أفلام عمّان - Amman Films

10/10/2023

30/01/2023

شارع قلقيلية - Qalqeliah street

مع نهاية اقامة فنية كانت لمدة سنتين في مؤسسة محمد وماهرة ابو غزالة للثقافة والفنون حبينا نشارككم واحد من الاعمال الي اشتغلناها اثناء هاي الاقامة.

بهاء كان فنان مقيم بالمؤسسة بنفس الوقت وكنا حابين نعمل فيديو او فيلم قصير عن واحد من المقيمين او الفنانين الموجودين وبهاء كان مهتم يشارك في التجربة.

15/12/2021

"بيت اتنين تلاتة"

للمخرجة ربى عطية
لبنان - الأردن - مصر 2021
80 دقيقة - تسجيلي
العربية، مترجم للإنجليزية

في محاولة لاستعادة لحظة ما قبل الهزيمة وقبل تفكك المجموعة وخسارة الإحساس بالنحن، تحاول ربى استحضار ذاكرة أمها التي شكلت ذاكرتها في رحلة ممزقة بين ثلاثة بيوت كان كل منها سيصنع لها حياة لم تتم. الأم وجدت نحن الجديدة، أو لم تضعها أبدا، فيما تطورت رحلة الإبنة لتبحث لنفسها عن مساحة آمنة في الغربة في ظل خوفها من خسارة بيتها الوحيد، الأم.

عطية مخرجة وكاتبة وباحثة. بخلفيتها المسرحية، عملت ربى لسنوات على ثيمات الاغتراب، وهو ما حصلت عليه على جوائز ككاتبة وممثلة. صممت ربى ونظمت ورش عمل درامية مع مهاجرين من الجيلين الثاني والثالث. والجماعات المهمشة التي نتج عنها مسرحيات جماعية. كما عقدت ندوات ومجموعات دراسية حول الهندسة الديموغرافية والعرقية والطائفية. ربى حاصلة على درجة البكالوريوس في الفنون الدرامية من جامعة اليرموك - الأردن، وماجستير في الفيلم الوثائقي من كلية جولدسميث بلندن. قدمت عدة أفلام وثائقية ممولة ومستقلة، كمنتجة ومخرجة من بين تلك الأفلام، "سلملي عليه"، "قيثارة الروح"، "الفلسطيني يرسم وجهه"، "يهود العرب"، "جولييت" و "دعني أقف وحدي". بالإضافة إلى ثلاثة أفلام قصيرة.
تُدرِّس ربى صناعة الأفلام وكتاة السيناريو في الجامعة اللبنانية وهي موجهة ومُدربة لصانعي افلام وثائقية ناشئين من سوريا ولبنان والعراق. ويعتبر "بيت اتنين تلاتة" هو أول فيلم مختلط إبداعي طويل من تأليفها. فيلمها القادم فيلم روائي طويل، FOG، وهو إنتاج مشترك بين العراق ولبنان.
اسست مؤخرا تجمعا لصانعي افلام وكتاب مستقلين ناشئين تحت اسم سي فيلم بيروت.

يوم السبت ١٨ ديسمبر الساعة السابعة مساءً،في أفلام عمّان - مؤسسة "محمد وماهرة أبو غزالة" MMAG

للحضور الرجاء تعبئة الاستمارة التالية لمحدودية المقاعد

https://forms.gle/rU8LrSCdSPwohon76

-

A Home Of One's Own/ Umbilicus

Director: Ruba Attiyeh
Country of Production: Lebanon, Jordan, Egypt
Year of Production: 2021
Duration: 80 ‘
Language: Arabic
Subtitle: English

At a time of current upheaval, Ruba leaves Beirut to visit her mother who was exiled during the civil war, and revisit her own fragmented war-torn memory as a child, that was carried to her through her mother, the only home she can relate to.
Her mother, a writer from the 1970s leftist generation, seems to have found a replacement for the torn collective, but Ruba has not. As Ruba links streams of Hayat's memory with Ruba's current personal journey, she comes to question if life is as alluring when one is no more an outsider.

Ruba Atiyeh is a director, writer and researcher. Coming from a Theatre background, Ruba worked for years on the theme of displacement and estrangement, for which she was awarded as a writer and actress. Ruba designed and held drama workshops with second and third generation immigrants; and estranged youth groups, that came out with collective plays. She holds seminars and study groups on demographic engineering, ethnicity and sectarianism. Ruba holds a BA in Dramatic Arts from Al-Yarmouk University- Jordan, and an MA in Documentary studies from Goldsmiths College, London. She made several documentaries for prominent commissioners, including “Salute Comrade”, “Syriac Quitharat”, “The Palestinian Draws His face”, “Arab Jews”, “Juliette” and “Let Me Stand Alone”; in addition to three shorts.

