Way Tv

17/12/2024

La spesa per i regali di Natale 2024 è in crescita e si avvicina sempre più ai livelli pre-Covid. Secondo un’indagine di Confcommercio la spesa media pro capite raggiunge quest’anno 207 euro rispetto ai 186 euro del 2023 per un totale di 9,8 miliardi di euro vicino ai 10,1 miliardi registrati nel 2019. Il Black Friday ha dato un impulso significativo ai consumi coinvolgendo circa il 40% degli italiani adulti con una spesa media tra i 220 e i 230 euro. Circa la metà di questi acquisti riguardava regali natalizi anticipati. L’analisi conferma un clima di fiducia per i consumi durante le festività.

🇺🇸🇬🇧 Christmas gift spending for 2024 is on the rise, nearing pre-COVID levels. According to a survey by Confcommercio, per capita spending has reached €207 this year, up from €186 in 2023, totaling €9.8 billion—close to the €10.1 billion recorded in 2019. Black Friday provided a significant boost to consumption, involving around 40% of Italian adults with an average spend of €220-230. Nearly half of these purchases were for early Christmas gifts. The analysis highlights a positive consumer sentiment for holiday spending.

16/12/2024

La Puglia si prepara a promuovere il suo patrimonio culturale e turistico in tutto il mondo con uno spot natalizio che sarà trasmesso su emittenti internazionali come Bbc News e Cnn International. Il video “Santa Claus is in the house” mira a raccontare la figura del vescovo di Myra meglio noto come San Nicola simbolo del Natale e legato alla tradizione pugliese.
Lo spot andrà in onda in Europa e nell’Asia Pacifica su Bbc News mentre su Cnn International sarà visibile in Nord America, Canada e America Latina. L’iniziativa rientra nella strategia di Puglia Promozione per attrarre turisti durante il periodo natalizio puntando a riempire alberghi e ristoranti anche in una stagione lontana dal richiamo estivo.

🇺🇸🇬🇧 Puglia is gearing up to showcase its cultural and tourist treasures worldwide with a Christmas ad set to air on major international channels like BBC News and CNN International. The video, titled "Santa Claus is in the House", highlights the story of Saint Nicholas, the Bishop of Myra, better known as the inspiration behind Santa Claus, deeply rooted in Puglia’s traditions.
The ad will be broadcast across Europe and the Asia-Pacific region on BBC News, while CNN International will feature it in North America, Canada, and Latin America. This initiative is part of Puglia Promozione's strategy to attract tourists during the Christmas season, aiming to fill hotels and restaurants during a period traditionally outside the summer peak.

16/12/2024

Secondo le stime preliminari del Codacons la spesa degli italiani per il Natale 2024 raggiungerà i 25,6 miliardi di euro con una media di 992 euro per famiglia. Alimentari, viaggi, regali e ristorazione rappresentano le principali voci di spesa influenzate sia dal Black Friday che ha incentivato gli acquisti e dall'aumento dei prezzi in alcuni settori come alimentazione e turismo. La voce di spesa in maggiore crescita è quella per i regali con 9,5 miliardi destinati a doni per amici e parenti. Tra i regali più acquistati figurano giocattoli per bambini, abbigliamento e accessori, elettronica e prodotti alimentari.

🇺🇸🇬🇧 According to preliminary estimates by Codacons, Italians’ spending for Christmas 2024 will reach €25.6 billion, with an average of €992 per family. Food, travel, gifts, and dining out are the main spending categories, influenced both by Black Friday, which boosted purchases, and by price increases in sectors such as food and tourism. The fastest-growing spending category is gifts, with €9.5 billion allocated to presents for friends and family. Among the most purchased gifts are children's toys, clothing and accessories, electronics, and food products.

14/12/2024

Il Carnevale di Putignano 2025 si presenta con il tema della “sovversione” e promette importanti novità annunciate durante una conferenza stampa all’aeroporto internazionale "Karol Wojtyła" di Bari. Le date dei quattro corsi mascherati sono domenica 16 febbraio, sabato 22 febbraio, domenica 2 marzo e martedì 4 marzo. La manifestazione vedrà tra i protagonisti “'La Rappresentante di Lista” con uno spettacolo musicale e lo scrittore Nicola Lagioia, membro della giuria che valuterà i carri allegorici e le maschere.

