EJ TECH

18/09/2024

SILMO 2024
Annunciati i finalisti del RESPONSIBLE COMPANY PRIZE 2024, tra loro anche l’italiana Vanni / RESPONSIBLE COMPANY PRIZE 2024 finalists announced, among them the Italian Vanni

In un contesto di cambiamento delle aspettative degli stakeholder, l'adozione di una strategia completa di Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI) sta diventando essenziale per rafforzare la resilienza e la competitività delle aziende del settore ottico. Per incoraggiare questi approcci sostenibili, SILMO, in collaborazione con l'agenzia HYSSOP, ha lanciato il Responsible Company Prize 2024.
Questo prestigioso premio premia le aziende che adottano un approccio globale e responsabile alle questioni etiche, ambientali e sociali. Si rivolge alle aziende che si impegnano attivamente per un futuro più sostenibile e che, allo stesso tempo, sono innovative.
Una giuria di esperti si è riunita per analizzare nel dettaglio ogni proposta, prendendosi il tempo necessario per discutere e valutare attentamente le iniziative. Il vincitore sarà annunciato in occasione del Gala SILMO d'Or del 21 settembre.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
In a context of changing stakeholder expectations, the adoption of a comprehensive Corporate Social Responsibility (CSR) strategy is becoming essential to strengthen the resilience and competitiveness of companies in the optical sector. To encourage these sustainable approaches, SILMO, in partnership with the HYSSOP agency, has launched the Responsible Company Prize 2024.
This prestigious prize rewards companies that take a global, responsible approach to ethical, environmental and social issues. It is aimed at companies that are actively working towards a more sustainable future, while at the same time being innovative.
A panel of experts met to analyse each entry in detail, taking the time to discuss and evaluate the initiatives carefully. The winner will be announced at the SILMO d'Or Gala on 21 September.

I finalisti/ the finalists are:
Andy Wolf
Friendly Frenchy
Opal Demetz
Skans
Vanni

17/09/2024

L'ultimo numero di EJ TECH è on-line!
The latest issue of EJ TECH is online!

EJTech 3 / 2024 0 Shares 0 0 it 17 Settembre 2024 Resta aggiornato con le newsletter di Vedere! Iscriviti per ricevere gratuitamente le nostre newsletter e le versioni digitali delle nostre riviste ISCRIVITI ORA

17/09/2024

VicenzaOro Settembre 2024, un successo oltre le incertezze dei mercati / vicenzaOro September 2024, a success beyond market uncertainties

Concluso il 10 settembre 2024 Vicenzaoro, salone internazionale della gioielleria, oreficeria e orologeria, con il bis di presenze record del settembre 2023. Confermato il posizionamento internazionale del salone di IEG - Italian Exhibition Group con 132 Paesi complessivi di provenienza dei visitatori di questa edizione settembrina. In aumento la provenienza dall’Europa che arriva al 63,37% (contro il 52% nel settembre dello scorso anno) con in testa Spagna, Francia e Germania, e da Asia e Medio Oriente che toccano il 21% (era il 17% nel 2023). Dieci le new entry rispetto a settembre 2023, tra cui Honduras, Tagikistan e Tanzania.
La Jewellery Agenda di IEG prosegue con JGT – Jewellery, Gems and Technology in Dubai dal 12 al 14 novembre. Mentre per l’Italia l’industry del gioiello si ritroverà nei distretti produttivi per il Valenza Gem Forum, il 10 ottobre, e al Summit del Gioiello Italiano ad Arezzo nel mese di dicembre.
In attesa del grande ritorno di Vicenzaoro January dal 17 al 21 gennaio, prima manifestazione internazionale del settore orafo nel 2025.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Vicenzaoro, Italian Exhibition Group’s international gold, jewellery and watchmaking exhibition, closed on 10 September 2024 with a repeat performance of the record attendance of September 2023. The international positioning of IEG’s exhibition is confirmed with visitors arriving from a total of 132 different countries at this September edition. The number of visitors from Europe increased to 63.37% (compared to 52% in September last year), led by Spain, France and Germany, while those from Asia and the Middle East reached 21% (17% in 2023). Ten new entries compared to September 2023, including Honduras, Tajikistan and Tanzania.
IEG's Jewellery Agenda continues with JGT - Jewellery, Gems and Technology in Dubai from 12th to 14th November. While for Italy, the jewellery industry will be meeting in the production districts for the Valenza Gem Forum, on 10th October and the Italian Jewellery Summit in Arezzo in December.
In anticipation of the big return of Vicenzaoro January from 17th to 21st January, the first international gold and jewellery event in 2025.

