SZ Sugar

Casa
Italia
Milan
SZ Sugar

Official account of SZ Sugar
L’invenzione va cercata ogni giorno

28/01/2025

La dodecafonia è un modo di comporre che considera tutte e dodici le note ugualmente importanti, eliminando così la gerarchia dei rapporti armonici. Nata negli anni Venti con il compositore austriaco Arnold Schönberg, è una delle “rivoluzioni” musicali più importanti del Novecento.

Nelle immagini: Arnold Schönberg, alcuni filmati tratti da Rai cultura e Rai storia (la spiegazione è di Riccardo Allorto), uno schema del principio della dodecafonia nell'enciclopedia Treccani, Schönberg ritratto da Kokoschka, il dipinto di Kandinskij intitolato “Dodecafonia”, Bruno Canino che interpreta i “5 Klavierstücke” op. 23 di Schönberg e una foto di Schönberg con gli allievi Berg e Webern.

-English version-

Dodecaphony is a method of composition that treats all twelve notes as equally important, thereby eliminating the hierarchy of harmonic relationships. It was born in the 1920s with Austrian composer Arnold Schönberg and is one of the most important "revolutions" in 20th-century music.

In the images: Arnold Schönberg, some footage from Rai Cultura and Rai Storia (th explanation is from Riccardo Allorto), a diagram of the principle of dodecaphony’s technique from the Treccani encyclopedia, Schönberg portrayed by Kokoschka, the painting by Kandinskij titled "Dodecaphony", Bruno Canino performing Schönberg's "5 Klavierstücke" op. 23 and a photo of Schönberg with his students Berg and Webern.

20/01/2025

Il nuovo singolo di Stefano Pilia “CADUX / Plectere I” è da oggi disponibile su tutte le principali piattaforme digitali a questo link: https://camsugardigi.lnk.to/Cadux

Il brano, edito da SZ Sugar, è il secondo a precedere la pubblicazione – prevista per il 25 febbraio in collaborazione con l’etichetta Die Schachtel – dell'album “Lacinia”, di cui ogni traccia è un frammento che ritrae l’andamento ciclico ed eterno del tempo e all’interno del quale agisce il “numero” come «motore immobile e principio generativo della composizione musicale».

“CADUX / Plectere I” per trio di flauti si ascolta nell’interpretazione di Manuel Zurria, «musicista che stimo immensamente» dice Pilia che per lui ha ideato il brano.

PC: Matilde Piazzi

-English version-

The new single by Stefano Pilia, "CADUX / Plectere I" is now available on all major digital platforms at this link: https://camsugardigi.lnk.to/Cadux

The track, released by SZ Sugar, is the second in anticipation of the album “Lacinia”, set for release on February 25th in collaboration with the record label Die Schachtel. In this album, where the number embodies the «immobile engine and generative principle of musical composition», each track will be a fragment symbolizing the cyclical and eternal flow of time.

"CADUX / Plectere I", for flute trio, is performed by Manuel Zurria, «a musician I greatly respect and admire» says Pilia, who composed the piece specifically for him.

PC: Matilde Piazzi

16/01/2025

Bulletin SZS – gli eventi dal 16 al 31 gennaio.
Aggiornati consultando anche il nostro sito: https://szsugar.it/event/

10/01/2025

Luciano Berio compirebbe quest’anno cento anni: figura centrale nella ricerca musicale del secondo Novecento si distinse per la sua attenzione alle innovazioni tecnologiche e alle sperimentazioni acustiche.

Nelle immagini Luciano Berio con alcuni degli artisti menzionati e nel video Cathy Berberian canta uno dei brani di "Allez-Hop".

-English version-

Luciano Berio would turn one hundred this year: a central figure in the musical research of the second half of the twentieth century, he stood out for his attention to technological innovations and acoustic experimentation.

In the images, Luciano Berio is seen with some of the artists mentioned, and in the video, Cathy Berberian performs one of the pieces from "Allez-Hop".

24/12/2024

Come un compositore interpreta il suo tempo

Nella complessità del secondo dopoguerra Luigi Dallapiccola scrive il “Concerto per la notte di Natale dell’anno 1956”. Lo racconta con queste parole.