🇺🇸🇬🇧 The 2025 Putignano Carnival is set to embrace the theme of "subversion" and promises exciting innovations, as revealed during a press conference at Bari’s Karol Wojtyła International Airport. The dates for the four mask parades are Sunday, February 16, Saturday, February 22, Sunday, March 2, and Tuesday, March 4. Highlights of the event include a live musical performance by *La Rappresentante di Lista* and the participation of writer Nicola Lagioia, who will serve as a jury member evaluating the allegorical floats and costumes.

13/12/2024

Il Parco Naturale Regionale Otranto-Santa Maria di Leuca lancia un progetto visionario per rigenerare il paesaggio e offrire nuove opportunità economiche alle comunità salentine duramente colpite dalla Xylella, il batterio che ha devastato gli uliveti della regione. Al centro di questa iniziativa la coltivazione del tartufo simbolo di rinascita e risorsa di grande valore.
L’idea punta a trasformare le aree più compromesse in terreni fertili per la tartuficoltura, con l’obiettivo di produrre sia tartufi bianchi che neri, sfruttando le caratteristiche uniche del suolo e del clima salentino. Ma il progetto non si ferma alla produzione agricola: vuole integrare la raccolta dei tartufi con il turismo gastronomico, attirando visitatori da tutto il mondo.
Il tartufo potrebbe diventare il nuovo protagonista di un turismo sostenibile che guarda al futuro.

🇺🇸🇬🇧 The Otranto-Santa Maria di Leuca Regional Nature Park is launching a visionary project to regenerate the landscape and offer new economic opportunities to the Salento communities, which have been severely affected by Xylella, the bacteria that devastated the region's olive groves. At the heart of this initiative is truffle cultivation, a symbol of rebirth and a valuable resource.
The idea aims to transform the most damaged areas into fertile grounds for truffle farming, with the goal of producing both white and black truffles, taking advantage of the unique characteristics of Salento's soil and climate. But the project goes beyond agricultural production; it seeks to integrate truffle harvesting with gastronomic tourism, attracting visitors from around the world. Truffles could become the new star of a sustainable tourism movement focused on the future, restoring life and hope to a landscape scarred by the loss of ancient olive trees.

13/12/2024

13/12/2024

A Cagnano Varano in piazza Bellavista troneggia un albero di Natale unico nel suo genere: alto nove metri e realizzato all’uncinetto con 3500 mattonelle lavorate a mano utilizzando mille gomitoli di lana di cui alcune ricavate da vecchie maglie nel segno del riciclo creativo. Il progetto intitolato “Il filo che unisce” e promosso dall’associazione Donne e Tradizioni ha visto la partecipazione di tutta la comunità, coinvolgendo bambini, giovani, anziani e ospiti del Centro Diurno Uria di Carpino.
Un lavoro lungo quasi un anno, che ha abbracciato inclusione e integrazione. Al progetto hanno collaborato anche minori stranieri non accompagnati beneficiari del programma Fami e alunni delle scuole elementari. Esperte e principianti si sono unite nell’iniziativa trasformando il crochet in un simbolo di solidarietà.

🇺🇸🇬🇧 In Cagnano Varano, a unique nine-meter Christmas tree stands proudly in Piazza Bellavista, crafted entirely from 3,500 crocheted squares made by hand using 1,000 balls of yarn. Some of the yarn was repurposed from old sweaters, emphasizing the theme of creative recycling. The project, titled “The Thread That Unites” and led by the Donne e Tradizioni association, brought together the entire community, involving children, youth, seniors, and participants from the Uria Day Center in Carpino.
The initiative, which took nearly a year to complete, focused on inclusion and integration. It also engaged unaccompanied foreign minors supported by the FAMI program and elementary school students. Both skilled artisans and beginners joined forces, transforming crochet into a symbol of solidarity and shared purpose.

