22/05/2024
Cari Burning Gates. Grazie per averci consentito di documentare una pagina importante della musica indipendente italiana. Siamo sicuri che avremo ancora molto da imparare grazie ai vostri percorsi futuri 🖤
WARNING, POST LUNGO... SORRY.
English version below.
Ciao a tutti, rompiamo un silenzio che dura ormai da circa un anno e mezzo con una notizia che purtroppo alcuni di voi avranno già immaginato: i Burning Gates si fermano qui.
Senza indugiare troppo sulle questioni personali di ognuno di noi, che indubbiamente hanno avuto il loro peso, possiamo dire che questo lungo periodo di inattività, in parte programmato e in parte no, ci ha fatto in qualche modo capire che il nostro tempo fosse concluso. Citando Justin Sullivan: "Everything is beautiful because everything is dying".
In questa foto del Novembre 2016, scattata dalla bravissima Simo Masoni in occasione dell'ultimo live del "The ritual will never die reunion tour", c'è una band che saluta e ringrazia il proprio pubblico pensando sia l'ultima volta; come sapete le cose andarono diversamente, decidemmo di continuare... E fu la cosa giusta. Anche ora crediamo sia la cosa giusta da fare, anche se difficile e emotivamente pesante e vorremmo che, guardando questo scatto rubato al passato, poteste vedere, oltre alla nostra gioia, la passione e la devozione che tutti noi abbiamo sempre messo in questo progetto.
I ringraziamenti in questi casi si trasformano in qualcosa di impossibile da fare senza lasciare qualcuno indietro; quindi un grazie di cuore a tutti quelli che ci hanno seguito e supportato in tutti questi anni... Voi sapete chi siete.
Un ringraziamento speciale a Valerio Lovecchio, Marco Milanesio, Helena Rossa, Chiara Cosentino, Domenico Morreale; noi ci abbiamo messo la musica, ma loro hanno aggiunto tutto il resto.
Per chiudere, menzione speciale anche per il nostro storico ex-batterista Davide Border.
Vi vogliamo bene!
Andrea, Danny, Michele.
ENG.
Hi everyone, we’re finally breaking what has now been almost a year and a half of silence with some news which, unfortunately, some of you will have been expecting: Burning Gates end here.
Without wishing to go into details about personal matters of each one of us, which have certainly influenced this decision, we can say that this lengthy period of inactivity, which was partly but not completely planned, has helped us realise that our time as a band has come to an end. To quote Justin Sullivan: "Everything is beautiful because everything is dying".
This photo of November 2016, taken by the amazing Simo Masoni at the end of the last concert of the "The Ritual Will Never Die Reunion Tour", captures a band saying goodbye and thanking their audience for what they thought was the last time; as you know, things turned out differently, we then decided to carry on… and it was the right thing to do. But we now also believe calling it a day is the right thing to do, however difficult and emotionally hard; and we hope that, looking at this snapshot from the past, you can see, besides our joy, the passion and devotion we’ve all always put into this project.
Thanking everyone without forgetting someone becomes impossible in these circumstances, so we’ll just say: thanks from the bottom of our heart to everyone who followed us and supported us over all these years… you know who you are.
Special thanks must go to Valerio Lovecchio, Marco Milanesio, Helena Rossa, Chiara Cosentino, Domenico Morreale; we may have made the music, but they added everything else to make things possible.
And last but definitely not least, a special mention to our long-time former drummer Davide Bo.
We love you all!
Andrea, Danny, Michele.
