Centro Studi Atlantici del Mediterraneo Orientale

17/08/2024

Nel suo intervento, il comandante delle forze alleate in Europa ribadisce come la struttura militare della Nato sia pronta a difendere l'A...

17/08/2024

26/07/2024

Dichiarazione ufficiale del Segretario generale della NATO in occasione di una riunione della Comunità politica europea.

26/07/2024

LA GERMANIA VOLA IN ESERCITAZIONI COMBINATE CON IL GIAPPONE DURANTE NIPPON SKIES

CHITOSE, Giappone - Dal 22 al 25 luglio, tre Eurofighter tedeschi e un A400 tedesco hanno volato durante l'esercitazione Nippon Skies della Japan Air Self Defence Force (JASDF), rafforzando le relazioni tra partner e l'interoperabilità tra le due forze aeree.

"La solida partnership militare tra le due forze aeree consente di migliorare ulteriormente l'interoperabilità e il rispetto"

Nell'ambito dello spiegamento del 2024 nella regione indo-pacifica denominata Pacific Skies, l'aeronautica tedesca insieme alle forze aeree di diversi alleati partecipa a una serie di esercitazioni con le forze aeree in Giappone, India e Australia. Mirate a migliorare le capacità tattiche e promuovere la comprensione reciproca, le manovre aeree evidenziano i crescenti legami di difesa tra Tokyo e i principali partner europei, in particolare i membri della NATO, mentre allineano i loro interessi strategici tra preoccupazioni economiche e di sicurezza condivise.

Le esercitazioni della JASDF con la Germania si sono svolte nello spazio aereo attorno alla base aerea di Chitose a Hokkaido. Gli Eurofighter tedeschi sono stati dispiegati in Giappone dopo la loro partecipazione all'esercitazione Arctic Defender in Alaska, in un volo di dispiegamento di sette ore che ha coperto 5.000 chilometri.
L'esercitazione Nippon Skies affina la partnership tedesco-giapponese e si basa sulle relazioni stabilite durante un primo dispiegamento in Giappone nel settembre 2022. Entrambe le forze aeree si scambieranno e metteranno in pratica tattiche, tecniche e procedure, tra le altre cose, relative al jet da combattimento F-35 che il Giappone sta utilizzando e che la Germania acquisirà tra qualche anno.

"Siamo lieti di tornare dai nostri amici in Giappone e di espandere la nostra relazione basata sulla fiducia reciproca", ha affermato il tenente colonnello Matthias Boehnke, portavoce dell'aeronautica tedesca durante lo spiegamento del Pacific Skies. "La solida partnership militare tra le due forze aeree consente di migliorare ulteriormente l'interoperabilità e il rispetto", ha aggiunto.

Gli Eurofighter tedeschi e gli A400M, basati alla base aerea di Chitose vicino a Sapporo nel Giappone settentrionale, volavano insieme ai jet da combattimento F-15 della JASDF.

Mentre la partecipazione tedesca a Nippon Skies è un'attività bilaterale, il Giappone è un partner della NATO nella regione indo-pacifica. La NATO e il Giappone collaborano bilateralmente su una serie di sfide comuni alla sicurezza transregionale come la difesa informatica, le nuove tecnologie e la sicurezza marittima, nonché attraverso le relazioni più ampie della NATO con i suoi partner nella regione. Nell'attuale complesso ambiente di sicurezza globale, il Giappone e la NATO si impegnano a migliorare il dialogo politico e la cooperazione pratica al fine di sostenere e rafforzare l'ordine internazionale basato sulle regole.

  CHITOSE, Japa - From July 22 to 25, three German Eurofighters and one German A400 a flew during the Japan Air Self Defence Force (JASDF) exercise Nippon Skies reinforcing partner relations a...

26/07/2024

La NATO potenzia la forza di intelligence, sorveglianza e ricognizione con capacità aggiuntive.

In seguito alle decisioni prese al Summit di Washington, i direttori nazionali degli armamenti hanno concordato una strategia per potenziare la Forza di intelligence, sorveglianza e ricognizione (NISRF) della NATO con capacità aggiuntive. L'accordo preso il 9 luglio 2024 dalla Conferenza dei direttori nazionali degli armamenti (CNAD) fornirà maggiori capacità di intelligence, sorveglianza e ricognizione (ISR) per supportare meglio la NISRF.

Attraverso la NISRF, gli alleati collaborano strettamente per raccogliere, analizzare e condividere dati di intelligence in tutti i domini, incluso lo spazio. Ciò aiuta a migliorare la segnalazione e il supporto delle missioni e delle operazioni della NATO. La NISRF è una parte importante della più ampia rete di intelligence della NATO attraverso il Quartier Generale della NATO, la Struttura di comando della NATO, la Struttura delle forze della NATO e le reti multinazionali e nazionali.

Il potenziamento delle capacità della NISRF rafforzerà le capacità ISR complessive della NATO e il controllo e l'allerta precoce. Tra questi sforzi rientrano il programma Alliance Future Surveillance and Control (AFSC), l'iniziativa Digital Ocean, le iniziative multinazionali per i sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS) e l'Alliance Persistent Surveillance from Space (APSS).

Following decisions taken at the Washington Summit, national armaments directors have agreed on a strategy to enhance NATO’s Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance Force (NISRF) with additional capabilities. The agreement taken on 09 July 2024 by the Conference of National Armaments Direct...

12/07/2024

NRDC-ITA PRENDE IL COMANDO DELLA FORZA DI REAZIONE ALLEATA (ARF)

Solbiate Olona, 1 luglio 2024 - Oggi, presso il quartier generale della NRDC-ITA, si è tenuta una cerimonia per segnare il nuovo ruolo del Comando NATO a Solbiate Olona come quartier generale ARF per i prossimi tre anni.

L'ARF è un concetto completamente nuovo, derivante da una decisione politica presa al vertice della NATO a Vilnius nel 2023, volta a fornire a SACEUR forze rapidamente schierabili (in tutti i settori) per ottenere risultati immediati e rispondere efficacemente a potenziali situazioni di crisi in tutti i tipi di operazioni. Questo nuovo ruolo rafforzerà anche le relazioni esistenti del Comando NATO a Solbiate Olona, permettendogli di cooperare con nuovi partner e alleati per condividere competenze ed esperienze, dimostrando al contempo i più alti principi di coesione e legittimità.

  Solbiate Olona, July 1, 2024 - Today, at the NRDC-ITA Headquarters, a ceremony was held to mark the new role of the NATO Command in Solbiate Olona as ARF HQ for the next three yea...

12/07/2024

Secondo lo Spiegel, agenti russi sarebbero entrati in Europa per assassinare Armin Papperger, ceo dellaRheinmetall, oggi sotto scorta. Diversi ministrihanno denunciato una «guerra ibrida» condotta da Mosca su territorio tedesco.Si tratta della più forte escalation nella tensione tra Russia e Germ...

12/07/2024

I leader della NATO prendono decisioni importanti per rendere più forte la nostra Alleanza.

I leader della NATO hanno concluso con successo un vertice di tre giorni a Washington, D.C., dove hanno preso importanti decisioni per rafforzare la nostra sicurezza e sostenere l’Ucraina per prevalere sull’aggressione della Russia. Il vertice di quest’anno è stato anche l’occasione per celebrare il 75° anniversario della NATO.
Al vertice, i leader hanno concordato un sostanziale pacchetto di aiuti per l’Ucraina, che comprende l’assunzione da parte della NATO del coordinamento e della fornitura della maggior parte dell’assistenza alla sicurezza internazionale con il nuovo programma NATO di assistenza alla sicurezza e formazione per l’Ucraina; un impegno finanziario che prevede un livello sostenuto di finanziamenti, un sostegno militare più immediato e una serie di misure che aiutano a costruire un ponte tra l’Ucraina e la NATO, avvicinando il paese all’adesione.
Gli alleati hanno inoltre rafforzato i nostri piani di deterrenza e difesa con 500.000 soldati in allerta, una maggiore produzione per la difesa, nonché misure per rafforzare ulteriormente le nostre difese contro i missili balistici.
Inoltre, i capi di Stato e di governo alleati hanno approfondito la cooperazione con i partner dell’Indo-Pacifico – Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea – poiché la guerra in Ucraina dimostra come la nostra sicurezza sia interconnessa perché Cina, Iran e Corea del Nord sono i paesi principali responsabili della guerra della Russia contro l’Ucraina.

12/07/2024

Rafforzare le difese della NATO.

I piani di difesa della NATO rafforzeranno e modernizzeranno la struttura delle forze della NATO, fornendo fino a 500.000 soldati ad alta prontezza.