Ruba teaches filmmaking at the Lebanese University, and has been a mentor for emerging documentary filmmakers from Syria, Lebanon and Iraq. A Home Of One’s Own is her first authored creative documentary. Her upcoming film is a narrative feature film, FOG. It is a coproduction between Iraq and Lebanon.
She recently founded a counter-culture cinema collective with emerging independent filmmakers.

Saturday, December the 18th at 7 pm
Location: AmmanFilms - MMAG "Mohammed and Mahera abu ghazaleh foundation"

The number of attendees is limited so please fill the form in the link and we will email you your invitation and all the the other details.

https://forms.gle/rU8LrSCdSPwohon76

30/11/2021

الفيلم الثالث

"طيور أيلول"
للمخرجة سارة فرانسيس
لبنان - 2013
99 دقيقة - تسجيلي
العربية، مترجم للإنجليزية

تتجول شاحنة زجاجية في شوارع بيروت، كموطنٍ لكاميرا تقوم باستكشاف المدينة من خلف الزجاج. على طولِ الطريق، تمت دعوةُ العديد من الأشخاص لمشاركة لحظة شخصية في هذا الاعتراف المتحرك. كلُ شخصٍ يأتي كوجهٍ، كجسدٍ، كموقفٍ، كصوتٍ، كرأيٍ، كعاطفةٍ، كوجهة نظرٍ، كذاكرة. اعترافاتهم حقيقية وصريحة وحميمة. ولكن سرعان ما باتت الشاحنة فارغة، تتجول في بيروت باحثةً دون كللٍ عن شيءٍ ما، لشخصٍ ما.

يوم الأربعاء 1 ديسمبر الساعة السابعة مساءً، في غرفة العرض من أفلام عمّان داخل مؤسسة "محمد وماهرة أبو غزالة" MMAG

للحضور الرجاء تعبئة الاستمارة التالية لمحدودية المقاعد
https://forms.gle/JKNi8RkthmFydhQw7

الفيلم يأتي بالتعاون مع "قافلة بين سينمائيات"
قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة تُديرها مجموعة من صانعات ومنسقات الأفلام، وتسعى إلى خلق شبكة دولية من صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي، وهو ما يساهم بدوره في التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين والتعددية الثقافية.
تلعب القافلة منذ عام ٢٠٠٨ دورًا رائدًا فيما يتعلق بالمرأة والسينما في مصر والعالم العربي.

Between Women Filmmakers Caravan

26/11/2021

الفيلم الثاتي

"ممنوع"
للمخرجة أمل رمسيس
مصر - 2011
67 دقيقة - تسجيلي
العربية، مترجم للإنجليزية

قبل ٢٥ يناير بثلاثة أشهر، بدأت مخرجة هذا الفيلم في التصوير بمفردها في شوارع القاهرة، بحيث كانت تختبيء عن أعين الشرطة وتحتمي في منازل الأصدقاء الذين يتحادثون عن كل ما هو ممنوع عمله أو التفكير فيه أو الحديث عنه داخل المجتمع المصري. إنها شهادة عن الوضع ما قبل ثورة ٢٥ يناير. إن الإجابة عن الكثير من الأسئلة تأتي مع الثورة والتي تصادف حدوثها مع آخر يوم لمونتاج هذا الفيلم.

يوم الأحد 28 نوفمبر الساعة السابعة مساءً، في غرفة العرض من أفلام عمّان داخل مؤسسة "محمد وماهرة أبو غزالة" MMAG

للحضور الرجاء تعبئة الاستمارة التالية لمحدودية المقاعد
https://forms.gle/JKNi8RkthmFydhQw7

الفيلم يأتي بالتعاون مع "قافلة بين سينمائيات"
قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة تُديرها مجموعة من صانعات ومنسقات الأفلام، وتسعى إلى خلق شبكة دولية من صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي، وهو ما يساهم بدوره في التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين والتعددية الثقافية.
تلعب القافلة منذ عام ٢٠٠٨ دورًا رائدًا فيما يتعلق بالمرأة والسينما في مصر والعالم العربي.

Between Women Filmmakers Caravan Amal Ramsis

22/11/2021

الفيلم الأول

"أنا التي تحمل الزهور إلى قبرها"
للمخرجة هالة العبدلله
سوريا -2006
110 دقائق - تسجيلي
العربية، مترجم للإنجليزية

يحاول الفيلم أن يخلط الأنواع بين الوثائقي والروائي والتجريبي. فالمخرجة هالة العبدالله لا تؤمن بالحدود بين الأنواع ولا بين الأزمنة فتخلط أيضاً الحاضر بالماضي والهموم الذاتية بالهموم العامة وهي تحاول أن تسرد بخطوط متشابكة ومتقاطعة قصصا لصديقاتها يحكين عن السجن والخيبات والعناد والتمسك بالضوء القادم من القلب. يحاول الفيلم أن ينقل بالأبيض والأسود كل ألوان الحياة بحلوها ومرها.

