Detergo Magazine

11/11/2024

COVER STORY:

🇮🇹
NUOVA FOLATI, 75 anni al servizio della lavanderia industriale
Nel 1948 la Nuova Folati nasce come ditta individuale per iniziativa di Salvatore Cafaro. L’attività è limitata alla vendita di detergenti nel settore delle comunità e delle lavanderie artigiane: ancora non erano nate né la moderna lavanderia a secco né la lavanderia industriale. Nel 1959...

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉 https://www.detergo.eu/nuova-folati-75-anni-al-servizio-della-lavanderia-industriale/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
NUOVA FOLATI, 75 years at the service of industrial laundry
In 1948, Nuova Folati was founded as a sole proprietorship by Salvatore Cafaro. The business was limited to the sale of detergents in the communities and small laundries sector: neither the modern dry-cleaning nor the industrial laundry were born yet. In 1959...

08/11/2024

🇮🇹
📍 Siamo qui per connetterci con voi, per esplorare nuove possibilità “VERSO UN MONDO CHE CAMBIA”. 🌍
Con il supporto di , un partner d’eccellenza che condivide la nostra missione di portare innovazione e qualità nel mondo della cura e gestione tessile.
Non vediamo l’ora di incontrarvi e condividere la nostra visione per il futuro della cura tessile!
✨ SAVE THE DATE: INTERNATIONAL 23-26 OTTOBRE 2026, Fiera Milano, Rho

🇬🇧
📍 We are here to connect with you, to explore new possibilities “TOWARDS A CHANGING WORLD.” 🌍
With the support of , an outstanding partner who shares our mission to bring innovation and quality to the world of textile care and management.
We look forward to meeting you and sharing our vision for the future of textile care!
✨ SAVE THE DATE: INTERNATIONAL 2026, OCTOBER 23-26, Fiera Milano, Rho

07/11/2024

🇮🇹

📍 Primo giorno di Texcare a Francoforte: incontro proficuo con Assosistema ed ETSA

Ieri abbiamo avuto il piacere di incontrare Assosistema ed ETSA durante il primo giorno della fiera Texcare a Francoforte! 🤝 È stata un’occasione preziosa per confrontarci sulle ultime innovazioni del settore e per discutere delle sfide e delle opportunità future.

🇬🇧

📍 First Day of Texcare in Frankfurt: productive meeting with Assosistema and ETSA

Yesterday we had the pleasure of meeting Assosistema and ETSA during the first day of the Texcare trade fair in Frankfurt! 🤝 It was a valuable opportunity to discuss the latest innovations in the industry and to talk about future challenges and opportunities.

International






Afișați traducerea

06/11/2024

Texcare has started! We are waiting for you in Hall 8 Booth J36!

04/11/2024

✨Detergo Magazine - Novembre 2024 - November 2024

🇮🇹 Rivista Internazionale di Lavanderia Industriale e Pulitura a Secco

Cari lettori,
A pochi giorni da Texcare le aziende scaldano i motori. Detergo apre con Folati, azienda che offre per la Industriale una gamma completa di tecnici.
Il Focus di questo mese è dedicato all’ergonomia sia con le aziende che mettono in luce tutti gli accorgimenti ergonomici, sia attraverso un’intervista ad , ente accreditato per la certificazione, per fare il punto sullo stato dell’arte dell’ergonomia.
Last but not least, il Reportage di questo mese approfondisce il multiforme mondo delle RSA, in particolare, per la varietà della tipologia dei capi da gestire.

clicca qui per scaricare/click here to download

👉 www.detergo.eu/arretrati/DETERGO-NOVEMBRE-2024.PDF

🇬🇧 The Industrial Laundry and Dry-Cleaning Magazine

Dear Readers,
Just few days missing before Texcare, the companies are getting prepared. The November issue of Magazine kicks off with Folati on the Cover Story, a company offering a full range of technical accessories for Laundries.
The Focus column of this month is talking about ergonomics, featuring both companies that emphasize the ergonomic design of their machinery from the design stage and an interview with , an accredited certification institution, to provide insights regarding the current state of ergonomics.
Last but not least, this month’s Reportage explores the multifaceted world of Care Homes, and more specifically it focuses on the variety of garments to be managed inside the homes.

