Locomoctavia Audiolibri

29/08/2024

In occasione del 39° Congresso Internazionale di IBBY, il 1° settembre alle ore 11 alla libreria Caffè San Marco, nella sua giornata conclusiva, non potevamo, ALIR Associazione Librerie Indipendenti per ragazzi in collaborazione con Ibby Italia con il supporto di DeutschZentrum Triest, partner culturale del Goethe-Institut, non pensare ad uno degli autori più importanti della letteratura tedesca e mondiale che ha dedicato gran parte della sua attività ai ragazzi: Erich Kästner, che in più occasioni fu coinvolto da Jella Lepman, fondatrice nel 1953 di Ibby International. Come lo ricorda la stessa Lepman in “Un ponte di libri” (Sinnos edizioni), il grande classico “Emil e i detective” fu uno dei libri esposti nel 1946 nella Mostra Internazionale di Libri per ragazzi, senza contare che “La conferenza degli animali”, nel 1949 nacque da un’idea di Jella.
Insomma era d’obbligo, anche ricordando il triplice anniversario che vede protagonista lo scrittore tedesco (poeta, giornalista, romanziere, sceneggiatore e antimilitarista, premio Hans Christian Andersen nel 1960) coinvolgere Locomoctavia Audiolibri per una lettura dal vivo, (un jukebox vivente!), che ci presenterà alcuni brani delle opere di Kästner accompagnato da pianoforti, batterie e fisarmoniche: La conferenza degli animali, Emil e i detective e La doppia Charlotte.
Un breve viaggio nel mondo di Erich Kästner, che tanto ha dedicato e lottato per un mondo alla giusta altezza dei bambini.

Saranno presenti Daniele e Tanja Fior per Locomoctavia e Anna Cargnello del Goethe Institut Trieste.

28/08/2024

Telegramma a tutto il mondo!
Importante conferenza a Trieste!

Un bel giorno, per gli animali, fu veramente troppo: "Guerre, nient' altro che guerre!" disse il leone Aloisio - e decisero di prendere delle misure drastiche (e anche molto divertenti) per spingere gli esseri umani (adulti) alla consapevolezza che tutti i bambini della terra - ma proprio tutti - sono da salvaguardare, indipendentemente dalla loro nazione, provenienza, dal colore della loro pelle o dalla loro fede.

Quest' anno, il testo di Erich Kästner e Jella Lepman ha compiuto 75 anni: oggi, all' inaugurazione della mostra che ha preparato in omaggio alla vita di Jella Lepman, sentirete direttamente le parole di Erich e Jella, attraverso la loro Conferenza degli animali - un poco come fare un salto nel tempo e poterli avere con noi, la magia dei libri, appunto.

Grazie per l' invito e per il sostegno.

A dopo!

Heute um 17.00 Uhr wird in Triest im Rahmen des 39. Kongresses von .international, die Ausstellung zu Jella Lepman eröffnet. Gegen 17.30 werden wir aus der "Konferenz der Tiere" von Erich Kästner, die vor genau 75 Jahren das Licht der Welt erblickt hat vorlesen. Alle sind herzlich eingeladen!

Sala Veruda, Piazza Piccola, 2, Trieste

27/08/2024

Cartolina assicurata.

Qui si tratta dei bambini.

Domani alle 17 a Trieste si inaugura la Mostra di Jella Lepman in occasione della conferenza di IBBY International Board on Books for Young People
Alle 17.30 lettura di alcuni brani della Conferenza degli animali a cura di Locomoctavia Audiolibri

Ci mandate una cartolina?🙂

27/08/2024

“Qui si tratta dei bambini!”
Domani alle 17:00 a Trieste, inaugurazione della Mostra di Jella Lepman!

Appena dopo la seconda guerra mondiale, in una Monaco di Baviera completamente distrutta Jella Lepman e Erich Kästner si incontrano, per cercare di capire cosa fare per i bambini e le bambine a cui era stato distrutto tutto e a cui persino i libri, in 12 anni di regime del terrore, erano stati portati via.