Nelle immagini:
1. “Natività” di Felice Casorati, amico e collaboratore di Dallapiccola
2. ⁠Anton Webern e Alban Berg (fondatori della Scuola di Vienna)
3. ⁠Rivoluzione ungherese del 1956
4. Luigi Dallapiccola
5. ⁠26 luglio 1956: crisi di Suez

21/12/2024

Cent’anni di Else

“Else” è un’opera di Federico Gardella su libretto di Cecilia Ligorio, tratta da “Fräulein Else” di Arthur Schnitzler, monologo interiore scritto nel 1924.

Nel mezzo delle vacanze alpine, la giovane protagonista Else riceve una lettera dalla madre, che le domanda di vendersi per salvare la famiglia dalle sopraggiunte difficoltà economiche. Nasce qui la lacerazione interiore che, amplificata dalla solitudine, consuma la giovane ragazza fino alla morte. Schnitzler mette così in evidenza il contrasto tra la società e l’individuo, il candore della gioventù e la corruzione del mondo adulto.

Lo scrittore viennese si era formato anche come medico specializzato in psichiatria ed era stato fra i primi a entrare in contatto con le teorie psicanalitiche di Freud. In “Fräulein Else”, infatti, l’autore fonde il flusso di coscienza con la fantasticheria, l’azione e il dialogo e, mostrando il turbamento della protagonista, parla anche della sua epoca, a tal punto che già nel 1929 uscì un film ispirato proprio al suo testo e diretto da Paul Czinner. Seguirono molte altre rappresentazioni cinematografiche e teatrali.

Proprio come i personaggi del testo letterario, anche gli strumenti per Gardella hanno un doppio ruolo: ci sono per esempio il flauto e il flauto basso, il clarinetto e il clarinetto basso, il pianoforte e il toy piano.

02/12/2024

Cinque prime assolute al Museo del Novecento: martedì 3 dicembre alle 17 i brani per flauto (Roberto Fabbriciani) e chitarra (Vincenzo Saldarelli) di Maurilio Cacciatore, Simone Cardini, Andrea Mannucci, Leonardo Marino e Nicola Sani sono al centro del concerto "Eco di suoni italiani”, parte del Festival di Autunno nato dalla collaborazione tra il Museo del Novecento e la SIMC - Società Italiana Musica Contemporanea.

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria inviando un’e-mail a [email protected] con nome, cognome e telefono. Oggetto: “concerto_3 dicembre 2024”.

01/12/2024

Bulletin SZS - Gli eventi dall'1 al 15 dicembre.

Aggiornati consultando il link https://szsugar.it/event/.

16/11/2024

Bulletin SZS - gli eventi dal 16 al 30 novembre.

Aggiornati consultando anche il nostro sito: https://szsugar.it/event-mob/

13/11/2024

È da oggi disponibile il nuovo singolo di Stefano Pilia “Lacinia Off Axis”. Il brano, edito da SZ Sugar, precede la pubblicazione - prevista per febbraio 2025 - dell’album “Lacinia” (“pizzo” in latino); ciascuna traccia sarà infatti il filo di un merletto che ritrae l’andamento ciclico, rituale ed eterno del tempo.

“Lacinia Off Axis”, per quartetto d’archi, continua ed espande l’indagine di Pilia sulla dimensione del metafisico, dello spirituale e del divino. La registrazione si può ascoltare su tutte le piattaforme digitali nell’esecuzione dell’Ensemble Concordanze: https://camsugardigi.lnk.to/StefanoPilia

Die Schachtel A Buzz Supreme Unsung Hunger Ensemble Concordanze

PC: Matilde Piazzi

09/11/2024

Non appena saputo della caduta del Muro di Berlino, il violoncellista russo naturalizzato statunitense Mstislav Rostropovič (1927 – 2007) - uno dei maggiori musicisti del Novecento - si mise in viaggio verso la capitale tedesca con il suo Stradivari Duport, e lì suonò per celebrare l’avvenimento.

«Quel maledetto muro - disse - ha diviso la mia vita, è stata una lacerazione per il mio cuore. Nel 1974 l'Unione Sovietica mi ha buttato via come uno straccio, prima di allora non potevo suonare a Berlino Ovest, dopo non potevo andare a Berlino Est. Quando il muro è crollato la mia vita si è riunita. Non volevo suonare per la gente, ma per ringraziare Dio di quello che era accaduto».

Il Muro di Berlino cadde 35 anni fa, il 9 novembre 1989.