يوم الأربعاء 24 نوفمبر الساعة السابعة مساءً، في غرفة العرض من أفلام عمّان داخل مؤسسة "محمد وماهرة أبو غزالة" MMAG

للحضور الرجاء تعبئة الاستمارة التالية لمحدودية المقاعد
https://forms.gle/JKNi8RkthmFydhQw7

الفيلم يأتي بالتعاون مع "قافلة بين سينمائيات"
قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة تُديرها مجموعة من صانعات ومنسقات الأفلام، وتسعى إلى خلق شبكة دولية من صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي، وهو ما يساهم بدوره في التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين والتعددية الثقافية.
تلعب القافلة منذ عام ٢٠٠٨ دورًا رائدًا فيما يتعلق بالمرأة والسينما في مصر والعالم العربي.

Between Women Filmmakers Caravan

19/11/2021

3 افلام ….
3 مخرجات…

بالتعاون مع "قافلة بين سينمائيات" تستضيف غرفة العرض من أفلام عمّان على مدار اسبوع 3 أفلام عربية تسجيلية لمخرجات عربيات

24-11 يوم الأربعاء
فيلم "انا التي تحمل الزهور إلى قبرها" لهالة العبدلله
سوريا - 2006
110 دقائق

28 - 11 يوم الأحد
فيلم "ممنوع" لأمل رمسيس
مصر- 2011
67 دقيقة

12-1 يوم الأربعاء
فيلم "طيور أيلول" لسارة فرانسيس
لبنان - 2013
99 دقيقة

جميع الأفلام مترجمة للانجليزية

تبدأ العروض الساعة السابعة مساء في غرفة العرض ويتبعها حوار مع المنسقين.

للحضور الرجاء تعبئة الاستمارة التالية لمحدودية المقاعد

https://forms.gle/JKNi8RkthmFydhQw7

عن "قافلة بين سينمائيات"

قافلة بين سينمائيات هي مبادرة مستقلة تُديرها مجموعة من صانعات ومنسقات الأفلام، وتسعى إلى خلق شبكة دولية من صانعات الأفلام من مناطق مختلفة حول العالم، وخاصة من العالم العربي، وهو ما يساهم بدوره في التقدم نحو تحقيق المساواة بين الجنسين والتعددية الثقافية.
تلعب القافلة منذ عام ٢٠٠٨ دورًا رائدًا فيما يتعلق بالمرأة والسينما في مصر والعالم العربي.

10/11/2021

رحل عن عالمنا مؤخراً المخرج اللبناني الكبير برهان علوية.

مع رحيل برهان علوية تتفتح آفاق أسئلة عن مرحلة مهمة في تاريخ السينما اللبنانية تحديداً والعربية عامةً، مرحلة تشكل لتيار مغاير في السينما.
أعمال برهان علوية كانت جزءً من حركة "السينما البديلة" في سبعينات القرن الماضي، وترتكز على كونها فعل نضالي انطلق من الواقع بالدرجة الأولى.

في تحية لمسيرته، تستضيف غرفة العرض من أفلام عمّان بالتعاون مع "نادي لكل الناس" فيلمين للمخرج الراحل برهان علوية
كفر قاسم 1974
رسائل من زمن المنفى 1990

يومي الثلاثاء والأربعاء 16-17 نوفمبر على الساعة 7 مساءاً

يتبع العروض نقاش مع المنسقين

عن الأفلام
كفر قاسم
١٩٧٤ – دقيقة ٩٠
عشية الهجوم "الإسرائيلي" على مصر عام ١٩٥٦، تعلن السلطات الإسرائيلية حظر تجول في
المناطق العربية في فلسطين المحتلة دون سابق إنذار للسكان. يتفاجئ سكان كفر قاسم لدى عودتهم من أعمالهم بحصار من قبل الجيش الإسرائيلي، والذي سيرتكب لاحقاً ما ُيعرف تاريخياً بمجزرة كفر قاسم.

رسالة من زمن المنفى 1990 - 60 دقيقة

يبعث المخرج من خلال رسالة من الغربة أربع شخصيات على طريق المنفى: كريم، نسيم، عبدالله, ورزق الله.

تقام العروض في غرفة العرض في أفلام عمّان - مؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة MMAG

*للحضور الرجاء تعبئة الإستمارة التالية، بسبب محدودية المقاعد.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeP_Xn9DjCrbWwLYOJBDtaN62YFxqKCBEuGNy1PrysAezNcXA/viewform

Nadi Lekol Nas - نادي لكل الناس

25/08/2021

في الأسلوب…

حديث مع ساندرا ماضي، وعرض فيلمين

تستضيف أفلام عمّان المخرجة المستقلة ساندرا ماضي، في لقاءٍ في الهواء الطلق للحديث عن السينما التسجيلية من وجهة نظرها، وعن أساليب وتوجهات الإخراج، وعلاقة المخرج بمواضيع أفلامه
يرافق اللقاء عرض فيلمين للمخرجة..

