Del Vecchio Editore

Casa
Italia
Bracciano
Del Vecchio Editore

Siamo una casa editrice indipendente di ricerca e letteratura e siamo nati a Roma nel 2007. Buone letture!

Fin dall’esordio il nostro intento è stato quello di rendere riconoscibile la nostra voce attraverso scelte editoriali coerenti, e un catalogo di alto profilo, per diventare così man mano riferimento affidabile per lettori e librai, per una riapertura dello sguardo letterario libera dagli schemi geografici e dalle categorie editoriali degli ultimi trenta anni e un ritorno alla letteratura come for

ma del mondo. Abbiamo in catalogo un gran numero di autori stranieri di riconosciuto valore, e ci piace dire che non seguiamo un canone, ma ne anticipiamo molti. In un’ottica di continua ricerca ed evoluzione ogni nostra nuova “forma” apre alla possibilità di esplorare narrazioni, nuove o classiche che siano, capaci valicare confini e di percorrere limiti, che siano questi storico-letterari, culturali, di genere, o del pensiero, di lavorare sulla memoria culturale e sulla concezione del panorama letterario. Dal maggio del 2013 abbiamo rinnovato interamente la nostra grafica affidandoci alla creatività di Maurizio Ceccato e dello Studio IFIX. Siamo riusciti – a nostro parere – a realizzare un oggetto eccellente anche dal punto di vista estetico, coerente con l’intento testuale, pensato per un consumo e un piacere che non siano affrettati e distratti: i libri hanno bisogno di tempo, cure e attenzione, della formazione di una visione del mondo non statica e non conformista. In questo, la bellezza ha valore comunicativo, e da questo deriva anche l’impegno rispetto ai paratesti e alla comunicazione dei libri in senso più generale. I nostri libri non hanno la consueta “quarta di copertina” – ma il lettore potrà farsi un’idea del testo attraverso testi diversi, legati ad approcci letterari molto differenti tra loro: un racconto non descrittivo è nei tag in quarta di copertina , parole chiave che dipingono il livello del discorso più che quello della storia, spesso spiazzanti e prismatiche; oppure potrà avvicinarsi e intuire un’interpretazione della redazione attraverso le “Istruzioni per l’uso” in fondo al volume; non rinunciamo alla descrizione più classica, nelle bandelle ecco la biografia degli autori e la descrizione del libro con breve lettura critica, a vantaggio di chi non si accontenta di sapere chi si muove nei testi, ma preferisce anche sapere come e perché, ed ecco anche un ritratto (sempre dalla matita di Maurizio Ceccato) che senza cedere alla moda del divismo degli autori, ci permette di far entrare con delicatezza e discrezione volti e pensieri delle scrittrici e degli scrittori nel nostro immaginario visivo. E ultimo ma non da ultimo, la nostra attenzione ai traduttori, cifra della casa editrice fin dal principio: sempre in cover il nome dei traduttori accanto a quello degli autori, in fondo al volume uno spazio per la loro voce, una scatola nera che racconta il volo dell’autore del testo tradotto in compagnia dell’autore, oltre che una bioline. Il traduttore è a tutti gli effetti autore del libro straniero che vi proponiamo, e per questo gli va resa attenzione. E nel colophon troverete sempre i nomi di chi, con costanza e dedizione, ha contribuito alla “confezione” del volume, persone spesso poco nominate, ma fondamentali in ogni momento: redattori, editor, revisori e collaboratori scientifici.

30/08/2024

Il Flip - Festival della Letteratura Indipendente Pomigliano d'Arco è arrivato, gli amici Franz e Fëdor non ci saranno, ma Luca Cristiano e Mezzafaccia sì.
Vi aspettano entrambi questo pomeriggio

I nostri due amici Franz Kafka e Fëdor Dostoevskij sono lieti di annunciarvi che i finalisti del Premio Wojtek 2024 sono:
Ventre di Giulia Della Cioppa, Alter Ego Edizioni
Trofeo di Emanuela Cocco, Zona 42
Mezzafaccia di Luca Cristiano, Del Vecchio Editore
Ricordiamo a tutti che avete tempo fino al 10 agosto per votare il vostro preferito. Il libro vincitore sarà annunciato al Flip - Festival della Letteratura Indipendente Pomigliano d'Arco.
In bocca al lupo ai tre finalisti!