07/11/2024

Preparatevi a un weekend di novità: di Aureliano Cattaneo viene eseguito dall’arpista Clara Simarro in prima assoluta “Clarpa”, sabato 9 novembre al Klangwerkstatt Berlin - Festival für Neue Musik. Si torna in Italia invece domenica 10, quando al ridotto del Teatro alla Scala “Omaggio al progressivo” di Nicola Sani, per contrabbasso e pianoforte, è interpretato da Giuseppe Ettorre e Pierluigi Di Tella.

Crediti prima foto: Andrea Bisconti

05/11/2024

Congratulazioni a Caterina Barbieri, appena nominata nuova Direttrice artistica del Settore Musica della Biennale di Venezia per il biennio 2025-2026.

È recente la pubblicazione SZ Sugar degli spartiti che contengono le sue musiche, create per l’installazione sonora del Padiglione Italia alla Biennale Arte 2024.

Due qui / To Hear

Ph: Georg Gatsas

01/11/2024

Bulletin SZS – gli eventi dall’1 al 15 novembre.

31/10/2024

“La vita è sogno” di Gian Francesco Malipiero approdò per la prima volta a Venezia il 24 aprile del 1944 (la prima esecuzione assoluta era stata alla “Opernhaus” di Breslavia nel 1941).

Il lavoro al quale il compositore si ispirò era l’omonima opera letteraria di Pedro Calderón della Barca, un pilastro della letteratura europea che nel 1635 esprimeva il senso di vanità e smarrimento tipico dell’età barocca. Per Malipiero quest’opera rappresentò un momento particolare, una parentesi di avvicinamento alla lirica nella sua storia artistica.

Nella ricorrenza degli ottant’anni dalla prima rappresentazione veneziana, il Teatro La Fenice propone un nuovo allestimento dell’opera con la regia di Valentino Villa e la bacchetta Francesco Lanzillotta da oggi 31 ottobre al 10 novembre.

“La vita è sogno” di Gian Francesco Malipiero è una pubblicazione SZ Sugar.

Ph: Michele Crosera

30/10/2024

Spartiti “Due qui / To Hear” è anche a Torino!

In occasione di Artissima Fair, gli spartiti e il relativo cofanetto in edizione limitata - nati dalla collaborazione tra SZ Sugar e il Padiglione Italia alla Biennale Arte 2024 Due qui / To Hear - sono in vendita presso il bookshop ufficiale Corraini Edizioni.

A Torino si possono trovare anche da Paint it Black bookshop.

Le pubblicazioni sono sempre disponibili alla Biennale Arte 2024 presso i bookshop Electa ai Giardini e alle Corderie dell’Arsenale, oltre che sul sito SZ Sugar.

Il progetto è realizzato nell’ambito delle attività del Padiglione Italia alla Biennale Arte 2024, curato da Luca Cerizza e promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura.

Foto, identity e design: Studio Folder

27/10/2024

Da domani è al cinema “Italo Calvino nelle città”, il nuovo film documentario di Davide Ferrario scritto con Marco Belpoliti. «Capita che io pensi prima alla colonna sonora e poi alla sceneggiatura» dice il regista nell’intervista di Helmut Failoni per La Lettura - Corriere della Sera; per questo ha consultato l’amica Caterina Caselli Caterina Caselli Sugar, che gli ha proposto una delle canzoni senza titolo di “Allez-Hop”, l’azione teatrale scritta da Berio e Calvino nel 1959 e pubblicata da SZ Sugar, interpretata per l’occasione da Raphael Gualazzi official .

«”Allez-Hop” è un’opera che considero profondamente interessante e moderna – dice Caterina Caselli. La cosa che mi ha colpito di più, leggendo il testo di Calvino, è il fatto che affida alla figura femminile un ruolo chiave. […] Si tratta di un concetto davvero sconvolgente per l’epoca in cui venne pensato».

Leggi l’intervista completa ai protagonisti su “La Lettura” di oggi.

24/10/2024

La prima uscita discografica di SZ Sugar è “Simultan” di Roland Kayn.

Il compositore tedesco è stato uno dei pionieri della musica elettronica e creatore della “musica cibernetica”, un processo generativo sonoro che avviene attraverso la programmazione e l’elaborazione dei dati. Usando complesse reti di dispositivi elettronici, Kayn tentava di rendere il suono libero, svincolato dalle nozioni di armonia, melodia e ritmo e da quelle di compositore ed esecutore.

La pubblicazione è nata dalla collaborazione tra SZ Sugar e la casa discografica Die Schachtel, ed è la rimasterizzazione dai nastri master analogici originali.

