Die Leiferer Stimme

04/09/2024

Morgen füllen sich wieder die Schulgebäude von Leifers und Umgebung mit Leben - die Schule beginnt! Einige Zahlen zum Schulstart im Schulsprengel Leifers:

✏️ GS Leifers: 223 Schüler (- 7)
✏️ GS St. Jakob: 93 Schüler (+ 6)
✏️ GS Branzoll: 76 Schüler (- 6)
✏️ GS Pfatten: 40 Schüler (+ 3)
✏️ MS Leifers: 219 Schüler (+ 8)

Allen Schülerinnen und Schülern, den Lehrpersonen und dem Verwaltungspersonal einen guten Start ins neue Schuljahr 2024/2025! 🤓

04/09/2024

SASA muss sich einsperren

Auf den SASA-Linien verkehren nun 30 Busse, wo die Fahrerkabine völlig eingeschlossen ist. Diese Abschottung von den Fahrgästen soll dem Personal mehr Sicherheit bieten, potentielle Unruhestifter sollen dadurch auch abgeschreckt werden.

Diese Maßnahme reiht sich in eine längere Liste von Vorsichtsmaßnahmen der SASA ein:
- Herbst 2023: mehr Wachpersonal auf zahlreichen Linien
- Mai 2024: Kontrollpersonal trägt Bodycams
- Juli 2024: engere Zusammenarbeit mit der Quästur

03/09/2024

Maximilian Parola zieht es in die Ferne. Der Leiferer Vollblutmusiker hat das Bozner Konservatorium abgeschlossen, ist das 350. Ensemblemitglied von Südtirol Filarmonica und studiert jetzt in Stuttgart.

Viel Erfolg! 🎶👏

Der Dreihundertfünfzigste.

Unfassbare 350 Südtiroler Musikerinnen und Musiker bilden mittlerweile das Fundament der Südtirol Filarmonica.

Der aus Leifers stammende Geiger Maximilian Parola (22) begann seine musikalische
Ausbildung an der Hochschule für Musik “Claudio Monteverdi” in Bozen und studiert seid
dem Sommersemester 2024 an der renommierten staatlichen Hochschule für Musik und
darstellende Kunst in Stuttgart.

.parola 🎻
Foto:

——-

Il trecentocinquantesimo.

Ben 350 musicisti altoatesini costituiscono la vasta base della Südtirol Filarmonica.

Originario di Laives, il violinista Maximilian Parola (22) ha iniziato la sua formazione musicale
presso il Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano e dal semestre estivo del 2024 studia presso la rinomata “Hochschule für Musik und darstellende Kunst Stuttgart” a Stoccarda (GER).

#350

24/08/2024

Bartholomäus in Leifers

Heute, am 24. August, ist Bartlmä-Tag, der das Ende des Sommers einläutet. Was viele nicht wissen: Auch Leifers hat einen Bezug zum Hl. Bartholomäus, befindet sich doch ein antikes Fresko an der Westmauer des Leiferer Pfarrturms. Lange Zeit war es hinter dem Fahnenkasten versteckt und vergessen.

Es zeigt das Martyrium des Heiligen, dem die Haut bei lebendigem Leib abgezogen wird. Er war einer der 12 Apostel Jesu und soll viele Wundheilungen vollzogen und Menschen von ihren Besessenheiten geheilt haben.

Der heilige Bartholomäus gilt als Schutzpatron unter anderen der Bauern, Hirten, Fischer und Winzer.

Und der Hl. Bartholomäus ist auch in das Reich der Redewendungen eingetreten. Sagt man: "Dir werd' ich zeigen, wo der Barthel den Most holt", will man damit nichts anderes sagen als: "Dir werd' ich zeigen, wo's langgeht!". Und "wissen, wo der Barthel den Most holt", will heißen, dass jemand besonders klug und gewitzt ist.

19/08/2024

𝗪𝗶𝗿 𝘀𝘂𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗩𝗲𝗿𝘀𝘁ä𝗿𝗸𝘂𝗻𝗴!

