Società Filologica Friulana

21/02/2025

🗣💛💙Ce isal di miôr di une publicazion plurilengâl par ricuardâ la Zornade internazionâl de lenghe mari?
_
🗣💛💙Niente di meglio di una pubblicazione plurilingue per ricordare la Giornata internazionale della lingua madre!

🎁📙O sin pronts par disvelâus cheste soprese dal Docuscuele, cuntune storie di Giovanna Zordan e lis ilustrazions maraveosis di Barbara Jelenkovich.
"Giandomenico sogna" us menarà ator par Udin par contâus lis aventuris dal Tiepolo par furlan, inglês, sloven, talian e todesc!
_

🎁📙Siamo pronti per svelarvi questa sorpresa del Docuscuele, con una storia di Giovanna Zordan e le spettacolari illustrazioni di Barbara Jelenkovich!
"Giandomenico sogna" vi condurrà in giro per Udine per raccontarvi le avventure del Tiepolo in friulano, inglese, sloveno, italiano e tedesco!

20/02/2025

Ultin apontament cui "Venerdì d'architettura" te sede de Filologjiche a Gurize!

Alenka Di Battista ci racconterà le vicende della storia e dell'architettura che hanno portato alla realizzazione del Palazzo comunale di Nova Gorica, grazie ai progetti dell'architetto Vinko Glanz.

La realizzazione di Nova Gorica nei primi anni del secondo dopoguerra era senz’altro una vicenda importante, cosicché tra il 1948 e il 1949, Glanz propose per il palazzo municipale diverse varianti, spaziando da soluzioni monumentali e classiche a soluzioni più sobrie e moderniste, e operando come di consueto nella collaborazione con artisti sloveni suoi coetanei, come lo scultore Boris Kalin (1905-1975) per le statue sulla facciata o il pittore Slavko Pengov (1908–1966) per i dipinti murali della sala di rappresentanza, trasformando il palazzo comunale, con i mosaici pavimentali di stampo aquileiese del grande atrio e il giardinetto metafisico interno, in un opera d’arte totale che conserva inalterata ancora oggi la sua posizione dominante sulla piazza, ancorché questa non sia stata realizzata secondo i progetti iniziali.

17/02/2025

👨‍🏫Nuovi corsi in partenza!
👩‍🏫A tachin altris cors di lenghe e culture furlane!

💙Chiopris Viscone - il corso inizierà martedì 25 febbraio 2025, orario 20-22, presso la sala consigliare, via Roma 2. Docente Michele Calligaris. Info tel. 0432 501598 int. 3 / 339 1784916. Iscrizioni a questo link: https://www.naturl.link/cjopris25

💛Cividale del Friuli - il corso inizierà mercoledì 5 marzo 2025, orario 17-19, presso la Biblioteca civica, piazzetta Chiarottini 6. Docente Adina Ruffini. Info e iscrizioni: tel. 0432 710310 - email [email protected]

💙Ragogna - il corso inizierà giovedì 13 marzo 2025, orario 17.45-19.45, presso la nuova biblioteca, via Roma 10. Docente Giorgio Gianfranco Pascoli. Info e iscrizioni tel. 389 0860561 - email [email protected] [email protected]

💛Tolmezzo - il corso inizierà mercoledì 5 marzo 2025, orario 20-22, presso la sala multimediale di Palazzo Frisacco, via Renato Del Din 7. Docente Serena Fogolini. Info: [email protected] - Iscrizioni a questo link: https://forms.gle/QB5dfENNUfuoUMCK8

14/02/2025

Nus à lassâts Sergio Tavano, storic, ricercjadôr e memorie storiche di Gurize.

Lu ricuardìn cun chest percors jenfri lis pagjinis che nus à lassât par Filologjiche, Deputazion di Storie Patrie pal Friûl e Istitût di Storie Sociâl e Religjose di Gurize:
https://www.techefriulane.it/percorsi/sergio-tavano-1928-2025

14/02/2025

Carlo da Carona sta per arrivare a San Vito al Tagliamento!

