Interni Magazine

09/12/2024

🎄Calligaris ha inaugurato il progetto “Vetrine d’autore” che celebra il connubio tra design e arte, dando nuova vita alle vetrine degli oltre 70 store monomarca presenti in tutto il mondo. 4 artisti, 4 stagioni, 4 opere: come tele bianche, ogni stagione le vetrine verranno affidate a un artista che le trasformerà seguendo temi e storie diverse, creando un inedito dialogo tra interno ed esterno. Il primo intervento è della giovane illustratrice triestina Giovanna Giuliano.

09/12/2024

🇮🇹 Oggi tra i leader riconosciuti nel settore delle superfici di alta qualità e dei materiali innovativi per l’arredamento di interni, Arpa Industriale ha scelto di celebrare il suo 70° compleanno con un progetto fotografico curato da Francesca Ferrari, capace di raccontare per immagini l’essenza dello stabilimento produttivo di Bra (Cuneo): un viaggio visivo che prende avvio dalle imponenti architetture industriali per approdare al cuore pulsante della produzione. Scopri tutto su Internimagazine.it nell'articolo: "Arpa Industriale: 70 anni nel segno della qualità e dell’innovazione".
---
🇬🇧 Today one of the acknowledged leaders in the sector of high quality surfaces and innovative materials for interior design, Arpa Industriale has chosen to celebrate its 70th birthday with a photographic project curated by Francesca Ferrari, able to tell in images the essence of the production plant in Bra (Cuneo): a visual journey that starts from the imposing industrial architecture and arrives at the beating heart of production. Discover more on Internimagazine.it in the article: ‘Arpa Industriale: 70 years in the sign of quality and innovation’.
---

06/12/2024

🎄 ChristmasDesign_Bg torna per la sua seconda edizione: una mostra dedicata alla creatività natalizia che illumina gli angoli più suggestivi di Bergamo. Fino al 6 gennaio 2025, 14 installazioni di artisti e designer sono esposte in piazze, vie e cortili, creando un percorso che invita alla scoperta del Natale, mescolando realtà e fantasia dalla Città Bassa fino alla Città Alta.
Scopri tutto su Internimagazine.it nell'articolo:

A Bergamo, la seconda edizione di Christmas Design con 14 installazioni e 45 giorni di creatività. Focus su “Metamorfosi e trasformazioni”

06/12/2024

🇮🇹 La nuova cucina Orizzonte di Quarella - QRBGsrl, realizzata in collaborazione con Pianca, racconta le abitudini dell’abitare contemporaneo. Presentata in esclusiva anteprima a Sicam 2024 diventa un sistema completamente integrato nel progetto di interni pronto a farsi portavoce di un’identità distintiva. La Cucina Orizzonte incarna l'essenza dei materiali naturali italiani. Al cuore del progetto vi è l’agglomarmo Rasotica, parte della Collezione Tradizionale di Quarella composta dal riutilizzo del materiale di scarto delle cave di pietra naturale più rinomate d’Italia e del mondo. Scopri tutto nell'articolo dedicato su Internimagazine.it: https://www.internimagazine.it/design/arredo/cucine/la-nuova-cucina-orizzonte-di-quarella-e-pianca/
---
🇬🇧 The new Orizzonte kitchen by Quarella - QRBGsrl, realised in collaboration with Pianca, narrates the habits of contemporary living. Launched at Sicam 2024, it becomes a fully integrated system in the interior design project ready to be the spokesperson for a distinctive identity. The Orizzonte Kitchen embodies the essence of natural Italian materials. At the heart of the project is Rasotica agglomerate, part of Quarella's Traditional Collection composed of the re-use of waste material from the most renowned natural stone quarries in Italy and the world. Find out more in the dedicated article on Internimagazine.it.
---

Personalità e performance: la nuova cucina di Pianca presentata da Quarella introduce un sistema capace di interpretare diversi stili di vita

