Radio Papesse

15/07/2024

Questa sera Lucia Festival approda Alle Ortiche a Genova insieme agli amici di Orecchiabile - Podcast Newsletter per ascoltare insieme a Perla Sardella il suo PPP - Prima Persona Plurale, lavoro vincitore di Premio Lucia 2022

finalmente arriva al mare!!!

Stasera h19 - Bagni Lucia 24: Prima Persona Plurale di Perla Sardella

Avvisto Perla quasi ogni giorno. Al bar. Per strada. Ai vernissage. A vedere galline giganti bruciare. Da buon genovese ci ho messo un anno a dire ciao. A fare un cenno con la testa, con quel mezzo sorriso che qui è il massimo che si concede agli estranei. Ci ho messo ancora di più a capire che quella Perla era la stessa Perla che aveva vinto un Premio Lucia nel 2022 e prodotto un lavoro insieme a Radio Papesse. E quindi, presto, facciamo ammenda e invitiamola Alle Ortiche a presentare il suo lavoro (che, per inciso, è molto bello).

Qui sotto Perla e la sua fantastica squad

06/07/2024

SAVE THE DATE
Lunedì 8 luglio, vi aspettiamo dalle 18.30 per la festa di compleanno di Radio Papesse.
Ci trovate a Villa Romana nella zona Bar Tremolino, quello vicino all'oliveto.

Ci sarà musica con qualche amico e sorpresa, l'omino delle pizze che sfornerà sul momento, un bar, delle nuove borsine da collezione, disegnate da Muttnik, e ci sarà il parco di villa romana che diciamocelo... per le sere d'estate non c'è di meglio.
Se vi va, portate stuoie o asciugamani per garantirvi un posto sull'erba. Antizanzare fortemente consigliato.

A lunedì allora!

04/07/2024

Sotto il grande ulivo di Villa Romana, il prossimo 𝟖 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 , seduti, sdraiati, a dondolare su una amaca, potrete ascoltare un'immersione sonora nell'archivio di Radio Papesse.

Si tratta di What does this story need? un montaggio realizzato da Giulia Deval (nella foto) a partire dal corpus delle interviste raccolte nell’archivio di Radio Papesse dal 2006 a oggi, una divagazione attraverso una moltitudine di voci che ha come oggetto ciò che più profondamente è connesso alla radio: la narrazione nelle sue molteplici forme, la memoria e la memorizzazione, l’oralità, la scrittura, la registrazione e il supporto, il sapere e la tecnologia, il potere, la resistenza e l'archiviazione stessa.

Un flusso unico per legami di affinità o contrasto che mostrano la necessità al cuore di quasi vent’anni di interviste: rubando le parole a Chus Martinez, “è un esercizio molto interessante capire dove ci collochiamo in relazione al reale”.

Con le voci, tra gli altri, di Guillermo Faivovich & Nicolas Goldberg, Etel Adnan, Ragnar Kjartansson, Nari Ward, Rossella Biscotti, Chus Martinez, Dora Garcia, Adelita Husni Bey, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Walter Mignolo e Joao Ribas.

Ci vediamo qui a Villa, l'𝟖 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 per festeggiare i 18 anni di Radio Papesse.

Giulia ci ha fatto un regalo enorme, vedervi numerosi a festeggiare con noi sarebbe altrettanto bello!

01/07/2024

Da un paio di settimane 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 𝐏𝐚𝐩𝐞𝐬𝐬𝐞 𝐡𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐢𝐮𝐭𝐨 𝟏𝟖 𝐚𝐧𝐧𝐢.

Eh sì... non dite che non li dimostriamo, perchè ci sono tutti :)

Siamo invecchiate e cresciute con lei, molto è cambiato e allora l'8 luglio nella casa che ci ospita dal 2011, a Villa Romana festeggeremo il passato e il futuro di Radio Papesse e sarebbe bello se potessimo farlo circondate da amich3 e collegh3 con cui abbiamo ascoltato, raccontato, chiacchierato, pensato e progettato.

Giulia Deval ci ha regalato una tracklist immersiva, alla scoperta di alcune delle molte voci presenti nel nostro archivio di interviste. Ci sarà musica, bar, pizze, saluti, nuove totebag da collezione e una campagna tesseramento 2024.