بعيداً عن هنا -2006

ذاكرة مثقوبة - 2009

يوم الأحد 29- 8- 2021 الساعة 8:00 مساءاً حتى الساعة 10:00 مساءاً

في الساحة الخارجية لمؤسسة محمد وماهرة أبو غزالة (MMAG)

للحضور الرجاء تعبئة الإستمارة التالية، فالمقاعد محدودة

https://forms.gle/uEBZF4E721s7rzSTA
-------------------------------------------------------------------------

- ساندرا ماضي

مخرجة تسجيلية مستقلة، مسرحية و ممثلة ولدت في عمّان لأبوين فلسطينيين بدأت مشوارها الفني بمجال المسرح، تعمل منذ بداية الألفينات كمخرجة أفلام تسجيلية مستقلة في رصيدها من الأفلام "بعيدا عن هنا "، "قمر 14 "، "ذاكرة مثقوبة "، "ساكن" ,"نهر البارد الإعتقال"، "الجنة تحت أقدامي"
----------

"بعيداً عن هنا"
تسجيلي - 27 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

يتمكن مرض السرطان من الكاتب الساخر محمد طمليه فيما يقضي معظم أيامه بتلقي العلاج مراجعا مؤلفاته والقراءة، في هذا الفيلم القصير تتنقل مخرجة الفيلم من خلال حوارية سردية مع الكاتب لاستعراض بعضا من سيرة الكاتب أفكاره عن الحياة والسياسة والحب والأدب.
------------
"ذاكرة مثقوبة"
تسجيلي- 59 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

يحكي الفيلم قصة مجموعة من رجال حرب العصابات السابقين (الفدائيين) الذين كانوا أعضاءً فاعلين في حركة الثورة الفلسطينية خلال المراحل المختلفة للنضال ضد إسرائيل ، واستقر العديد من هؤلاء الجرحى في الأردن حيث عانوا جميع أنواع الفقر. الإهمال والنسيان التام. الفترة الزمنية بين صورة مقاتل الحرية الذي آمن بالسبب وفي التفوق ، وصورة الرجل البائس في الملابس البالية ، إنهم بالكاد يصدقون هذا التغيير في الإيديولوجية التي كانوا يقاتلون من أجلها والنتيجة النهائية لـ نضالهم. لقد تشوهت الأحداث الحقيقية التي تشكل الذاكرة الجماعية.

**يرجى الحضور مبكراً و الإلتزام بقوانين الدفاع وتطبيق التباعد الإجتماعي.

21/08/2021

انتهينا هذا الاسبوع من برنامج عروض سينما الأردن x غرفة العرض.

شكراً لكل المخرجين والمنتجين الذين شاركوا تجربتهم معنا، برنامج عروض سينما الأردن هو تجميعة أفلام أردنية متنوعة، أنتجت خلال الأعوام الماضية.

عرضنا خلال أكثر من شهر 10 أفلام أردنية أخرجت من قبل مخرجات ومخرجين أردنيين، وأنتجت الأفلام خلال العشرين عاماً الماضية.

سنستمر في العروض الشبكية والفيزيائية في غرفة العرض قريباً وببرامج عروض متنوعة.

أخبرونا كيف كانت تجربتكم مع "ســـــــــــينما الأردن x غـــــــــــــرفة العرض" ؟

This week, we finished the program of Jordan Cinema x Screeningroom.

We would like to thank all the directors and producers who shared their experience with us. The JordanCinema program is a variety of Jordanian films, produced during the past years.

During more than a month, we screened 10 Jordanian films directed by Jordanian directors, the films produced during the past twenty years.

We will continue with online and physical screenings in the ScreeningRoom soon and with a variety of screenings.

How was your experience with "JordanCinema x ScreeningRoom"?

www.ammanfilms.com

07/08/2021

"حبيبي بيستناني عند البحر" - 2012

تسجيلي - 80 دقيقة
العربية مع ترجمة إنجليزية

تبحث ميس "مخرجة الفيلم" عن حبيبها المفقود حسن في كل مكان، لتقودها رحلة البحث الى وطنها الأم فلسطين، تتشابك خيوط كثيرة ببعضها البعض خلال رحلة البحث، لتنتهي الرحلة بتعرفها على أمل مفقود لبلاد مفقودة.

ميس دروزة
مخرجة أردنية فلسطينية، عملت في عدة مدن منها عمان، القاهرة، لندن وبيروت في مجالات العمارة، والتصميم، وحصلت على شهادة في السينما التسجيلية من جامعة أدنبرة عام 2007

عملت على عدة أفلام تسجيلية من أبرزها "حبيبي بيستناني عند البحر" 2012 الذي عرض لأول مرة في مهرجان تورنتو الدولي للأفلام.