15/05/2024

CONCLUSA IERI OROAREZZO 2024: AMORE, BELLEZZA ED IMPORTANTI RISULTATI OPERATIVI
Chiusa ieri la 43ª edizione della manifestazione B2B di Italian Exhibition Group dedicata alla manifattura orafo-gioielliera Made in Italy, all’insegna di innovazione, creatività, valorizzazione dei talenti, tecnologia e sostenibilità. Con un programma ricco di eventi - tra cui la premiazione dei vincitori del Concorso Premiere e il "Precious Fashion", evento per gli accessori moda - OroArezzo si congeda dando appuntamento al prossimo anno.
Importanti i numeri dell’evento, con un incremento dei visitatori esteri del 14% e una crescita complessiva del +5% rispetto allo scorso anno; mentre i Paesi di provenienza dei partecipanti sono stati 109, così ripartiti: Europa 40%, Medio Oriente 16%, Asia 14% e Americhe 13%, Africa 8%, Turchia 8%.
Arrivederci al prossimo anno!

OROAREZZO 2024 CLOSED YESTERDAY: LOVE, BEAUTY AND IMPORTANT BUSINESS RESULTS
The 43rd edition of Italian Exhibition Group's B2B event specifically for Made in Italy gold and jewellery manufacturing came to a close yesterday, with important results - in terms of turnover and number of participants - , confirming the success of the format.
Innovation, creativity, talent enhancement, technology and sustainability. With a program full of events - including the awarding of the winners of the Premiere Competition and the “Precious Fashion”, event for the fashion accessories - OroArezzo bids farewell by making an appointment for next year.
Important data from the event:
+14% leap in foreign visitors, with an overall growth of 5% compared to last year.
A global attendance from 109 countries: Europe 40%, Middle East 16%, Asia 14%, the Americas 13%, Africa 8%, Turkey 8%.
See you again in Arezzo until next year!

13/05/2024

OroArezzo 2024: la prima giornata conferma il ruolo chiave della manifestazione per l'oreficeria internazionale
Conclusa la prima giornata di Fiera con un importante flusso di visitatori e buyer, attenti sia all' innovazione creativa sia a quella tecnologica, OroArezzo dà il benvenuto agli ospiti con gli "eventi extra evento". A partire dall'aperitivo nell'area Lounge all' opening cocktail, alla Terrazza del Palazzo della Fraternita dei Laici, in piazza Grande -nel cuore storico della città.

OroArezzo 2024: the first day confirms the event's key role for international goldsmithing.
The first day of the Fair ended with an important flow of visitors and buyers, attentive to both creative and technological innovation. At the end of the day, OroArezzo welcomes guests with "extra Fair events." Starting from the aperitif in the Lounge area to the opening cocktail, at the Terrace of the Palazzo della Fraternita dei Laici, in Piazza Grande -in the historical heart of the city.

11/05/2024

EJTECH
1128 aziende, un export in forte crescita, tecnologia avanzata, un indotto che garantisce e sarà in grado di garantire, nel prossimo futuro, un lavoro qualificato a migliaia di persone, in particolare giovani.
Arezzo, città d'arte e di manifattura, dà il benvenuto ad OroArezzo, nel cuore del più importante distretto produttivo italiano dell'oro, con 90 tonnellate di metallo lavorate ogni anno. Dalla creatività alle tecnologie più avanzate, presentate nel padiglione Tech - direttamente collegata alle altre aree espositive - questa edizione si apre con la previsione di realizzare numeri di partecipazione importanti, sia per gli espositori presenti, sia per i buyer quanto anche per gli eventi collegati, con un panorama quest'anno particolarmente ricco e coinvolgente.