Grazie a Villa Romana, Giulia Deval, Lorenzo Migno Muttnik, Giulia Lombardo Luisa Santacesaria, Irene Dani Davide Parolin Martino Margheri, Giulio Aldinucci, e tutti quelli che nell'ombra ci hanno aiutato a organizzare questa festicciola.
Vi aspettiamo! Dalle 18:30 in poi...

Per maggiori informazioni https://www.radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/radio-papesse-fa-18-anni-venite-a-festeggiare-con-noi

--
It has been a couple of weeks since Radio Papesse turned 18 years old. Oh yeah... don't say we don't show it :) We have grown and aged with her, a lot has changed and so on July 8th in the home that has hosted us since 2011, at Villaromana we will celebrate the past and the future of Radio Papesse and it would be nice if we could do it surrounded by friends and colleagues with whom we have listened, told, chatted, planned and imagined.

Giulia Deval has gifted us with an immersive tracklist, exploring some of the many voices in our interview archive. And there will be music, a bar, pizzas, greetings, new must-have tote bags and a 2024 membership campaign.

Thanks to Villa Romana Giulia Deval,Lorenzo Migno, muttnik Giulia Lombardo, Luisa Santacesaria, Irene Dani, Davide Parolin Martino Margheri, Giulio Aldinucci, and everyone in the shadows who helped us organize this little party.
We look forward to seeing you! From 6:30 pm onwards...

Per maggiori informazioni https://www.radiopapesse.org/en/news/latest-news/radio-papesse-turns-18-come-and-celebrate-with-us

04/06/2024

Oggi pomeriggio, live da Villa Romana, dalle 17.30 alle 19.00 Radio Papesse diventa Radio Guaiana Toscana, un talk radiofonico performativo che condivideremo con Niccolò Moronato, Prince Asford e Alice Jasmine Crippa, con Elena Agudio e Mistura Allison.

Da anni sognavamo di portare la cucina alla radio, di giocare coi formati dello show gastronomico! E finalmente ci ritroveremo a scambiarci ricette, a parlare di brodo di manioca, di ponce alla livornese, di ciò che viene considerato cibo o decorazione e ancora ad ascoltare come suonano i piatti di Trattoria Guaiana, a discutere - grazie al cibo - di storie riemerse, di incontri, di tradizioni che si incontrano e vivono nuove vite.

Potete ve**re ad ascoltare live oppure farlo in streaming, dal sito di Radio Papesse.

10/05/2024

Throwback Friday... or just because we are kind of missing Scotland! What tremendous memories we have built, how many inspiring people we have met, how many ideas we have shared! Thanks so much to Timespan, ALMARE, Radiophrenia Glasgow, Steve Goodman, Natasha Thembiso Ruwona, Jacquie Aitken and everyone who joined Becoming Futures 🫶

11/04/2024

Hi there, if you're in Scotland next week and a trip up North to the Highlands is something you might consider, you'll find us at Timespan - and with us, among the others, also Radiophrenia Glasgow - Mark Vernon, Steve Goodman and Natasha Thembiso Ruwona. We're thrilled to present Life Chronicles of Dorothea ïesj S.P.U. and THANKS!!! to Giulia Gregnanin and everyone at Timespan for embracing our invitation to think with and through sound and for organizing BECOMING FUTURES, a festival that bring ALMARE's work in dialogue with wonderful practitioners and audio maker!

Check the program out!

Becoming Futures is kindly supported by the Italian Institute of Culture Edinburgh, and the continuous support of the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture as part of the Italian Council (2022), the programme for the international promotion of Italian contemporary art.

https://radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/becoming-futures-festival-save-the-date-19-21-aprile

Less than two weeks before Becoming Futures: a festival dedicated to sound practices, sonic fictions, and utopias of revolt cocurated by ALMARE , Radio Papesse and Timespan.

We will bring an incredible lineup of sound practitioners to the Highlands for two days of free events between April 19th-21st.