متاح الآن إلى يوم الثلاثاء 10/8/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

My Love Awaits Me By The Sea - 2012

Documentary - 80 minutes
Arabic with English subtitles

Mays, the film director, searches for her missing lover, Hassan, everywhere, to lead her search trip to her mother country, Palestine.

Mays Darwazah
A Palestinian-Jordanian director, she worked in several cities, including Amman, Cairo, London and Beirut in the fields of architecture and design, and obtained a degree in documentary cinema from the University of Edinburgh in 2007.

She has worked on several documentaries, most notably "My Love Awaits Me By The Sea" 2012, which was shown for the first time at the Toronto International Film Festival.

Available now until Tuseday 10/8/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

04/08/2021

"الشاطر حسن" - 2000

تسجيلي - 40 دقيقة
العربية، الهولندية، مع ترجمة إنجليزية

بعد أن تربى على حكايات الشاطر حسن الأسطورية في طفولته، يكبر محمود مساد ويهاجر من الأردن، الى هولندا ليدرس السينما يلتقي بحسن المهاجر المغربي، ليأخذنا في رحلة لنتعرف على بطلهِ الأسطوري المُتخيل.

محمود المسّاد
مخرج أردني من مدينة الزرقاء. درس الفنون السينمائية في جامعة اليرموك، ومن ثم هاجر إلى أوروبا ليعمل في صناعة السينما، عام 2000 أخرج فيلمه الأول "الشاطر حسن" في هولندا الذي حاز على عدة جوائز عالمية ورشح للعرض في مهرجان كان.

تتميز مسيرة المسّاد بالتنقل السلس بين الأشكال الفيلمية، مما جعل له أسلوباً شاعرياً في مجمل أعماله، آخر أفلامه "انشالله استفدت" روائي- 2017، ويصوّر الآن فيلمه التسجيلي القادم "سينما سلوى".

متاح الآن إلى يوم السبت 7/8/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Shater Hassan - 2000

Documentary - 40 minutes
Arabic Dutch with English subtitles

Mahmoud Al Massad grows up in Jordan and emigrates to the Netherlands to study cinema after being raised on the legendary tales of Shater Hassan.
A journey to learn more about his imagined legendary hero.

Mahmoud Al Massad
A Jordanian director from Zarqa city. He studied cinematic arts at Yarmouk University, then immigrated to Europe to work in the film industry. In 2000, he directed his first film "Al Shater Hassan" in the Netherlands, which won several international awards and was nominated for screening at Cannes.

AL Massad's career is characterized by a smooth transition between film forms, which made him a poetic style in all of his works, his latest film, "Blessed Benefit" - fiction - 2017, and he is now shooting his next documentary film "Cinema Salwa".

Available now until Sunday 7/8/2021

To watch, visit our website wwammanfilms.com

31/07/2021

"بعيداً عن هنا" - 2006

تسجيلي - 27 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

يتمكن مرض السرطان من الكاتب الساخر محمد طمليه فيما يقضي معظم أيامه بتلقي العلاج مراجعا مؤلفاته والقراءة، في هذا الفيلم القصير تتنقل مخرجة الفيلم من خلال حوارية سردية مع الكاتب لاستعراض بعضا من سيرة الكاتب أفكاره عن الحياة والسياسة والحب والأدب.

ساندرا ماضي
مخرجة مستقلة و ممثلة ولدت في عمّان لأبوين فلسطينيين بدأت مشوارها الفني بمجال المسرح، تعمل منذ بداية الألفية كمخرجة أفلام تسجيلية مستقلة في رصيدها من الأفلام "بعيدا عن هنا "، "قمر 14 "، "ذاكرة مثقوبة " "ساكن" و"الجنة تحت أقدامي"

متاح الآن إلى يوم الثلاثاء 3/8/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Far from here - 2006

Documentary - 27 minutes
Arabic with English subtitles

Mohammad Tomaliah the great Jordanian satirist gets diagnosed with cancer , and now he spends most of his days receiving treatment, reviewing his books and reading. In this short profile film, the director moves through a narrative dialogue with the writer to review some of the writer's biography, his ideas about life, politics, love and literature.

Sandra Madi
An independent director and actress, born in Amman to Palestinian parents. She began her artistic career in the theater field. Since the beginning of the last decade, she has worked as a freelance documentary filmmaker. She has the films "Far From Here", "Full Bloom", "perforated memory" “Saken” and "Heaven Beneath My Feet".

