[ENG]
Punti scena records was born in the summer 2013, when Caspio and Giorgio realized that living in the same flat, going to the same gigs and manage two different labels was pretty stupid. So they decided to make an even more stupid move, combining debts and resources of each others labels (Beggar God and Di****ad Records) in one big entity. Mainly all that the punk-hardcore scene has to offer,
with of course some personal preferences. If you’re playing in a punk, hardcore, grind, powerviolence, etc. band, and you’re looking for some to release your music, please feel free to fill our contact form. We of course cannot help everyone out there, due to our limited resources, but we will be glad to listen to your stuff and maybe help you in the future. PSR is DIY, PSR is not for n***s, homophobes, racists and sexists.
[IT]
Nell’ estate del 2013 Caspio e Giorgio si rendono conto che vivere nella stessa casa, andare a gli stessi concerti e gestire due differenti etichette era una cosa davvero stupida. Decidono quindi di fare una cosa ancora più stupida unendo debiti e risorse fondendo le proprie label (Beggar God Records e Di****ad Records) in un’ unica entità. Nasce così Punti Scena Records. Più o meno tutto quello che gira attorno al gran calderone punk-hardcore anche se ovviamente abbiamo delle preferenze personali. Se hai quindi una band che suona punk, hardcore, grind, powerviolence ecc ecc…..e sei alla ricerca di qualcuno che faccia uscire i vostri dischi, scrivici. Purtroppo non possiamo aiutare tutti per limiti di fondi economici ma un ascolto non lo neghiamo a nessuno. PSR crede fermamente nel D.I.Y. a PSR fanno cacare i n**i di qualsiasi colore e grado, ci stanno sul c***o gli atteggiamenti omofobi razzisti e sessisti