Here the full programme, make sure to get your tickets by visiting https://www.eventbrite.com/e/becoming-futures-tickets-873958863487?aff=oddtdtcreator or by emailing enquiries@times

Becoming Futures responds to ALMARE "Life Chronicles of Dorothea Ïesj S.P.U created thanks to the support of the Italian Council (2022) Direzione Generale Creatività Contemporanea ; and is supported by Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo

27/03/2024

Stasera, per chi è a Firenze, ci vediamo a Villa Romana?
Dalle 19.30, Acous-Coustic Session di Zineb Achoubie e Lorenzo Sandoval! 👂🍽

26/03/2024

Intanto, la scorsa settimana è uscito il III episodio di WHAT DO SOUNDS WANT?, dal titolo SOUNDS ARTIFACTS AND LIVELY DATA. Questa volta ci occupiamo del legame tra capitalismo dei dati, tecnologia e creazione di valore, riflettendo sull'uso degli artefatti archeologici, degli archivi e della memoria come strumenti di potere e controllo: cosa succede quando ogni cosa, ogni superficie e oggetto può registrarci? Quando siamo soggetti a una sorveglianza acustica pervasiva?
Le risposte non sono scontate, il nostro rapporto coi dati non lo è e ringraziamo Deborah Lupton e Audrey Amsellem per averci invitato, ognuna a suo modo, a pensare tra le crepe della distopia, perchè vale la pensa ripartire dall'agency che abbiamo e dall'ambigua, opaca e instabile natura della nostra voce.

WHAT DO SOUNDS WANT? accompagna Life Chronicles of Dorothea Ïesj S.P.U. di ALMARE, è distribuito da NERO Editions grazie al supporto di Italian Council - programma di promozione dell'arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero dei Beni Culturali, da Fondazione CR Firenze e @
FONDAZIONE CRT FONDAZIONE CRT

A podcast by Radio Papesse & ALMARE: What Do Sounds Want – Episode III

25/03/2024

In less than a month we'll be in Scotland and we can't wait to join our friends and partners at Timespan for BECOMING FUTURES, a deep journey into listening. We'll be presenting Life Chronicles of Dorothea Ïesj S.P.U. by ALMARE and we'll be in dialogue with a cohort of incredible artists - Natasha Thembiso Ruwona, Steve Goodman , Mark Vernon - Radiophrenia Glasgow - with Jacquie Aitken and archeologist Aileen Ogilvie, Giulia Gregnanin and we hope the community of Helmsdale.

If you are in Scotland, if you feel to take a weekend off, join us, the Highlands are gorgeous this time of the year :)

BECOMING FUTURES is supported by the Istituto Italiano di Cultura di Edimburgo and is possible thanks to the support of the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture as part of the Italian Council (2022), the programme for the international promotion of Italian contemporary art. [ Generale Creatività Contemporanea]

08/03/2024

Mercoledì torniamo felicemente a Torino.

Nel pomeriggio alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo per un seminario dedicato alle possibilità espressive dei linguaggi sound-based e delle audio narrazioni. Contribuiamo modestamente a un dialogo che ci vede insieme a Rodolfo Sacchettini ALMARE Archivio Tipografico e Francesca Togni del dipartimenti educativo della Fondazione Sandretto e curatrice del corso su suono cinema e arte contemporanea di CAMPO - Corso per curatori.

La sera poi ci vediamo al Cinema Massimo per la presentazione di Life Chronicles of Dorothea Ïesj S.P.U.. Alle 21 si inizia.

Amiche, amici, vi vogliamo vedere!

Life Chronicles of Dorothea Ïesj S.P.U. è prodotto in collaborazione con Timespan ed è realizzato grazie al sostegno dell'Italian Council, programma di promozione internazionale dell'arte italiana della Direzione Generale Creatività Contemporanea di Ministero della Cultura e con il contributo di Fondazione CR Firenze Fondazione Compagnia di San Paolo FONDAZIONE CRT e Film Commission Torino Piemonte

16/02/2024

Amiche rilanciamo anche qui se vi foste p***e il lancio sulla pagina di là, di Lucia Festival o se ancora non la seguite o non siete iscritte alla nostra newsletter (su che non vi spammiamo mica) insomma.... il 29 febbraio scade l'open call del PREMIO LUCIA 2024. Due premi, due categorie: opere audio e progetti.

Il primo aperto a lavori già prodotti (negli ultimi due anni)
il secondo per idee che dovranno trasformarsi in lavori audio entro l'autunno.

hanno da ballare 500 € e 2000 € ...
vi aspettiamo, e vi ricordiamo che questo premio, a differenza di YASS! è aperto solo a produzioni in lingua italiana.

a presto

https://www.luciafestival.org/it/premio-lucia/

E dopo dopo l'entusiasmo per le 143 iscrizioni a YASS!, oggi parte un nuovo treno.
Già, 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐡𝐞́ 𝐧𝐞𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐚 𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐋𝐮𝐜𝐢𝐚🧡

Con una novità: il concorso rivolto a produttori, podcaster e autori radiofonici quest'anno cambia veste e assegnerà premi in due categorie: “opere audio” e “progetti di produzione per opere inedite”.