📖 𝗖𝗮𝗿𝗹𝗼 𝗱𝗮 𝗖𝗮𝗿𝗼𝗻𝗮 𝗶𝗻 𝗙𝗿𝗶𝘂𝗹𝗶 : 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗮 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗽𝗲𝗿𝗲
Presentazione del volume di Giuseppe Bergamini, Vieri Dei Rossi e Isabella Reale

📆 𝐒𝐚𝐛𝐚𝐭𝐨 𝟏𝟓 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨, alle ore 17.00 - Sala Consiliare

Carlo da Carona, scultore ticinese attivo in Friuli nella prima metà del Cinquecento, è autore di altari, fonti battesimali e portali in varie località della nostra regione. Il volume presenta una rassegna delle sue opere friulane per ciascuna delle quali è stata realizzata una scheda descrittiva.

🖼️ A seguire, la 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐦𝐨𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐝𝐚 𝐂𝐚𝐫𝐨𝐧𝐚 𝟓𝟎𝟎 𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐝𝐨𝐩𝐨 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐚 𝐯𝐢𝐜𝐢𝐧𝐨 che sarà visitabile dal 15 febbraio al 30 marzo presso la 𝐂𝐡𝐢𝐞𝐬𝐚 𝐝𝐢 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐮𝐭𝐢.

ℹ️ 𝐏𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢: Punto IAT - tel. 0434 843030 [email protected]

14/02/2025

Bon Sant Valantin a ducj i inamorâts! ❤️
(e ancje a chei che si sopuartin, che amôr nol è brût di verzis)

Tô la mê bocje amôr sul to savôr
la mê vergogne di vivi cumò
ch’o ti tocji ch’o ti sflori e o ti cor
come inte gnot un gjat adôr dai mûrs;
jo o ti cor come un gjat adôr dai mûrs
siben ch’o sai che intai conts di amôr
doi mancul un mancul di zeri al fâs
e un plui un un al varès di fâ,
siben che e reste cumò che tu vâs
la mê cerce di te su la tô piel
su la mê il risinâ dai tiei cjavei
e je dentri te tô la mê pôre
di smenteâmi di me.

Tua la mia bocca, amore, sul tuo sapore, / la mia vergogna di vivere adesso / che ti tocco che ti sfioro e ti corro, / come un gatto nella notte rade i muri; / io ti corro come un gatto rade i muri, / sebbene sappia che nei calcoli d’amore / due meno uno dia meno di zero / e uno più uno dovrebbe dare uno, / benché resti, adesso che vai, / il mio cercarti sulla tua pelle, / sulla mia lo stillare dei tuoi capelli, / è dentro la tua la mia paura / di smemorarmi di me.

13/02/2025

Ritornano i Venerdì d'Architettura!

Il 14 febbraio si parlerà di "Isonzo-Soča, fiume incontro di popoli, i ponti dai monti al mare".

Il fiume Isonzo si sviluppa per circa 140 chilometri e dopo la sua nascita in val Trenta a circa 900 metri, scorre per circa 2/3 del suo sviluppo in territorio sloveno e per 1/3 in quello italiano.
Nella conferenza del 14 febbraio dei Venerdì dell’Architettura, si presenteranno soltanto i caratteri di due della ventina di ponti che caratterizzano il percorso del fiume e che sono stati analizzati dal lavoro di ricerca: il ponte di Piuma, che è stata la prima struttura stabile che consentiva il collegamento con la città di Gorizia dal territorio friulano ed il ponte di Sagrado, interessante struttura mista (struttura reticolare metallica e calcestruzzo armato) realizzato nel 1914, successivamente distrutto in parte dell’esercito imperiale e poi riadattato, con la perdita di un modulo strutturale, dai tecnici del Genio Italiano.

12/02/2025

🎯C'è ancora tempo per fare domanda di servizio civile in Filologica.

Sei un giovane dai 18 ai 28 anni appassionato di storia, cultura e di lingua friulana? Ti piacerebbe seguire da vicino una realtà storica impegnata in questo settore? Alore ti spietìn!
C'è tempo fino al 18 febbraio... Viodêt di viodi!

10/02/2025

🇸🇮🇮🇹🦅In ocasion de scree di Go!2025, us lassìn une schirie di articui dedicâts al confin dal Friûl a soreli jevât:
🇸🇮🇮🇹🦅In occasione dell'inaugurazione di Go!202, ecco alcuni articoli dedicati al confine orientale del Friuli:
👉https://www.rivistefriulane.it/percorsi/sul-confine-orientale-del-friuli/

Achì invezit cualchi fotografie: / Di seguito invece alcune foto:
👉https://www.techefriulane.it/percorsi/gorizia-citta-di-confine

07/02/2025

✨Doman di sere, Dani Pagnucco us spiete a Colorêt in compagnie di Maria Dolores Miotto e di Carlo Zanini!