*************************************************

1128 companies, fast-growing exports, advanced technology, an industry that guarantees and will be able to guarantee skilled employment for thousands of people, particularly young people, in the near future.
Arezzo, a city of art and manufacturing, welcomes OroArezzo, in the heart of Italy's most important gold production district, with 90 tonnes of metal processed every year. From creativity to the most advanced technologies, presented in the Tech pavilion - directly connected to the other exhibition areas - this edition opens with the expectation of achieving important participation numbers, both for the exhibitors attending and for the buyers, as well as for the related events, with a particularly rich and engaging panorama this year.

10/05/2024

OROAREZZO 2024
Apre domani, sabato 11, la 43ª edizione di Oroarezzo. La manifestazione di Italian Exhibition Group (IEG) ad Arezzo Fiere e Congressi metterà in evidenza il meglio della produzione orafa e gioielliera Made in Italy fino a martedì 14 maggio.
L’inaugurazione sarà alle 11:30 in Auditorium, a seguire la tavola rotonda “Oroarezzo al centro della manifattura italiana d'eccellenza nel mondo”.
Dalla manifattura al design, dalle tecnologie alla sostenibilità con un nuovo incontro tra industria orafa e quella dell’accessorio moda, fino alla formazione degli operatori del settore di oggi e di domani, Oroarezzo è la piattaforma di riferimento internazionale per la manifattura Made in Italy, in particolare la produzione unbranded o “white label”. Saranno presenti oltre 370 brand espositori (+5% sul 2023). Di questi, l’87% italiani e il 13% esteri.
Circa 400 i buyer da 60 paesi ospitati con il programma di ICE Agenzia.
Tra i vari temi di eventi e convegni dedicati alla filiera segnaliamo “Le tecnologie per il trattamento delle superfici tra oreficeria e accessorio moda”.
Arezzo nel 2023 si conferma il distretto leader in Italia per le esportazioni di oreficeria, argenteria e gioielleria. L’export aretino di settore nel 2023 vale 3,491 mld con un +9,4% sul 2022 Il distretto vale da solo il 30,5% del totale dell’export orafo nazionale.

Nelle foto: Il salone in allestimento oggi
*****************************************************
The 43rd edition of Oroarezzo opens tomorrow, Saturday 11th. The Italian Exhibition Group (IEG) event at Arezzo Fiere e Congressi will highlight the best of Made in Italy gold and jewellery production until Tuesday 14 May.
The opening ceremony is scheduled at 11.30 a.m. in the Auditorium, to be followed by the round table entitled “‘Oroarezzo at the heart of Italian manufacturing excellence in the world”.
From manufacturing to design, from technologies to sustainability, with a new encounter between the jewellery and the fashion accessory industries, up to the training of today's and tomorrow's operators in the sector, Oroarezzo is the international reference platform for Made in Italy manufacturing, in particular unbranded or ‘white label’ production. More than 370 exhibiting brands will be in attendance (+5% compared to 2023). Of these, 87% Italian and 13% foreign.
Approximately 400 buyers from 60 countries will be hosted under the Italian Trade Agency programme.
Among the various topics of events and conferences forthe supply chain, we would like to highlight “Surface treatment technologies for jewellery and fashion accessories”.
Arezzo in 2023 is confirmed as the leading district in Italy for gold, silver and jewellery exports. Arezzo's exports in the sector in 2023 were worth 3.491 billion, up 9.4% compared to 2022. The district alone was worth 30.5% of nation’s total jewellery exports.

In the photos: The exhibition being set up today

# jewellerytechnology

07/05/2024

Leggi l'ultimo numero di/Read the new issue of EJ TECH - 2/2024

Hard copies of this issue will be available at OROAREZZO in Arezzo (Italy) (11/14 May 2024) for the Jewellery sector.

24/04/2024

Il Gruppo OBE si espande con una nuova struttura produttiva in Italia e raggiunge un fatturato annuo di 50 milioni di euro /
OBE Group expands with a new production facility in Italy and achieves an annual turnover of 50 million euro