Il bando per partecipare, con 𝐬𝐜𝐚𝐝𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐢𝐥 𝟐𝟗 𝐟𝐞𝐛𝐛𝐫𝐚𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟒, è online su https://www.luciafestival.org/it/premio-lucia/

Il Premio Lucia è reso possibile grazie al contributo di Toscanaincontemporanea 2023 e Fondazione CR Firenze ed è parte integrante di Lucia, il Festival promosso da Radio Papesse per celebrare l'arte di raccontare senza immagini, la cui quinta edizione si terrà a Firenze dal 13 al 15 dicembre 2024.

24/01/2024

Hey, you... For all those pending projects, for those waiting in some IDEAS folder on your desktop, for that project that nobody is financing... there is still time to send your proposal to YASS! Mentorship Program. Producers and audio artists (emerging or experienced, of any age) if you are willing to learn and share your creative process with an experienced mentor - namely Cristal Duhaime and Yasmina Hamlawi - this call is for you! The two new works produced will be presented at LUCIA Festival 2024 (13-14-15 December)

40-hour remote mentorship
1500 € production grant
Deadline: January 31st

Check this out: https://www.luciafestival.org/it/yass/yass-mentorship-23-24/

22/12/2023

YASS!!! 😍
Da quest'oggi siamo online con la Open Call di YASS!
Se sei un* producer o un artist* audio (emergente o espert*, di qualsiasi età) se sei dispost* ad imparare e a condividere il tuo processo creativo con una mentor esperta, questa call è per te!

Scopri di più sul sito di Lucia Festival!
https://www.luciafestival.org/it/yass/yass-mentorship-23-24/

20/12/2023

🌺
Da quest'oggi, insieme a Brunella Antomarini, Marta Dell’Angelo e Gian Maria Tosatti, anche Pietro Cardelli, Rosaria Lo Russo e Wu Ming 2!

Li potete ascoltare qui https://www.spreaker.com/show/parlami-di-lei e su tutte le altre piattaforme.

16/12/2023

☀️ È da oggi disponibile, su tutte le piattaforme, 𝐏𝐀𝐑𝐋𝐀𝐌𝐈 𝐃𝐈 𝐋𝐄𝐈 𝐔𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐧𝐝𝐚 𝐬𝐮𝐥𝐥’𝐚𝐫𝐭𝐞. Sulla sua presenza, sul silenzio, sul rumore che fa.

Un podcast a cura di Pietro Gaglianò. Prodotto da Scripta. L'arte a parole in collaborazione con Libreria Brac e Radio Papesse.

Ogni serie sei episodi, con la voce di sei persone la cui vita e professione si intreccia con l'arte.
In questa serie: la filosofa Brunella Antomarini, gli artisti Marta Dell'Angelo e Gian Maria Tosatti, la poeta e performer Rosaria LoRusso, l'attivista e scrittore Pietro Cardelli, lo scrittore Wu Ming 2.

Oggi rispondono: Brunella Antomarini, Gian Maria Tosatti, Marta Dell'Angelo.

Buon ascolto!

12/12/2023

Vi sieti persi la prima puntata de "La Martellata"?
Non ci sono problemi! Potete già recuperarla sulla pagina di TRE SOLDI Radiotre RaiPlay Sound https://www.raiplaysound.it/audio/2023/12/TRE-SOLDI-La-martellata-di-Radio-Papesse-e-Mireia-C-Saladrigues-ce86e409-84f9-4bdc-a24d-abbb56ba5178.html

Vi ricordiamo che DOMANI alle 19:50 su Rai Radio3 andrà in onda il secondo episodio dal titolo "Iconoclastia, l'ombra della storia dell'arte".
In questa puntata cercheremo di fare un po' di chiarezza intorno a un fenomeno tabù, intorno a una parola ombrello che mette insieme ISIS e le avanguardie, gli attivisti di Ultima Generazione a quelli di Black Lives Matter. Spesso a torto.

--
"La martellata" è una serie prodotta da Radio Papesse in collaborazione con Mireia C. Saladrigues, grazie al sostegno di Comune di Firenze, Fondazione CR Firenze, Città Metropolitana di Firenze.