Wir möchten unsere Redaktion stärken und suchen nach Personen, die in ihrer Freizeit gerne schreiben und dabei...
▪️sich in Leifers und / oder Fraktionen gut auskennen
▪️sicher in Rechtschreibung und Grammatik sind
▪️Spaß am Schreiben haben
▪️Themen gern selber aussuchen und recherchieren
▪️6mal im Jahr verlässlich das eine oder andere zur "Leiferer Stimme" beitragen möchten

Interessiert? Dann melde dich per DM hier auf Facebook oder unter [email protected]

15/08/2024

❓Schon mal die neue "Radlbox" am Leiferer Bahnhof ausprobiert? Sie ist über die Südtirolmobil-App buchbar und schließt das eigene Fahrrad sicher weg.
Ist sie nun ein guter Anreiz, um mit dem eigenen Fahrrad zum Bahnhof zu fahren?

15/08/2024

Einen schönen Hochunserfrauen-Tag!

In der Pfarrkirche Leifers wurde heute die Aufnahme Marias in den Himmel gefeiert und die Gewürzsträußchen gesegnet, die nun in vielen Häusern duften. 💐

29/07/2024

Der Priester Josef Schwarz ist gestorben. Vor etwa 50 Jahren war er Kooperator in Leifers.

Im Alter von 88 Jahren ist gestern Montag, 22. Juli 2024, der Priester Josef Schwarz verstorben. Schwarz wirkte u.a. als Pfarrer in Villnöß und in Gummer. Der Trauergottesdienst für Josef Schwarz wird am kommenden Samstag, 27. Juli 2024, um 14 Uhr in Niederlana gefeiert.
Josef Schwarz wurde am 3. Januar 1936 in St. Pankraz/Ulten geboren und am 29. Juni 1965 in Brixen zum Priester geweiht. Zwischen 1965 und 1977 wirkte er als Kooperator in Naturns, Tisens, Prad-Agums und Leifers. Von 1977 bis 1979 war er Kurat in Tabland.
Im Jahr 1979 wurde Schwarz Pfarrer in Villnöß, wo er 16 Jahre lang wirkte. Von 1995 bis 1997 war er Pfarrer in Prad-Agums und von 1997 bis 2019 wirkte er als Pfarrer bzw. Seelsorger in Gummer. Von 2019 bis 2022 war Schwarz Seelsorger in St. Andrä, Afers, Lüsen, Sarns und Albeins.
Im Jahr 2022 wurde Josef Schwarz von seinem Auftrag als Seelsorger entbunden. Seinen Lebensabend verbrachte er im Priesterseminar in Brixen und zuletzt im Seniorenwohnheim Freyenthurn in Mühlbach. Der Trauergottesdienst für Josef Schwarz findet am kommenden Samstag, 27. Juli 2024, um 14 Uhr in Niederlana statt. Bischof Ivo Muser, der gerade die Heimat der Seminaristen in Afrika besucht, wird am Tag der Beerdigung in Tansania einen Gottesdienst für den Verstorbenen feiern. RIP

12/07/2024

Robert Tezzele gewählt

Der neue Gemeinderatspräsident ist Robert Tezzele, sein Stellvertreter ist Bruno Borin. Sie wurden am 11. Juli in ihr Amt gewählt und werden ihre Ämter zur Halbzeit der Legislatur tauschen.

Dino Gagliardini (PD) schlug vor, dir Rolle des Präsidenten wieder aufzuwerten wie es unter Sieglinde Fauster der Fall war.

Sara Endrizzi nahm sich vor der Wahl selbst aus dem Rennnen um den Posten. Sie wolle sich nicht entwaffnen lassen und sehe den Posten nicht als Teil der politischen Verhandlungsmasse.

Tezzele und Borin wurden mit 15 von 27 Stimmen gewählt.