OBE, leader mondiale nella produzione di componenti di precisione, dal 1° marzo ha aperto una nuova struttura produttiva in Italia. Questa mossa strategica rappresenta una pietra miliare significativa nella crescita dell'azienda e consolida la sua posizione come attore chiave nel settore dell'ottica.
Il Gruppo OBE, con sede principale in Germania e una produzione aggiuntiva in Cina, ha compiuto un passo decisivo espandendo le proprie attività in Italia, rafforzando così il suo impegno nel segmento del lusso. Questa espansione è stata resa possibile grazie alla partecipazione maggioritaria nella società OMM Srl - fondata nel 1978 e con 40 dipendenti - specialista nella produzione di componenti per occhiali di alta gamma, da parte del Gruppo OBE.
"Questa espansione e acquisizione sono cruciali per la nostra strategia di crescita", ha dichiarato Erik Schäfer, Amministratore Delegato di OBE Germania.
Gianluca Cian – Amministratore Delegato di OBE Italia: "La nuova struttura produttiva in Italia e l'integrazione dell'esperienza di OMM nel nostro gruppo sono chiari indicatori della nostra determinazione nel fornire prodotti di ottima qualità ai nostri clienti. Non vediamo l'ora di sfruttare le opportunità e le innovazioni che ciò porta alla nostra organizzazione."
Erik Schäfer e Gianluca Cian assumeranno insieme all’attuale Presidente Guido Franchin il ruolo di leadership nell’azienda.
Con questi sviluppi, il Gruppo OBE prevede di superare un fatturato annuo di 50 milioni di euro, rimanendo fedele alla sua missione di fornire soluzioni di alta qualità nella produzione di componenti di precisione per l'industria degli occhiali.
***********************************
OBE, the world's leading manufacturer of precision components, opened a new production facility in Italy on 1 March. This strategic move represents a significant milestone in the company's growth and consolidates its position as a key player in the optics industry.
The OBE Group, with headquarters in Germany and additional production in China, has taken a decisive step by expanding its operations in Italy, thereby strengthening its commitment in the luxury segment. This expansion was made possible by the majority shareholding in OMM Srl - founded in 1978 and with 40 employees - a specialist in the production of high-end spectacle components, by the OBE Group.
"This expansion and acquisition is crucial for our growth strategy," said Erik Schäfer, Managing Director of OBE Germany.
Gianluca Cian - Managing Director of OBE Italy: 'The new production facility in Italy and the integration of OMM's expertise into our group are clear indicators of our determination to provide top quality products to our customers. We look forward to exploiting the opportunities and innovations this brings to our organisation."
Erik Schäfer and Gianluca Cian will assume the leadership role in the company together with current President Guido Franchin.
With these developments, the OBE Group expects to exceed a yearly turnover of 50 million euros, remaining true to its mission of providing high-quality solutions in the production of precision components for the eyewear industry.

24/04/2024

Il Museo dell'Occhiale di Pieve di Cadore propone un altro interessante appuntamento.

31/01/2024

E' ora on-line il n. 1/2024 della nostra rivista aggiornato con le novità di MIDO per il settore occhialeria. Venite a prendere la vostra copia in fiera dal 3 al 5 febbraio. Ci trovate nel Press Village Pad 1 stand PR 09.

No. 1/2024 of our magazine, updated with the latest news from MIDO for the eyewear sector, is now online. Come and pick up your copy at the fair from 3 to 5 February. You will find us in the Press Village Hall 1 stand PR 09.

Mido Exhibition

Copie su carta di questo numero saranno disponibili alla fiera T.GOLD di Vicenza per il settore della gioielleria e al MIDO di Milano per l'industria dell'occhialeria.

20/01/2024

T.GOLD 2024: iniziata ieri a Vicenza un'edizione che si preannuncia carica di novitá ed innovazioni tecnologiche.
In contemporanea con la settantesima edizione di VicenzaOro (Fiera di Vicenza, dal 19 al 23 gennaio), T.Gold 2024 ha aperto ieri i battenti con oltre 170 espositori provenienti da tutto il mondo. Importantissima manifestazione internazionale dedicata ai macchinari per l'oreficeria e alle tecnologie piû innovative dedicate all'oro e ai gioielli, l' evento ha visto sin dalla prima giornata una grande partecipazione di pubblico, composto da esperti e specialisti del settore.
Buon T.Gold, da parte di tutta la redazione di EJ Tech!