05/12/2024

🎄 Impastare e lievitare, decorare e servire. In vista del Natale 2024, torna il desiderio di portare in tavola creazioni artigianali, con tutta l’attenzione alla tradizione italiana e ai nostri prodotti più tipici. Un riguardo che da Eataly prende la forma dei nuovi grandi panificati della stagione, dolci e prelibatezze realizzati secondo ricette della memoria, a base di ingredienti selezionati e con un processo che asseconda il più artigianale dei metodi. Scopri tutto su Internimagazine.it nell'articolo:

Interni Magazine - Nuovi sapori e nuove confezioni: tra novità e classici ritorni, i grandi lievitati di Eataly si vestono di rosso e raccontano di una tradizione per le Feste tutta italiana

05/12/2024

🇮🇹 Sistemi tecnologici attivi, affidabili e durabili, che spaziano dalle proprietà fonoassorbenti a quelle oscuranti garantendo comfort e privacy: il vetro Saint-Gobain è molto più che un semplice vetro. Ne parliamo su Internimagazine.it nell'articolo: https://www.internimagazine.it/design/materiali/il-vetro-intelligente-di-saint-gobain/
---
🇬🇧 Active, reliable and durable technological systems, ranging from soundproofing to shading properties and guaranteeing comfort and privacy: Saint-Gobain glass is much more than just glass. We talk about it on Internimagazine.it in the article ‘Saint-Gobain's intelligent glass’.

Interni Magazine - Sistemi tecnologici attivi, affidabili e durabili, che spaziano dalle proprietà fonoassorbenti a quelle oscuranti garantendo comfort e privacy: il vetro Saint-Gobain Glass è molto più che un semplice vetro

04/12/2024

🇮🇹 Costantemente impegnata nell’identificazione di tendenze e novità, ma anche soluzioni tecnologiche d’avanguardia, Spain Tiles, il marchio ombrello dei produttori spagnoli di ceramica, rappresenta l'impegno di oltre 100 aziende nel buon lavoro per la ceramica. Per Tile of Spain individuare trend equivale a studiare nuovi prodotti volti a soddisfare le richieste di progettisti e architetti, così da aderire al meglio alle evoluzioni dell’abitare. Per farlo, si avvale del supporto di ricerche quali il ‘Cuaderno de tendencias del hábitat’, una pubblicazione annuale prodotta da Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH). Scopri tutto su Internimagazine.it nell'articolo: https://www.internimagazine.it/design/materiali/tile-of-spain-i-valori-della-ceramica-sp****la/
---
🇬🇧 Constantly engaged in identifying trends and novelties, as well as cutting-edge technological solutions, Spain Tiles, the umbrella brand of Spanish ceramic manufacturers, represents the commitment of more than 100 companies to good work for ceramics. For Tile of Spain, spotting trends means studying new products to meet the demands of designers and architects, so as to best adhere to the evolution of living. To do this, it relies on the support of research such as the ‘Cuaderno de tendencias del hábitat’, an annual publication produced by the Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH). Discover more on Internimagazine.it in the article ‘Tile of Spain: the values of Spanish ceramics’.

Interni Magazine - Costantemente impegnata nell’identificazione di tendenze e novità, ma anche soluzioni tecnologiche d’avanguardia, Tile of Spain, il marchio ombrello dei produttori spagnoli di ceramica, rappresenta l'impegno di oltre 100 aziende nel buon lavoro per la ceramica

04/12/2024

🇮🇹 Su Internimagazine.it abbiamo indagato il lavoro del noto designer giapponese Toshiyuki Kita e, in particolare, il concetto del "mottainai", ovvero l'arte di evitare gli sprechi. Una filosofia di vita, la sua, che nasce dalle tradizioni artigianali giapponesi, come il Bizen-yaki della prefettura di Okayama, il legno curvato di Odate della prefettura di Akita, la carta giapponese di Echizen e Mino, e la lacca Wajima della prefettura di Ishikawa, che sono state tramandate per oltre 1.000 anni.
https://www.internimagazine.it/design/limpronta-di-toshiyuki-kita-nel-settore-del-design/
---
🇬🇧 On Internimagazine.it we investigated the work of the well-known Japanese designer Toshiyuki Kita and, in particular, the concept of ‘mottainai’, or the art of avoiding waste. A philosophy of life, his, that stems from Japanese craft traditions, such as Bizen-yaki from Okayama prefecture, Odate bentwood from Akita prefecture, Japanese paper from Echizen and Mino, and Wajima lacquer from Ishikawa prefecture, which have been handed down for over 1,000 years.
Read the article: ‘Toshiyuki Kita's Footprint in Design’.