SZ Sugar Sugar Music Sugarmusic Publishing CAM Sugar

Indirizzo

Galleria Del Corso, 4
Milan
20122

Telefono

+3902770701

Sito Web

https://www.szsugar.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando SZ Sugar pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a SZ Sugar:

Video

Marco Angius parla de "Il Prigioniero" di Luigi Dallapiccola, che dirigerà in forma di concerto giovedì 30 gennaio al Teatro Verdi di Padova con l’Orchestra di Padova e del Veneto. “Il Prigioniero” è pubblicato da SZ Sugar. #Dallapiccola #szsugar #OPV #composer

Buon compleanno SZ Sugar! Lo scorso 14 gennaio la casa editrice Edizioni Suvini Zerboni diventava SZ SUGAR. Fra le tante novità una nuova grafica che comunica con immediatezza al pubblico costruita da Greta Sugar insieme a Veronica Alba e Nicola Narbone. Nel video il momento di presentazione di questo nuovo orizzonte per la casa editrice. Il nostro buon proposito per il 2025? Continuare a costruire un nuovo linguaggio musicale che sia in grado di parlare al pubblico di domani, creando un’eredità che trascenda il tempo. #szsugar #anniversary #contemporarymusic Video: Benedetta Stefani Rebranding: Veronica Alba e Nicola Narboni

“Found in translation”, il nuovo album di Michele Tadini, esce domani per SZ Sugar. «Il disco si divide in tre sezioni: la prima riguarda uno spettacolo di danza [...], la seconda un’installazione interattiva per la Biennale Architettura [...] e la terza un pezzo per pianoforte ed elettronica [...]». -English version- "Found in Translation", the new album by Michele Tadini, is released tomorrow by SZ Sugar. «The album is divided into three sections: the first is related to a dance performance [...], the second is an interactive installation for the Biennale Architettura, and the third is a piece for piano and electronics». #musiclabel #MicheleTadini #newrelease #szsugar #contemporarymusic #composer

«Fifth Born Unicorn, composto per Francesco Dillon - dice Giovanni Verrando - è un brano per violoncello ed elettronica che era in realtà nato “per violoncello trasformato e smontato”. In questo modo ottengo i suoni inizialmente immaginati usando l’elettronica e alcuni dispositivi specificamente scelti (per esempio un pezzo di stoffa sfregato sulle corde). [...] Per rappresentare le figure musicali che ho in mente devo sempre partire dal suono, dal mio suono ». English version «Fifth Born Unicorn, written for Francesco Dillon - says Giovanni Verrando - is a piece for cello and electronics which was initially conceived “for transformed and dismantled cello”. With this I obtain the sounds initially imagined using electronics and particular chosen devices (for example, a strip of cloth rubbed on the strings). [...] To represent the musical figures I have in mind, I always need to start from the sound, from my sound». #szsugar #GiovanniVerrando #cello #contemporarymusic #szs

Rostropovič e la caduta del Muro di Berlino

Non appena saputo della caduta del Muro di Berlino, il violoncellista russo naturalizzato statunitense Mstislav Rostropovič (1927 – 2007) - uno dei maggiori musicisti del Novecento - si mise in viaggio verso la capitale tedesca con il suo Stradivari Duport, e lì suonò per celebrare l’avvenimento. «Quel maledetto muro - disse - ha diviso la mia vita, è stata una lacerazione per il mio cuore. Nel 1974 l'Unione Sovietica mi ha buttato via come uno straccio, prima di allora non potevo suonare a Berlino Ovest, dopo non potevo andare a Berlino Est. Quando il muro è crollato la mia vita si è riunita. Non volevo suonare per la gente, ma per ringraziare Dio di quello che era accaduto». Il Muro di Berlino cadde 35 anni fa, il 9 novembre 1989. #murodiberlino #anniversary #szpill #szsugar