La NATO sta intraprendendo il più significativo rafforzamento della difesa collettiva da una generazione a questa parte.

Al vertice di Vilnius del 2023, gli alleati della NATO hanno concordato i piani di difesa più completi dai tempi della Guerra Fredda, descrivendo in dettaglio come la NATO deterrà e difenderà dalle minacce globali, inclusa la Russia.

Al vertice di Washington del luglio 2024, gli alleati hanno adottato ulteriori misure per rilanciare questi piani, approvando l’impegno a rafforzare la cooperazione industriale transatlantica nel settore della difesa per aumentare la produzione, nonché a migliorare ulteriormente le nostre difese contro i missili balistici.

Questi piani di difesa regionale delineano le strategie della NATO per salvaguardare diverse aree dell’Alleanza, dalle forze e capacità specifiche ai livelli di prontezza richiesti. La NATO ha rafforzato le sue forze ad alta prontezza portandole a 500.000 soldati in tutti i settori, superando di gran lunga l’obiettivo fissato al vertice di Madrid del 2022. Inoltre, il numero dei gruppi tattici sul fianco orientale della NATO è raddoppiato, passando da quattro a otto.

Nel febbraio 2022, la Russia ha lanciato un’invasione illegale su vasta scala dell’Ucraina, alterando in modo significativo il panorama della sicurezza in Europa. Per garantire la sicurezza degli alleati della NATO, è necessario un nuovo quadro che consenta risposte rapide su scala più ampia, dimostrando la determinazione degli alleati a difendere il proprio territorio da qualsiasi aggressione.

12/07/2024

Dopo il summit di Washington va in scena il braccio di ferro Cina-Nato. L'Alleanza Atlantica alza l'asticella del contenimento.

12/07/2024

12/07/2024

Leggi l'articolo Nato: sostegno a Kiev, monito alla Cina sul sito dell'ISPI.

11/07/2024

I leader alleati adottano il nuovo impegno della NATO nel settore della difesa industriale.

Mercoledì (10 luglio 2024) i capi di Stato e di governo alleati hanno approvato un nuovo impegno della NATO per l’espansione della capacità industriale. L’impegno mira ad accelerare la capacità e la produzione industriale della difesa in tutta l’Alleanza e sottolinea l’importanza strategica della cooperazione transatlantica in materia di difesa.

Nel corso dell’incontro, i leader alleati hanno riaffermato che una solida industria della difesa è indispensabile per mantenere forti la deterrenza e la difesa della NATO e per continuare a sostenere l’Ucraina. L’impegno comprende azioni a lungo termine come lo sviluppo di piani nazionali per rafforzare la capacità industriale, accelerare gli appalti multinazionali, migliorare l’implementazione di standard per aumentare l’interoperabilità, rimuovere le barriere al commercio e agli investimenti e garantire le catene di approvvigionamento critiche.

Gli alleati si sono inoltre impegnati a fornire rapidamente capacità critiche all’Ucraina, con un focus iniziale su munizioni e sistemi di difesa aerea e missilistica.

Il nuovo impegno si basa sul piano d’azione per la produzione della difesa concordato al vertice di Vilnius nel luglio 2023. Da allora, gli alleati hanno compiuto progressi significativi nell’aggiornamento delle strategie di difesa nazionali, nella razionalizzazione dei processi di approvvigionamento e negli investimenti nella produzione industriale. A gennaio, gli alleati europei della NATO hanno concordato di acquistare congiuntamente fino a 1.000 missili Patriot. A margine del vertice, l’agenzia di sostegno e approvvigionamento della NATO (NSPA) ha emesso un ordine per missili antiaerei Stinger del valore di 700 milioni di dollari.

Nel corso dei prossimi cinque anni, gli alleati della NATO in Europa e Canada prevedono di acquisire migliaia di sistemi di difesa aerea e di artiglieria, 850 aerei moderni, per lo più F-35 di quinta generazione, nonché un numero considerevole di capacità di fascia alta.

Allied Heads of State and Government endorsed a new NATO Industrial Capacity Expansion pledge at the Washington Summit on Wednesday (10 July 2024). The Pledge aims to accelerate defence industrial capacity and production across the Alliance, and underscores the strategic importance of transatlantic....

11/07/2024

Sintesi della strategia riveduta sull'intelligenza artificiale (AI) della NATO.

Contesto strategico
1. Le capacità delle tecnologie di intelligenza artificiale hanno continuato ad evolversi a un ritmo sempre più rapido. In particolare, si è verificato uno sviluppo senza precedenti e una disponibilità diffusa di potenti tecnologie emergenti di intelligenza artificiale, come l’intelligenza artificiale generativa. Queste tecnologie possono generare testi complessi, codici informatici, immagini e audio realistici, a un volume quasi illimitato, che sono sempre più indistinguibili dai contenuti prodotti dall’uomo. È fondamentale che la NATO utilizzi queste tecnologie, ove applicabile, il prima possibile.

2. La Strategia AI 2021 della NATO definisce una visione strategica, con quattro obiettivi e sei risultati. Nell’ambito della strategia sull’intelligenza artificiale, gli alleati hanno approvato sei principi di utilizzo responsabile (PRU) per l’intelligenza artificiale nella difesa, ovvero legalità, responsabilità e responsabilità, spiegabilità e tracciabilità, affidabilità, governabilità e mitigazione dei pregiudizi.

3. L'intelligenza artificiale sta diventando una tecnologia di uso generale, con rischi, attori e livelli di complessità diversi tra l'intelligenza artificiale ristretta, progettata per svolgere compiti specifici, e le tecnologie di intelligenza artificiale emergenti, come i modelli di intelligenza artificiale di frontiera o di base, che sono multiuso e capaci di svolgere compiti complessi.

4. Inoltre, una serie crescente di questioni correlate meritano l’attenzione della NATO. Questi includono: la potenziale diminuzione della disponibilità globale di dati pubblici di qualità per addestrare modelli di intelligenza artificiale; implicazioni delle esigenze di un’intelligenza artificiale ad alta intensità di calcolo, compreso il consumo di energia, e responsabilità nel teaming uomo-macchina e superamento delle questioni tecniche e di governance quando le soluzioni a duplice uso del mercato civile vengono applicate in un contesto militare.

Scopi e obiettivi

5. La strategia rivista per l'IA mira a:
Fornire una base affinché la NATO e gli alleati diano l’esempio e incoraggino lo sviluppo e l’uso dell’intelligenza artificiale in modo responsabile per scopi di difesa e sicurezza degli alleati;
Accelerare e integrare l’adozione dell’IA nello sviluppo e nella fornitura di capacità, migliorando l’interoperabilità come elemento chiave all’interno dell’Alleanza, anche attraverso la fornitura di casi d’uso dell’IA;
Proteggere e monitorare le nostre tecnologie di intelligenza artificiale, gestire i rischi correlati e proteggere la nostra capacità di innovazione, affrontando considerazioni relative alle politiche di sicurezza come l'operatività delle nostre PRU; E
Identificare e tutelarsi dalle minacce derivanti dall’uso ostile dell’IA.

Risultati desiderati

6. La strategia rivista sull’IA aggiorna i risultati individuati nella Strategia AI 2021 della NATO, tenendo conto dei progressi compiuti, e aggiunge nuovi risultati per migliorare significativamente la preparazione della NATO all’IA. L'elenco aggiornato dei Risultati comprende:
Una gamma crescente di casi d’uso dell’IA e requisiti specifici per la NATO Enterprise, che aderisce ai PRU della NATO, per accelerare la loro transizione allo sviluppo delle capacità della NATO, in linea con gli obiettivi della trasformazione digitale della NATO. Questi casi d’uso beneficeranno dei risultati delle aree problematiche del Defense Innovation Accelerator for the North Atlantic (DIANA);
Passi misurabili per integrare l’intelligenza artificiale, resa possibile da dati di qualità, nelle adeguate capacità alleate attraverso impegni nel processo di pianificazione della difesa della NATO;
Una forza lavoro sempre più capace e pronta all’intelligenza artificiale in tutta l’Alleanza, supportata dallo sviluppo dei talenti dell’IA;
Una gamma crescente di standard, modelli di valutazione, processi di revisione e altri strumenti e buone pratiche per rendere operativa l’adozione responsabile dell’IA in tutta l’Alleanza;
Una comprensione più approfondita dell’intelligenza artificiale da parte dell’Alleanza e delle sue implicazioni per l’Alleanza, basata sui risultati del monitoraggio a 360 gradi dell’evoluzione delle tendenze dell’intelligenza artificiale e della tecnologia dei dati. Questa comprensione includerà le opportunità e i rischi dell’intelligenza artificiale, compreso il suo utilizzo da parte di potenziali avversari e concorrenti strategici;
Elementi chiave di un panorama di test, valutazione, verifica e validazione dell'intelligenza artificiale (TEV&V) a livello di Alleanza in grado di supportare l'adozione di un'intelligenza artificiale responsabile. Questi elementi utilizzeranno la rete di Test Center affiliati a DIANA;
Crescente interoperabilità tra tutti i sistemi di intelligenza artificiale dell’Alleanza;
Un maggiore contributo alla definizione di norme e standard per l’uso responsabile dell’IA nella difesa e nella sicurezza. Questo contributo avverrà attraverso l’impegno dell’Alleanza con i partner della NATO, le organizzazioni internazionali, l’industria e il mondo accademico alleati, a seconda dei casi; E
Misure per affrontare la convergenza tra l’intelligenza artificiale e altre tecnologie dirompenti emergenti (EDT).

