20/12/2025
🇮🇹
Ogni storia che raccontiamo lascia qualcosa.
Non solo nei video, ma nelle persone che li rendono possibili.
Tra riprese all’alba, sguardi d’intesa e silenzi pieni di concentrazione, questa stagione mi ha ricordato una cosa fondamentale: nulla nasce da soli.
Grazie ad Alessandro, il mio secondo videografo, presenza costante e affidabile sul campo.
Grazie a Luca, Maria e Vittorio, che nel montaggio trasformano le emozioni in racconto, con cura e sensibilità.
Essere circondati da persone che credono nella tua visione e la condividono rende tutto questo possibile.
Grato di camminare insieme. 🎬✨
P.S. Sì, la foto è frutto dell’IA: riunirci tutti insieme è decisamente più complicato che generarla. 🤖😅
———
🇬🇧
Every story we tell leaves something behind.
Not only in the videos, but in the people who make them possible.
Between sunrise shoots, shared glances and moments of focused silence, this season reminded me of something essential: nothing is ever created alone.
Thank you to Alessandro, my second videographer, a constant and reliable presence on set.
Thank you to Luca, Maria and Vittorio, who, through editing, turn emotions into stories with care and sensitivity.
Being surrounded by people who believe in your vision and share it is what makes all of this possible.
Grateful to walk this path together. 🎬✨
P.S. Yes, the photo is AI-generated: getting all of us together is definitely harder than creating it. 🤖😅