T.GOLD 2024: started yesterday in Vicenza, the event promises to be loaded with novelties and technological innovations.
Coinciding with the 70th edition of VicenzaOro (Fiera di Vicenza, January 19-23), T.Gold 2024 opened its doors yesterday with more than 170 international exhibitors. Entirely dedicated to goldsmithing machinery and the most innovative technologies dedicated to gold and jewelry, T.Gold saw from the first day a high attendance of people, consisting of experts and specialists in the field.
Happy 2024 T.Gold, from the entire editorial staff of EJ Tech!

18/01/2024

T.GOLD 2024 ACCENDE I RIFLETTORI SU TECNOLOGIE E MACCHINARI PER LA GIOIELLERIA / T.GOLD 2024 TURNS THE SPOTLIGHTS ON TECHNOLOGIES AND MACHINERY FOR THE JEWELLERY INDUSTRY

Il n. 1/2024 della nostra rivista EJ TECH – T.Gold edition – sarà disponibile per i visitatori all’ingresso del Padiglione 9.

Leggi questo numero on-line.

La più completa rassegna internazionale sull’innovazione nella produzione orafa torna in fiera dal 19 al 23 gennaio 2024, in contemporanea con il salone di IEG Vicenzaoro January.
Un’edizione sempre più internazionale che ospita oltre 70 espositori provenienti da 18 Paesi, con la Germania, la Turchia, la Svizzera, gli Stati Uniti e il Regno Unito ai primi posti dopo l'Italia. Il 60% degli espositori sono italiani e il 40% esteri. Nei 5 giorni di fiera nella Hall 9, completamente dedicata, i percorsi di visita consentono ai buyer di scoprire tutte le novità, organizzate in sei macro-categorie: leghe e trattamenti galvanici, prototipazione e produzione digitale, lavorazioni meccaniche, montaggio e saldatura, affinazione e recupero, finitura ed utensileria.
********************************************************
Issue 1/2024 of our magazine EJ TECH - T.Gold edition - will be available for visitors at the entrance of Hall 9.

Read this issue online.

Back in Vicenza - Italy from 19th to 23rd January 2024, T.Gold, the world’s top event dedicated to cutting-edge technology at the service of the jewellery supply chain. Organised by IEG - Italian Exhibition Group, the event will be held together with Vicenzaoro January, the international show of reference for the entire gold and jewellery industry.
This ever-more international edition will host more than 70 exhibitors from 18 countries with Germany, Turkey, Switzerland, the United States and the United Kingdom leading the way after Italy. 60% of exhibitors will be Italian and 40% foreign.
Totally occupying Hall 9, during the five days of the show, visit itineraries will allow buyers to discover all the very latest ideas organised into six macro-categories: alloys and galvanic treatments, prototyping and digital production, mechanical processing, assembly and soldering, refining and recovery, finishing and tools.

Copie su carta di questo numero saranno disponibili alla fiera T.GOLD di Vicenza per il settore della gioielleria e al MIDO di Milano per l'industria dell'occhialeria.