Integrare l’IA responsabile nella NATO

7. Mentre le parti interessate della difesa, gli eserciti e le forze armate alleate sviluppano capacità e risposte per trarre vantaggio dai dati e dall’intelligenza artificiale, la NATO può fungere da piattaforma tra alleati per facilitare lo scambio di informazioni e la condivisione di buone pratiche, riconoscendo iniziative simili perseguite da altre organizzazioni.

8. La NATO deve rafforzare la propria comprensione del panorama e della maturità dei servizi, dei tester qualificati, degli organismi pubblici e privati ​​per la sicurezza dell’IA e delle funzioni di accreditamento e certificazione. Gli alleati e la NATO devono essere in grado di accedere e utilizzare laboratori specializzati, sandbox e strutture di test. Ciò consentirà alla NATO di determinare le opportunità e le sfide, nonché di sviluppare una raccomandazione di base delle migliori pratiche in TEV&V e nella certificazione delle tecnologie di intelligenza artificiale.

9. L’adozione responsabile dell’IA dovrebbe riflettere anche la storica risoluzione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite sull’IA.

10. La NATO dovrebbe accelerare l’adozione responsabile delle capacità di intelligenza artificiale in modo responsabile e in conformità con i PRU della NATO.

11. La NATO dovrà affrontare l’impatto dell’IA sulla forza lavoro militare e civile. Affrontare questi impatti potrebbe richiedere, ad esempio, programmi di riqualificazione, competenze di alto livello, cambiamenti nei ruoli lavorativi e una più profonda integrazione degli esperti tecnici nelle operazioni militari.

12. Le strutture di test alleate devono essere in grado di determinare se le applicazioni di intelligenza artificiale possono essere utilizzate in modo sicuro e in conformità con le PRU della NATO. Tali strutture possono testare e convalidare lo sviluppo e l’uso di applicazioni di intelligenza artificiale in una varietà di condizioni tecnologiche, procedurali e operative.

Abilitatori di dati e tecnologia

13. La disponibilità e la gestione di dati di qualità e predisposti per l'IA costituiscono un prerequisito per lo sviluppo e l'utilizzo di sistemi di IA sicuri, affidabili e responsabili. La qualità dei dati è fondamentale per lo sviluppo di sistemi efficaci basati sull’intelligenza artificiale poiché tutte le capacità analitiche e di intelligenza artificiale richiedono dati affidabili e di qualità, che non includano errori involontari, per supportare lo sviluppo di tali sistemi.

Ridurre al minimo le interferenze degli avversari e proteggere dall’uso contraddittorio dell’IA

14. I problemi di sicurezza derivanti dalle tecnologie emergenti dell’intelligenza artificiale sono significativi, in particolare per l’uso militare. La NATO deve rimanere sostenitrice di comportamenti di utilizzo responsabile, utilizzando il suo potere di convocazione per influenzare norme e standard internazionali.

15. La disinformazione, l’utilizzo come arma delle narrazioni di genere, la violenza di genere facilitata dalla tecnologia e le operazioni di informazione basate sull’intelligenza artificiale potrebbero influenzare l’esito delle elezioni, seminare divisione e confusione all’interno dell’Alleanza, smobilitare e demoralizzare le società e gli eserciti in tempi di conflitto così come minore fiducia nelle istituzioni e nelle autorità importanti per l’Alleanza. Queste questioni potrebbero sollevare profonde implicazioni per l’Alleanza.

16. Al fine di promuovere la preparazione della NATO all’IA, è necessaria una previsione strategica, che comprenda un’ampia gamma di attività proattive, dalla governance anticipatoria alla pianificazione di scenari alternativi basata su approcci partecipativi e responsabili.

Partner, industria collegata e altri attori

17. La collaborazione con partner orientati alla tecnologia che la pensano allo stesso modo aiuterà l’Alleanza ad affrontare le sfide comuni dell’intelligenza artificiale e a promuoverne l’uso responsabile. L'Alleanza e i partner della NATO che la pensano allo stesso modo potrebbero cooperare sui metodi di adozione; sviluppare ecosistemi di innovazione e mitigare i rischi legati all’intelligenza artificiale.

18. Le iniziative congiunte di ricerca e sviluppo sull’intelligenza artificiale tra gli alleati, i paesi partner della NATO, l’industria alleata, la ricerca e il mondo accademico aiutano ad attingere a competenze e risorse collettive. Le attività sostenute dal programma Scienza per la pace e la sicurezza (SPS) continueranno a consentire la cooperazione tra le comunità di ricerca nei paesi alleati e partner in linea con le priorità tematiche recentemente approvate. I progetti, i workshop e i corsi di formazione sostenuti dall’SPS promuoveranno la ricerca, l’innovazione e lo scambio di conoscenze e attireranno l’attenzione sulle sfide legate alla sicurezza in cui l’applicazione dell’intelligenza artificiale può contribuire a fornire soluzioni all’avanguardia.

19. La cooperazione con l'industria, il mondo accademico e le organizzazioni di ricerca alleate, in conformità con le politiche e le procedure concordate della NATO, aiuterà la NATO a identificare e integrare l'intelligenza artificiale nelle capacità, a promuovere gli interessi strategici della NATO e degli alleati, a proteggere la proprietà intellettuale, a mitigare il rischio che la tecnologia alleata venga sfruttati da potenziali avversari e concorrenti strategici e aiutano gli alleati a salvaguardare l’accesso a componenti vitali. Ciò contribuirà anche a promuovere un ecosistema in grado di contribuire alle capacità di intelligenza artificiale della NATO, accelerando la trasformazione digitale della NATO.

20. La NATO continuerà a costruire e modellare una rete di soggetti interessati all’IA con l’industria, il mondo accademico e i settori no-profit alleati, prestando particolare attenzione ai fornitori della difesa non tradizionali. Gli alleati, DIANA e il Fondo per l’innovazione della NATO (NIF) possono garantire soluzioni innovative di intelligenza artificiale alle esigenze di difesa della NATO da parte del settore privato e incoraggiare l’industria alleata a sviluppare, progettare e costruire sistemi di intelligenza artificiale in conformità con i requisiti dell’Alleanza e i PRU della NATO.

11/07/2024

La base di difesa missilistica NATO in Polonia è ora pronta per la missione.

Un nuovo sito di difesa statunitense contro i missili balistici a Redzikowo, in Polonia, è ora operativo e disponibile per la difesa dell’Alleanza. Soprannominato “Aegis Ashore”, il sito fa parte di uno scudo missilistico più grande della NATO ed è progettato per rilevare, tracciare e intercettare i missili balistici in volo.

“Si tratta di un passo importante per la sicurezza transatlantica e la capacità della NATO di difendersi dalla crescente minaccia dei missili balistici”, ha affermato il segretario generale della NATO Jens Stoltenberg. «I missili balistici sono stati ampiamente utilizzati nei conflitti in Ucraina e in Medio Oriente. Come Alleanza difensiva non possiamo ignorare questa minaccia. La difesa missilistica è un elemento essenziale per il compito fondamentale della NATO di difesa collettiva”, ha aggiunto Stoltenberg.

La difesa dai missili balistici della NATO consente di rilevare un attacco missilistico e utilizza i dati radar per guidare un intercettore a distruggere il missile balistico offensivo dell’avversario. Il sito di difesa missilistica in Polonia può difendersi dai missili balistici a corto e medio raggio. Aegis Ashore è una componente chiave della “capacità operativa rafforzata” di difesa contro i missili balistici della NATO dichiarata dai capi di Stato e di governo alleati al vertice di Washington.