Le note giocano un ruolo fondamentale nel Padiglione Italia Due qui / To Hear alla Biennale Arte 2024. Questo cofanetto proposto in edizione limitata rappresenta una sintesi della fusione fra i suoni, i silenzi e l’opera stessa: ai sette disegni su carta da lucido di Massimo Bartolini, che ritraggono l’aspetto delle opere del Padiglione, si aggiungono le musiche di Caterina Barbieri, Massimo Bartolini, Gavin e Yuri Bryars e Kali Malone, raccolte negli Spartiti “Due qui / To Hear”, editi da SZ Sugar. Gli artisti Caterina Barbieri e Massimo Bartolini, l’assistente curatrice del Padiglione Italia Francesca Verga e Anna Leonardi, direttrice editoriale di SZ Sugar, presenteranno il progetto domenica 13 ottobre alle ore 17 presso Palazzo Bentivoglio a Bologna. Il cofanetto “Due qui / To Hear” è in vendita alla Biennale Arte 2024 presso i bookshop Electa ai Giardini e alle Corderie dell’Arsenale, oltre a essere disponibile sul sito SZ Sugar. Il progetto è realizzato nell’ambito delle attività del Padiglione Italia alla Biennale Arte 2024, curato da Luca Cerizza e promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Video: Alto Piano Studio #duequitohear #PadiglioneItalia2024 #BiennaleArte2024 #szsugar #electabookshop #composer #contemporarymusic Due qui / To Hear SZ Sugar #CaterinaBarbieri #MassimoBartolini #GavinBryars #YuriBryars #KaliMalone #LucaCerizza Caterina Barbieri Gavin Bryars Kali Malone La Biennale di Venezia Francesca Verga Anna Leonardi Palazzo Bentivoglio [English version] Notes play a fundamental role in the Italian Pavilion @duequi.tohear at Biennale Arte 2024. This limited-edition box set represents a synthesis between sounds, silence and the artwork itself: in addition to the seven drawings on tracing paper by Massimo Bartolini, which depict the appearance of the works at the Pavilion, musics of Caterina Barbieri, Bartolini, Gavin and Yuri Bryars and Kali Malone are collect

La Herrenhaus Edenkoben in Renania – Palatinato (Germania), è una villa che ogni anno accoglie sei artisti specializzati in diverse discipline. Leonardo Marino è nel 2024 uno dei borsisti, e il suo brano “Elegia” viene eseguito dallo IEMA - Internationale Ensemble Modern Akademie in prima assoluta il 15 settembre, proprio presso la residenza. Diversamente da altre sue opere, questa composizione assume uno sguardo intimo e personale. #LeonardoMarino #IEMAensemble #premiere #composerinresidence #szsugar #composer #contemporarymusic #HerrenhausEdenkoben

È una commissione di MITO SettembreMusica 2024 “Dodici rintocchi”, l’opera di Andrea Manzoli che - nel centenario della morte di Giacomo Puccini - si ispira a Tosca. Suonato dall’Orchestra Filarmonica di Torino OFT e diretto da Giampaolo Pretto, il brano viene eseguito in prima assoluta il 13 settembre a Torino. #AndreaManzoli #premiere #GiampaoloPretto #orchestrafilarmonicatorino #tosca #szsugar #composer #contemporarymusic #mito2024

Tutti dovrebbero avere la fortuna di incontrare il proprio Prof. Keating. Ne “L’attimo Fuggente”, film del 1989 diretto da Peter Weir, un inconsueto insegnante di letteratura sprona gli studenti di un prestigioso collegio maschile a cercare sé stessi. Come? Attraverso le emozioni e l’arte. Buon ritorno a scuola! #backtoschool #art #humanities #teacher #szsugar #szpill

La corsa di Samia Yusuf Omar - Olimpiadi 2008

Olimpiadi di Pechino, 2008: l'atleta somala Samia Yusuf Omar corre i 200 metri piani. Si è allenata sulla pista di Mogadiscio danneggiata dai bombardamenti. Per lei, che è donna, è difficile reclamare il proprio diritto a gareggiare. Ma il sogno delle Olimpiadi di Londra è grande, e Omar annega nel Mediterraneo nell'aprile 2012 mentre cerca di raggiungere le coste d'Europa. Alessandro Baldessari si è ispirato alla sua storia per comporre "Limen Samia Limen", il brano che riflette sul confine invisibile che ha fermato la velocista e, come lei, migliaia di persone - 805 da gennaio 2024 secondo i dati UNHCR. Le riprese dei concerti a Ravenna e Lampedusa del 7 e 9 luglio scorsi sono disponibili su RaiPlay fino a venerdì. #ContemporaryMusic #SZSugar

Intervista a Luigi Dallapiccola

Luigi Dallapiccola (1904 - 75) è uno di quegli artisti che si sono trovati a vivere entrambe le guerre mondiali. Se durante la Grande Guerra era ancora un bambino, attraversò da adulto il dramma dell'epoca fascista. Intervistato da Luciano Berio nel programma "C'è musica e musica", trasmissione RAI del 1972, ecco le sue parole su quel periodo. #ContemporaryMusic #SZSugar