25/11/2023

ANFAO AL FEMMINILE / A FEMININE ANFAO
Lorraine Berton, già Vicepresidente ANFAO con delega alle Relazioni Industriali e titolare, con la sorella Elena, dell’azienda Arlecchino Srl e della Two B Srl, è stata eletta Presidente di ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici - in occasione dell’Assemblea di fine anno svoltasi ieri a Venezia. La nuova Presidente, prima donna al vertice, guiderà l’Associazione per i prossimi 4 anni, succedendo a Giovanni Vitaloni, che ha ricoperto la carica dal 2017.
Lorraine Berton è anche, ad oggi, la Presidente dell’Ente Bilaterale Occhialeria e della Commissione Sindacale ANFAO e Presidente di Confindustria Belluno Dolomiti.
Nominato anche il nuovo Consiglio di Presidenza, composto dai Vicepresidenti Sabrina Paulon, Massimo Barberis, da quest’anno Presidente del Gruppo Lenti ANFAO, Davide Degl’Incerti Tocci, Presidente del Gruppo Giovani ANFAO, Nicola Belli e Michele Gasparini. Invitato di diritto il Past-President Giovanni Vitaloni, a cui restano in capo le attività commerciali del Sistema (MIDO e DaTE) attraverso la Presidenza di IES Srl e di DaTE Srl.
Il Consiglio sarà poi affiancato da altri delegati per specifiche attività: Enrico Tormen, Renato Sopracolle e Paolo Pettazzoni sono stati confermati rispettivamente alla Commissione Tecnica, Eurom1 e Commissione Difesa Vista.
************************************+
Lorraine Berton, former ANFAO Vice President with responsibility for Industrial Relations and owner, with her sister Elena, of the companies Arlecchino Srl and Two B Srl, was elected President of ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici (National Association of Optical Goods Manufacturers) - at the end-of-year general assembly held yesterday in Venice. The new President, the first woman at the top, will lead the Association for the next four years, succeeding Giovanni Vitaloni, who has held the position since 2017.
Lorraine Berton is also, as of today, the President of the Ente Bilaterale Occhialeria (Bilateral Body for Eyewear) and of the ANFAO Trade Union Commission and President of Confindustria Belluno Dolomiti.
Also appointed was the new President's Council, composed of Vice-Presidents Sabrina Paulon, Massimo Barberis, from this year President of the ANFAO Lenses Group, Davide Degl'Incerti Tocci, President of the ANFAO Youth Group, Nicola Belli and Michele Gasparini. Invited by right is Past-President Giovanni Vitaloni, who remains in charge of the System's business activities (MIDO and DaTE) through the presidency of IES Srl and DaTE Srl.
The Board will then be joined by other delegates for specific activities: Enrico Tormen, Renato Sopracolle and Paolo Pettazzoni have been confirmed to the Technical Commission, Eurom1 and Vista Defence Commission respectively.

10/07/2023

ANFAO: I DATI OCCHIALERIA PRIMO TRIMESTRE 2023 / ANFAO: EYEWEAR FIGURES FIRST QUARTER 2023

Il 6 luglio si è svolta a Verona, nella cornice di Palazzo Verità-Poeta, l’Assemblea generale di ANFAO che è stata anche l’occasione per fare il punto sul settore dell’occhialeria e sul contesto economico generale parlando di Made in Italy, eccellenza produttiva e sostenibilità insieme al Presidente di ANFAO Giovanni Vitaloni e agli Associati.

CHIUSURA 2022
Grazie alla sua forte propensione internazionale, l'occhialeria italiana ha ottenuto risultati brillanti sui mercati internazionali, ma le tensioni inflazionistiche e l'incertezza hanno pesato sul mercato interno e sui margini.
Il bilancio del 2022 ha visto la produzione italiana di occhiali a 5,08 miliardi di euro, con un incremento del 22% rispetto al 2021. Le esportazioni, di montature, occhiali da sole e lenti, che assorbono circa il 90% della produzione del settore, sono cresciute del 21% rispetto al 2021, raggiungendo circa 5 miliardi di euro (4,88 miliardi di euro). Il saldo totale dei produttori è sceso di circa 2 punti percentuali, attestandosi a 830 aziende a livello nazionale. Sul fronte occupazionale il settore ha chiuso con 18.250 addetti, una situazione sostanzialmente stabile rispetto al 2021.

PRIMO TRIMESTRE 2023
Nel primo trimestre del 2023 le esportazioni del comparto hanno segnato una variazione tendenziale ancora a due cifre rispetto al primo trimestre del 2022: +16,7% in valore attestandosi a 1 miliardo e 388 milioni.
Molto performante l’export delle montature (+20,4%), ma anche le esportazioni di occhiali da sole non hanno perso lo slancio del 2022 (+15,9%).
In termini di aree geografiche le esportazioni continuano a crescere tutte rispetto allo stesso periodo del 2022: Europa + 15,1%, America +10,9%, Asia +39,1%.

Attualmente la previsione per il primo semestre del 2023 è di una crescita dell’export che si attesti attorno all’8% rispetto allo stesso periodo del 2022.

****************************
On 6 July, the ANFAO (Italian National Association of Optical Goods Manufacturers) General Assembly was held in Verona, in the setting of Palazzo Verità-Poeta. It was also the opportunity to take stock of the Italian eyewear sector and the general economic context by talking about Made in Italy, production excellence and sustainability together with ANFAO President Giovanni Vitaloni and the Associates.

