Rivista Italiana di Studi Catalani

Casa
Italia
Turin
Rivista Italiana di Studi Catalani

Rivista italiana di riferimento per l'ambito accademico-scientifico sugli studi sulla cultura catalana, di taglio multidiscplinare e respiro internazionale
(1)

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 12 (2022):

INDICE
Oriana SCARPATI, Dagli albori all’‘alba’. Un breve profilo di Costanzo Di Girolamo
Ferran CARBÓ, L’oda en la poesia de Vicent Andrés Estellés. Del panegíric a l’intertext i l’hipertext
Simone CATTANEO, Francesc Trabal i Massimo Bontempelli: dues trajectòries heterodoxes que s’emmirallen trencant espills
Xavier HERNÁNDEZ I GARCIA, Text, música, dansa i imatge. La intermedialitat en “Maremar” de Dagoll Dagom
Vicent J. ESCARTÍ, Frammenti biografici femminili nella “Crònica i Dietari del capellà d'Alfons el Magnànim”
Laura MATTIELLO, Poesia catalana e lusofilia in Italia con “Il libro dell’Amore” di Marco Antonio Canini
Anna CIOTTA, Perché Pepita Teixidor può dirsi una pittrice catalana modernista

RECENSIONI
El monjo, l’historiador i l’editor. Homenatge a Josep Massot i Muntaner, coord. Jordi Manent, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Col.lecció Abat Oliba 133, 2021, 565 pp.;
Història de la literatura catalana, dirigida per Àlex Broch, vol. VII, Literatura contemporània (III). Del 1922 al 1959, direcció Jordi Castellanos i Jordi Marrugat, Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2021, 743 pp.;
La mirada retornada. Estudis de literatura catalana contemporània en homenatge a Vicent Simbor, a cura de Ferran Carbó, Ramon X. Rosselló i Josep Massot i Muntaner, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2021, 341 pp.;
Vicent Simbor Roig, Al voltant de la narrativa catalana contemporània, Pròleg de Ramon X. Rosselló, València - Barcelona, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana - PAM - Departament de Filologia Catalana, Biblioteca Manuel Sanchis Guarner 96, 2021, 441 pp.;
Vicent Simbor Roig, La nació literaria de Joan Fuster, València, Universitat de València, 2022, 195 pp.;
Vincenzo Ferrer. Sermoni scelti, traduzione italiana e note di Aniello Fratta, introduzione di Vicent J. Escartí, Roma, Aracne, 2018, 200 pp.;
Margarita Xirgu. En primera persona. Entrevistes i declaracions públiques, edició a cura d’Aïda Ayats i Francesc Foguet, Barcelona, Genralitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2020, 473 pp.;
Eva Comas Arnal, Afinar L’estil. La reescriptura de “La mort i la primavera” de Mercè Rodoreda a partir dels comentaris d’Armand Obiols, Barcelona, Institut d'Estudis Catalans - Fundació Mercè Rodoreda, 2022, 235 pp.;
Domènec de Bellmunt, En defensa de la democràcia i la llibertat, edició a cura de Josep Camps i Francesc Foguet, Juneda, Editorial Fonoll, Lo Plançó 22, 2021, 211 pp.;
Jordi Teixidor i el teatre català contemporani, edició a cura de Ramon Aran i Francesc Foguet, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans - Institut del Teatre, Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 21, 145 pp.;
Maria Barbal, Tandem, traduzione italiana di Sara Cavarero, Milano, Astoria, 2022, 160 pp.;
Manuel Molins, Teatre complet, 3, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2021, 1169 pp.;
En Procés, estudi edició i notes de Veronica Orazi, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Biblioteca Serra d’Or 522, 2022, 124 pp.;
August Bover, El contagi, pròleg d’Antoni Trilla, il.lustracions d’Alba Gàmiz, Barcelona, Edicions Saldonar, 2021, 62 pp.;
August Bover, Tutti frutti, Palma de Mallorca, Edicions Documenta Balear, 2021, 170 pp.;
AA.VV., microteatro spagnolo e catalano al tempo della pandemia, studio, edizione e note di Veronica Orazi, Torino, Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Lingue e letterature straniere e culture moderne, QuadRi – Quaderni di RiCOGNIZIONI XII, 2022, 210 pp.;
Del teatre de l’absurd als nous paradigmes performatius, edició d’Isabel Marcillas-Piquer i Gabriel Sansano, Lleida, Punctum, Escenes Europees 3, 2022, 270 pp.;
Eloi Bellés, Paula Marqués Hernández, Júlia Ojeda Caba, Míriam Ruiz-Ruano, Teixir xarxa, fer camí. Aportacions presents al futur de la catalanística, Lleida, Punctum, 2021, 455 pp.