1. 14 settembre 1991 - Tre soldi - Il 14 settembre 1991 un uomo entra alla Galleria dell'Accademia di Firenze e si dirige verso il David di Michelangelo. Pochi minuti dopo quell'uomo si sdraierà per terra lasciando cadere un piccolo martello e da quel momento la storia del David non sarà più la s...

06/12/2023

E ci siamo quasi...

La Martellata, la serie prodotta con Mireia C. Saladrigues sarà in onda da lunedì 11 a mercoledì 13 dicembre su TRE SOLDI Radiotre (e poi sarà disponibile in ascolto su RaiPlay Sound ).

Dopo la performance di Mireia al Kunsthistorisches Institut in Florenz ripercorriamo anche in radio il "caso Cannata", un fatto di cronaca che ha fattp il giro del mondo: è il 14 settembre del 1991, quando un uomo, Piero Cannata dà una martellata al piede sinistro del David di Michelangelo conservato alla Galleria dell'Accademia di Firenze. Viene danneggiato il secondo dito del piede sinistro.

La serie non solo racconta i fatti e cosa è successo dopo alla martellata - con tutto l'ecosistema complesso di forze e conoscenze che ne hanno permesso i restauri - ma cerca anche di far chiarezza sull'iconoclastia, un tema affascinante e controverso, che ci ricorda come l'arte sia un fenomeno sociale che vive nella realtà e coi suoi sistemi di valori variabili.

Con noi, a darci una mano nel racconto ci sono Mireia c. Saladrigues, Nicola Albertini, Piero Cannata, Barbara Casavecchia, Franca Falletti, Fabio Fratini, Dario Gamboni, Tarcisio Lancioni e Cinzia Parnigoni.

🔨 https://radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/la-martellata

01/12/2023

Lucia Festival returns in 2024 💕

𝐈𝐧 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐢 solitamente vi raccontavamo l'imminente arrivo di Lucia Festival, con il suo programma, con i suoi incontri, i suoi podcast live...
Ebbene, qualcuno di voi forse lo sa già: 𝐋𝐔𝐂𝐈𝐀 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐭𝐨𝐫𝐧𝐞𝐫𝐚̀ nel 2024, nello specifico 𝐝𝐚𝐥 𝟏𝟑 𝐚𝐥 𝟏𝟓 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒.

La decisione l'avevamo maturata da tempo: organizzare un festival come LUCIA, con tutte le sue declinazioni - il Premio, YASS!, Bagni LUCIA... - è un impegno che assorbe tantissime energie!
Ci piace quindi l'idea di poter prendere più tempo per pensare meglio a quello che facciamo e a come lo facciamo.
In altre parole, LUCIA non sparisce, ma torna tra un anno ancora più bella. E infatti siamo già a lavoro per il 2024!

Però state all'erta perché a breve lanceremo la II edizione di YASS! Mentorship e, last but not least la call per il PREMIO LUCIA!
𝐍𝐨𝐧 𝐯𝐞𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐥'𝐨𝐫𝐚 𝐝𝐢 𝐝𝐢𝐫𝐯𝐢 𝐝𝐢 𝐩𝐢𝐮̀!

--
These are the days when we usually release the names of our guests and the titles of the audio works we're going to present... But this year we've been pretty silent - and forgive us for the late notice - because 𝐋𝐔𝐂𝐈𝐀 𝐛𝐲𝐩𝐚𝐬𝐬𝐞𝐬 𝐚 𝐲𝐞𝐚𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐬 𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐢𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟒, more precisely 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟑 𝐭𝐨 𝟏𝟓 𝐃𝐞𝐜𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟐𝟎𝟐𝟒.

We had made the decision some time ago: organising LUCIA, and all its sisters - the Prize, YASS!, Bagni LUCIA... - is a commitment that absorbs a lot of energy and resources, while Radio Papesse also wants to be about production and research. We really like to be able to take more time to think better about what we do and how we do it.

In other words, LUCIA does not disappear, but comes back in a year even better!
We are already at work for 2024 and in the coming months, if not weeks, check us out because the call for the LUCIA PRIZE is coming out and we are delighted to launch the 2nd edition of our YASS! Mentorship Program... 𝐰𝐞 𝐜𝐚𝐧'𝐭 𝐰𝐚𝐢𝐭 𝐭𝐨 𝐭𝐞𝐥𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐦𝐨𝐫𝐞!!!