La missione della NATO Ballistic Missile Defence è quella di proteggere le popolazioni, il territorio e le forze europee della NATO dalla crescente minaccia rappresentata dai missili balistici. Gli elementi chiave dello scudo missilistico della NATO includono i due siti Aegis Ashore degli Stati Uniti in Polonia e Romania insieme ai cacciatorpediniere della marina americana a Rota, in Spagna, e un radar di allarme rapido a Kurecik, in Turchia. Aegis Ashore è puramente difensiva. Circa 200 militari sono di stanza nei due siti di intercettazione in Polonia e Romania. Il sito di Deveselu, Romania, è operativo dal 2016.

A new U.S. ballistic missile defence site in Redzikowo, Poland is now operational and available for the defence of the Alliance. Dubbed “Aegis Ashore”, the site is part of a larger NATO missile shield and is designed to detect, track and intercept ballistic missiles in flight.

11/07/2024

𝐃𝐢𝐜𝐡𝐢𝐚𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐯𝐞𝐫𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐢 𝐖𝐚𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠𝐭𝐨𝐧 𝐫𝐢𝐥𝐚𝐬𝐜𝐢𝐚𝐭𝐚 𝐝𝐚𝐢 𝐜𝐚𝐩𝐢 𝐝𝐢 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐞 𝐝𝐢 𝐠𝐨𝐯𝐞𝐫𝐧𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐫𝐢𝐮𝐧𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨 𝐍𝐨𝐫𝐝 𝐀𝐭𝐥𝐚𝐧𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐚 𝐖𝐚𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠𝐭𝐨𝐧, 𝐃.𝐂., 𝟏𝟎 𝐥𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 𝟐𝟎𝟐𝟒

1.Noi, Capi di Stato e di Governo dell'Alleanza del Nord Atlantico, ci siamo riuniti a Washington per celebrare il 75° anniversario della nostra Alleanza. Forgiata per preservare la pace, la NATO rimane l’Alleanza più forte della storia. Siamo uniti e solidali di fronte a una brutale guerra di aggressione nel continente europeo e in un momento critico per la nostra sicurezza. Riaffermiamo il duraturo legame transatlantico tra le nostre nazioni. La NATO rimane il foro transatlantico unico, essenziale e indispensabile per consultare, coordinare e agire su tutte le questioni relative alla nostra sicurezza individuale e collettiva. La NATO è un’Alleanza difensiva. Il nostro impegno a difenderci a vicenda e a difendere ogni centimetro del territorio alleato in ogni momento, come sancito dall’articolo 5 del Trattato di Washington, è ferreo. Continueremo a garantire la nostra difesa collettiva contro tutte le minacce e provenienti da tutte le direzioni, sulla base di un approccio a 360 gradi, per adempiere ai tre compiti fondamentali della NATO: deterrenza e difesa, prevenzione e gestione delle crisi e sicurezza cooperativa. Siamo legati da valori condivisi: libertà individuale, diritti umani, democrazia e stato di diritto. Aderiamo al diritto internazionale e agli scopi e ai principi della Carta delle Nazioni Unite e ci impegniamo a sostenere l'ordine internazionale basato su regole.

2.Diamo un caloroso benvenuto al nostro trentaduesimo e più recente alleato, la Svezia. La storica adesione di Finlandia e Svezia rende questi paesi più sicuri e la nostra Alleanza più forte, anche nell’estremo Nord e nel Mar Baltico. Ogni nazione ha il diritto di scegliere le proprie modalità di sicurezza. Riaffermiamo il nostro impegno nei confronti della politica della porta aperta della NATO, in linea con l’articolo 10 del Trattato di Washington.

3.L’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia ha distrutto la pace e la stabilità nell’area euro-atlantica e minato gravemente la sicurezza globale. La Russia rimane la minaccia più significativa e diretta alla sicurezza degli alleati. Il terrorismo, in tutte le sue forme e manifestazioni, rappresenta la minaccia asimmetrica più diretta alla sicurezza dei nostri cittadini e alla pace e alla prosperità internazionali. Le minacce che affrontiamo sono globali e interconnesse.

4.La competizione strategica, l’instabilità pervasiva e gli shock ricorrenti definiscono il nostro contesto di sicurezza più ampio. I conflitti, la fragilità e l’instabilità in Africa e in Medio Oriente influiscono direttamente sulla nostra sicurezza e su quella dei nostri partner. Ove presenti, queste tendenze, tra le altre, contribuiscono allo sfollamento forzato, alimentando la tratta di esseri umani e la migrazione irregolare. Le azioni destabilizzanti dell’Iran stanno influenzando la sicurezza euro-atlantica. Le ambizioni dichiarate e le politiche coercitive della Repubblica popolare cinese (RPC) continuano a mettere a dura prova i nostri interessi, la nostra sicurezza e i nostri valori. L’approfondimento del partenariato strategico tra Russia e RPC e i loro tentativi di rafforzamento reciproco di indebolire e rimodellare l’ordine internazionale basato su regole, sono motivo di profonda preoccupazione. Ci troviamo di fronte a minacce ibride, informatiche, spaziali e di altro tipo e ad attività dannose da parte di attori statali e non statali.

5.In questo vertice del 75° anniversario, stiamo adottando ulteriori misure per rafforzare la nostra deterrenza e difesa, rafforzare il nostro sostegno a lungo termine all’Ucraina affinché possa prevalere nella sua lotta per la libertà e approfondire i partenariati della NATO. Diamo un cordiale benvenuto al presidente Zelenskyj dell’Ucraina e ai leader di Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea e Unione Europea.

6.Accogliamo con favore il fatto che più di due terzi degli alleati abbiano rispettato il loro impegno di almeno il 2% del PIL annuo di spesa per la difesa ed elogiamo quegli alleati che lo hanno superato. Gli alleati si stanno intensificando: la spesa per la difesa degli alleati europei e del Canada è cresciuta del 18% nel 2024, l’aumento più grande degli ultimi decenni. Stanno inoltre investendo di più in capacità moderne e aumentando il loro contributo alle operazioni, missioni e attività della NATO. Riaffermiamo il nostro impegno duraturo ad attuare pienamente l’impegno sugli investimenti nella difesa concordato a Vilnius, e riconosciamo che è urgentemente necessario fare di più per rispettare in modo sostenibile i nostri impegni come alleati della NATO. Riaffermiamo che, in molti casi, sarà necessaria una spesa superiore al 2% del PIL per rimediare alle carenze esistenti e soddisfare i requisiti in tutti i settori derivanti da un ordine di sicurezza più contestato.