13/12/2024

Sotto la storica chiesa di San Nicola a Demre in Turchia un team di archeologi ha riportato alla luce un’antica tomba ritenuta potenzialmente legata al vescovo di Myra che ha ispirato il mito di Babbo Natale. Durante gli scavi è emerso un sarcofago intatto sepolto a due metri di profondità con un coperchio triangolare a spiovente lungo circa due metri.
Secondo la professoressa Ebru Fatma Findik dell’Università Mustafa Kemal questa scoperta potrebbe confermare il sito originale della sepoltura del santo morto nel 343 d.C. Sebbene i suoi resti siano stati trasferiti in Italia, a Bari e Venezia, fonti storiche indicano che una parte potrebbe essere rimasta a Demre. Gli archeologi stanno analizzando il contenuto del sarcofago sperando di trovare iscrizioni o reperti che confermino l’identità del defunto.

🇺🇸🇬🇧 Beneath the historic Church of St. Nicholas in Demre, Turkey, a team of archaeologists has uncovered an ancient tomb potentially linked to the Bishop of Myra, who inspired the legend of Santa Claus. During the excavation, an intact sarcophagus was discovered buried two meters deep, featuring a sloped triangular lid and measuring approximately two meters in length.
According to Professor Ebru Fatma Findik of Mustafa Kemal University, this finding could confirm the original burial site of the saint, who died in 343 AD. While most of his remains were transferred to Italy—specifically Bari and Venice—historical sources suggest that a portion might have remained in Demre. Archaeologists are currently analyzing the sarcophagus's contents, hoping to uncover inscriptions or artifacts that confirm the identity of the deceased.

12/12/2024

Il porto di Bari si conferma un punto di riferimento strategico per il turismo crocieristico anche in inverno accogliendo passeggeri di ogni età e nazionalità. Dicembre segnerà la conclusione di un anno positivo con oltre 15 navi attraccate negli ultimi due mesi. I grandi gruppi come Costa e MSC Crociere dominano la scena. Guardando al 2024 il porto di Bari prevede di raggiungere 430.000 crocieristi tra partenze, arrivi e transiti consolidando la sua importanza nel settore. A questi si aggiungeranno i 90.000 passeggeri stimati per il vicino porto di Brindisi confermando il dinamismo dei porti pugliesi nel mercato crocieristico.

🇺🇸🇬🇧 The Port of Bari continues to be a strategic hub for cruise tourism, even during the winter season, welcoming passengers of all ages and nationalities. December will mark the end of a successful year, with over 15 cruise ships docking in the past two months. Major operators such as Costa and MSC Cruises dominate the scene. Looking ahead to 2024, the Port of Bari is expected to handle 430,000 cruise passengers, including departures, arrivals, and transits, solidifying its significance in the industry. Additionally, the nearby Port of Brindisi is projected to welcome an estimated 90,000 passengers, highlighting the dynamism of Apulia's ports in the cruise market.

MSC Cruises
Costa

12/12/2024

La città di Scorrano, nel cuore del Salento, si prepara a incantare grandi e piccoli con la sesta edizione de "Il Presepe di Sabbia – Festa delle Luci", un evento organizzato dall'associazione di volontariato "Promuovi Scorrano", che celebra l'arte, la cultura e le eccellenze italiane. Fino al 6 gennaio il pubblico potrà ammirare straordinarie sculture realizzate da sette maestri internazionali della sabbia ospitate in due luoghi simbolici: Palazzo De Iaco–Veris e l’ex Convento degli Agostiniani.
Le opere che sembrano prendere vita sotto le mani degli artisti includono la "Natività in Sabbia", una rappresentazione della nascita di Gesù e una reinterpretazione in chiave pugliese della leggendaria "Torre di Babele". Non mancano omaggi alla musica e alla cultura salentina con una scultura che celebra Al Bano e Domenico Modugno, veri simboli della Puglia nel mondo.