Detergo Magazine EXPOdetergo International

20/10/2024

FOCUS
🇮🇹
Texcare 2024, le aziende scaldano i motori
L’appuntamento è con Texcare International 2024 a Francoforte sul Meno dal 6 al 9 novembre. Macchine per la lavanderia industriale e commerciale, player della detergenza e dei sistemi di lavaggio, produttori di tessuti di pregio, logistica e software intelligenti, in sintesi il mercato della manutenzione tessile...

Scopri l'articolo completo nel link /Discover more by fallowing the link: 👇
https://www.detergo.eu/texcare-2024-le-aziende-scaldano-i-motori/

🇬🇧
Texcare 2024, the companies are getting prepared
Texcare International 2024 trade show will be held from 6 to 9 November, in Frankfurt am Main, Germany. Industrial and commercial laundry machines, detergents and washing systems suppliers, premium textiles manufacturers, smart logistics and software solutions – in few words, the textile care market.

, LAUNDRY SYSTEMS, B.G., , PROFESSIONAL, BERTONI, . TOLKAR, GERMANY, , PROFESSIONAL, .LA.I SAS . MAXI-PRESS, , D’ORO BY GASTALDI, BENVENUTO, , , , , , , ENGINEERING CONSTRUCTION, FOLATI, .AL . PELLERIN MILNOR, , , , , , CENTRO SISTEMI (ZCS), Magazine, International

14/10/2024

🇮🇹
L'ALTRA COVER
RENZACCI: le nuove linee di macchinari 2025, per un futuro di tecnologia, innovazione e sviluppo sostenibile

Renzacci consolida il rilancio del natural cleaning. In questo importante settore Renzacci presenta una nuova linea che grazie al rivoluzionario sistema FLOWMAX™ è in grado di assicurare dei cicli di lavaggio estremamente ridotti. Questa esclusiva serie di macchinari sarà inoltre dotata della avanzata tecnologia Renzacci SANICLEAN™...

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉https://www.detergo.eu/en/renzacci-the-new-2025-machinery-lines-for-a-future-of-technology-innovation-and-sustainable-development/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
THE OTHER COVER
RENZACCI: the new 2025 machinery lines, for a future of technology, innovation and sustainable development

Renzacci reinforces the re-launch of natural cleaning. In this important sector, Renzacci introduces a new line that, thanks to its revolutionary FLOWMAX™ system, is capable of ensuring extremely reduced washing cycles. This exclusive series of bio dry-cleaning machines will also be equipped with the advanced Renzacci SANICLEAN™

08/10/2024

COVER STORY:
🇮🇹
MACPI, l’eccellenza Made in Italy a Texcare
Eccoci! Siamo giunti all’appuntamento con Texcare International 2024. Le aziende italiane hanno sempre avuto, anche in questa fiera, un ruolo fondamentale e di primordine, il Made in Italy fa la differenza. Nell’ambito dell’italianità, che è sinonimo di qualità, gusto estetico e affidabilità dei macchinari, non possiamo non parlare di un brand storico d’eccellenza, MACPI...

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉https://www.detergo.eu/macpi-leccellenza-made-in-italy-a-texcare/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
MACPI, Made in Italy excellence at Texcare
Here we are! We have arrived at the 2024 edition of Texcare International. Italian companies have always played a key and leading role at this trade fair, where the Made in Italy really makes a difference. Within the framework of Italian craftsmanship, which is synonymous to quality, aesthetic taste, and machine reliability, we cannot overlook a historic brand of excellence: MACPI...

