VEDERE International

VEDERE International Dal 1953 la prima rivista dedicata agli occhiali. SINCE 1953 THE FIRST OPTICAL MAGAZINE.

Da oltre 60 anni la rivista VEDERE è testimone dell’evoluzione del settore ottica e occhialeria in Italia e nel mondo. Nata in Italia nel 1953, VEDERE si è trasformata in internazionale nel 1971 e dal 2010 ne esistono due versioni: VEDERE Italia e VEDERE International. Nel 2015 l’ultima evoluzione: ambedue le riviste sono diffuse nella versione digitale. Solo in occasione dei saloni specializzati

dove le pubblicazioni sono presenti con un proprio stand, saranno disponibili delle copie su carta per i visitatori. For over 60 years our magazine VEDERE witness the evolution of the optics and eyewear sector in Italy and in the world. Born in Italy in 1953, VEDERE became international in 1971 and since 2010 there are two versions: VEDERE Italia and VEDERE International. By 2015, the latest evolution: both magazines circulate mainly in their digital version. Hard copies will be available for visitors only during the international trade fairs where our publications exhibit with their own booth.

Hong Kong Optical Fair 2025 Day 3This morning Daniel Feldman ( the Optical Journal), Natalie Proksch (PM/D Proksch) and ...
07/11/2025

Hong Kong Optical Fair 2025 Day 3

This morning Daniel Feldman ( the Optical Journal), Natalie Proksch (PM/D Proksch) and Julia Or (Mondottica Asia) presented their interesting speeches on the theme: "The Next Orizon of Eyewear Design Trends".
Last day of the show... it's time to go back to Europe. Silmo Istanbul is coming.....

Bludata entra nel network europeo di EVEX Group / Bludata joins EVEX Group’s European software networkEVEX Group annunci...
06/11/2025

Bludata entra nel network europeo di EVEX Group / Bludata joins EVEX Group’s European software network

EVEX Group annuncia l’ingresso di Bludata nel proprio network europeo di software per ottica e audiologia. L’azienda trevigiana, punto di riferimento per oltre 5.000 centri ottici con soluzioni ERP avanzate, porta nel gruppo competenze strategiche e la nuova piattaforma Focus Cloud, pensata per semplificare il lavoro quotidiano degli ottici. I fondatori Pierantonio Bovo e Maria Chiara Visentin manterranno la guida dell’azienda, mentre EVEX rafforza la propria presenza nel Sud Europa e accelera la digitalizzazione del settore con tecnologie integrate e investimenti mirati in innovazione.

**********************************************
EVEX Group announces the entry of Bludata into its European network of software solutions for optics and audiology.
The Treviso-based company — trusted by more than 5,000 optical centers — brings strategic expertise to the group, along with Focus Cloud, the new platform designed to simplify and enhance the daily workflow of optical professionals. Founders Pierantonio Bovo and Maria Chiara Visentin will continue to lead the company, ensuring continuity and long-term vision.
With this partnership, EVEX strengthens its presence in Southern Europe and further accelerates the digitalization of the optical sector through integrated technologies and targeted innovation investments.

foto/photo - da sinistra a destra/from left to right: da sinistra a destra: Oliver Feige (CTO EVEX Group), Andrea Bovo (Head of Innovation Bludata), Jens Reichling (CFO EVEX Group), Maria Chiara Visentin (AD Bludata), Pierantonio Bovo (AD Bludata), Dr. Tom Kirschbaum (CEO EVEX Group)

Hong Kong International Optical Fair 2025 - Day 1Inaugurata stamattina sul palco della Grand Hall l'edizione 2025 della ...
05/11/2025

Hong Kong International Optical Fair 2025 - Day 1
Inaugurata stamattina sul palco della Grand Hall l'edizione 2025 della più longeva manifestazione del Far East nel nostro settore.
********************
The 2025 edition of the longest-running Far East event in our sector was inaugurated this morning on the stage of the Grand Hall.