12/07/2024

Rege Diskussion

Beider Wahl des neuen Stadtrates kam es zu regen Diskussionen, z.T. mit Nachwehen der Wahl:

▪️Walther Clementi (Team K) klagte, dass die SVP nur einmal mit seiner Partei sprach. Früher habe die SVP klarer und offener gesprochen. Heute sei die SVP so weit rechts gerückt wie noch nie. BM Seppi antwortete, dass eine 1-Mann-Fraktion für die Bildung der Mehrheit keine große Auswirkung habe.

▪️Alberto Giuliani für Uniti per Laives nahm der Mehrheit übel, das Rechtslager gespalten und die Person Claudia Furlani nicht akzeptiert zu haben.

▪️Sara Endrizzi (PD) stellt fest, dass der Wählerwille missachtet wurde und der SVP-Ortsausschuss anders entschied. Die linken Stimmen bei der Stichwahl seien ignoriert worden. Die SVP sei nun in einer Koalition mit jenen, die Leifers nicht den Deutschen ausliefern wollten. BM Seppi stellte aber fest, dass es vor der Wahl kein Abkommen gab, weshalb auch keines gebrochen wurde.

▪️Giuliano Vettorato (Lega) freute sich über das offene Gesprächsklima und die guten Personen, die für den Stadtrat gewonnen werden konnten.

▪️ Marco Michele Coppola (FDI) plädierte dafür, die Unstimmigkwiten beiseite zu legen und dankte Seppi für die Zusammenarbeit.

▪️Marion Heinz (SVP) unterstrich, dass mit der Civica die politische Mitte in der Stadtregierung gestärkt wurden, mit FDI und Lega könne man auch schon gut arbeiten.

12/07/2024

Neuer Stadtrat im Amt

Bei seiner Sitzung am 11. Juli wurde der Leiferer Stadtrat vom Gemeinderat bestätigt, fast alle sind neu in ihrer Position. 15 Gemeinderäte von 27 stimmten zu.

GIOVANNI SEPPI, Bürgermeister (SVP): Personal, Gemeindepolizei, Zivilschutz, Finanzen, Urbanistik, Wohnbau, Personalwesen

DEBORA PASQUAZZO, Vizebürgermeisterin (Civica): Vermögen, Wirtschaft, Tourismus, Gesundheitswesen, Soziales

MARLENE HOFER (SVP): öffentliche Arbeiten, Bauhof, Gleichberechtigung

WALTER LANDI (SVP): Bildung, Kultur

ANTONIO CANTORO (FDI): Umwelt, Energieeffizienz, Friedhof

PAOLO ZENORINI (Lega): Sport, Freizeit, öffentlicher Verkehr

11/07/2024

Okay, Zeit für ein Geständnis: WER um Himmels Willen hat das arme Viech nach St. Jakob gebracht? 🙃

St. Jakob/Leifers - Am Freitag wurde ein knapp zweijähriges Murmeltier in der Garage eines Supermarkts in St. Jakob/Leifers gefunden und ei ...

26/06/2024

So geht's im Lido zu, wenn endlich mal wieder die Sonne scheint... 😎🤣

23/06/2024

Unsere Juniausgabe da! 🌻

Unsere Juniausgabe landet in diesen Tagen in Ihrem Postfach und wir haben folgende Themen für Sie aufgearbeitet:
- Überraschung: Giovanni Seppi ist neuer Leiferer Bürgermeister
- Kennt sich aus: Historiker Walter Landi sitzt im Gemeinderat
- Frühe Hilfe: Neues Begleitangebot für Eltern von Kleinkindern
- Kleine ganz groß: Kaffeeklatsch im Kindergarten
- Viel getan: Musikschule Leifers/Regglberg zieht Bilanz
- Musikalische Reise: Konzert der Jugendkapelle
- Erweitert: Erneuertes Seniorenheim eingeweiht
- Gschmackig: Bäuerinnen verkosten Käse
.. und noch viel mehr Artikel finden Sie in unserer Juniausgabe, die wieder 60 Seiten dick ist. Viel Spaß beim Lesen! ☀️