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 11 (2021):

INDICE
Francesc VILANOVA, El feixisme impur: Eugenio Nadal i l’‘esprit du temps’ (1939-1944)
Andrea GENIOLA, Autogoverno e democrazia. Il catalanismo nella Transizione sp****la (1974-1979)
Ivan LO GIUDICE, (Dis)informazione e realtà plurinazionale al tempo di Joan Estelrich
Ramon PINYOL I TORRENTS, “Roma” (1892) de Jaume Collell. La visió de la Ciutat Eterna dels escriptors catòlics de la Renaixença
Federico GUARIGLIA, Un indizio epico riguardo alla datazione del “sirventes-ensenhamen” di Gueraut de Cabrer
Anna CIOTTA, La maieutica della donna nuova al centro della rivoluzione modernista di Lluïsa Vidal i Puig
Silvia RINALDI, Mariano Fortuny y Madrazo commissario dei restauri pittorici veneziani (1946-1948)
Maria-Josep MULET, La fotògrafa Lore Krüger i la seva familia a Mallorca. Refugi, por i repressió (1933-1940)

ATTUALITÀ
Patrizio RIGOBON, Giorgio Faggin catalanista: cinque traduzioni inedite di poesia catalana

RECENSIONI
Història de la literatura catalana, dirigida per À. Broch, vol. VI, Literatura contemporània (II). Modernisme. Noucentisme. Avantguardes, direcció J. Castellanos i J. Marrugat, Barcelona, Enciclopèdia Catalana - Editorial Barcino - Ajuntament de Barcelona, 2020, 686 pp.;
Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, versió completa en català actual per M. Serra, Barcelona, Proa, 2020, 967 pp.;
Manual of Catalan Linguistics, edited by J.A. Argenter and J. Lüdtke, Berlin - Boston, De Gruyter, Manuals of Romance Linguistics 25, 2020, 784 pp.;
E. Miralles, Versos per vèncer. Poesia de la Guerra dels Segadors (1640-1652), Barcelona, Barcino, 2020, vol. I, 256 pp.;
E. Simon Lleixà i Ll. Obiols Perarnau, La Cerdanya de 1603. El tractat del Comtat de la Cerdanya de Joan Trigall, Montellà-Encamp, Anem Editors, 2020, 213 pp.;
J. Massot i Muntaner, Caçadors de cançons. Les missions de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. 1920-1940, Barcelona, PAM, 2021, 400 pp.;
J. Massot i Muntaner, A la Ciutat dels llibres, Cinquena sèrie, Barcelona, PAM, 2021, 251 pp.;
J.-F. Mira, Tots els camins, Barcelona, Proa, 2020, 381 pp.;
*; J. Brugueras i Torrella, Inel·lectuals proletaris. Pere Vigués i el grup d’Allà baix (1928-1937), Terrassa, Fundació Torre del Palau, 2020, 165 pp.;
Identitats i violències. Documentació i literatura, a cura de V.J. Escartí i R. Roca, Catarroja - Barcelona, Editorial Afers, 2021, 630 pp.;
Vides marginals i documentació, a cura de V.J. Escartí, Barcelona, PAM, Textos i Estudis de Literatura Catalana 245, 2021, 222 pp.;
J.-E. Adell, La degradazione naturale degli oggetti, traduzione di G. Vincenzi, Roma, Ensemble, 2020, 111 pp.;
A. Martí Badia, La consciència lingüística dels valencians (1854-1906), València - Barcelona, IIFV - PAM, 2020, 326 pp.;
J.R. Resina, Catalunya amb ulls estranyats. El Procés des de Stanford: de la Consulta del 9-N 2014 a la sentència del 14-O 2019, Barcelona, Comanegra, 2020, 374 pp.;
B. Brezigar, I giorni della Catalogna, traduzione e note al testo di L. Castegnaro e D. Jovan, prefazioni di C. Puigdemont e M. Kučan, Bologna, Qudulibri, 2018, 234 pp.;
B. Pahor, La pira al port, selecció, traducció de l’eslové i pròleg de S. Škrabec, Barcelona, Edicions del Periscopi, 2020, 285 pp.;
S. Škrabec, Torno del bosc amb les mans tenyides, Barcelona, L’Avenç, 2019, 186 pp.;
R. Garrigasait, Els fundadors. Una història d’ambició, clàssics i poder, Barcellona, Ara Llibres, 2020, 280 pp.;
D. Jou, Poemes de Sicília i Venècia. Poesia dalla Sicilia e da Venezia, Barcelona, Viena, 2021, 141 pp.;
N. Albert, Fragili naufragi, traduzione di K. Darici, prefazione di J. Pérez-Montaner, Roma, Ensemble, 2020, 109 pp.;
Escriptores i intel.lectuals de Mallorca i de Menorca (Segles XVIII-XX), «Randa», 85, 2021, 141 pp.;
E. Comas Arnal, El somni blau. Estudis dels somnis en la narrativa de Mercè rodoreda, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 12, 2020, 299 pp.;
L. Bolo, Metamorfosis en el recull “La meva Cristina i altres contes”, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 13, 2020, 132 pp.;
C. Mir, Vint-i-dues aproximacions a la traïció com a tema literari. Per a una anàlisi global de “Vint-i-dos contes” de Mercè Rodoreda, Barcelona, Fundació Mercè Rodoreda - IEC, Biblioteca Mercè Rodoreda 14, 2021, 92 pp.;
La dramatúrgia catalana al segle XXI, balanç crític, edició a cura d’A. Ayats i F. Foguet, Barcelona, IEC, Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura 19, 2021, 143 pp.;
M. Molins, Teatre complet, 2, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i d’Investigació, 2020, 1277 pp.;
Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), a cura de C. Gregori, G. López-Pampló i J. Malé, Barcelona, PAM, 2020, 652 pp.