Available now until Sunday 3/8/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

28/07/2021

"قمر 14" - 2006

تسجيلي - 45 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

استطاع ف*ج أن يظهر كملاكم متميز حفر قدراته على جدران غرفة مدرسة الوكالة في مخيم البقعة للاجئين، المكان الوحيد المتاح لممارسة تدريباته وسريعا استطاع أن يحوز على مجموعة كبيرة من الجوائز المحلية والعربية، يتعرض الملاكم الأردني ف*ج درويش لقرار يمنعه من اللعب أو حضور التمرينات الخاصة بمنتخب الملاكمة الأردني لأنه رفض أن يلاكم صهيونياً ضمن بطولة دوليه شارك فيها. انطلاقا من كونه الضحية التاريخية لهذا الجلاد.

ساندرا ماضي
مخرجة مستقلة و ممثلة ولدت في عمّان لأبوين فلسطينيين بدأت مشوارها الفني بمجال المسرح، تعمل منذ بداية الألفية كمخرجة أفلام تسجيلية مستقلة في رصيدها من الأفلام "بعيدا عن هنا "، "قمر 14 "، "ذاكرة مثقوبة " "ساكن" و"الجنة تحت أقدامي"

متاح الآن إلى يوم السبت 31/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

*الجودة منخفظة لاسباب العرض


Full Bloom - 2006

Documentary - 45 minutes
Arabic with English subtitles

F***j was able to appear as a distinguished boxer who etched his abilities on the walls of the Agency’s school room in the Baqa’a refugee camp, the only place available to practice his training and quickly managed to win many local and Arab awards. The boxer because he refused to fight a Zionist in an international tournament in which he participated. Judging from being the historical victim of this executioner.

Sandra Madi
An independent director and actress, born in Amman to Palestinian parents. She began her artistic career in the theater field. Since the beginning of the last decade, she has worked as a freelance documentary filmmaker. She has the films "Far From Here", "Full Bloom", "perforated memory" “Saken” and "Heaven Beneath My Feet".

Available now until Sunday 31/7/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

*Quality is low due to screening reasons

25/07/2021

"جلدة" - 2020

روائي - 10 دقائق
العربية, مع ترجمة إنجليزية

جمال شاب في الثلاثينات يعيش حياة روتينية كئيبة. في احده الليالي يذهب جمال للنوم لتبدأ قطرات الماء بإصدار صوت
منتظم، يذهب ليحاول اصلاح الحنفية في المطبخ ليكتشف انها بحاجة لجلدة. يخرج جمال من المنزل ليشتري جلدة جديدة; في
البداية يعتقد أنه الوحيد الذي يعاني من هذه المشكلة إلى أن يكتشف أن المحلات فارغة من الجلد والناس تصطف بطوابير
طويلة

هادي شتات
مخرج نال شهادة في فنون السينما من الكلية الأسترالية للأفلام في عمّان، عمل في عدة مشاريع تجارية ومستقلة في قسم الكاميرا، وأخرج فيلمه الأول "جلدة" عام 2020.

متاح اليوم ابتداءاً من الساعة السابعة مساءً إلى يوم الثلاثاء 27/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Rubber washer - 2020

Fiction - 10 minutes
Arabic with English subtitles

Jamal is in his thirties, living a life of misery and routine. One night, Jamal is trying to sleep
when he starts hearing water droplets. He gets up to try to fix the kitchen faucet and discovers
that he needs to replace the rubber washer. Jamal leaves his house in the middle of the night to
look for a new one. In the beginning Jamal believes he’s the only one suffering from this
problem, then he discovers that most shops have ran out of rubber washers, and all of the
people in the city are lining up to try to buy the last pieces available.

Hadi Shatat
A Jordanian director with a degree in "cinema" from the SAE institution in Amman, Hadi has worked in multiple commercial and independent projects in the camera department and then went on to direct his first short film "rubber washer" in 2019

Available from today 7 pm until Tuesday 27/7/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

18/07/2021

"أزرار" - 2021

تحريكي - 10 دقائق

ازرار هو قصة عن البراءة، عن فضول طفل وخسارته، و عن كيف يمكن لرمز بسيط ان يصبح الضوء في نهاية النفق المظلم، ليعلم انه مهما ساءت الامور هنالك دائما امل.

أحمد جابر
منتج ومخرج فني، كاتب ورسام تخرج من جامعة البترا عام 2014 كمصمم جرافيك وعمل مباشرة في شركة آفاق.

متاح اليوم ابتداءً من الساعة السابعة مساءً إلى يوم الثلاثاء 20/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Buttons - 2021

Animation - 10 minutes

Azrar is a story of innocence, child’s wonder and loss, about how a small symbol becomes the light at the end of a dark tunnel, no matter how bad it may seem there will always be Hope

Ahmed Jaber
A producer, artistic director, writer, and painter who graduated from Petra University in 2014 as a graphic designer and worked directly at Knowledge Horizon as a producer and Montier, which began producing training films and directing many animations, motion graphics and Educational Films for companies in the region and Gulf area.