7.Abbiamo intrapreso il più grande rafforzamento della nostra difesa collettiva da una generazione. Stiamo portando avanti le decisioni dei vertici di Madrid e Vilnius per modernizzare la NATO per una nuova era di difesa collettiva. Non possiamo escludere la possibilità di un attacco contro la sovranità e l’integrità territoriale degli alleati. Abbiamo rafforzato la nostra deterrenza e la nostra posizione di difesa per negare a qualsiasi potenziale avversario ogni possibile opportunità di aggressione. Continuiamo a rafforzare la deterrenza e la difesa della NATO contro tutte le minacce e le sfide, in tutti i settori e in molteplici direzioni strategiche in tutta l’area euro-atlantica. Abbiamo dispiegato forze pronte al combattimento sul fianco orientale della NATO, rafforzato le difese avanzate e potenziato la capacità dell’Alleanza di rinforzare rapidamente qualsiasi alleato che si trovi in pericolo. Disponiamo di una nuova generazione di piani di difesa della NATO che rendono l’Alleanza più forte e più capace di scoraggiare e, se necessario, difendersi da qualsiasi potenziale avversario, anche con breve o nessun preavviso. Siamo impegnati a fornire le forze ad alta prontezza richieste in tutti i settori, inclusa una forza di reazione alleata robusta e agile. Stiamo accelerando ulteriormente la modernizzazione della nostra difesa collettiva e stiamo:
- Fornire le forze, le capacità, le risorse e le infrastrutture necessarie per i nostri nuovi piani di difesa, per essere preparati alla difesa collettiva ad alta intensità e multi-dominio. A questo proposito, ci baseremo sui progressi compiuti per garantire che l’aumento delle spese per la difesa nazionale e il finanziamento comune della NATO siano commisurati alle sfide di un ordine di sicurezza più contestato.
- Condurre addestramenti ed esercitazioni più frequenti e su larga scala nell’ambito dei nostri piani per dimostrare la nostra capacità di difendere e rafforzare rapidamente qualsiasi alleato che sia minacciato, anche attraverso Steadfast Defender 24, la più grande esercitazione militare della NATO in una generazione.
- Adottare azioni urgenti per aumentare le capacità in conformità con il processo di pianificazione della difesa della NATO (NDPP), anche a breve termine, con il nostro obiettivo iniziale di includere munizioni decisive per la battaglia e difesa aerea e missilistica. Accogliamo con favore le iniziative di appalto collettivo e congiunto basate sulle nostre esigenze, informate dall'NDPP. Stiamo accelerando la trasformazione e l’integrazione di nuove tecnologie e innovazione, anche attraverso un piano per migliorare l’adozione della tecnologia. Stiamo anche modernizzando la nostra capacità di sorveglianza aerea.
- Rafforzare il comando e controllo della NATO e assegnare ruoli di leadership chiave a quartieri generali forniti a livello nazionale.
- Rafforzare la nostra capacità di spostare, rinforzare, rifornire e sostenere le nostre forze per rispondere alle minacce in tutta l’Alleanza, anche attraverso una logistica efficace e resiliente e lo sviluppo di corridoi di mobilità.
- Addestrare, esercitare e integrare le Forze terrestri avanzate della NATO nei nuovi piani, anche continuando a rafforzare le nostre difese avanzate sul fianco orientale della NATO.
- Sfruttare appieno l’adesione della Finlandia e della Svezia e le capacità che apportano all’Alleanza integrandole pienamente nei nostri piani, forze e strutture di comando, anche sviluppando una presenza NATO in Finlandia.
- Accelerare l’integrazione dello spazio nella nostra pianificazione, esercitazioni e operazioni multi-dominio, in particolare rafforzando la capacità del Centro per le operazioni spaziali della NATO.
- Istituire il Centro integrato di difesa informatica della NATO per migliorare la protezione della rete, la consapevolezza situazionale e l’implementazione del cyberspazio come dominio operativo in tempo di pace, crisi e conflitto; e sviluppare una politica per aumentare la sicurezza delle reti della NATO.
- Rafforzare la protezione delle infrastrutture sottomarine critiche (CUI) e migliorare la nostra capacità di scoraggiare, individuare e rispondere alle minacce, anche attraverso il continuo sviluppo del Centro per la sicurezza della CUI della NATO.
- Investire nelle nostre capacità di difesa chimica, biologica, radiologica e nucleare necessarie per operare efficacemente in tutti gli ambienti.
- Accelerare l’attuazione degli standard NATO e concordare le misure necessarie per aumentare e rafforzare la nostra interoperabilità.

8.Siamo determinati a scoraggiare e difendere da tutte le minacce aeree e missilistiche rafforzando la nostra difesa aerea e missilistica integrata (IAMD), basata su un approccio a 360 gradi. Abbiamo aggiornato la politica IAMD della NATO e continueremo ad aumentare la nostra prontezza, reattività e integrazione attraverso varie iniziative, come l’attuazione del modello di rotazione IAMD in tutta l’area euro-atlantica con un focus iniziale sul fianco orientale. Gli alleati restano impegnati a rafforzare l’efficacia dell’IAMD e ad adottare tutte le misure per rispondere al contesto di sicurezza. Siamo lieti di dichiarare la capacità operativa rafforzata della difesa antimissile balistica (BMD) della NATO. La consegna del sito Aegis Ashore a Redzikowo, in Polonia, integra le attività esistenti in Romania, Spagna e Turchia. Gli alleati restano impegnati nel pieno sviluppo della BMD della NATO, nel perseguire la difesa collettiva dell’Alleanza e nel fornire piena copertura e protezione a tutte le popolazioni, territori e forze europee della NATO contro la crescente minaccia posta dalla proliferazione dei missili balistici. La difesa missilistica può integrare il ruolo delle armi nucleari nella deterrenza; non può sostituirli.

9.La deterrenza nucleare è la pietra angolare della sicurezza dell’Alleanza. Lo scopo fondamentale della capacità nucleare della NATO è preservare la pace, prevenire la coercizione e scoraggiare l’aggressione. Finché esisteranno le armi nucleari, la NATO rimarrà un’alleanza nucleare. La NATO riafferma il proprio impegno nei confronti di tutte le decisioni, i principi e gli impegni relativi alla deterrenza nucleare, alla politica di controllo degli armamenti e agli obiettivi di non proliferazione e disarmo della NATO, come affermato nel Concetto strategico del 2022 e nel Comunicato di Vilnius del 2023. Il controllo degli armamenti, il disarmo e la non proliferazione hanno dato e dovrebbero continuare a dare un contributo essenziale al raggiungimento degli obiettivi di sicurezza dell’Alleanza e ad assicurare la stabilità strategica e la nostra sicurezza collettiva. La NATO resta impegnata ad adottare tutte le misure necessarie per garantire la credibilità, l’efficacia, la sicurezza e la protezione della missione di deterrenza nucleare dell’Alleanza, anche modernizzando le sue capacità nucleari, rafforzando la sua capacità di pianificazione nucleare e adattandosi ove necessario.

10. L’atteggiamento di deterrenza e difesa della NATO si basa su un appropriato mix di capacità di difesa nucleare, convenzionale e missilistica, integrate da capacità spaziali e informatiche. Impiegheremo strumenti militari e non militari in modo proporzionato, coerente e integrato per scoraggiare tutte le minacce alla nostra sicurezza e rispondere nel modo, nei tempi e nell’ambito di nostra scelta.

11.La cooperazione industriale di difesa transatlantica è una parte fondamentale della deterrenza e della difesa della NATO. Il rafforzamento dell’industria della difesa in Europa e Nord America e la maggiore cooperazione industriale nel settore della difesa tra gli alleati ci rendono più capaci e maggiormente in grado di soddisfare i requisiti dei piani di difesa della NATO in modo tempestivo. Ciò è alla base del sostegno immediato e duraturo degli alleati all’Ucraina. Continueremo a ridurre ed eliminare, ove opportuno, gli ostacoli al commercio e agli investimenti nel settore della difesa tra gli alleati. Basandoci sul Piano d’azione per la produzione della difesa concordato al vertice di Vilnius nel 2023, ci impegniamo a fare di più insieme come alleati, anche per rafforzare l’industria della difesa in tutta l’Alleanza, agire con urgenza per fornire le capacità più critiche e rafforzare il nostro impegno nei confronti degli standard NATO. A tal fine, abbiamo sottoscritto oggi l’impegno della NATO per l’espansione della capacità industriale.

12.La resilienza nazionale e collettiva costituisce una base essenziale per una deterrenza e una difesa credibili e per l’efficace adempimento dei compiti principali dell’Alleanza in un approccio a 360 gradi. La resilienza è una responsabilità nazionale e un impegno collettivo, radicato nell’articolo 3 del Trattato di Washington. Rafforzare la preparazione nazionale e dell’Alleanza per la deterrenza e la difesa richiede un approccio governativo globale, una cooperazione pubblico-privata e considerazioni sulla resilienza sociale. Ci impegniamo a consolidare i nostri attuali sforzi per rafforzare la resilienza nazionale integrando la pianificazione civile nella pianificazione della difesa nazionale e collettiva in condizioni di pace, crisi e conflitti. Continueremo a rafforzare la nostra resilienza aumentando la consapevolezza, la preparazione e la capacità collettiva dell’Alleanza rispetto a tutti i rischi e in tutti i settori, per affrontare le crescenti minacce strategiche, anche contro i nostri sistemi democratici, le infrastrutture critiche e le catene di approvvigionamento. Utilizzeremo le capacità necessarie per rilevare, difenderci e rispondere all'intero spettro di attività dannose. Adotteremo inoltre misure concrete per approfondire la nostra cooperazione con i nostri partner impegnati in sforzi simili, in particolare l’Unione Europea.

13.Gli attori statali e non statali utilizzano azioni ibride sempre più aggressive contro gli alleati. Continueremo a prepararci, scoraggiare, difendere e contrastare le minacce e le sfide ibride. Ribadiamo che le operazioni ibride contro gli alleati potrebbero raggiungere il livello di un attacco armato e potrebbero portare il Consiglio Nord Atlantico a invocare l’articolo 5 del Trattato di Washington.

14.Continueremo a sviluppare la nostra capacità individuale e collettiva di analizzare e contrastare le operazioni di disinformazione e disinformazione ostili. La NATO si sta coordinando strettamente con alleati e partner. Abbiamo rafforzato i nostri meccanismi di allerta e condivisione e rafforzato le nostre risposte congiunte, in particolare nella comunicazione strategica.