Jella Lepman chiede quindi alle case editrici per l’infanzia di tutto il mondo di inviarle dei libri da destinare ai bambini tedeschi. E così avviene. Si organizzano così dei pullman carichi di libri che girano per tutta la Germania, di città in città e grazie ai quali i bambini potevano di nuovo essere .... bambini. Da quei pullman itineranti è nata una mostra, e in seguito la che esiste ancora oggi. Jella Lepman ha pensato poi, nel 1952, di indire una conferenza assieme a tanti importanti autori, case editrici, insegnanti e filosofi del tempo per creare IBBY: l’International Board on Books for Young People che ha visto la luce nel 1953. Tra i membri fondatori: Astrid Lindgren ed Erich Kästner.

Silvana Soli, David Tolin e Paola Vassalli di hanno chiesto a 20 illustratrici e illustratori di realizzare un quadro che racconti la vita di Jella per la 39° conferenza di .international che avrà luogo in questi giorni a Trieste.

Siamo molto felici domani, all’inaugurazione della mostra alle 17:30, di leggere dal vivo alcuni brani della Conferenza degli animali - il libro che Erich e Jella hanno fatto insieme. Ringraziamo il per il sostegno e Silvana, David e Paola per l’ invito!

L’autobiografia di Jella Lepman “Un ponte di libri” è edita da ed è consigliatissima!

L’ illustrazione di Jella Lepman e Erich Kästner che “tramano” la Conferenza degli animali è di e fa naturalmente parte della mostra 😉 (perdonerete un piccolo spoiler).

A domani!

25/08/2024

Oggi abbiamo trovato questo libro al mercatino qui a Berlino con le illustrazioni di Nano nasone di Janusz Grabianski, illustratore polacco che usava soprattutto l' acquerello, un' illustrazione tipica di una certa scuola est europea soprattutto negli anni 60/70. Oggi ci potrebbe sembrare poco moderna, ma da bambina mi ricordo che illustrazioni di questo tipo avevano un grande effetto magnetico su di me. Le guardavo per ore, era come se avessero una porte segreta da qualche parte per entrarci e fare parte di quel mondo così colorato, chiaro e acuro e con confini così fluidi.
Voi che cosa ne dite? Avevate degli illustratori preferiti quando eravate piccoli?

Chi non ha ancora ascoltato tutte le puntate trova Nano nasone ancora online su .

Buona domenica!

hauff

24/08/2024

Oggi, alle 19.00, l' ultima puntata di Nano nasone di Wilhelm Hauff per PiccolaEstate !

Legge: .fior
Composizioni musicali: .del.vecchio

PiccolaEstate Rai è un programma di Benedetta Annibali.

Le meravigliose illustrazioni di Nano nasone invece sono di Lisbeth Zwerger.

Buon ascolto!

Trovate le prime sue puntate ancora su :).

17/08/2024

Oggi alle 19 su Rai Radio 3 la seconda puntata di “Nano nasone” dove si narra di come il nostro caro Giacchino, sotto sortilegio della strega Malerba, mette a frutto gli insegnamenti ricevuti da scoiattoli e porcellini d’India.

Nano nasone
Di Wilhelm Hauff
Raccontato da
Daniele Fior
Composizioni musicali
Claudio Del Vecchio

Illustrazione di Maurice Sendak ;)

Piccolaestate 2024 è a cura di Benedetta Annibali

.fior .del.vecchio

13/08/2024

Una cosa bella è quando in una libreria si trova uno scaffale dedicato soltanto a "Gli anni in tasca" - .

10/08/2024

Finalmente “Nano Nasone”! Oggi alle 19 la prima puntata sempre su Rai Radio 3, per Piccolaestate 2024!

Sentirete: sarà una storia piena di colpi di scena, intrecci divertenti e commoventi, streghe perfide, cuochi e genitori preoccupati. Ma non temete: il finale sarà assai lieto; ancor più felice per tutte le peripezie che il nostro caro Giacomo, o come tutti chiamavano, Giacchino, dovrà affrontare assieme a Mimì, stregata pure lei.. ma aspettate, stiamo già raccontando troppo..!

