้งที่ 18 ประจำปี 2560 กรุงโตเกียว ==
代々木公園で週末に開催された「タイ・フェスティバル 2017」は大盛り上がりでした！次回タイフェスは今週末の大阪開催！関西エリアにお住いの方、必見です！
There were so many people at “Thai Festival 2017” on the last weekend! Next Thai Festival is going to be held in Osaka on this weekend! For those who live in Kansai area, it is absolutely a must-see!
#東京 #タイフェスティバル #Tokyo #ThaiFestival #กรุงโตเกียว
ศึกเมนูพิชิตใจ: Food Fair at 88 Shokudo Isetan
「運命の一皿」の翌日は、番組との連動イベントが開催中の88食堂にご注目下さい！バンコク伊勢丹内にある88食堂では、「運命の一皿」で登場した厳選素材が放送日の翌日から各週1週間限定で味わうことができます！この機会を是非お見逃しなく！
After the night of “ศึกเมนูพิชิตใจ”, the collaborated event at 88 Shokudo Nippon must be paid attention next! At 88 Shokudo Nippon in ISETAN Bangkok, the special ingredient welcomed and introduced in “ศึกเมนูพิชิตใจ” will be served only during one week from the day after broadcast for each! Please, do not miss this chance!
ศึกเมนูพิชิตใจ (邦題: 運命の一皿) | Official Trailer
いよいよスタート！「運命の一皿」！
It is finally starting! “ศึกเมนูพิชิตใจ” !
Date: from January 23, 2017 / Monday at 24:20
Network: CH3HD
MC: Willy McIntosh