15. Attendiamo con impazienza l’incontro con il presidente Zelenskyj al Consiglio NATO-Ucraina. Riaffermiamo la nostra incrollabile solidarietà con il popolo ucraino nella difesa eroica della sua nazione, della sua terra e dei nostri valori condivisi. Un’Ucraina forte, indipendente e democratica è vitale per la sicurezza e la stabilità dell’area euro-atlantica. La lotta dell’Ucraina per la sua indipendenza, sovranità e integrità territoriale all’interno dei suoi confini riconosciuti a livello internazionale contribuisce direttamente alla sicurezza euro-atlantica. Accogliamo con favore gli annunci degli alleati volti a fornire all’Ucraina ulteriori sistemi critici di difesa aerea e altre capacità militari. Per aiutare l’Ucraina a difendersi oggi e scoraggiare l’aggressione russa in futuro, abbiamo:
- Deciso di istituire la NATO Security Assistance and Training for Ucraina (NSATU) per coordinare la fornitura di equipaggiamento militare e addestramento per l'Ucraina da parte di alleati e partner. Il suo scopo è quello di porre l’assistenza in materia di sicurezza all’Ucraina su una base duratura, garantendo un sostegno rafforzato, prevedibile e coerente. La NSATU, che opererà negli stati alleati, sosterrà l’autodifesa dell’Ucraina in linea con la Carta delle Nazioni Unite. Secondo il diritto internazionale, la NSATU non renderà la NATO una parte del conflitto. Sosterrà la trasformazione delle forze di difesa e sicurezza dell’Ucraina, consentendo la sua ulteriore integrazione con la NATO.
- Annunciato un impegno di assistenza alla sicurezza a lungo termine per l'Ucraina per la fornitura di equipaggiamento militare, assistenza e addestramento per sostenere l'Ucraina nella costruzione di una forza in grado di sconfiggere l'aggressione russa. Attraverso contributi proporzionali, gli alleati intendono fornire un finanziamento di base minimo di 40 miliardi di euro entro il prossimo anno e fornire livelli sostenibili di assistenza alla sicurezza affinché l’Ucraina possa prevalere.
- Portata avanti la creazione del Centro congiunto NATO-Ucraina per l’analisi, la formazione e l’istruzione (JATEC), un importante pilastro della cooperazione pratica, per identificare e applicare lezioni dalla guerra della Russia contro l’Ucraina e aumentare l’interoperabilità dell’Ucraina con la NATO.
- Accolto con favore la decisione del Segretario Generale di nominare un Alto Rappresentante della NATO in Ucraina.

16.Sosteniamo pienamente il diritto dell’Ucraina di scegliere le proprie modalità di sicurezza e di decidere il proprio futuro, senza interferenze esterne. Il futuro dell’Ucraina è nella NATO. L’Ucraina è diventata sempre più interoperabile e politicamente integrata con l’Alleanza. Accogliamo con favore i progressi concreti compiuti dall’Ucraina dopo il vertice di Vilnius riguardo alle necessarie riforme democratiche, economiche e di sicurezza. Mentre l’Ucraina continua questo lavoro vitale, continueremo a sostenerla nel suo percorso irreversibile verso la piena integrazione euro-atlantica, compresa l’adesione alla NATO. Riaffermiamo che saremo in grado di estendere un invito all'Ucraina ad aderire all'Alleanza quando gli alleati saranno d'accordo e le condizioni saranno soddisfatte. Le decisioni del vertice della NATO e del Consiglio NATO-Ucraina, insieme al lavoro in corso degli alleati, costituiscono un ponte verso l’adesione dell’Ucraina alla NATO. Gli alleati continueranno a sostenere i progressi dell’Ucraina sull’interoperabilità nonché le ulteriori riforme del settore democratico e della sicurezza, che i Ministri degli Esteri della NATO continueranno a valutare attraverso il Programma nazionale annuale adattato.

17. La Russia è l’unica responsabile della sua guerra di aggressione contro l’Ucraina, una palese violazione del diritto internazionale, compresa la Carta delle Nazioni Unite. Non può esserci impunità per gli abusi e le violazioni dei diritti umani da parte delle forze e dei funzionari russi, per i crimini di guerra e per altre violazioni del diritto internazionale. La Russia è responsabile della morte di migliaia di civili e ha causato ingenti danni alle infrastrutture civili. Condanniamo con la massima fermezza i terribili attacchi della Russia contro il popolo ucraino, compresi gli ospedali, l’8 luglio. La Russia deve fermare immediatamente questa guerra e ritirare completamente e incondizionatamente tutte le sue forze dall’Ucraina, in linea con le risoluzioni dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite. Non riconosceremo mai le annessioni illegali del territorio ucraino da parte della Russia, compresa la Crimea. Chiediamo inoltre alla Russia di ritirare tutte le sue forze dalla Repubblica di Moldova e dalla Georgia, di stanza lì senza il loro consenso.

18.La Russia cerca di riconfigurare radicalmente l’architettura di sicurezza euro-atlantica. La minaccia globale che la Russia rappresenta per la NATO persisterà a lungo termine. La Russia sta ricostruendo ed espandendo le proprie capacità militari e continua a violare lo spazio aereo e ad attività provocatorie. Siamo solidali con tutti gli alleati colpiti da queste azioni. La NATO non cerca lo scontro e non rappresenta una minaccia per la Russia. Rimaniamo disposti a mantenere canali di comunicazione con Mosca per mitigare il rischio e prevenire l’escalation.

19.Condanniamo la retorica nucleare irresponsabile e i segnali coercitivi della Russia, compreso l’annunciato stazionamento di armi nucleari in Bielorussia, che dimostrano un atteggiamento di intimidazione strategica. La Russia ha aumentato la propria dipendenza dai sistemi d’arma nucleari e ha continuato a diversificare le proprie forze nucleari, anche sviluppando nuovi sistemi nucleari e dispiegando capacità di attacco a doppia capacità a corto e medio raggio, tutti elementi che rappresentano una minaccia crescente per l’Alleanza. La Russia ha violato, implementato selettivamente e si è allontanata dagli obblighi e dagli impegni di lunga data sul controllo degli armamenti, minando così l’architettura globale di controllo degli armamenti, disarmo e non proliferazione. Ci opponiamo a qualsiasi posizionamento di armi nucleari in orbita attorno alla Terra, che violerebbe l’Articolo IV del Trattato sullo spazio extra-atmosferico e minaccerebbe gravemente la sicurezza globale. Siamo profondamente preoccupati per il presunto utilizzo di armi chimiche da parte della Russia contro le forze ucraine.

20. La Russia ha anche intensificato le sue azioni ibride aggressive contro gli alleati, anche attraverso delegati, in una campagna in tutta l’area euro-atlantica. Questi includono sabotaggio, atti di violenza, provocazioni ai confini alleati, strumentalizzazione della migrazione irregolare, attività informatiche dannose, interferenze elettroniche, campagne di disinformazione e influenza politica maligna, nonché coercizione economica. Queste azioni costituiscono una minaccia per la sicurezza degli Alleati. Abbiamo deciso ulteriori misure per contrastare le minacce o le azioni ibride russe individualmente e collettivamente e continueremo a coordinarci strettamente. Il comportamento della Russia non scoraggerà la determinazione e il sostegno degli alleati all’Ucraina. Continueremo inoltre a sostenere i nostri partner più esposti alla destabilizzazione russa, poiché rafforzano la loro resilienza di fronte alle sfide ibride presenti anche nel nostro vicinato.

21.Siamo determinati a limitare e contestare le azioni aggressive della Russia e a contrastare la sua capacità di condurre attività destabilizzanti nei confronti della NATO e degli alleati. Per il nostro prossimo vertice, svilupperemo raccomandazioni sull’approccio strategico della NATO alla Russia, tenendo conto del mutevole contesto di sicurezza.

22.La lotta al terrorismo resta essenziale per la nostra difesa collettiva. Il ruolo della NATO nella lotta contro il terrorismo contribuisce a tutti e tre i compiti fondamentali dell’Alleanza ed è parte integrante dell’approccio a 360 gradi dell’Alleanza alla deterrenza e alla difesa. Continueremo a contrastare, scoraggiare, difendere e rispondere alle minacce e alle sfide poste dai terroristi e dalle organizzazioni terroristiche sulla base di una combinazione di misure di prevenzione, protezione e negazione con determinazione, risolutezza e solidarietà. Al fine di rafforzare ulteriormente il ruolo della NATO nella lotta al terrorismo, abbiamo approvato oggi le Linee guida politiche aggiornate della NATO sull’antiterrorismo e il nostro Piano d’azione aggiornato per rafforzare il ruolo della NATO nella lotta della comunità internazionale contro il terrorismo. Questi documenti guideranno il lavoro dell’Alleanza nella lotta al terrorismo e identificheranno le aree chiave per i nostri sforzi a lungo termine. Accogliamo con favore il ruolo svolto a questo riguardo dal Coordinatore speciale per l’antiterrorismo del Segretario generale.