--
Radio Papesse

30/11/2023

Tomorrow we are off to san marino for TACTUS Festival, the newborn adventure launched by Roberto Paci Dalò and our friends at USMARADIO. We're so looking forward to embracing Roberto's ear for radio experimentation and to meeting many beloved friends and colleagues around our common love: radio and sound!

Check the program out, and let's try to say something wise because we'll be in dialogue with Giacomo Fronzi Andrea Sodomka, Norbert Math and Elisabeth Zimmermann

15.00 – 15.30 – Saluti GreetingsAndrea Belluzzi (Segreteria di Stato per l’istruzione e la Cultura, l’Università e la Ricerca Scientifica), Corrado Petrocelli (Università degli Studi della Repubblica di San Marino), Andrea Vianello (San Marino RTV)15:30 - 16:30 – The Art of TransmissionR...

14/11/2023

📸 Alcune immagini di Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium e della lecture performance di Mireia C. Saladrigues al Kunsthistorisches Institut in Florenz.
Alle 18:00 una nuova sessione, dopodiché ci sposteremo all'Officina del Marmo di Via dei Serragli con “Transient Mobiles” di Stefano De Ponti (ingresso libero).

Vi aspettiamo!

13/11/2023

🧠 [Promemoria]
Domani, martedì 14 novembre, al Kunsthistorisches Institut in Florenze all'Officina del Marmo, Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium
ULTIMI POSTI DISPONIBILI per la Lecture Performance di Mireia C. Saladrigues al "Kunst" (ore 11 e ore 18)
Email 👉[email protected]

🙏 intoscana.it per l'articolo

09/11/2023

Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium
A chiudere la giornata, il 𝟏𝟒 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 dalle 17.00 alle 21:30 vi aspettiamo all' Officina del Marmo di Via dei Serragli con “Transient Mobiles” di Stefano De Ponti. (ingresso libero)

"Transient Mobiles" è uno degli approdi di un percorso di ricerca molto esteso. Cinque anni di prove, tentativi, scarti, condivisione di processi e idee. Per noi è stato un piacere assistere a questo viaggio. Nel frattempo il tempo si è dilatato, c’è stata una pandemia di mezzo ma soprattutto Stefano ci ha insegnato come partecipare al tempo, con intenzione e intensità.

È questo che fanno i suoi mobiles, invitano a un ascolto attento, ci ricordano che l’ascolto è un fatto che riguarda tutto il corpo e chiedono la nostra partecipazione trasformandosi o in opere ‘testimoniali’ perché ogni esperienza d’ascolto è unica e condivisibile solo attraverso un racconto, una testimonianza. In queste foto, lo vedete in laboratorio con Gioele Villani e Tommaso Cecchi de Rossi, per gli ultimi passaggi nello sviluppo e costruzione dei mobile…

Stefano De Ponti è sound artist, artista intermediale e docente di Arte e Immagine. I suoi lavori in ambito teatrale e le tante collaborazioni con artisti visivi, hanno giocato un ruolo determinante nella costruzione di una visione poetica trasversale, incline ad attivare processi di scambio e di ibridazione tra tecniche, linguaggi e diversi livelli percettivi. A partire dal 2019 avvia un percorso di ricerca intorno alle peculiarità materiche e poetiche della Pietra Serena dal titolo "La natura delle cose ama celarsi" ricevendo il sostegno di NUB Project Space, Tempo Reale, Radio Papesse, Les FAC e ArchiveOfficielle.

Foto Credits: Andrea Berti

06/11/2023

"𝑼𝒏 𝒄𝒐𝒍𝒑𝒐 𝒅𝒊 𝒎𝒂𝒓𝒕𝒆𝒍𝒍𝒐 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒐 𝒊𝒍 𝒎𝒊𝒕𝒐" titolava La Nazione del 15 settembre del 1991.
Ma... "Cosa ci dice una martellata al piede del David sul nostro rapporto con l’arte? - chiede Mireia C. Saladrigues - Quali fonti d’informazione mobilita un atto d’iconoclastia, oltre gli archivi e le singole memorie personali? Come hanno fatto i restauratori a estrarre dati dai frammenti di marmo escoriati del piede colpito? E la polvere (di marmo), diventa una testimonianza dell’attacco?"