Ae fin de serade, ghiringhel in compagnie. Jentrade sore nuie.

07/02/2025

Nuovo appuntamento all'interno dei "Venerdì d'architettura" a Gorizia:

Raffaella Carruba, docente e ricercatrice, ci parlerà dell'architetto Silvano Baresi

L'architetto Silvano Barich è stato senz'altro una figura importante nella ricostruzione di Gorizia, ridotta a cumulo di macerie dopo la prima guerra mondiale. Suo il ricostruito manicomio provinciale, le chiese di MonteSanto e Piazzutta, l'Ossario non realizzato alla Castagnavizza, la cupola della basilica di Barbana e tante tante case private in città, bellissime e tutte contraddistinte, come del resto le chiese, da portoni monumentali come per casa Villani del 1923, che ospita ancora il "Caffè alle Ali". Frequentato allora dagli aviatori del campo di Merna ma anche dal pugile Primo Carnera, che a Gorizia aveva conosciuto e poi sposato Giuseppina Kovačič, impiegata nell'ufficio postale a fianco del Bar Ali. Stupefacente poi la capacità non facile di Barich, diventato nel frattempo Baresi, nella sua formidabile evoluzione stilistica che lo ha portato a traslare dallo stile secessionista della Vienna asburgica a quello razionalista del fascismo, senza nulla perdere della sua grande capacità espressiva che trovava il suo punto di forza nell'architettura dei portoni, pubblici ma anche privati, come per la casa Culot di fronte alla CaRiGo all'inizio di via Carducci. Poi, dopo tanto lavoro e tanti cambiamenti sociali si stufa, invecchiato si ritira dapprima a Grado, poi in laguna in un casone, dove poter incontrare più nessuno...

05/02/2025

📘🍽In spiete de scree di Go!2025, us segnalìn cheste biele recension di Corinna Sabbadini dal volum "La cucina mitteleuropea a Gorizia", par cure di Anna Maria Russian e Roberto Zottar:
https://www.missclaire.it/blog/gorizia/

05/02/2025

📘🍽Vi aspettiamo per la presentazione del volume Gustâ gurizan di Roberto Zottar che si terrà venerdì 7 febbraio alle ore 18.00 in Palazzo Mantica.

🍾Al termine della presentazione, per i partecipanti ci sarà il vin d'honneur con l'assaggio di uno dei piatti di cui parla il libro.

Venerdì 7 febbraio alle ore 18:00 presso il Salone d’onore di Palazzo Mantica, sede della Società Filologica Friulana ci sarà la presentazione del libro “Gustâ Gurizan” di Roberto Zottar.

Invito aperto a tutti.

Delegazione Di Udine - Accademia Italiana Della Cucina

03/02/2025

🌞Benvignût Fevrâr!
Lu saludìn cun cheste rose gjavade fûr dal Lunari pal 2025.
Cemût le clamaiso li di voaltris?🌼🌸

🌞Ben arrivato febbraio!
Lo salutiamo con questo fiore tratto dal Lunari pal 2025?
Come lo chiamate dalle vostre parti?🌼🌸

03/02/2025

‼️💻O vin passât il numar massim di corsiscj!
Us ringraciìn cetant pes vuestris iscrizions e pal interès.
Se no vês rivât a notâsi, nuie pôre, in curt a tacaran altris cors ator pal Friûl e a Setembar o tornarìn a inviâ ancje il cors di nivel zero in linie! Staitnus daûr!

‼️💻Siamo oltre il numero massimo di corsisti!
Vi ringraziamo tantissimo per le vostre iscrizioni e per l'interesse.
Se non siete riusciti ad iscrivervi, non temete, a breve inizieranno altri corsi in giro per il Friuli e a settembre ripartirà anche il corso di livello zero online. Seguiteci per tutte le novità!

👉Pai cors in presince/Per i corsi in presenza: https://www.filologicafriulana.it/corsi-pratici-di-lingua-friulana/