23.Esortiamo tutti i paesi a non fornire alcun tipo di assistenza all’aggressione della Russia. Condanniamo tutti coloro che facilitano e quindi prolungano la guerra della Russia in Ucraina.

24.La Bielorussia continua a consentire questa guerra mettendo a disposizione il proprio territorio e le proprie infrastrutture. L’approfondimento dell’integrazione politica e militare della Russia in Bielorussia, compreso il dispiegamento di capacità militari e personale russi avanzati, ha implicazioni negative per la stabilità regionale e la difesa dell’Alleanza.

25. La Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC) e l’Iran stanno alimentando la guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina fornendo sostegno militare diretto alla Russia, sotto forma di munizioni e veicoli aerei senza equipaggio (UAV), il che ha un grave impatto sulla sicurezza euro-atlantica e mina la stabilità globale. -regime di proliferazione. Condanniamo fermamente le esportazioni di proiettili di artiglieria e missili balistici da parte della RPDC, che violano numerose risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, e notiamo con grande preoccupazione i legami sempre più profondi tra la RPDC e la Russia. Qualsiasi trasferimento di missili balistici e relativa tecnologia da parte dell’Iran alla Russia rappresenterebbe una sostanziale escalation.

26.La RPC è diventata un fattore determinante nella guerra della Russia contro l’Ucraina attraverso la sua cosiddetta partnership “senza limiti” e il suo sostegno su larga scala alla base industriale della difesa russa. Ciò aumenta la minaccia che la Russia rappresenta per i suoi vicini e per la sicurezza euro-atlantica. Chiediamo alla RPC, in quanto membro permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con una particolare responsabilità di sostenere gli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite, di cessare ogni sostegno materiale e politico allo sforzo bellico della Russia. Ciò include il trasferimento di materiali a duplice uso, come componenti di armi, attrezzature e materie prime che servono come input per il settore della difesa russo. La RPC non può consentire la più grande guerra europea della storia recente senza che ciò influisca negativamente sui suoi interessi e sulla sua reputazione.

27.La RPC continua a porre sfide sistemiche alla sicurezza euro-atlantica. Abbiamo assistito a continue attività informatiche e ibride dannose, inclusa la disinformazione, provenienti dalla RPC. Chiediamo alla RPC di mantenere il suo impegno ad agire in modo responsabile nel cyberspazio. Siamo preoccupati per gli sviluppi nelle capacità e nelle attività spaziali della RPC. Chiediamo alla RPC di sostenere gli sforzi internazionali per promuovere un comportamento spaziale responsabile. La RPC continua ad espandere e diversificare rapidamente il proprio arsenale nucleare con più testate e un numero maggiore di sofisticati sistemi di lancio. Esortiamo la RPC a impegnarsi in discussioni strategiche sulla riduzione del rischio e a promuovere la stabilità attraverso la trasparenza. Rimaniamo aperti a un impegno costruttivo con la RPC, anche per costruire una trasparenza reciproca con l’obiettivo di salvaguardare gli interessi di sicurezza dell’Alleanza. Allo stesso tempo, stiamo rafforzando la nostra consapevolezza condivisa, rafforzando la nostra resilienza e preparazione, e proteggendoci dalle tattiche coercitive e dagli sforzi della RPC volti a dividere l’Alleanza.

28.I partenariati della NATO rimangono fondamentali per rafforzare la stabilità, influenzare positivamente il contesto di sicurezza globale e sostenere il diritto internazionale. Svolgono un ruolo importante nel sostenere i tre compiti principali della NATO e il nostro approccio alla sicurezza a 360 gradi. Continueremo a rafforzare il dialogo politico e la cooperazione pratica con i partner, sulla base del rispetto, del vantaggio e dell’interesse reciproci sia degli alleati che dei partner. Ci riuniamo in questo Summit anniversario con i nostri partner, anche per celebrare i trent’anni del Partenariato per la Pace (PfP) e del Dialogo Mediterraneo (MD), e i vent’anni dell’Iniziativa di Cooperazione di Istanbul (ICI). Siamo grati ai nostri partner per il loro significativo contributo alle operazioni e missioni della NATO. Accogliamo con favore gli sforzi della Moldova per portare avanti le riforme democratiche mentre avanza, così come la Bosnia-Erzegovina, con la sua integrazione europea, e ci impegniamo a sostenere le loro capacità di sicurezza e difesa e a migliorare la loro capacità di contrastare le minacce ibride. Stiamo inoltre rafforzando i nostri impegni con gli interlocutori esistenti e potenziali nuovi al di fuori dell’area euro-atlantica, quando ciò potrebbe rafforzare la nostra sicurezza reciproca.

29.L’Unione Europea rimane un partner unico ed essenziale per la NATO. La cooperazione NATO-UE ha raggiunto livelli senza precedenti. La cooperazione pratica è stata rafforzata e ampliata nei settori dello spazio, dell’informatica, del clima e della difesa, nonché delle tecnologie emergenti e dirompenti. Nel contesto dell’Ucraina, la cooperazione NATO-UE è diventata più significativa. La NATO riconosce il valore di una difesa europea più forte e più capace che contribuisce positivamente alla sicurezza transatlantica e globale ed è complementare e interoperabile con la NATO. Lo sviluppo di capacità di difesa coerenti, complementari e interoperabili, evitando inutili duplicazioni, è fondamentale nei nostri sforzi congiunti per rendere più sicura l’area euro-atlantica. Per il partenariato strategico tra NATO e UE, è essenziale il pieno coinvolgimento degli alleati non UE negli sforzi di difesa dell’UE. Continueremo a rafforzare ulteriormente il nostro partenariato strategico in uno spirito di piena apertura reciproca, trasparenza, complementarità e rispetto per i diversi mandati delle organizzazioni, autonomia decisionale e integrità istituzionale, e come concordato dalle due organizzazioni. Siamo ansiosi di lavorare a stretto contatto con la nuova leadership dell’UE, sulla base della nostra cooperazione di lunga data.

30.Incontreremo i leader di Australia, Giappone, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea e Unione Europea per discutere le sfide comuni alla sicurezza e le aree di cooperazione. L’Indo-Pacifico è importante per la NATO, dato che gli sviluppi in quella regione influiscono direttamente sulla sicurezza euro-atlantica. Accogliamo con favore i continui contributi dei nostri partner dell’Asia-Pacifico alla sicurezza euro-atlantica. Stiamo rafforzando il dialogo per affrontare le sfide interregionali e stiamo rafforzando la nostra cooperazione pratica, anche attraverso progetti faro nei settori del sostegno all’Ucraina, della difesa informatica, della lotta alla disinformazione e della tecnologia. Questi progetti miglioreranno la nostra capacità di lavorare insieme su interessi di sicurezza condivisi.