A queste e ad altre domande Mireia proverà a rispondere il 𝟏𝟒 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, alla fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz, nel corso della sua conferenza performativa dal titolo 𝑰𝒏𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒈𝒂𝒓 𝑾𝒆 𝑪𝒐𝒖𝒍𝒅 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑻𝒖𝒓𝒏𝒆𝒅.

(ore 11.00 e alle ore 18.00 - ultimi posti disponibili - ingresso gratuito con prenotazione a [email protected])
Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium

--
On September 15th, 1991, La Nazione headlines "A hammer blow against the myth"
“What does a hammer blow to David's foot tell us about our relationship with art? - Mireia c. Saladrigues asks - What sources of information does an act of iconoclasm mobilise, beyond archives and single personal memories? How did the art conservators extract data from the scraped marble fragments of the stricken foot? And does the (marble) dust become a record of the attack?”

Mireia will try to answer these and other questions on 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 14th, at the Kunsthistorisches Institut in Florenz's photo library, during 𝑰𝒏𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒈𝒂𝒓 𝑾𝒆 𝑪𝒐𝒖𝒍𝒅 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑻𝒖𝒓𝒏𝒆𝒅, a performance lecture during which she will activate documents, memories and other material, navigating between history, the archives of local institutions, narratives and geology.

(11 a.m. and 6 p.m. - still a few seats available - free admission with reservations at [email protected])

02/11/2023

𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐝𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐫𝐨𝐧𝐚𝐜𝐚 di quei giorni: è il 14 settembre del 1991 quando un uomo, Piero Cannata, dà una martellata al piede sinistro del David di Michelangelo conservato alla Galleria dell'Accademia di Firenze. Viene danneggiato il secondo dito del piede sinistro.

Interessata all’iconoclastia come una delle molte forme di ricezione dell’arte, nel 2017 Mireia c. Saladrigues ha iniziato un lavoro di scavo archivistico per ricomporre la storia del caso Cannata, approfondendo sui restauri che lo seguirono e sulla natura e la fisica del marmo.

La ricerca di Saladrigues si è condensata in una conferenza performativa dal titolo 𝑰𝒏𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒈𝒂𝒓 𝑾𝒆 𝑪𝒐𝒖𝒍𝒅 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑻𝒖𝒓𝒏𝒆𝒅.

Il 𝟏𝟒 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 (alle ore 11.00 e alle ore 18.00, con ingresso gratuito con prenotazione a [email protected]), alla fototeca del Kunsthistorisches Institut in Florenz, Mireia c. Saladrigues la presenterà al pubblico, attivando documenti, memorie e altri materiali, navigando tra storia, archivi di istituzioni locali, narrazioni e geologia.

Un occasione per provare a far chiarezza su un fenomeno tanto affascinante quanto complesso!

Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium
https://www.radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/fragile-ed-effimera-la-pietra-come-archivio-e-medium

--

𝐋𝐞𝐭'𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐬: September 14th, 1991. A man, Piero Cannata, Piero Cannata, hammers Michelangelo’s David’s foot in the Accademia Gallery in Florence. The second toe of his left foot is damaged.

Interested in iconoclasm as one of the many forms of art reception, in 2017 Mireia c. Saladrigues began archival excavation work to piece together the history of the Cannata case, delving into the restorations that followed it and the nature and physics of the marble.

Saladrigues' research has been condensed into a performance lecture entitled 𝑰𝒏𝒕𝒐 𝑺𝒖𝒈𝒂𝒓 𝑾𝒆 𝑪𝒐𝒖𝒍𝒅 𝑯𝒂𝒗𝒆 𝑻𝒖𝒓𝒏𝒆𝒅.

On 𝟏𝟒 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 (at 11 a.m. and 6 p.m., free admission with reservation at [email protected]) at the photo library of the Kunsthistorisches Institut in Florenz, Mireia c. Saladrigues will present her work to the public, activating documents, memories and other material, navigating between history, the archives of local institutions, narratives and geology.
An opportunity to try to shed light on a phenomenon as fascinating as it is complex!

Photo credits: Martellata_14.09.1991_Mireia c.Saladrigues,2017

31/10/2023

🤩 Non vediamo l'ora!
Martedì 14 novembre torniamo finalmente dal vivo con Fragile ed effimera. La pietra come archivio e medium, un'iniziativa che si propone di esplorare il lavoro di due artist*: 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐢𝐚 𝐜. 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐝𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐬 e 𝐒𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧𝐨 𝐃𝐞 𝐏𝐨𝐧𝐭𝐢.