13/11/2022

"Rivista Italiana di Studi Catalani", 10 (2020):

INDICE
Vicent MARTINES, Faïdits i la seua lluita segons la “Cançó de la croada contra els albigesos”. Mimesi literària, resistència i ‘realpolitik’
Adrià MARTÍ-BADIA, La recepció dels postulats de la filologia romànica internacional sobre la llengua catalana en el conjunt de la catalanofonia (1854-1906)
Anna CIOTTA, Verso il dipinto “Spiaggia di Portici” di Mariano Fortuny y Marsal: gli studi preparatori del MNAC di Barcellona e del Meadows Museum, SMU, di Dallas

SEZIONE MONOGRAFICA Escriptures hipertextuals (1900-1936)
Carme GREGORI SOLDEVILA, Cinema i literatura: “Un film (3000 metres)", de Víctor Català
Àngel CANO MATEU, El mite de Jesús Infant: dues reescriptures literàries de Jacint Verdaguer i Josep Carner
Jordi MALÉ, Ressons bíblics en l’obra de Carles Riba. Quatre versicles
Gonçal LÓPEZ-PAMPLÓ, El moment editorial d’Irene Polo. Una proposta per a l’estudi de les relacions transtextuals en “La fascinació del periodisme”
Lluís QUINTANA TRIAS, Josep Pla: una reescriptura incessant

NOTE
Paula MARQUÉS-HERNÁNDEZ, Sobre la vacuïtat i la innocuïtat de la societat contemporània. Una nota al voltant de la prosa d’Empar Moliner

ATTUALITÀ
Patrizio RIGOBON, Versi preziosi: cinque recenti poesie di Antoni Canu
Tavola rotonda La Catalogna, l’Europa, la democrazia (Bari, 16-XI-2019)