Interni Magazine - Il noto designer giapponese da oltre mezzo secolo si fa promotore di uno stile di vita che inizia con le abitudini di tutti i giorni, per riflettersi in un vincente metodo di produzione e di gestione delle risorse da parte delle aziende

03/12/2024

🇮🇹 Dal primo forno elettrico a tunnel per la produzione ceramica alle nuove collezioni Roca, leader mondiale del settore bagno, dimostra una determinazione inconfutabile per giungere alla decarbonizzazione completa. Una promessa e non solo. Per Roca, l’obiettivo 2030 si traduce in un impegno costante e quotidiano, che abbraccia tutte le operazioni interne al Gruppo. L’intento è quello di arrivare a produrre a zero emissioni da qui ai prossimi 6 anni. Scopri tutto nell'articolo su Internimagazine.it: https://www.internimagazine.it/bagno-2/produrre-a-zero-emissioni-entro-il-2030-limpegno-di-roca/
---
🇬🇧 From the first electric tunnel kiln for ceramic production to the new collections Roca, the world's leading bathroom manufacturer, demonstrates an irrefutable determination to achieve complete decarbonisation. A promise and more. For Roca, the 2030 objective translates into a constant, daily commitment that embraces all the Group's internal operations. The aim is to achieve zero-emission production within the next six years. Find out more in the article on Internimagazine.co.uk: ‘Producing zero emissions by 2030: Roca's commitment’.
italia

Roca leader mondiale del settore bagno, dimostra una determinazione inconfutabile per giungere alla decarbonizzazione completa

03/12/2024

🇮🇹 A dieci anni dall’inaugurazione dell’Al Zorah Pavilion (Ajman UAE), ANNAKA presenta una nuova realizzazione: Al Zorah Golf Clubhouse, residence di lusso che si sviluppa con eleganti ville residenziali e considera anche la presenza di un club dedicato ai momenti conviviali della comunità. A firmarlo sono l’architetta Annabel Karim Kassar e ANNAKA che con questo progetto affacciato sulle rigogliose mangrovie di Ajman, delineano un approccio architettonico ancora più sensibile al territorio. Prosegui la lettura su Internimnagazine.it nell'articolo: https://www.internimagazine.it/architettura/edifici/il-nuovo-al-zorah-golf-clubhouse-progettato-da-annaka/
---
🇬🇧 Ten years after the inauguration of the Al Zorah Pavilion (Ajman UAE), ANNAKA unveils a new development: the Al Zorah Golf Clubhouse, a luxury residence developed with elegant residential villas and also considering the presence of a club dedicated to convivial moments for the community. It is signed by Annabel Karim Kassar and ANNAKA who, with this project overlooking Ajman's lush mangroves, outline an architectural approach that is even more sensitive to the territory. Continue reading on Internimnagazine.co.uk in the article ‘The new Al Zorah Golf Clubhouse designed by Annaka’.

Interni Magazine - Immerso in un paesaggio verde mozzafiato, il nuovo Al Zorah Golf Clubhouse progettato da Annaka racconta molto dell’evoluzione espressiva dell’architetta Annabel Karim Kassar

02/12/2024

🎄 Un omaggio al dolce più classico del Natale, il panettone, con tre proposte nate dalla collaborazione tra brand di design e moda e maestri della panificazione:
1.FORNASETTI per il quinto anno consecutivo affida al Panificio Davide Longoni la realizzazione del suo panettone, riconoscendo in questa eccellenza milanese nalcuni dei valori imprescindibili per l’Atelier, il recupero della tradizione artigianale e l’utilizzo di materie prime di qualità.
2. Per celebrare il Natale 2024 Molino Pasini / L'Arte della Farina lancia la sua nuova latta da collezione dedicata al designer Achille Castiglioni Fondazione Achille Castiglioni.
3. Il classico panettone milanese della collezione Armani/Dolci Guido Gobino Cioccolateria Artigiana, disponibile nel formato piccolo da 100 gr e da 1 o 2kg, è proposto in tre golose varianti: ai tre cioccolati, albicocca e cioccolato bianco oppure interamente ricoperto di cioccolato. Giorgio Armani