27/08/2024

"Accese il pc e la scimmia iniziò a ba***re sui tasti. Matteo immaginò per un attimo che i caratteri si proiettassero sulla fila indefinita di monitor che aveva visto con gli occhi chiusi uscendo dall’ufficio di Enrico.

𝚄𝚗𝚊 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚏𝚘𝚛𝚊 𝚎̀ 𝚜𝚘𝚕𝚘 𝚞𝚗𝚊 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚏𝚘𝚛𝚊. 𝙳𝚒𝚎𝚌𝚒 𝚖𝚎𝚝𝚊𝚏𝚘𝚛𝚎 𝚌𝚑𝚎 𝚕𝚊𝚟𝚘𝚛𝚊𝚗𝚘 𝚒𝚗𝚜𝚒𝚎𝚖𝚎 𝚏𝚊𝚗𝚗𝚘 𝚞𝚗’𝚊𝚕𝚕𝚎𝚐𝚘𝚛𝚒𝚊. 𝚄𝚗’𝚊𝚕𝚕𝚎𝚐𝚘𝚛𝚒𝚊 𝚛𝚒𝚙𝚎𝚝𝚞𝚝𝚊 𝚞𝚐𝚞𝚊𝚕𝚎 𝚖𝚒𝚕𝚕𝚎 𝚟𝚘𝚕𝚝𝚎 𝚜𝚒 𝚌𝚑𝚒𝚊𝚖𝚊 𝚒𝚗𝚌𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜𝚒𝚖𝚘. 𝚄𝚗𝚊 𝚜𝚎𝚚𝚞𝚎𝚗𝚣𝚊 𝚍𝚒 𝚒𝚗𝚌𝚊𝚗𝚝𝚎𝚜𝚒𝚖𝚒 𝚌𝚑𝚎 𝚛𝚒𝚜𝚊𝚕𝚐𝚘𝚗𝚘 𝚕𝚎 𝚋𝚘𝚌𝚌𝚑𝚎 𝚍𝚒 𝚞𝚗 𝚙𝚘𝚙𝚘𝚕𝚘 𝚒𝚗𝚝𝚎𝚛𝚘 𝚜𝚒 𝚌𝚑𝚒𝚊𝚖𝚊 𝚕𝚒𝚝𝚞𝚛𝚐𝚒𝚊. 𝚄𝚗 𝚖𝚒𝚕𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚍𝚒 𝚕𝚒𝚝𝚞𝚛𝚐𝚒𝚎 𝚒𝚗 𝚕𝚘𝚝𝚝𝚊 𝚝𝚞𝚝𝚝𝚒 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚘 𝚝𝚞𝚝𝚝𝚒 𝚙𝚎𝚛 𝚌𝚒𝚗𝚚𝚞𝚎𝚖𝚒𝚕𝚊 𝚊𝚗𝚗𝚒 𝚍𝚒 𝚏𝚒𝚕𝚊 𝚎̀ 𝚚𝚞𝚎𝚕𝚕𝚘 𝚌𝚑𝚎 𝚒𝚘 𝚌𝚑𝚒𝚊𝚖𝚘 𝚕𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚛𝚊.
𝙻𝚊 𝚕𝚎𝚝𝚝𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚛𝚊 𝚎̀ 𝚕’𝚒𝚗𝚜𝚞𝚛𝚛𝚎𝚣𝚒𝚘𝚗𝚎 𝚘𝚗𝚝𝚘𝚕𝚘𝚐𝚒𝚌𝚊 𝚍𝚎𝚐𝚕𝚒 𝚜𝚌𝚛𝚒𝚟𝚎𝚗𝚝𝚒 𝚌𝚘𝚗𝚝𝚛𝚘 𝚕𝚎 𝚙𝚊𝚛𝚘𝚕𝚎, 𝚊𝚝𝚝𝚛𝚊𝚟𝚎𝚛𝚜𝚘 𝚕𝚎 𝚙𝚊𝚛𝚘𝚕𝚎. 𝙾𝚙𝚙𝚞𝚛𝚎, 𝚜𝚙𝚎𝚜𝚜𝚘, 𝚗𝚘𝚗 𝚎̀ 𝚗𝚒𝚎𝚗𝚝𝚎.