Available from today 7 pm until Tuesday 20/7/2021

To watch, visit our website, www.ammanfilms.com

15/07/2021

"إيقاع الوادي" - 2020

روائي - 19 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

يعود داوود إلى وطنه بعد دراسته في ألمانيا لسنوات عديدة. منذ أن كان طفلاً، تعلم صنع وعزف الناي. أثناء جمع القصب مع والده في وادي الأردن، يلتقي راعية أغنام تعزف الناي لقطيعها. بعد قضاء اليوم معًا، يجد داوود نفسه في نقاش معها حول أسطورة شهيرة معروفة في المنطقة.

راما عبيد
مخرجة أردنية من مواليد 1998 أنهت دراسة السينما من الكلية الأسترالية للأفلام وعملت على عدة مشاريع تسجيلية, وروائية
فيلمها الأخير "إيقاع الوادي" نال استحساناً نقدياً في عدة مهرجانات عالمية.

متاح اليوم ابتداءاً من الساعة السادسة مساءاً إلى يوم الأحد 18/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Cadence of the Valley - 2020

Fiction - 19 minutes
Arabic with English subtitles

Dawood returns home with several misconceptions regarding his society after years of studying Architecture in Germany. Ever since he was a child, he learned to make and play the Ney, a classical Arabian instrument made from natural reed.
While collecting cane with his father in the Jordanian valley, he meets a mystic shepherdess who plays the Ney for her flock. After spending the day together, Dawood finds himself in confrontation with her in a dogmatic debate about a famous myth known in the area.

Rama obeid
A Jordanian director born in 1998 rama has a BA in film making from SAE amman and worked and participated in many short films and documentaries.
Her latest short film “Cadence of the Valley” won nine awards already and participated in more than 20 film festivals around the world. This year, she is part of the jury of “Venice Intercultural Film Festival 2021”

Available from today 6 pm until Sunday 18/7/2021

To watch, visit our website, www.ammanfilms.com

12/07/2021

"وجه بلا وجود" 2006

تسجيلي - 6 دقائق
العربية, مع ترجمة إنجليزية

في الصباح الباكر تمتلئ ساحة المسجد الحسيني بالباعة المتجولين، يظهر بينهم خالد مُصلح الساعات على بسطته في الساحة، لا نعلم من أين أتى وبعد أيام يختفي، ليعاود الظهور مجدداً في احدى الفنادق في وسط البلد، إنها قصة شخص ليس له وجود ملحوظ في عمّان.

فراس الطيبة
ممثل ومخرج مستقل، درس في معهد البحر الأحمر للعلوم السينمائية في العقبة عمل على عدة أفلام وتجارب سينمائية بالتعاون مع الهيئة الملكية للأفلام، بجانب مشاركته في الكثير من الأعمال المحلية والعربية كممثل، عمل كمدرس لفنون التمثيل في الكلية الأسترالية للأفلام.
من أفلامه "وجه بلا وجود" 2006, "شواهد" 2008, "الوادي" 2010 و "سهيل" 2011.

متاح اليوم ابتداءاً من الساعة السادسة مساءاً إلى يوم الخميس 15/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Invisible Face - 2006

Documentary - 6 minutes
Arabic with English subtitles

In the morning, Al Husseini Mosque square is filled with hawkers. Khaled, the watches repairman, appears in the square. Nobody knows where he came from. Suddenly he disappears, to reappear again in a hotel in the city center. It is the story of a person who does not have a noticeable presence in Amman.

Firas altaybeh
An independent actor and director, studied at ‘RSICA’’ and worked on several films and been involved cinematic experiences in cooperation with the ‘RFC’, in addition to his participation in many local and Arab shows/films as an actor, he worked as a teacher of acting arts at the Australian Film College.
Among his films are "Wajh Bila Wajud" 2006, "Evidence" 2008, "The Valley" 2010 and "Suhail" 2011.

Available from today 6 pm until Thursday 15/7/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

09/07/2021

"الوادي" 2012

روائي - 13 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

كوميديا تدور أحداثها في المستقبل عندما تعود الأمور إلى المرحلة البدائية في الصحراء حيث كان هناك نهر قد جف.
يتولد صراع بين الشخصيات الرئيسية يؤدي إلى محاولتهم مغادرة الوادي.

فراس الطيبة
ممثل ومخرج مستقل، درس في معهد البحر الأحمر للعلوم السينمائية في العقبة عمل على عدة أفلام وتجارب سينمائية بالتعاون مع الهيئة الملكية للأفلام، بجانب مشاركته في الكثير من الأعمال المحلية والعربية كممثل، عمل كمدرس لفنون التمثيل في الكلية الأسترالية للأفلام.
من أفلامه "وجه بلا وجود" 2006, "شواهد" 2008, "الوادي" 2010 و "سهيل" 2011.