22/06/2024

Unwetterschäden

Der Sturm gestern Abend richtete vor allem im Tal Schäden an:
▪️in der Brennerstraße stürzten Pinien und Trauerweiden um
▪️in der Galizienstraße stürzten einige Bäume um
▪️in der Venediger Straße traf es einen größeren Baum des Kindergartens
▪️im Toalerweg traf es ebenfalls einen hohen Baum
▪️ungestützte Apfelbaumreihen wurden in den Feldern zu Boden geworfen
▪️der Brantentaler Bach donnerte wegen des vielen Regenwassers mit Getöse zu Tal
Personen kamen keine zu Schaden.

21/06/2024

Leifers - 21. Juni 2024 um 16.30 Uhr
Africa meets South Tyrol... 🔎👀

19/06/2024

Die Wertstoffglocken werden in wenigen Tagen gereinigt werden, gerade rechtzeitig zum Beginn der heißen Jahreszeit.

💦👷✨In questi giorni una ditta incaricata da noi ha iniziato il lavaggio delle campane delle isole ecologiche a Bolzano. Una volta terminato il lavaggio a Bolzano, sarà la volta di Laives. Le operazioni di pulizia dureranno ca. tre settimane. In tutto sono ca. 1.150 le campane per la raccolta differenziata a Bolzano e Laives, distribuite su 345 isole ecologiche. ♻🌎
-----
💦👷✨In diesen Tagen werden alle Glocken an den Ökoinseln in Bozen von einer von uns beauftragten Firma gereinigt. Wenn die Arbeit in Bozen fertig ist, ist Leifers an der Reihe. Die Reinigungsarbeiten dauern etwas weniger als drei Wochen. Insgesamt gibt es in Bozen und Leifers etwa 1.150 Glocken für die getrennte Müllsammlung, verteilt auf 345 Ökoinseln. ♻🌎

14/06/2024

Lust auf's Lido

Kommende Woche kehrt endlich der Sommer ein und das Freischwimmbad wird sich endlich mit Leben füllen. Es ließ seine Preise heuer unverändert und zählt weiterhin zu den günstigsten des Landes. Hier sind die verschiedenen Tarife:

Normaltarif
Erwachsene: 5,20 Euro
Kinder ab 4 Jahren: 3,00 Euro

Tarif ab 15.30 Uhr
Erwachsene: 3,50 Euro
Kinder ab 4 Jahren: 2,50 Euro

Mittagsticket zwischen 12 und 14 Uhr
Erwachsene: 1,80 Euro

12 Eintritte innerhalb der Saison
Erwachsene: 45,00 Euro
Kinder bis 13 Jahren: 25,00 Euro

Saisonsabonnement
Erwachsene: 100,00 Euro
Kinder bis 13 Jahren: 50,00 Euro

11/06/2024

Weisheit des Tages

Salvini hin oder her -
wir brauchen keine Speedcheck-Boxen mehr.
Einfach tiefe Rillen in die Straße fräsen,
da bremst sicher jeder ab!

10/06/2024

Giovanni Seppi (SVP) ist neuer Bürgermeister von Leifers.

Seppi: 58,1%
Furlani: 41,9%

Die Wahlbeteiligung war beider Stichwahl nur geringfügig höher (56,6%) als beim ersten Durchgang (52,4%). Die Mitterechtskoalition konnte ihre Wählerschaft somit nicht ausreichend mobilisieren.
Der letzt deutsche Bürgermeister in Leifers war Eduard Weis vor genau 60 Jahren (1960 - 1964).

10/06/2024

Seit 14.00 Uhr werden die Stimmen ausgezählt, nun könnte es rasch gehen!