VEDERE c'era/ VEDERE was there

👁️✨ Essilor a Bimbinfiera Milano per la salute visiva dei più piccoliOggi e domani (1–2 novembre) al Superstudio Maxi, l...
01/11/2025

👁️✨ Essilor a Bimbinfiera Milano per la salute visiva dei più piccoli
Oggi e domani (1–2 novembre) al Superstudio Maxi, lo stand interattivo di EssilorLuxottica® Stellest® è uno dei protagonisti di Bimbinfiera, con un progetto dedicato alla prevenzione e alla gestione della miopia infantile.
🎯 Attività ludico-educative, gadget, informazioni utili per le famiglie… e un focus speciale sulle lenti Stellest®, che non solo correggono la vista ma aiutano a rallentare la progressione della miopia nei bambini.
📖 In distribuzione anche il libretto Missione Occhi dei Bimbi, realizzato da Occhi dei bimbi in collaborazione con EssilorLuxottica, per accompagnare i genitori in un percorso concreto di prevenzione visiva.
🌟 Domani, domenica 2 novembre, ospite d’eccezione Paolo Ruffini allo stand per una masterclass e la registrazione di nuovi contenuti del format Il Babysitter x Stellest®.

SILMO Istanbul 2025: l’ottica internazionale torna nella città ponte tra i continenti / SILMO Istanbul 2025: optics meet...
01/11/2025

SILMO Istanbul 2025: l’ottica internazionale torna nella città ponte tra i continenti / SILMO Istanbul 2025: optics meets innovation in the heart of Eurasia

Dal 19 al 22 novembre 2025, all’Istanbul Expo Center (padiglioni 5, 6 e 7), torna uno degli appuntamenti più strategici e dinamici del settore: SILMO Istanbul.
Con una superficie espositiva di 25.000 m² e un profilo fieristico in costante crescita, l’evento si conferma piattaforma di riferimento per i professionisti di Europa, Medio Oriente, Nord Africa e Asia Centrale.
Più di una fiera: un’esperienza immersiva che unisce business, innovazione e visione.
In programma:
🔸 SILMO Award Istanbul, premio che valorizza design, tecnologia e sostenibilità nel mercato ottico turco
🔸 SILMO Istanbul Akademik, con talk su AI, digitalizzazione e customer experience
🔸 SILMO Next, area futurologica e Trend Forum dedicati a innovazione e nuovi materiali
📌 Segna le date: 19–22 novembre 2025
👉 L’ottica guarda avanti. Da Istanbul.
________________________________________
From November 19–22, 2025, SILMO Istanbul returns to the Istanbul Expo Center (Halls 5, 6, and 7) as one of the industry’s most dynamic and strategic events.
Spanning 25,000 m², the show has become the go-to platform for professionals from Europe, the Middle East, North Africa, and Central Asia—thanks to Turkey’s unique geographic location.
More than a trade show, SILMO Istanbul is a forward-looking experience combining business, vision, and innovation.
On the agenda:
🔸 SILMO Award Istanbul, spotlighting design, technology, and sustainability in the Turkish optical market
🔸 SILMO Istanbul Akademik, with talks on AI, digitalization, and customer experience
🔸 SILMO Next, featuring the Futurology space and Trend Forum exploring innovation and new materials.
📌 Save the dates: November 19–22, 2025
👉 The future of optics meets in Istanbul.

SILMO Paris lancia l’edizione 2026 dell’Optical Design Contest / SILMO Paris launches the 2026 Optical Design ContestDes...
01/11/2025

SILMO Paris lancia l’edizione 2026 dell’Optical Design Contest / SILMO Paris launches the 2026 Optical Design Contest

Design, visione e creatività: il concorso che dà forma al futuro dell’occhialeria è tornato.
SILMO rinnova il suo impegno nel promuovere i talenti emergenti con una nuova sfida per gli studenti di design: immaginare cosa significhi "vedere il domani".
Non solo stile, ma emozione, innovazione e significato.
In palio: 10.000 €, visibilità internazionale al SILMO Paris 2026 e il confronto con una giuria d’eccezione presieduta da Olivier Lapidus, stilista visionario e pioniere nel design multisensoriale.
📌 Scadenze da segnare:
• 16 giugno 2026 – Chiusura iscrizioni
• Luglio 2026 – Annuncio dei finalisti
• 25 settembre 2026 – Premiazione a SILMO Paris
👉 Il futuro dell’ottica parte da qui.
________________________________________