متاح اليوم ابتداءاً من الساعة السادسة مساءاً إلى يوم الاثنين12/7/2021

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

The Valley - 2012

Fiction - 13 minutes
Arabic with English subtitles

A comedy set in the future where things go back to the primitive stage in the desert where there was a river that had dried up.
A conflict starts between the main characters that leads to them trying to leave the valley.

Firas altaybeh
An independent actor and director, studied at ‘RSICA’’ and worked on several films and been involved cinematic experiences in cooperation with the ‘RFC’, in addition to his participation in many local and Arab shows/films as an actor, he worked as a teacher of acting arts at the Australian Film College.
Among his films are "Wajh Bila Wajud" 2006, "Evidence" 2008, "The Valley" 2010 and "Suhail" 2011.

Available from today 6 pm until Monday 12/7/2021

To watch, visit our website www.ammanfilms.com

06/07/2021

"إعادة خلق" 2008

تسجيلي - 77 دقيقة
العربية, مع ترجمة إنجليزية

أبو عمار مجاهد سابق في افغانستان خاب أمله جراء حالة الفوضى العارمة فقرر العودة إلى مسقط رأسه في الأردن.

جميع محاولاته لبناء حياة طبيعية وتأمين لقمة العيش لأولاده الثمانية وزوجتيه تتعثر في مدينة الزرقاء التي يخيم عليها شبح أبو مصعب الزرقاوي.

محمود المسّاد
مخرج أردني من مدينة الزرقاء. درس الفنون السينمائية في جامعة اليرموك، ومن ثم هاجر إلى أوروبا ليعمل في صناعة السينما، عام 2000 أخرج فيلمه الأول "الشاطر حسن" في هولندا الذي حاز على عدة جوائز عالمية ورشح للعرض في مهرجان كان.

تتميز مسيرة المسّاد بالتنقل السلس بين الأشكال الفيلمية، مما جعل له أسلوباً شاعرياً في مجمل أعماله، آخر أفلامه "انشالله استفدت" روائي- 2017، ويصوّر الآن فيلمه التسجيلي القادم "سينما سلوى".

متاح الآن إلى يوم الجمعة 9/7/2021 الساعة السادسة مساءً

للمشاهدة زوروا موقعنا الإلكتروني www.ammanfilms.com

Recycle - 2008

Documentary - 77 minutes
Arabic, with English subtitles

Abu Ammar, a former Afghan Mujahid, became disillusioned with the instability and returned to Jordan, where he grew up.

In Zarqa, which is haunted by the spirit of Abu Musab Al Zarqawi, all attempts to construct a regular life and ensure a livelihood for his eight children and two spouses fail.

Mahmoud Al Massad
A Jordanian director from Zarqa city. He studied cinematic arts at Yarmouk University, then immigrated to Europe to work in the film industry. In 2000, he directed his first film "Al Shater Hassan" in the Netherlands, which won several
international awards and it nominated for screening at Cannes.

AL Massad's career is characterized by a smooth transition between film forms, which made to him a poetic style in all of his works, He made his latest film, "Blessed Benefit" - fiction -in 2017, and now he is shooting his next
documentary film "Cinema Salwa".

Available now until Friday 9/7/2021 6pm

To watch, visit our website, www.ammanfilms.com

03/07/2021

لقد قمنا بإزالة فيلم ( "لما ضحكت موناليزا" - 2012 ) من برنامج عروض سينما الأردن، بعد أن تم تنويهنا إلى أن ممثل الفيلم الرئيسي ((شادي خلف)) نُشَرت بحقه شهادات مختلفة مؤخراً من قبل طالبات في ورشته للتمثيل بالتحرش بهن خلال العام الحالي .

فيلم لما ضحكت موناليزا هو فيلم اردني الجنسية أُنتج خلال عام 2012، نحترم ونقدر صُناع وفريق عمل الفيلم
ونكن لمخرجه فادي حداد كل الإحترام .

كنا قد حصلنا على الفيلم بعد التواصل مع مخرج العمل ودون أي تواصل مع شخص آخر من الطاقم .
أفلام عمّان تقدم اعتذارها على هذا التقصير حيث كان يجب علينا التحري والبحث بشكل أكبر قبل نشر الفيلم.

*برنامج عروض سينما الأردن سيواصل عروضه يوم الثلاثاء6/7/2021 مع الفيلم التسجيلي "إعادة خلق" للمخرج محمود مساد.

We have deleted ("when monalisa smiled" 2012 ) after being notified that one of the actors ((shadi khalaf)) was accused of sexually harassing participants in his workshops.

We have only communicated with the film director to obtain the permission of screening it and we have not contacted with anyone else of the staff.

Amman films expresses it’s sincere apologies for the fallback where we should have looked more precariously before publishing the film.

Jordan cinema will continue on Tuesday with "recycling" by Mahmoud massad.