Stuzzicatevi nel frattempo l’immaginazione con questa piccola carrellata di illustrazioni di Maurice Sendak ;)

Nano nasone, di Wilhelm Hauff
Raccontata da Daniele Fior
Composizioni orchestrali di Claudio Del Vecchio
Piccolaestate è a cura di Benedetta Annibali

.fior .del.vecchio

08/08/2024

"Un uomo che spargeva allegria e felicità dovunque andasse, si trovava a dover fuggire per mezzo mondo, insieme alla sua collezione di giocattoli, da un uomo che, dovunque andasse non faceva che spargere terrore e disperazione."

Così Erich Kästner descriveva l'esilio forzato che aveva dovuto affrontare Walter Trier. Trier, dopo la famosa copertina per il romanzo di Kästner "Emil e i detective" avrebbe illustrato tutti i suoi libri fino alla sua scomparsa, nel 1951.

Ieri siamo passati alla , dove in questo momento si può trovare la mostra su Walter Trier.

Camminando per un corridoio lungo, stretto, pieno di illustrazioni originali del grande autore boemo, inframmezzate da piccole feritoie oramai diventate simpatiche e innocue finestrelle (la ha sede in un antico castello), si apre la stanza della torre, come una radura: la grande illustrazione della copertina della Conferenza degli animali in forma panoramica, il famoso testo antimilitarista e pacifista scritto da Kästner seguendo un' idea della fondatrice di e di .international, Jella Lepman, nella prima sede proprio della . Al centro di questa stanza c'è un piccolo banco di scuola a cui troviamo attaccato un sacco postale. Siamo invitati ad inviare una cartolina diretta al presidente della repubblica tedesca: da un lato, c'e lo spazio per il nostro messaggio, dall' altro ci si trovano stampate le parole della Conferenza: "Qui si tratta dei bambini".

I bambini hanno un messaggio unico, forte e chiaro: Noi non vogliamo la guerra.

Walter Trier deve essere stata una persona estremamente amabile. Quanto ci sarebbe piaciuto poterlo conoscere di persona... Questa mostra è, come lo sono anche i suoi libri, un' occasione di fare un viaggio nel tempo. Da non perdere!

03/08/2024

ERRATA CORRIGE!

‼️‼️⛑️⛑️🪐🪐🍧🍧🎤🎤🎭🎭

Le puntata di Nano Nasone andranno in onda dal 10 agosto per 3 appuntamenti sempre alle 19.00 su

“Nano Nasone” di Wilhelm Hauff.

Wilhelm Hauff era un ragazzo letteralmente cresciuto nella libreria di suo nonno a Tubinga. È per così dire cresciuto in mezzo alle storie. Oggi non sappiamo quanto delle sue fiabe derivi da racconti letti e quanto sia stato inventato da lui. Da grande raccontare storie divenne la sua passione; si dice che si creasse un silenzio tale che nessuno voleva perdere una sola parola, quando raccontava. Alla fine, tutti lo invitarono a mettere per iscritto le sue fiabe, cosa che fece. Scrisse tre volumi in pochissimo tempo. Inserì le sue fiabe in una cornice narrativa dove erano i personaggi di quella cornice a raccontarsi le storie a vicenda in modo da salvaguardare l’atmosfera magica del racconto orale.

Oggi vi presentiamo Nano Nasone, forse ne conoscete già l’ edizione con le illustrazioni di Maurice Sendak, che ascolterete per tre puntate.

Voce: Daniele Fior
Musica: Claudio Del Vecchio
PiccolaEstate Rai è un programma di Benedetta Annibali.

.del.vecchio .fior

26/07/2024

Telegramma a tutto il mondo. Domani ultima puntata della conferenza degli animali su , ore 19.00. Riusciranno gli animali a far ragionare gli uomini?
Chi ha perso le prime due puntate, le ascolti senza indugio su . Qui si tratta dei bambini.