02/12/2024

🇮🇹 L’edizione 2025 di Ambiente, a Francoforte dal 7 all’11 febbraio, vuole essere una pietra miliare nell’ecosistema fieristico internazionale. Per la prima volta la fiera tedesca ospita Interior Looks, un networking hub per nuovi gruppi di buyer con una selezione di marchi del settore arredamento, con particolare attenzione al mercato Hospitality e Contract Business. Scopri tutto su Internimagazine.it nell'articolo: "Ambiente 2025: una nuova area premium ridisegna le dinamiche espositive".
---
🇬🇧 The 2025 edition of Ambiente, in Frankfurt from 7 to 11 February, aims to be a milestone in the international trade fair ecosystem. For the first time, the German fair will host Interior Looks, a networking hub for new buyer groups with a selection of brands from the furnishing sector, with a focus on the Hospitality and Contract Business market. Find out more on Internimagazine.it in the article: ‘Ambiente 2025: a new premium area redesigns the exhibition dynamics’.
---

29/11/2024

"Spazi restituiti. Tobia Scarpa. Progetti recenti per la collettività" è la nuova mostra della Fondazione Benetton Studi Ricerche Studi Ricerche, dedicata all’opera recente dell’architetto Tobia Scarpa, che inaugurerà venerdì 13 dicembre a Ca’ Scarpa di Treviso (aperta fino al 23 febbraio 2025). La mostra presenta cinque progetti emblematici che raccontano l’approccio unico di Tobia Scarpa al recupero architettonico: ogni intervento non solo preserva l’identità del luogo, ma lo reinterpreta, creando connessioni significative tra passato, presente e futuro. Trovi l'articolo dedicato su Internimagazine.it:

Interni Magazine - Un viaggio tra i progetti di Tobia Scarpa che restituiscono vita e funzione agli edifici storici: a Ca’ Scarpa, Treviso, 14 dicembre - 23 febbraio

29/11/2024

🇮🇹 A meno di 150 giorni dall’apertura di Expo Osaka 2025, che accoglierà circa 30 milioni di visitatori dal 13 aprile al 13 ottobre 2025, Massimiliano Fedriga, Presidente della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e della Conferenza delle Regioni e delle Province Autonome, è stato protagonista della prima visita istituzionale al cantiere del Padiglione Italia - di cui Interni è Media Partner. Nel percorso di visita Fedriga è stato accompagnato dall’Ambasciatore Mario Vattani, Commissario Generale per Italy Expo 2025 Osaka e dall’Architetto del Padiglione Italia, Mario Cucinella. Il Presidente Fedriga: “Expo 2025 Osaka è un’opportunità che abbiamo ritenuto di cogliere con entusiasmo a livello di sistema delle Regioni. Il Friuli Venezia Giulia parteciperà nella settimana tra il 27 aprile e il 3 maggio 2025. Il 25 aprile il Padiglione Italia ospiterà l’anteprima della terza edizione di Selecting Italy, l'evento sull'attrazione degli investimenti esteri e sulle catene regionali del valore”.
---
🇬🇧 With less than 150 days to go before the opening of Expo Osaka 2025, which will welcome around 30 million visitors from 13 April to 13 October 2025, Massimiliano Fedriga, President of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia and of the Conference of Regions and Autonomous Provinces, was the protagonist of the first institutional visit to the building site of the Italian Pavilion - of which Interni is Media Partner. During the visit Fedriga was accompanied by Ambassador Mario Vattani, Commissioner General for Italy Expo 2025 Osaka and the Architect of the Italian Pavilion, Mario Cucinella. President Fedriga: ‘Expo 2025 Osaka is an opportunity that we have enthusiastically seized as a system of Regions. Friuli Venezia Giulia will participate in the week between 27 April and 3 May 2025. On 25 April the Italian Pavilion will host the preview of the third edition of Selecting Italy, the event on foreign investment attraction and regional value chains'.