04/10/2024

Detergo Magazine - Ottobre 2024 - October 2024
Rivista Internazionale di Lavanderia Industriale e Pulitura a Secco

🇮🇹
Questo mese il numero di Detergo è dedicato alle aziende in vista di Texcare che avrà luogo dal 5 al 9 novembre a Francoforte. Nella Cover illustriamo l’eccellenza made in Italy di MACPI che realizza, presse da stiro, macchinari per lavanderia, macchinari per la termosaldatura per abbigliamento e accessori, macchinari per logistica e abbigliamento. Sull’Altra Cover è presente la Renzacci SpA che in vista di Texcare descrivere le prerogative delle nuove linee di macchinari 2025 per un futuro di tecnologia, innovazione e sviluppo sostenibile. Il focus mette in luce tutte le aziende presenti a Texcare, con l’indicazione di padiglione, stand e con il QR code che permette un diretto accesso al portale di ogni azienda.Non perdere l’occasione per saperne di più…

clicca qui
👉 www.detergo.eu/arretrati/DETERGO-OTTOBRE-2024.PDF
click here

🇬🇧
Dear Readers,
This month, the issue of Detergo is dedicated to the companies in preparation for Texcare trade fair that will be held from November 5 to 9 in Frankfurt, Germany. The Cover Story highlights the Italian excellence of MACPI, a company producing laundry equipment, stitch free technologies for clothing and accessories, and machines for fashion logistic. The Other Cover is speaking about Renzacci S.p.A. which, in view of Texcare, describes the characteristics of its new 2025 machinery lines for a future of technology, innovation, and sustainable development. The Focus column highlights all the companies present at Texcare, with information on the pavilion, stand, and a QR code that provides directly access to each company's website. Don’t miss the opportunity to find out more...

Detergo Magazine EXPOdetergo International

04/10/2024

INTERVISTA/INTERVIEW
🇮🇹
Burnus, la sfida della detergenza sostenibile.
La parola a Loris Fazzari
Dopo qualche mese di assestamento, Burnus Professional è tornata al suo posto nel mercato italiano. Il responsabile di questo successo è Loris Fazzari, dirigente commerciale per l’Italia. Un uomo con molta esperienza nel settore, avendo iniziato come tecnico ed acquisito progressivamente i galloni sul campo in quasi 20 anni di presidio nel mercato della lavanderia. Ora è motivato a dimostrare al mercato italiano di cosa è capace Burnus Professional in termini di qualità dei prodotti, sostenibilità e servizio.

Scopri l'articolo completo nel link /Discover more by fallowing the link: 👇
https://www.detergo.eu/burnus-la-sfida-della-detergenza-sostenibile-la-parola-a-loris-fazzari/

🇬🇧
Burnus, the challenge of sustainable cleaning.
Interview with Loris Fazzari
After a couple of tumultuous months, Burnus Professional has returned to its place in the Italian market. The person responsible is Loris Fazzari, sales executive for Italy. A man with a lot of experience in the industry since he started as a service technician almost 20 years ago. Now he is motivated to show the Italian market what Burnus Professional is capable of in terms of product quality, sustainability and service.

Professional GmbH & Co. KG

30/09/2024

REPORTAGE
🇮🇹
Depurazione delle acque reflue in lavanderia,
quali le tecniche di intervento?
Parliamo di depurazione delle acque reflue. L’ambito di attività è quello dei laboratori di lavanderia e delle lavanderie industriali. Chi conosce il lavorio, i processi e le tecniche di intervento della depurazione delle acque sa benissimo che le soluzioni standard stanno lasciando il posto a soluzioni modellate sulle esigenze del cliente, in quanto i bisogni sono molteplici e variegati e le misure d’intervento sempre più raramente possono essere preconfezionate. La parola d’ordine è personalizzazione. Ma quali sono le tecniche d’intervento più utilizzate per la depurazione delle acque? Qual è la tecnologia più utilizzata?...

Scopri l'articolo completo nel link /Discover more by fallowing the link: 👇
https://www.detergo.eu/depurazione-delle-acque-reflue-in-lavanderia-quali-le-tecniche-di-intervento/

🇬🇧
Wastewater treatment in the laundry,
which intervention techniques?
We are discussing about wastewater treatment. We focus here on laundry laboratories and industrial laundries. Anyone that is familiar with the work, processes, and intervention techniques of water purification knows very well that standard solutions are now slowly disappearing, being replaced with solutions specifically tailored to the customer’s needs. As these needs are now manifold and varied, now we can rarely find pre-packaged intervention measures. The keyword is customization. But what are the most commonly used intervention techniques for water purification? Which is the most commonly used technology?...