🇺🇸🇬🇧 The town of Scorrano, in the heart of Salento, is preparing to enchant both young and old with the sixth edition of "Il Presepe di Sabbia – Festa delle Luci," an event organized by the volunteer association "Promuovi Scorrano," which celebrates art, culture, and Italian excellence. Until January 6th, visitors can admire extraordinary sculptures created by seven international sand artists, displayed in two symbolic locations: Palazzo De Iaco–Veris and the former Convent of the Augustinians. The works, which seem to come to life under the hands of the artists, include the "Nativity in Sand," a representation of the birth of Jesus, and a Pugliese reinterpretation of the legendary "Tower of Babel." The event also features tributes to Salento's music and culture, including a sculpture that celebrates Al Bano and Domenico Modugno, true symbols of Puglia around the world.

12/12/2024

Il tartufo bianco lucano è stato protagonista di una "due giorni" che si è svolta a Matera. “Stiamo lavorando per il rilancio dell'oro bianco lucano – ha detto l'assessore alle politiche agricole della Regione Basilicata Carmine Cicala - che per qualità e caratteristiche è come quello di Alba".
Cicala, in una nota dell'ufficio stampa della giunta regionale, si è detto soddisfatto dell’andamento degli incontri definendo l'iniziativa un'opportunità per promuovere la cultura e la gastronomia lucana.

🇺🇸🇬🇧 The Lucanian white truffle was the star of a "two-day event" held in Matera. "We are working on the relaunch of Lucanian white gold," said Carmine Cicala, the Regional Assessor for Agricultural Policies of Basilicata, "which, in terms of quality and characteristics, is like that of Alba." Cicala, in a press release from the regional government's office, expressed satisfaction with the outcome of the meetings, calling the initiative an opportunity to promote Lucanian culture and gastronomy.

11/12/2024

Un naso leggermente asimmetrico, carnagione scura e una folta barba. È stato ricostruito in 3D il volto di San Nicola di Myra, meglio conosciuto come il patrono di Bari e il prototipo di Babbo Natale.
Il merito è di Cicero Moraes, un designer 3D brasiliano e esperto forense specializzato nella ricostruzione facciale in 3D, che è riuscito nonostante le poche informazioni disponibili sul santo, a creare un’immagine tridimensionale del suo viso. Lo studio, pubblicato sul sito “Ortogonline”, ripercorre tutte le fasi della vita di Nicola di Myra: dalla nascita ai viaggi, in particolare quello che lo condusse a Bari, dove “riposano le sue ossa”. Viene inoltre analizzato il culto del santo, noto anche per la sua ca**tà. Da questa ricostruzione nasce anche l’immagine di Babbo Natale come un vecchio signore con barba e viso paffuto, incredibilmente simile al volto ricostruito da Moraes e dal suo team.

🇺🇸🇬🇧 A slightly asymmetric nose, dark complexion, and a thick beard. These features were reconstructed in 3D as the face of Saint Nicholas of Myra, better known as the patron saint of Bari and the prototype for Santa Claus. The credit goes to Cicero Moraes, a Brazilian 3D designer and forensic expert specialized in 3D facial reconstruction, who managed to create a three-dimensional image of his face despite limited information about the saint. The study, published on the “Ortogonline” website, traces all the stages of the life of Nicholas of Myra: from birth to travels, particularly the journey that led him to Bari, where "his bones rest." It also examines the cult of the saint, known for his charity. From this reconstruction emerges the image of Santa Claus as an elderly man with a beard and chubby face, remarkably similar to the face reconstructed by Moraes and his team.

11/12/2024

Bari brilla nel cuore di New York con un messaggio che celebra la sua storia, la sua bellezza e le sue tradizioni natalizie. Con l’iniziativa “Explore the Christmas Legend” la città pugliese si è guadagnata un posto d’onore sul maxi schermo del One Times Square, l’iconico grattacielo noto per la famosa sfera luminosa di Capodanno.
Per tre volte le immagini suggestive di Bari in versione natalizia hanno illuminato il fulcro della Grande Mela catturando lo sguardo delle migliaia di persone che attraversano ogni giorno Times Square. Un invito irresistibile a scoprire il fascino senza tempo di Bari, intrecciato alle origini della leggenda di Santa Claus, figura ispirata a San Nicola, il santo patrono della città.
Bari si propone così come una destinazione da esplorare, specialmente nel periodo più magico dell’anno, quando il suo ricco patrimonio storico e culturale si veste di luci e tradizioni.