31.Le regioni dei Balcani occidentali e del Mar Nero rivestono un’importanza strategica per l’Alleanza. Restiamo fortemente impegnati a garantire la loro sicurezza e stabilità. Continueremo a rafforzare il nostro dialogo politico e la cooperazione pratica con i Balcani occidentali al fine di sostenere le riforme, la pace e la sicurezza regionale e contrastare l’influenza maligna, comprese la disinformazione, le minacce ibride e informatiche, poste da attori sia statali che non statali. I valori democratici, lo Stato di diritto, le riforme interne e le relazioni di buon vicinato sono vitali per la cooperazione regionale e l’integrazione euro-atlantica, e ci auguriamo che continuino i progressi in questo senso. Ribadiamo il nostro impegno a favore del continuo impegno della NATO nei Balcani occidentali, anche attraverso la Forza per il Kosovo (KFOR) guidata dalla NATO. Riaffermiamo il nostro continuo sostegno agli sforzi regionali alleati volti a sostenere la sicurezza, la protezione, la stabilità e la libertà di navigazione nella regione del Mar Nero anche, se appropriato, attraverso la Convenzione di Montreux del 1936. Accogliamo con favore l’attivazione da parte dei tre alleati litoranei del Gruppo di lavoro sulle contromisure contro le mine del Mar Nero. Monitoreremo e valuteremo ulteriormente gli sviluppi nella regione e miglioreremo la nostra consapevolezza situazionale, con particolare attenzione alle minacce alla nostra sicurezza e alle potenziali opportunità per una più stretta cooperazione con i nostri partner nella regione, a seconda dei casi. La NATO sostiene le aspirazioni euro-atlantiche dei paesi interessati in questa regione.
32.Il vicinato meridionale della NATO offre opportunità di cooperazione su questioni di reciproco interesse. Attraverso le nostre partnership miriamo a promuovere maggiore sicurezza e stabilità in Medio Oriente e in Africa, contribuendo alla pace e alla prosperità nella regione. A Vilnius abbiamo avviato una riflessione globale sulle minacce, le sfide e le opportunità nel Sud. Oggi abbiamo adottato un piano d’azione per un approccio più forte, più strategico e orientato ai risultati nei confronti del nostro vicinato meridionale, che sarà aggiornato regolarmente. Abbiamo invitato il Segretario Generale a designare un Rappresentante Speciale per il vicinato meridionale che fungerà da punto focale della NATO per la regione e coordinerà gli sforzi della NATO. Rafforzeremo il nostro dialogo, la nostra portata, la visibilità e i nostri strumenti di cooperazione esistenti, come l’Iniziativa di rafforzamento delle capacità di difesa, l’Hub per il Sud e il Centro regionale NATO-ICI in Kuwait. Insieme al Regno hascemita di Giordania abbiamo concordato di aprire un ufficio di collegamento con la NATO ad Amman. Basandoci sul successo della Missione NATO Iraq (NMI) e sulla base della richiesta delle autorità irachene, abbiamo ampliato la portata del nostro sostegno alle istituzioni di sicurezza irachene e continueremo il nostro impegno tramite NMI.

33.Abbiamo accelerato la trasformazione della NATO per far fronte alle minacce attuali e future e per mantenere il nostro vantaggio tecnologico, anche attraverso la sperimentazione e l’adozione più rapida delle tecnologie emergenti, e attraverso la trasformazione digitale. A tal fine, implementeremo la nostra strategia rivista sull’intelligenza artificiale e le nuove strategie quantistiche e biotecnologiche, e promuoveremo ulteriormente i principi di utilizzo responsabile che sono alla base del nostro lavoro. Ci baseremo inoltre sul successo del Defense Innovation Accelerator for the North Atlantic (DIANA) e del NATO Innovation Fund (NIF) per investire ulteriormente nei nostri ecosistemi di innovazione. Stiamo monitorando da vicino i progressi tecnologici sul campo di battaglia in Ucraina e stiamo lanciando nuove iniziative di innovazione con i nostri partner ucraini.

34. Continueremo a integrare le considerazioni sul cambiamento climatico in tutti i compiti principali e intensificheremo i nostri sforzi in materia di sicurezza energetica. Il cambiamento climatico è una sfida decisiva con un profondo impatto sulla nostra sicurezza. La NATO resta impegnata a diventare la principale organizzazione internazionale per comprendere e adattarsi agli impatti dei cambiamenti climatici e delle condizioni meteorologiche estreme sulla sicurezza. L’energia è un fattore abilitante fondamentale per i compiti fondamentali e le operazioni militari della NATO. Ci impegniamo a garantire forniture energetiche sicure, resilienti e sostenibili, compreso il carburante, alle nostre forze militari. La NATO e gli alleati si stanno adattando alla transizione energetica in modo coerente e coordinato. Adattando la nostra Alleanza alla transizione energetica in corso, garantiremo capacità, efficacia e interoperabilità militare.

35.Siamo impegnati a integrare le ambiziose agende della NATO su Donne, Pace e Sicurezza (WPS) e Sicurezza umana in tutti i compiti principali. Oggi abbiamo approvato una politica WPS aggiornata, che migliorerà l’integrazione delle prospettive di genere in tutte le attività e strutture della NATO, e promuoverà l’uguaglianza di genere all’interno dell’Alleanza, consentendo alla NATO di rispondere meglio alle più ampie sfide alla sicurezza. Continueremo inoltre a rafforzare il nostro approccio alla sicurezza umana in relazione alla protezione dei civili e dei beni culturali. In un momento in cui il diritto internazionale e le norme fondamentali vengono messe in discussione, rimaniamo pienamente impegnati a favore del diritto internazionale umanitario.

36.Rendiamo omaggio a tutti coloro che lavorano instancabilmente per la nostra sicurezza collettiva e onoriamo tutti coloro che hanno pagato il prezzo più alto o sono stati feriti per tenere al sicuro noi e le loro famiglie.

37.Settantacinque anni fa, la NATO fu fondata per preservare la pace e promuovere la stabilità nell’area euro-atlantica. Rimaniamo fermi nella nostra determinazione a proteggere il nostro miliardo di cittadini, difendere il nostro territorio e salvaguardare la nostra libertà e democrazia. La nostra Alleanza ha resistito alla prova del tempo. Le decisioni che abbiamo preso garantiranno che la NATO rimanga il fondamento della nostra sicurezza condivisa. Desideriamo ringraziare il Segretario generale Jens Stoltenberg per la sua straordinaria leadership per oltre un decennio alla guida della nostra Alleanza, in tempi difficili. Promettiamo il nostro pieno sostegno al suo successore, Mark Rutte.

38.Esprimiamo il nostro apprezzamento per la generosa ospitalità offertaci dagli Stati Uniti d'America. Non vediamo l’ora di incontrarci nuovamente al nostro prossimo vertice all’Aia, nei Paesi Bassi, nel giugno 2025, seguito da un incontro a Türkiye.

********************************************************************************
Promessa di assistenza in materia di sicurezza a lungo termine per l'Ucraina
1.Oggi affermiamo il nostro fermo impegno nei confronti dell’Ucraina come Stato sovrano, democratico e indipendente. Per raggiungere questo obiettivo, l’Ucraina ha bisogno del nostro sostegno a lungo termine. Dall’inizio della guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina, gli alleati hanno fornito un sostegno politico, economico, militare, finanziario e umanitario senza precedenti, compresa un’assistenza militare pari a circa 40 miliardi di euro all’anno. Gli alleati hanno anche messo a disposizione la loro capacità industriale di difesa per sostenere le esigenze dell’Ucraina. Tutto ciò sta avendo un effetto sostanziale, consentendo agli ucraini di difendersi efficacemente e di infliggere costi reali e gravi alla Russia.

2.Affermiamo la nostra determinazione a sostenere l’Ucraina nella costruzione di una forza in grado di sconfiggere l’aggressione russa oggi e di scoraggiarla in futuro. A tal fine, intendiamo fornire un finanziamento di base minimo di 40 miliardi di euro entro il prossimo anno e fornire livelli sostenibili di assistenza in materia di sicurezza affinché l’Ucraina possa prevalere, tenendo conto delle esigenze dell’Ucraina, delle nostre rispettive procedure di bilancio nazionali e delle misure di sicurezza bilaterali. accordi che gli alleati hanno concluso con l’Ucraina. I capi di Stato e di governo rivaluteranno i contributi degli alleati nei futuri vertici della NATO, a partire dal vertice della NATO del 2025 all’Aia.

3.Il nostro impegno si estende ai costi relativi alla fornitura di equipaggiamento militare, assistenza e formazione per l’Ucraina, tra cui:
- Acquisto di equipaggiamento militare per l'Ucraina;
- Sostegno in natura donato all'Ucraina;
- Costi relativi alla manutenzione, logistica e trasporto di equipaggiamenti militari per l'Ucraina;
- Costi per l'addestramento militare per l'Ucraina; Costi operativi associati alla fornitura di supporto militare all'Ucraina;
- Investimenti e sostegno alle infrastrutture e all'industria della difesa dell'Ucraina;
-Tutti i contributi ai fondi fiduciari della NATO per l'Ucraina, compresi gli aiuti non letali.

4.Conterà tutto il sostegno alleato all’Ucraina secondo i criteri di cui sopra, sia esso fornito attraverso la NATO, bilaterale, multilaterale o con qualsiasi altro mezzo. Per sostenere un’equa condivisione degli oneri, gli alleati mireranno a rispettare questo impegno attraverso contributi proporzionali, anche tenendo conto della loro quota del PIL dell’Alleanza.

5.Gli alleati riferiranno alla NATO sul sostegno fornito in relazione a questo impegno due volte all’anno, con il primo rapporto che includerà i contributi forniti dopo il 1° gennaio 2024. Sulla base di ciò, il Segretario generale fornirà una panoramica di tutti i contributi notificati agli alleati.

6.Oltre al sostegno militare coperto da questo impegno, gli alleati intendono continuare a fornire sostegno politico, economico, finanziario e umanitario all’Ucraina.