PiccolaEstate Rai è un programma di Benedetta Annibali ♥️.
Manifesto:

15/07/2024

Grazie Topipittori❤️

Una conferenza convocata da degli animali per costringere gli uomini alla pace per proteggere i loro bambini.
Oggi su Rai Radio3 per Piccola estate, in collaborazione con Locomoctavia Audiolibri, la prima parte de La conferenza degli animali, il classico per ragazzi scritto da Erich Kästner: alle 19 alla radio e su RaiPlay Sound.

Illustrazione di Cristina Sitja Rubio

12/07/2024

Tra un'oretta, verso le 22:10, Daniele sarà su Rai Radio Suite.... a parlare di fiabe da ascoltare d'estate, della Conferenza degli animali... insomma, di PiccolaEstate 2024!
A dopo!

.fior

08/07/2024

Da sabato 13 luglio alle ore 19, ritorna Piccolaestate Rai Radio 3 assieme a Locomoctavia Audiolibri!

Inizieremo con tre puntate dedicate alla “Conferenza degli animali” di Erich Kästner per poi accompagnarvi fino a metà settembre, sempre ogni sabato, con le fiabe di Wilhelm Hauff, fra nani nasoni, califfi che si tramutano in cicogne e stregonerie di tutti i tipi.

Erich Kästner era uno scrittore per l'infanzia, ma anche poeta, giornalista, romanziere, sceneggiatore e antimilitarista, vincitore del premio Hans Christian Andersen nel 1960. La sua mitica "Conferenza degli animali", scritta immediatamente dopo la seconda guerra mondiale, racconta di una conferenza della pace convocata dagli animali che, con i loro metodi, riescono a raggiungere quello che si prefiggono: costringere gli uomini alla pace per proteggere i loro bambini.
La storia, in tutta la sua attualità, ci tocca nel profondo e riesce a essere seria senza essere mai triste; Kästner dà vita, con umorismo e tenerezza, a un manifesto senza tempo, facendosi portavoce del diritto dei bambini di crescere e vivere in un mondo senza guerre.

Un audiolibro diretto e raccontato da Daniele Fior ed interpretato da Andrea Collavino, Maurizio Zacchigna, Maria Grazia Plos, Adriano Giraldi, Tanja Fior, Manuel Buttus, Riccardo Maranzana e Roberta Colacino; e con le straordinarie voci di Niccolò e Viola Fior e Renè Zacchigna: i piccoli di elefanti, giraffe e leoni, nonché tutti i bambini della storia.
Musiche di Dody B.

Piccolaestate è un programma di Rai Radio3 a cura di Benedetta Annibali!

Illustrazione: Cristina Sitja Rubio.

20/06/2024

Andate a fare un salto da !

È un po' una gara, ma non è per niente importante chi vince, è soprattutto un bel viaggio nella letteratura dell' infanzia europea, per librerie e case editrici. I libri per bambini alla fine, come già diceva Jella Lepman, ci uniscono tutti.

Bellissima iniziativa di

Grazie ♥️

13/06/2024

Quando finisce la scuola, sembra che sia finito l' anno, solo che abbiamo l' estate, un tempo senza tempo per sospenderci, prima del nuovo inizio nel tempo. Vi auguriamo tanto profumo di erbe selvatiche (sempre che non siate allergici) e borse piene di libri. Ogni libro porta non solo la storia che contiene ma anche qualcosa della persona che te lo ha regalato o consigliato, dove l' hai incontrato per la prima volta, dove l' hai letto.

Noi siamo felici di accompagnarvi di nuovo quest' estate con le puntate di Piccola Estate Rai di e con i nostri audiolibri che trovate come sempre nelle bellissime librerie indipendenti (c'è una bella mappa sul nostro sito, consigliatissima anche per farsi un giro per librerie indipendenti mentre si è in viaggio e farsi ispirare da librai e libraie!) 😚

Qui nella nostra piccola Wunderkammer si trovano a prima vista incontri belli con Pension Lepic Anna Castagnoli Pel di carota - Libreria per ragazzi Quodlibet Giulia Mirandola Progettazione Chissadove Spazio Libri La Cornice Topipittori Anais Tonelli Attraverso - Libreria indipendente per l'infanzia e l'adolescenza Parapiglia Edizioni Storie Cucite Lovat Trieste Krumulus♥️ merci beaucoup