- Innovative Hygiene Systems Treatment Process Srl Padana Acque Srl

23/09/2024

L'ALTRA COVER:
🇮🇹
ECOLAB, efficienza del processo di lavaggio e risparmio di energia
attraverso sistemi di recupero del calore
Ecolab svolge un ruolo fondamentale nel guidare l’innovazione tecnologica e commerciale all’interno del suo settore, concentrandosi continuamente sull’impatto climatico e sui progressi tecnologici. La divisione Textile Care fornisce una soluzione completa end-to-end per le lavanderie industriali, aiutandole a gestire il consumo di acqua ed energia, ridurre i costi operativi e l’impatto ambientale, lavorando al contempo sulle prestazioni di lavaggio dei tessuti...

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉https://www.detergo.eu/ecolab-efficienza-del-processo-di-lavaggio-e-risparmio-di-energia-attraverso-sistemi-di-recupero-del-calore/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
ECOLAB, wash process efficiency and energy reduction
through heat recovery systems
Ecolab plays a pivotal role in spearheading technological and business innovation within its sector by continually focusing on climate impact and technological advancements. Textile Care division provides a complete end-to-end solution for industrial laundries helping them manage water & energy consumption, reduce their operational costs and environmental impact while delivering outstanding textile quality and wash performance...

16/09/2024

COVER STORY:
🇮🇹
IMESA S.p.A., innovazione e qualità in vetrina a Texcare
Cosa c’è di nuovo in casa IMESA, cosa bolle in pentola? Apriamo le porte di CLEANHUB – Imesa Laundry Academy – il nuovo spazio multifunzionale che pone al centro le persone e la creazione di conoscenza. CLEANHUB è un luogo fisico dove CONDIVIDERE e SVILUPPARE conoscenze, saperi, tecniche, pratiche e idee innovative tra colleghi, con i clienti e con i partner tecnici.

clicca qui
👉 https://www.detergo.eu/imesa-s-p-a-innovazione-e-qualita-in-vetrina-a-texcare/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
IMESA S.p.A., innovation and quality on display at Texcare
What's new at IMESA, what's in store? We open the doors of our CLEANHUB – Imesa Laundry Academy – the new multifunctional space that focuses on people and the creation of knowledge. CLEANHUB is a physical space where knowledge, skills, techniques, practices, and innovative ideas can be SHARED and DEVELOPED among colleagues, with the customers, and with technical partners.

11/09/2024

Detergo Magazine - Settembre 2024 - September 2024
Rivista Internazionale di Lavanderia Industriale e Pulitura a Secco
🇮🇹
Cari lettori,
questo mese apriamo Detergo con la Cover dedicata ad Imesa SpA. In vista di Texcare viene inaugurato CLEANHUB – Imesa Laundry Academy – il nuovo spazio multifunzionale dove condividere e sviluppare conoscenze, saperi, tecniche, pratiche e idee innovative tra colleghi, clienti e partner tecnici. Nell’Altra Cover Ecolab, pone l’attenzione sull’efficienza del processo di lavaggio e sul risparmio di energia attraverso sistemi di recupero del calore. Nel Reportage, invece, parliamo di depurazione delle acque reflue in particolare dei laboratori di lavanderia e delle lavanderie industriali. Qualche novità normativa: sulla Gazzetta Ufficiale del 6 agosto 2024 è stato finalmente pubblicato il decreto attuativo che fornisce le indicazioni per la fruizione del Credito per l’acquisto di beni 5.0…
Buona lettura!