RECENSIONI
T.S. Harrington, A Citizen’s Democracy in Authoritarian Times: An America View on the Catalan Drive for Independence, València, PUV, 2019, 290 pp.;
Catalonia, Iberia and Europe, a cura di D. Duarte e G. Vale, Roma, Aracne, 2019, 364 pp.;
J.C. Moreno Cabrera, L’imperi de la llengua comuna. Guia de l’imperialisme lingüístic espanyol, Argentona, Voliana Edicions, 20184, 228 pp.;
J.C. Moreno Cabrera, Determinació nacional. Catalunya davant l’ofensiva espanyolista (2009-2018), Argentona, Voliana Edicions, 2019, 196 pp.;
La vida marítima a la Mediterrània medieval, a cura de L. Badia, Ll. Cifuentes i R. Salicrú i Lluch, Barcelona, PAM, 2019, 396 pp.;
Tripulacions i vaixells a la Mediterrània medieval, a cura de R. Salicrú i Lluch, Barcelona, PAM, 2019, 426 pp.;
Curial e Güelfa, edició crítica de R. Aramon i Serra, text revisat per J. Santanach, A.-J. Soberanas i J. Torró, estudi i notes de L. Badia i J. Torró, Barcelona, Editorial Barcino, 2018, 451 pp.;
Curial e Güelfa, versió de Ll.-A. Baulenas, Barcelona, Editorial Barcino, 2018, 3 voll., 141 + 216 + 179 pp.;
Ausiàs March, Un male strano. Poesie d’amore, a cura di C. Nadal Pasqual e P. Cataldi, Torino, Einaudi, 2020, LII + 180 pp.;
Joan Pujol, Els poemes de Lepant, a cura de E. Miralles i P. Valsalobre, Barcelona, Editorial Barcino, Biblioteca Barcino 12, 2019, 192 pp.;
Margarita Xirgu, En primera persona. Entrevistes i declaracions públiques, a cura d’A. Ayats i F. Foguet, Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat, 2020, 473 pp.;
Gaziel i Josep Pla: Estimat amic. Epistolari 1941-1964 i textos complentaris, a cura de M. Llanas, Barcelona, Edicions Destino, 2018, 265 pp.;
Mercè Rodoreda, Teatre, a cura de E. Gallén i G. Guerra, Barcelona, IEC - Fundació Mercè Rodoreda, 2019, 342 pp.;
Enric Valor, Four Valencian Fairy Tales, translated by P. Scott Derrick and M.-Ll. Gea-Valor, introduction by J. Martines Llinares, Santa Barbara (CA), Publications of eHumanista, 2020, 66 pp.;
Alda Merini, Balades no pagades, trad. di N. Albert, Calonge (Mallorca), Ossos de Sol 48, 2019, 232 pp.;
August Bover, Cloc!, Tarragona, Arola Editors, 2014, 107 pp., Beabà, Tarragona, Arola Editors, 2014, 127 pp., Tornaveu, Tarragona, Arola Editors, 2018, 78 pp.;
Gemma Gorga, Instruments òptics, Strumenti ottici, trad. di G. Vincenzi, Roma, Edizioni Ensemble, 2019, 105 pp.;
Maria Grazia Calandrone, Sèrie fòssil, trad. di N. Albert, Ibiza, Edicions Aïllades - Ibiza Editions, 2019, 162 pp.;
Sebastià Portell, Ariel i els cossos, Barcelona, Editorial Empúries, 2019, 263 pp.;
Eva Baltasar, Boulde, Barcelona, El Club Editor, 2020, 160 pp.;
Manuel Molins, Teatre complet 1, Introduccions de F. Foguet, S. Škrabec, M. Molins, València, Institució Alfons el Magnànim - Centre Valencià d’Estudis i Investigació, 2019, 1287 pp.;
Dramatúrgies contemporànies per a la igualtat, a cura de I. Marcillas i B. Sansano, València, PUV, 2019, 534 pp.;
Jaume Lloret i Esquerdo, Els titelles al País Valencià, Alacant, PUA, 2019, 415 pp.

Indirizzo

Dip. Di Lingue E Letterature Straniere/Università Degli Studi Di Torino, Via G. Verdi 10
Turin
10124

Sito Web

https://www.ediorso.it/riscat/index.html

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Rivista Italiana di Studi Catalani pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.