28/11/2024

🇮🇹 Si è svolto a Milano durante la il festival AWAKE: ApexBrasil ha portato i brand brasiliani della moda sostenibile ad esporre in Italia. Le creazioni proposte non solo rispettavano principi ecologici, ma celebravano anche la ricchezza delle influenze culturali che caratterizzano la moda brasiliana. Dai retaggi delle popolazioni indigene agli stili urbani contemporanei, ogni progetto narrava una storia di connessioni culturali e di rispetto per l’ambiente.
---
🇬🇧 The AWAKE festival took place in Milan during : ApexBrasil brought Brazilian sustainable fashion brands to showcase in Italy. The proposed creations not only respected ecological principles, but also celebrated the wealth of cultural influences that characterise Brazilian fashion. From the legacies of indigenous peoples to contemporary urban styles, each design told a story of cultural connections and respect for the environment.

28/11/2024

🇮🇹 Le piattaforme digitali si affermano sempre più come canali di vendita del collectible design. Merito di scelte curatoriali mirate ed esclusive, che ne fanno una valida alternativa alle gallerie e alle fiere di settore. Ne parliamo su Internimagazine.it nell'articolo https://www.internimagazine.it/approfondimenti/collectible-design-online/
---
🇬🇧 Digital platforms are increasingly establishing themselves as sales channels for collectible design. This is thanks to targeted and exclusive curatorial choices that make them a valid alternative to galleries and trade fairs. We talk about it on Internimagazine.it in the article ‘Collectors in a click’.

Dove comprare il design online e quali siti di collectible design sono ormai vere e proprie gallerie aperte a tutti? Una guida per orientarsi

27/11/2024

+🇮🇹 La recente Dubai Design Week 2024 ha proposto un focus sulle varie sfaccettature creative della città emiratina che guarda a un futuro di sostenibilità: “Per la 10a edizione della Dubai Design Week 2024 abbiamo voluto mettere in luce pratiche sostenibili e accenti di architettura vernacolare, con l’idea di mostrare come il progetto possa migliorare il nostro futuro comune su tutti i palcoscenici” ha spiegato Natasha Carella, direttrice della Dubai Design Week. https://www.internimagazine.it/agenda/fiere/la-dubai-design-week-vista-per-voi/
---
🇬🇧 The recent Dubai Design Week 2024 offered a focus on the various creative facets of the Emirati city as it looks towards a future of sustainability: ‘For the 10th edition of Dubai Design Week 2024, we wanted to highlight sustainable practices and vernacular architectural accents, with the idea of showing how design can improve our common future on all stages,’ explained Natasha Carella, director of Dubai Design Week. ‘Dubai Design Week seen for you’ is the dedicated article on Internimagazine.it.

La recente Dubai Design Week 2024 ha proposto un focus sulle varie sfaccettature creative della città emiratina

27/11/2024

Irregular beauty: INTERNI di dicembre è in edicola
Diversità, squilibrio, incertezza sono i nuovi paradigmi del design: il numero di dicembre racconta come la cultura del progetto debba confrontarsi oggi con nuove e scomode tematiche che nulla hanno a che fare con gli ideali di progresso assunti in passato. È un’idea di bellezza che esce dai canoni tradizionali, quella di cui parliamo in questo numero. Un’idea che abbraccia il principio del non finito, dell’imperfezione, dell’obsolescenza e che quindi contraddice le logiche classiche dell’estetica industriale, progettata per essere riproducibile, sempre perfetta e uguale a se stessa. Ne aveva già parlato Gaetano Pesce, che alla fine degli anni 60 usò i termini “malfatto” e “serie diversificata” per indicare un metodo che diventò distintivo della sua pratica progettuale.

Cover INTERNI: Saturn
Graphic Motion: .daniele