Design, vision, and creativity: the competition shaping the future of eyewear is back.
SILMO continues its mission to support emerging talent by challenging design students to imagine what “seeing tomorrow” truly means.
More than style—emotion, innovation, and meaning.
At stake: €10,000, international visibility at SILMO Paris 2026, and the opportunity to be evaluated by an exceptional jury chaired by Olivier Lapidus, visionary designer and pioneer of multisensory design.
📌 Key dates:
• June 16, 2026 – Registration closes
• July 2026 – Finalists announced
• September 25, 2026 – Award ceremony at SILMO Paris
👉 The future of optics starts here.


VEDERE sarà a Hong Kong / VEDERE is heading to Hong Kong Dal 5 al 7 novembre seguiremo da vicino la 33ª Hong Kong Intern...
29/10/2025

VEDERE sarà a Hong Kong / VEDERE is heading to Hong Kong


Dal 5 al 7 novembre seguiremo da vicino la 33ª Hong Kong International Optical Fair, organizzata dall’HKTDC con il supporto della Hong Kong Optical Manufacturers Association, con oltre 660 espositori da 19 Paesi e regioni.
Quest’anno il tema dell’evento “Bright Eyes • New Horizons” riflette il segno dei tempi: innovazione, design, cura della vista per senior e sostenibilità sono i protagonisti.
Alcuni punti chiave dell’edizione 2025:
• Oltre 660 espositori da 19 Paesi, inclusi debutti da Indonesia, Russia e Vietnam
• Il ritorno dei padiglioni collettivi con l’aggiunta del nuovo ASEAN Pavilion e del Zhejiang Pavilion
• La Brand Name Gallery con oltre 200 brand internazionali
• L’Hong Kong International Optometric Symposium (6 novembre), dedicato alla visione nella terza età affronterà temi quali la cura della vista per gli anziani, la retinopatia diabetica e la disabilità cognitiva legata alla vista.
• La 25a Hong Kong Eyewear Design Competition, con il tema “Blending Tradition and Technology”.

Le esportazioni totali di occhiali, lenti e montature di Hong Kong hanno raggiunto i 13,7 miliardi di HK$ (circa 1,64 miliardi di euro) nei primi otto mesi del 2025. I principali mercati di esportazione sono l’Unione Europea, gli Stati Uniti e la Cina continentale, con quest’ultima in crescita del 23% su base annua.
Nonostante la forte competizione globale, l’industria ottica di Hong Kong mantiene saldi i propri punti di forza in termini di design, tecnologia e qualità.
Tecnologia, sostenibilità, salute visiva e design si fondono in un contesto dinamico che conferma Hong Kong come hub internazionale per il settore.

VEDERE documenterà in presa diretta la fiera e i suoi contenuti, per offrire ai lettori uno sguardo completo sulle tendenze emergenti. Il report completo uscirà nel prossimo numero.
Seguiteci qui per aggiornamenti dalla fiera.
**********************************************

From 5 to 7 November, we will be closely following the 33rd Hong Kong International Optical Fair, or-ganised by the HKTDC with the support of the Hong Kong Optical Manufacturers Association, featuring over 660 exhibitors from 19 countries and regions.
This year’s theme, “Bright Eyes • New Horizons”, reflects the spirit of the times: innovation, design, sen-ior eye care, and sustainability take centre stage.
Key highlights of the 2025 edition include:
• Over 660 exhibitors from 19 countries, including first-time participants from Indonesia, Russia, and Vietnam
• The return of group pavilions, with the addition of the new ASEAN Pavilion and Zhejiang Pavilion
• The Brand Name Gallery, showcasing over 200 international brands
• The Hong Kong International Optometric Symposium (6 November), focused on senior vision care, will address topics such as age-related eye health, diabetic retinopathy, and cognitive impairment and vision
• The 25th Hong Kong Eyewear Design Competition, under the theme “Blending Tradition and Technology”.