🇺🇸🇬🇧 Bari shines in the heart of New York with a message that celebrates its history, beauty, and Christmas traditions. With the initiative "Explore the Christmas Legend," the Apulian city earned a prominent spot on the giant screen of One Times Square, the iconic skyscraper known for the famous New Year's Eve ball drop.
Three times, captivating images of Bari during the Christmas season illuminated the heart of the Big Apple, capturing the attention of thousands of people passing through Times Square daily. It was an irresistible invitation to discover the timeless charm of Bari, intertwined with the origins of the Santa Claus legend, a figure inspired by Saint Nicholas, the city's patron saint.
In this way, Bari presents itself as a destination to explore, especially during the most magical time of the year, when its rich historical and cultural heritage is adorned with lights and traditions.

11/12/2024

Ad Ostuni, in provincia di Brindisi, cento ulivi decorati con luci natalizie illuminano la città, portando un messaggio di speranza contro l’avanzata della Xylella fastidiosa, il batterio che da mesi minaccia il patrimonio olivicolo della regione. L’iniziativa, promossa dal Comune in collaborazione con associazioni locali, coinvolge alberi della varietà leccino, nota per la sua resistenza alla Xylella. Dopo le festività alcuni ulivi saranno reimpiantati in un terreno comunale, mentre altri potrebbero essere donati ai cittadini in cambio di un’offerta simbolica. I fondi raccolti serviranno per acquistare e reimpiantare altre piante autoctone, rafforzando i progetti di tutela ambientale.

🇺🇸🇬🇧 In Ostuni, located in the province of Brindisi, one hundred olive trees adorned with Christmas lights illuminate the city, sending a message of hope against the spread of Xylella fastidiosa, the bacterium threatening the region's olive heritage. The initiative, promoted by the municipality in collaboration with local associations, features Leccino olive trees, a variety known for its resistance to Xylella. After the holidays, some trees will be replanted in municipal land, while others may be donated to citizens in exchange for a symbolic contribution. The funds collected will be used to purchase and replant other native plants, strengthening environmental protection projects.

10/12/2024

Dal 3 giugno 2025 via al volo diretto da Bari (Karol Wojtyla) a New York (JFK) operato dalla compagnia italiana Neos. Il volo, con partenza una volta a settimana, utilizzerà un Boeing 787-9 Dreamliner e sarà disponibile fino al 15 ottobre 2025. L’aereo partirà da New York ogni martedì alle 16 (ora locale) e atterrerà a Bari il mercoledì alle 8, da dove ripartirà lo stesso giorno alle 11:30, con arrivo a New York alle 13:50.
“L’annuncio del volo diretto Bari-New York è il coronamento di un anno straordinario per Aeroporti di Puglia – commenta Antonio Vasile, presidente di Aeroporti di Puglia - Un anno ricco di successi e traguardi che ci hanno permesso di consolidare la nostra posizione come hub strategico per il Sud Italia”.

🇺🇸🇬🇧 Starting from June 3, 2025, there will be a direct flight from Bari (Karol Wojtyla) to New York (JFK) operated by the Italian airline Neos. The flight, departing once a week, will use a Boeing 787-9 Dreamliner and will be available until October 15, 2025. The plane will depart from New York every Tuesday at 4:00 PM (local time) and arrive in Bari on Wednesday at 8:00 AM, from where it will depart the same day at 11:30 AM, arriving in New York at 1:50 PM.
“The announcement of the direct Bari-New York flight is the culmination of an extraordinary year for Aeroporti di Puglia,” commented Antonio Vasile, President of Aeroporti di Puglia. “A year full of successes and milestones that have allowed us to strengthen our position as a strategic hub for Southern Italy.”