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉 www.detergo.eu/arretrati/DETERGO-SETTEMBRE-2024.PDF
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
Dear Readers,
This month, Detergo opens its pages with a Cover Story dedicated to Imesa S.p.A., asking about: "What’s new at IMESA?". In preparations for Texcare, IMESA is launching CLEANHUB – Imesa Laundry Academy – a new multifunctional space designed to share and develop knowledge, skills, techniques, practices, and innovative ideas among colleagues, customers, and technical partners. On the opposite side of the magazine - The Other Cover, we find Ecolab, a multinational company offering cleaning solutions that focuses on the efficiency of the washing process and energy savings through heat recovery systems. In the Reportage column, we discuss about wastewater treatment, especially inside the laundry laboratories and industrial laundries. Additionally... some regulatory updates! After a long waiting, the August 6, 2024 edition of Gazzetta Ufficiale published the implementing decree outlining the guidelines for accessing the Credit for the purchase of 5.0 goods…
Enjoy your reading!

Detergo Magazine EXPOdetergo International

07/08/2024

03/08/2024

REPORTAGE
🇮🇹
Il servizio ecologico nella ristorazione, tessuto o carta?
Si parla moltissimo di compatibilità ambientale e di rispetto per l’ambiente. Mettersi a tavola è un gesto piacevole che deve accompagnarsi anche alla salvaguardia per l’ambiente. Un gesto semplice, virtuoso e quotidiano. Parliamo di economia circolare e in particolare di riutilizzo. Il piatto della bilancia dell'ecosostenibilità pende tutto dalla parte del riuso del tessuto a discapito della carta.

Scopri l'articolo completo nel link /Discover more by fallowing the link: 👇
https://www.detergo.eu/il-servizio-ecologico-nella-ristorazione-tessuto-o-carta/

🇬🇧
Eco-service in food and catering sector, fabric or paper?
There is a lot of talk about eco-compatibility and respect for the environment. It's a goal that requires good practices. Good practices must start with daily habits. Sitting down at the table is a pleasant gesture that must also be accompanied by the care for the environment. A simple, virtuous, and daily gesture. We are talking about the circular economy and, in particular, about reuse. The eco-sustainability balance scale is bending more towards the re-use of fabric in the detriment of paper.

S.p.a Perego srl Tessili Cimmino D'ORO by Gastaldi

29/07/2024

LAVORO&IMPRESA/WORK&BUSINESS
🇮🇹
LSG, la lavanderia che contribuisce a rendere bella Venezia
L’approfondimento di questo mese è riservato alla Lavanderia industriale LSG, “sulla cresta dell’onda da 60 anni”, con sede a Mirano e Marghera, una lavanderia al servizio ella città di Venezia. Il mezzo di trasporto principale? I barconi per consegnare tovaglie, lenzuola e biancheria bagno, puliti, disinfettati e profumati alle strutture turistiche della città lagunare.

Vuoi saperne di più?
clicca qui
👉https://www.detergo.eu/lavanderia-lsg-sulla-cresta-dellonda-da-60-anni/
click here
Do you want to find out more?

🇬🇧
LSG, the laundry that embellishes Venice
This month's in-depth study is reserved to LSG laundry, "on the wave for 60 years," with its two locations in Mirano and Marghera, an industrial laundry serving the city of Venice. But how do they transport linen? By rowboats. Clean, disinfected, and nice smelling tablecloths, bed sheets, and bath linen are timely delivered to the tourist facilities of the lagoon city.

24/07/2024

GUIDA PER LA LAVANDERIA/LAUNDRY GUIDE
🇮🇹
Guida alla lavanderia, la stampa sul tessuto
Anche nel numero “balneare” di Detergo non può mancare lo spazio di approfondimento curato dall’ingegner Vittorio Cianci, Direttore di LART – Laboratorio Analisi e Ricerca Tessile, che questo mese affronta sviscerandola, la problematica della stampa sul tessuto: tipologie, caratteristiche e lavorazione.
Non perderla…

👉Scopri l'articolo completo nel link /Discover more by fallowing the link:
https://www.detergo.eu/la-stampa-sul-tessuto-tipologie-caratteristiche-e-lavorazione/

🇬🇧
Laundry Guide, textile printing
Even in the “holidays” issue of Detergo it couldn’t miss the space dedicated to the in-depth column signed by engineer Vittorio Cianci, the Director of LART – Laboratory for Textile Analysis and Research, about textile printing: types, characteristics, and processing.
Don’t miss it…