Con 𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑢𝑔𝑎𝑟 𝑊𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑇𝑢𝑟𝑛𝑒𝑑 alla Fototeca del Kunst, Mireia presenta una lecture performance che nasce dalla sua ricerca intorno alla martellata di Piero Cannata al David di Michelangelo (1991) navigando tra archivi, verbali, ricerche scientifiche e note biografiche.
Stefano De Ponti con l'installazione 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑀𝑜𝑏𝑖𝑙𝑒𝑠 all’Officina del Marmo, vi inviterà ad un ascolto attento, intenzionale e profondo.
Le loro pratiche sono frutto di un lavoro di scavo e sedimentazione, di ricerche, sondaggi e accumuli di materia e materiali, di derive poetiche e di un interesse quasi ossessivo per la pietra: il marmo per Mireia, la pietra serena per Stefano.

Volete saperne di più? https://www.radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/fragile-ed-effimera-la-pietra-come-archivio-e-medium

L’iniziativa è promossa da Radio Papesse, grazie alla collaborazione di Officina del Marmo, NUB Project Space e del Kunsthistorisches Institut in Florenz - Max-Planck-Institut nell’ambito di The City as Archive - un progetto curato da Costanza Caraffa e Hannah Baader.
Con il supporto di Comune di Firenze, Città Metropolitana di Firenze e Fondazione CR Firenze. 𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑢𝑔𝑎𝑟 𝑊𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑇𝑢𝑟𝑛𝑒𝑑 è possibile grazie al supporto di Koneen Säätiö - Kone Foundation e Suomen Kulttuurirahasto.

🤩 Can't wait!
On Tuesday, November 14th, we're back with a live event in Florence: Fragile and ephemeral | Stone as archive and medium, an initiative that aims to explore the work of two artists: 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐢𝐚 𝐜. 𝐒𝐚𝐥𝐚𝐝𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐬 and 𝐒𝐭𝐞𝐟𝐚𝐧𝐨 𝐃𝐞 𝐏𝐨𝐧𝐭𝐢.

With 𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑢𝑔𝑎𝑟 𝑊𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑇𝑢𝑟𝑛𝑒𝑑 at KHI Photothek, Mireia presents a lecture performance that sums up her research around Piero Cannata's hammering of Michelangelo's David (1991) by navigating between history, the archives of local institutions, narratives and geology.
Stefano De Ponti's installation Transient Mobiles at Officina del Marmo will invite you to listen attentively, intentionally and deeply.

Their practices are the result of excavation and sedimentation, of research, the probing and accumulation of matter and materials, of poetic drifts and an almost obsessive interest in stone: marble in the case of Saladrigues, pietra serena (sandstone) for Stefano De Ponti.

Want to know more? https://www.radiopapesse.org/it/notizie/ultime-notizie/fragile-ed-effimera-la-pietra-come-archivio-e-medium

This initiative is promoted by Radio Papesse, thanks to the cooperation of Officina del Marmo, NUB Project Space and the Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut as part of The City as Archive, a project curated by Costanza Caraffa and Hannah Baader. With the support of the Municipality of Florence, Città Metropolitana di Firenze and Fondazione CR Firenze. 𝐼𝑛𝑡𝑜 𝑆𝑢𝑔𝑎𝑟 𝑊𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑙𝑑 𝐻𝑎𝑣𝑒 𝑇𝑢𝑟𝑛𝑒𝑑 was made possible thanks to the Kone Foundation and Suomen Kulttuurirahasto.

20/10/2023

Ci sono ancora POCHI posti per la terza serie di YASS! un programma di formazione per producer, artistɜ del suono e operatori culturali interessatɜ alla narrazione audio.

Quest'anno, grazie alla collaborazione con Short Theatre, nell’ambito di Radio That Matters, YASS! 2023 si apre all’indagine delle relazioni tra arti performative, ricerca acustica, radiofonia e disabilità. Radio Papesse ha coinvolto professionistɜ che si occupano di dare voce a gruppi emarginati; a audio maker che lavorano tra l'audio narrativo e l'audio come medium espanso ed esperienza corporea. L’edizione 2023 di YASS! presenta Lucia Scazzocchio (xmtr.fm) , Kristina Loring, Lucif Dalin, Astrid Hald & Rikke Houd e Raymond Antrobus.

INFO su come e perchè iscriversi:
https://www.luciafestival.org/it/yass