Aeroporti di Puglia

10/12/2024

I centri di medicina estetica stanno vedendo un crescente afflusso di adolescenti e in particolare minorenni che chiedono trattamenti estetici per migliorare naso e labbra influenzate dalla popolarità di TikTok. Questo fenomeno è alimentato dalla ricerca di un ideale di bellezza proposto dai social con ragazze che anche a 13 anni chiedono ritocchi estetici o si rivolgono al web per acquistare "filler fai da te". Gli esperti avvertono dei rischi legati a questi trattamenti, sottolineando che spesso i risultati visti sui social sono ritoccati con filtri o intelligenza artificiale e non corrispondono a standard di bellezza realistici.

🇺🇸🇬🇧 Aesthetic medicine centers are witnessing a growing influx of adolescents, particularly minors, seeking cosmetic treatments to improve their noses and lips, influenced by the popularity of TikTok. This trend is driven by the pursuit of beauty ideals promoted on social media, with girls as young as 13 requesting cosmetic enhancements or turning to the web to purchase "DIY fillers." Experts warn of the risks associated with these treatments, emphasizing that the results often seen on social media are altered with filters or artificial intelligence and do not reflect realistic beauty standards.

10/12/2024

“A Bari, come a Matera, per la nostra stazione principale, abbiamo scelto Stefano Boeri perché è uno degli architetti più bravi al mondo ed ha saputo interpretare al meglio la nostra idea di connessione e mobilità: accessibilità, bellezza, efficienza, sostenibilità ambientale e modernità”. Lo ha detto il Direttore Generale di Ferrovie Appulo Lucane, Matteo Colamussi alla presentazione del progetto della nuova pensilina per la stazione Fal di Bari centrale, affidato allo Studio Stefano Boeri architetti, come quello della stazione centrale di Matera, inaugurata nel 2018 in occasione di Matera Capitale europea della Cultura 2019.
“Il nostro progetto – ha detto Boeri – da un lato introduce nuovi elementi per la gestione delle acque e la produzione di energia rinnovabile e dall’altro richiama, nel gioco dei rispecchiamenti sull’intradosso delle coperture, un rapporto con la stazione all’altro polo della linea, quella di Matera centrale”.

🇺🇸🇬🇧 “In Bari, as in Matera, for our main station, we chose Stefano Boeri because he is one of the best architects in the world and has been able to interpret our vision of connection and mobility to the fullest: accessibility, beauty, efficiency, environmental sustainability, and modernity.” This was stated by the General Director of Ferrovie Appulo Lucane, Matteo Colamussi, at the presentation of the new canopy project for the Fal station of Bari Centrale, entrusted to Studio Stefano Boeri Architetti, just like the central station of Matera, inaugurated in 2018 on the occasion of Matera being named European Capital of Culture 2019.
“Our project,” said Boeri, “on one hand introduces new elements for water management and renewable energy production, and on the other hand, through the interplay of reflections on the underside of the roofs, evokes a connection with the station at the other end of the line, that of Matera Centrale.”

Ferrovie Appulo Lucane

10/12/2024

Volotea rafforza il suo legame con Bari con il lancio di una nuova rotta diretta per Bordeaux operativa dal prossimo 31 maggio. La tratta sarà servita con due voli settimanali offrendo oltre 15.400 posti disponibili per i viaggiatori. Volotea punta a trasportare oltre 4 milioni di passeggeri in Italia confermandosi un punto di riferimento per i collegamenti tra le principali destinazioni europee. I biglietti per la nuova rotta sono già disponibili sul sito della compagnia e nelle agenzie di viaggio.

🇺🇸🇬🇧 Volotea strengthens its connection with Bari by launching a new direct route to Bordeaux, starting on May 31. The route will operate twice weekly, offering over 15,400 seats for travelers. The airline aims to transport over 4 million passengers in Italy, reaffirming its status as a key player in connecting major European destinations. Tickets for the new route are already available on the company’s website and through travel agencies.

Volotea
Aeroporti di Puglia