11/06/2024

Bellissima edizione della rivista Pepeverde, speciale: giornalini! A pagina 60 c'è una recensione del nostro doppio Kästner di Fernando Rotondo. Grazie!!
it ♥️ .fior .del.vecchio

07/06/2024

PdC - Pel di carota 🧡

07/06/2024

È arrivato di nuovo il momento dell' ultima merenda!
Mari o monti che siano, una delle cose più belle delle vacanze - avere finalmente il permesso di stare, tenere il naso nell' aria estiva, mangiare un' altra albicocca e risparire dalla vista degli adulti, sdraiarsi per terra, perdersi nei riflessi della luce attraverso le foglie di un albero e le voci del mondo che intanto vanno e vengono e che si mescolavano ai tuoi pensieri.
Buon ultimo giorno di scuola, e belle vacanze a tutti e tutte, piedini nudi nella sabbia da bord a sud, evvivano le dita incollate dal succo d' anguria!

04/06/2024

Con un giorno di ritardo, vorremmo fare un piccolo omaggio a Franz Kafka con un libro che ogni volta che lo apriamo, "ci prende per la collottola" e ci porta in quel mondo tra essere e divenire, tra percezione che sfiora qualcosa che abitiamo da sempre e il mondo misterioso, quel momento tra sogno e veglia che è più reale della realtà ma che ci sfugge non appena apriamo gli occhi. è riuscita a fermarlo con passo leggerissimo, quasi invisibile e con sbalorditiva capacità tecnica. Un capolavoro.

Franz Kafka: Il cavaliere del secchio, traduzione di Anita Raja, illustrazioni di Anais Tonelli, 2021

03/06/2024

Erich Kästner a una manifestazione contro il riarmo nucleare alla fine degli anni 50.

"Dei tre piloti che hanno sganciato le bombe nucleari su Hiroshima e Nagasaki, uno vive a New York, uno è andato in convento e uno si è suicidato. Alle persone che sono morte sotto le loro bombe, non è servito a niente che uno se ne andasse in convento e che uno si sia ucciso dopo aver ubbidito ciecamente ad un' ordine. (...) In Germania è stato fatto un sondaggio se la poplazione sia per o contro il riarmo nucleare. Il risultato: 80% contro. Se i nostri politici democratici dovessero decidere ugualmente per il riarmo nucleare significherebbe o che non abbiano saputo niente del sondaggio, in tal caso non sarebbero politici, o che ne sono al corrente ma decidono lo stesso diversamente: in tal caso non sarebbero democratici."

29/05/2024

din drin!

Ci piacerebbe molto vedere arrivare una "Pony Cappellino" in bicicletta, al Gran Gàla di sabato 8 giugno. E' la cugina di Emil, il detective, di cui abbiamo già scritto molto. Ma ci piacerebbe vedere anche la signora Tischbein, mamma del protagonista, Gustav, il Professore, il ragazzino con la trombetta, Emil stesso naturalmente, e tutti i personaggi di questo bellissimo romanzo del nostro amato Erich Kästner.
L'autore dovette arruolarsi e combattere la prima guerra mondiale e raccontò l'orrore di quei giorni nelle sue poesie (è uscito qualche anno fa "Conosci la terra ove fioriscono i cannoni?" per Donzelli editore). Ha condiviso con Jella Lepman l'idea che i libri per ragazzi siano usati nei regimi totalitari per fare il lavaggio del cervello alle nuove generazioni e ha collaborato con lei per l'attività di promozione della letteratura per l'infanzia e per ragazzi nel secondo dopo guerra e per la fondazione di IBBY. Insomma, un autore da conoscere, o da rileggere ancora e ancora. E' uscito da poco per Locomoctavia Audiolibri un cd con due dei suoi romanzi: "Emil e i detective" e "La doppia Charlotte".

29/05/2024

orgogliosi di essere su questo tavolo di PdC - Pel di carota 🧡!

29/05/2024

In libreria è nato un nuovo angolo!

