25/02/2020
Come gemelli monozigoti: QUASI uguali ma non identici. Così sono le edizioni in facsimile: la tecnologia ci permette di mantenere un'uniformità elevatissima nella stampa mentre tutte le operazioni di legatoria, eseguite in modo non dissimile a quanto avveniva 500 anni fa in una bottega artigiana rinascimentale, hanno una certa "personalità". E, se è vero che un facsimile non sarà mai come un'originale, questa deliziosa piccola edizione rappresenta forse un'eccezione: il codice originale infatti fu rubato vent'anni fa a Montecassino. Possedere dunque uno dei 999 esemplari di questa edizione è l'unico modo per sfogliare ancora il Libro d'ore di RENATA DI FRANCIA. Sessanta copie sono ancora disponibili.
Like monozygotic twins: ALMOST the same but not identical. These are the facsimile editions: technology allows us to reach a very high uniformity in printing while all bookbinding operations, performed not so differently as it happened 500 years ago in a Renaissance workshop, have a certain "personality". And, if it is true that a facsimile will never be like an original, this delicious little edition is perhaps an exception: the original manuscript was in fact stolen twenty years ago in Montecassino. Therefore owning one of the 999 copies of this edition is the only way to browse the Book of Hours of RENEE OF FRANCE again. Sixty copies are still available.