10/06/2024

🇪🇺EU-Wahl in Leifers

Wer waren die Vorzugsstimmen-Könige in Leifers?
Platz 1 Herbert Dorfmann (SVP): 890 Stimmen
Platz 2 Giorgia Meloni (Fratelli d'Italia): 819 Stimmen
Platz 3 Brigitte Foppa (Grüne): 420 Stimmen
Platz 4 Stefano Bonaccini (PD): 238 Stimmen
Platz 5 Roberto Vannacci (Lega) 212 Stimmen
Platz 6 Paul Köllensperger (Azione) 112 Stimmen
Platz 7 Matteo Gazzini (Forza Italia) 109 Stimmen

10/06/2024

🇪🇺EU-Wahlen in Leifers

Es gab einige interessante Verschiebungen in der Parteienlandschaft, wenn man die Wahlen 2019 und 2024 vergleicht:
▪️Fratelli d'Italia löst die Lega als stärkste Partei ab. Fratelli d'Italia erreicht + 25%, die Lega bricht mit - 32% regelrecht ein. Hier folgen die Wähler dem nationalen Trend, wo Meloni gewinnt und Salvini verliert.
▪️SVP gewinnt + 8% und übernimmt mit 22% eindeutig Platz 2. Unter Südtirols Gemeinden dürfte das ein herausragendes Ergebnis sein.
▪️PD schwächelt weiter und verliert etwa einen Prozentpunkt
▪️die Grünen legen um +3% zu und sind diesmal auf Platz 4 der Listen in Leifers.
▪️Movimento 5 Stelle halbiert sein Ergebnis auf nur mehr 4,2%
▪️Azione, wo auch der TeamK-Kandidat Köllensperger antrat, erreicht in Leifers 3,9%. Das sind doch 2 Prozentpunkte weniger als bei den Gemeindewahlen.

09/06/2024

Wahlbeteiligung stagniert

Selbst die Europawahl kann die schwache Wahlbeteiligung zur Stichwahl in Leifers bis 19.00 Uhr nicht wirklich heben. Es bleibt spannend zu beobachten, ob der Aufruf zur ethnischen Wahl "zieht" oder nicht.

▪️Gemeinde Stichwahl: 49,0%
▪️Europawahl: 49,8%

09/06/2024

Wahlbeteiligung mau

Ganze 24 Stunden lang können die Wahlberechtigten abstimmen - und doch könnte die Wahlbeteiligung schwach bleiben. Zwei Drittel der Zeit ist schon um und nicht einmal ein Drittel der Wähler gingen bis Sonntag Mittag ins Wahllokal:

▪️Gemeinde Stichwahl: 29,20%
▪️Europawahl: 29,77%

08/06/2024

Bis morgen um 23.00 Uhr wird in Leifers gewählt!
▪️Bürgermeister- und EU-Wahl
▪️Samstag bis 23.00 Uhr, Sonntag 7.00 bis 23.00 Uhr
▪️Bürgermeisterwahl: Namen ankreuzen
▪️EU-Wahl: Listenzeichen ankreuzen und Namen ausschreiben (bei mehr Vorzugsstimmen müssen Männer UND Frauen angegeben werden, sonst zählt nur die erste Stimme; bei der SVP darf nur 1 Vorzugsstimme angegeben werden)

04/06/2024

Stichwahl und Europawahl

Am Wochenende bekommen die Wahlberechtigten 2 Stimmzettel: für die Bürgermeisterstichwahl zwischen Giovanni Seppi und Claudia Furlani und für die Europawahl.

ZEIT: Samstag von 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr sowie Sonntag von 7.00 bis 23.00 Uhr
ORT: üblichen Wahlsitze

Die Ergebnisse werden wohl etwas auf sich warten lassen, weil zuerst die Eu-Wahl ausgezählt wird und die Wahlkommissionen nach 24 Stunden Dienst übermüdet sein werden.

01/06/2024

In einer Woche wählen wir den neuen Bürgermeister / Bürgermeisterin. Giovanni Seppi und Claudia Furlani brachten sich in diesen Tagen in Stellung, der Kampf um jede Stimme hat nun begonnen.

Und woran merkt man das? Wenn man von italienischen Rechtspolitikern auf Deutsch angesprochen und freundlich gegrüßt wird.