Hong Kong’s total exports of spectacles, lenses and frames reached HK$13.7 billion (approximately €1.64 billion) in the first eight months of 2025.
The European Union, United States and Mainland China remain its top export markets, with exports to Mainland China up 23% year-on-year.
Despite intense global competition, Hong Kong’s optical industry continues to lead in design, technology and quality.
Technology, sustainability, eye health and design merge in a dynamic environment that reinforces Hong Kong’s role as a global eyewear hub.

VEDERE will be on site to report first-hand on the fair and its content, offering readers an in-depth look at the emerging trends.
Our full report will be published in the next issue.
Follow us here for live updates from the fair.

👁️ CSO porta la prevenzione visiva al Tennis and Friends di RomaDal 10 al 12 ottobre, CSO – Costruzione Strumenti Oftalm...
27/10/2025

👁️ CSO porta la prevenzione visiva al Tennis and Friends di Roma

Dal 10 al 12 ottobre, CSO – Costruzione Strumenti Oftalmici ha partecipato alla Main Edition 2025 di Tennis and Friends – Salute e Sport al Foro Italico di Roma, offrendo screening gratuiti della vista con la propria unità mobile oftalmica.

📍 Una vera clinica itinerante, dotata delle più avanzate tecnologie diagnostiche, che ha permesso a decine di partecipanti di ogni età di effettuare controlli visivi completi e ricevere consigli utili sulla salute oculare.

L’iniziativa si inserisce in un progetto più ampio di prevenzione sanitaria che ha coinvolto 73 aree specialistiche, e rappresenta un esempio concreto dell’impegno di CSO per una cultura della prevenzione accessibile, concreta e capillare.

🎙 “La vista è un bene prezioso, ma spesso trascurato” – ha dichiarato Viola Mura, fondatrice e responsabile comunicazione CSO – “Offrire screening gratuiti significa intercettare in tempo eventuali problemi oculari e migliorare la qualità della vita.”

🌏 SILMO Academy decolla per Bali: scienza, visione e futuro / SILMO Academy heads to Bali: vision, science & the futureD...
27/10/2025

🌏 SILMO Academy decolla per Bali: scienza, visione e futuro / SILMO Academy heads to Bali: vision, science & the future
Dal 6 all’8 aprile 2026, per la prima volta, SILMO Academy porterà la sua eccellenza formativa a Bali: un congresso internazionale che riunirà i principali esperti globali per discutere di salute visiva, innovazione tecnologica e ricerca scientifica.
📚 Cinque sessioni tematiche affronteranno i temi chiave per il futuro dell’ottica e dell’optometria:
👁 Persona al centro, 👵 Invecchiamento in salute, 📈 Performance e competitività, 💡 Gestione della luce, 🔬 Innovazione e nuove frontiere.
Organizzata da SILMO Paris, questa edizione speciale sarà un’occasione unica per approfondire, condividere e ispirarsi — con uno sguardo rivolto al futuro della visione a livello globale.
________________________________________
From April 6 to 8, 2026, SILMO Academy will take flight to Bali for the first time ever, hosting an international congress focused on visual health, innovation, and scientific research.
📚 Five thematic sessions will explore the core topics shaping the future of optics and optometry:
👁 Putting People First, 👵 Healthy Ageing, 📈 Practice Performance, 💡 Light Management, 🔬 Future of Optometry & Optics.
Organized by SILMO Paris, this landmark edition promises a dynamic mix of high-level content, shared insight, and global perspectives — all in an extraordinary setting.

Indirizzo

Via Negroli, 51/A
Milan
20133

Telefono

+3902730091

Sito Web

https://lnk.bio/VEDERE

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando VEDERE International pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a VEDERE International:

Condividi