Vi ricordate che vi avevamo detto che sarebbero arrivate delle sorprese dalla Bologna Children's Book Fair?
Eccone arrivata una!!!🎉🎉🎉

Un telefono, come quelli che avevamo a casa dei nonni, che però RACCONTA STORIE!
Basta alzare la cornetta, mettersi comodi e ascoltare, ascoltare, lui non smette mai….
Grazie a Locomoctavia Audiolibri per questo oggetto narrativo e se qualcuno lo desidera, in libreria ci sono tutti gli AUDIOLIBRI delle storie che ascolterete: ideali per chi ama ascoltare, per affrontare viaggi lunghi in auto o per chi ha un po’ difficoltà nella lettura. Per non rinunciare mai alla bellezza delle storie💚

29/05/2024

Grazie Fernando Rotondo della rivista Pepeverde! Grazie LaChicca Ufficio Stampa

Sulla rivista il 𝐏𝐞𝐩𝐞𝐯𝐞𝐫𝐝𝐞 si parla anche di audiolibri!
In un articolo dedicato al doppio audiolibro pubblicato da 𝐋𝐨𝐜𝐨𝐦𝐨𝐜𝐭𝐚𝐯𝐢𝐚 in occasione di due importanti anniversari che ricordano il rinomato scrittore tedesco 𝐄𝐫𝐢𝐜𝐡 𝐊𝐚̈𝐬𝐭𝐧𝐞𝐫 (i 125 anni dalla nascita e il cinquantesimo della scomparsa), 𝐅𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐑𝐨𝐭𝐨𝐧𝐝𝐨 racconta ai lettori le intricate vicende di 𝑬𝒎𝒊𝒍 𝒆 𝒊 𝒅𝒆𝒕𝒆𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 e di 𝑳𝒂 𝒅𝒐𝒑𝒑𝒊𝒂 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒍𝒐𝒕𝒕𝒆, i due romanzi proposti nel cofanetto.
💬 “All’editrice Locomoctavia Audiolibri va rivolto un grato riconoscimento e l’invito a proseguire sulla strada della riproposizione e valorizzazione delle migliori opere della letteratura per l’infanzia.”
𝑬𝒎𝒊𝒍 𝒆 𝒊 𝒅𝒆𝒕𝒆𝒄𝒕𝒊𝒗𝒆 e 𝑳𝒂 𝒅𝒐𝒑𝒑𝒊𝒂 𝑪𝒉𝒂𝒓𝒍𝒐𝒕𝒕𝒆 di 𝐄𝐫𝐢𝐜𝐡 𝐊𝐚̈𝐬𝐭𝐧𝐞𝐫 con traduzione di 𝐓𝐚𝐧𝐣𝐚 e 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐞 𝐅𝐢𝐨𝐫, sono letti da 𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥𝐞 𝐅𝐢𝐨𝐫 e 𝐂𝐚𝐧𝐝𝐢𝐝𝐚 𝐍𝐢𝐞𝐫𝐢 con musiche di 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐥 𝐕𝐞𝐜𝐜𝐡𝐢𝐨 e illustrazioni originali di 𝐖𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐫𝐢𝐞𝐫, nel cofanetto di 𝐋𝐨𝐜𝐨𝐦𝐨𝐜𝐭𝐚𝐯𝐢𝐚 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨𝐥𝐢𝐛𝐫𝐢.

21/05/2024

17/05/2024

Grazie .libri.la.cornice dispensatori di cose belle 💛

quando non sai dov'è casa ✨ puoi portarti comunque un amuleto

15/05/2024

Oggi compie gli anni Jella Lepman, e così, per festeggiarla un po', dopo tanto tempo, di nuovo uno dei nostri "distruttissimi": Passaporto per un pappagallo, di Jella Lepman, illustrato da Gaia Stella Desanguine.

Come ci si sente quando non ci si può muovere liberamente per mancanza di passaporti? O passaporti "sbagliati"?

Jella Lepman, sempre dalla parte dei più fragili, sempre dalla parte dei bambini.

Buon compleanno! E grazie!

13/05/2024

Codice Emil!

Grazie Il Giardino Incartato ❤️