2022 CLOSURE
Thanks to its strong international propensity, Italian eyewear has performed brilliantly in international markets, but inflationary tensions and uncertainty have weighed on the domestic market and margins.
The 2022 balance saw Italian eyewear production at EUR 5.08 billion, an increase of 22% over 2021. Exports, of frames, sunglasses and lenses, which absorb about 90% of the sector's production, grew by 21% compared to 2021, to about EUR 5 billion (EUR 4.88 billion). The total balance of manufacturers dropped by about 2 percentage points to 830 companies nationwide. On the employment front, the sector closed with 18,250 employees, a situation that was essentially stable compared to 2021.

FIRST QUARTER 2023
In the first quarter of 2023, the sector's exports still showed a double-digit trend change compared to the first quarter of 2022: +16.7% in value to 1 billion 388 million.
Exports of frames performed very well (+20.4%), but exports of sunglasses also did not lose the momentum of 2022 (+15.9%).
In terms of geographical areas, exports all continued to grow compared to the same period in 2022: Europe +15.1%, America +10.9%, Asia +39.1%.

The current forecast for the first half of 2023 is for export growth to be around 8% compared to the same period in 2022.

10/07/2023

03/07/2023

Certottica sigla un accordo con l’Istituto dei Mestieri di Eccellenza del Gruppo LVMH / Certottica signs an agreement with the LVMH group's Institute of Métiers d’Excellence

L’importante accordo consentirà ad alcuni studenti dell’ITS Eyewear Product Manager - finanziato dalla Regione Veneto in capo alla Fondazione ITS Cosmo Fashion Academy e coordinato dalla stessa Certottica tramite la nuova Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - di essere selezionati per un percorso di formazione teorico-pratico all’interno delle celebri Maison del Gruppo LVMH attive nel ramo eyewear. La partnership, sottoscritta in autunno, è stata appena resa nota e sarà attiva almeno per tutto il biennio 2023/2025 coinvolgendo un numero di risorse variabile (fino a un massimo di 5), scelte sulla base delle loro effettive potenzialità e attitudini rispondenti ai criteri di savoir-faire e savoir être richiesti dal Gruppo LVMH.

Gli allievi prescelti, oltre a seguire le lezioni in aula dell’ITS all’interno del Politecnico Internazionale dell’Occhiale, potranno svolgere il tirocinio pratico (300 ore il primo anno e 500 ore il secondo) previsto dal loro piano di studi presso le Maison Thélios e Louis Vuitton, partner del programma. Avranno inoltre accesso alle Masterclass gestite direttamente dall’Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH con visite didattiche e incontri mirati su tematiche comuni e/o legate all’universo Luxury. Infine, al termine del biennio di corso, otterranno non soltanto la qualifica di Tecnico Superiore – 5 livello EQF (European Qualification Framework), ma anche, coloro che si sono contraddistinti, il Certificato d’Eccellenza rilasciato dallo stesso Istituto dei Mestieri di Eccellenza LVMH, ulteriore titolo di merito da spendere sul mercato del lavoro.
**************************************************************
The important agreement will allow some students of the ITS Eyewear Product Manager - financed by the Veneto Region and managed by the ITS Cosmo Fashion Academy Foundation and coordinated by Certottica itself through the new Business Unit ABLE Education/Centro Sviluppo Competenze Belluno Dolomiti - to be selected for a theoretical-practical training course within the famous Maisons of the LVMH Group active in the eyewear branch. The partnership, signed in the autumn, has just been announced and will be active for at least the entire two-year period 2023/2025, involving a variable number of resources (up to a maximum of 5), chosen on the basis of their actual potential and aptitudes meeting the criteria of savoir-faire and savoir être required by the LVMH Group.
In addition to attending classes in the ITS classroom at the International Polytechnic of Eyewear, the selected students will be able to carry out the practical training (300 hours the first year and 500 hours the second) envisaged in their study plan at the Maisons Thélios and Louis Vuitton, partners in the programme. They will also have access to Masterclasses directly managed by the LVMH Institute of Métiers d’Excellence with educational visits and targeted meetings on common themes and/or related to the Luxury universe. Lastly, at the end of the two-year course, they will not only obtain the qualification of Superior Technician - Level 5 EQF (European Qualification Framework), but also, those who have distinguished themselves, the Certificate of Excellence issued by the LVMH Institute of Trades of Excellence itself, an additional qualification of merit to be spent on the job market.