E questa dove l’hai presa, Nancy? Dove hai imparato? Mi capisci? Che stai scrivendo?

𝙽𝚘𝚗 𝚕𝚘 𝚜𝚘. 𝙷𝚘 𝚜𝚌𝚛𝚒𝚝𝚝𝚘 𝚕𝚊 𝚙𝚛𝚒𝚖𝚊 𝚌𝚘𝚜𝚊 𝚌𝚑𝚎 𝚖𝚒 𝚎̀ 𝚙𝚊𝚜𝚜𝚊𝚝𝚊 𝚙𝚎𝚛 𝚕𝚊 𝚝𝚎𝚜𝚝𝚊. 𝙼𝚎 𝚕𝚘 𝚜𝚘𝚗𝚘 𝚒𝚗𝚟𝚎𝚗𝚝𝚊𝚝𝚘. 𝙽𝚘𝚗 𝚎̀ 𝚐𝚛𝚊𝚗𝚌𝚑𝚎́. 𝙿𝚘𝚜𝚜𝚘 𝚏𝚊𝚛𝚎 𝚍𝚒 𝚖𝚎𝚐𝚕𝚒𝚘. 𝙳𝚊𝚖𝚖𝚒 𝚝𝚎𝚖𝚙𝚘."

il 30 agosto alle 15 a Flip - Festival della Letteratura Indipendente Pomigliano d'Arco si terrà l'incontro Tracce nella sabbia con Cristiano, Annarita Ricci, Livio Santoro e Miriam Corongiu.
Si parlerà anche di Nancy la scimmia romanziera?

25/08/2024

Agosto sta finendo e chiude in bellezza!
Siete pronti a Flip - Festival della Letteratura Indipendente Pomigliano d'Arco?
Come ogni anno il festival propone moltissimi eventi e incontri, e tra gli ospiti di quest'anno ci sarà anche Luca Cristiano e Mezzafaccia.
L'appuntamento è venerdì 30 agosto alle 15

📅 𝐕𝐞𝐧𝐞𝐫𝐝𝐢̀ 𝟑𝟎 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝟏𝟓:𝟎𝟎
📍 𝐏𝐚𝐫𝐜𝐨 𝐩𝐮𝐛𝐛𝐥𝐢𝐜𝐨 𝐆𝐢𝐨𝐯𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐏𝐚𝐨𝐥𝐨 𝐈𝐈

Presentazione di 𝑷𝒊𝒑𝒆𝒓𝒏𝒐 di Annarita Ricci (FLiP), 𝑳𝒆 𝒇𝒂𝒗𝒐𝒍𝒆 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒆 di Livio Santoro (Edicola ediciones) e 𝑴𝒆𝒛𝒛𝒂𝒇𝒂𝒄𝒄𝒊𝒂 di Luca cristiano (Del vecchio editore)
Modera Miriam Corongiu

Annarita Ricci è storica dell'arte e insegnate di letteratura italiana presso un istituto secondario superiore, 𝑷𝒊𝒑𝒆𝒓𝒏𝒐 è il suo primo romanzo.

Livio Santoro è autore di racconti comparsi su varie riviste e antologie, tra cui «effe», «Nuova Prosa», «Crapula Club», «tReMa» e «multiperso». Scrive di letteratura per «lavialibera» e «Quaderni d’Altri Tempi». Dal 2012 è redattore della collana di letteratura latinoamericana “Gli eccentrici” di Arcoiris. Sue le raccolte 𝑷𝒊𝒄𝒄𝒐𝒍𝒆 𝒂𝒑𝒐𝒄𝒂𝒍𝒊𝒔𝒔𝒊, 𝑪𝒐𝒎𝒎𝒆𝒅𝒊𝒆 𝒅𝒆𝒍 𝒗𝒆𝒔𝒑𝒆𝒓𝒐 𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒂 𝒏𝒐𝒕𝒕𝒆 e 𝑳𝒆 𝒇𝒂𝒗𝒐𝒍𝒆 𝒏𝒖𝒐𝒗𝒆

Luca Cristiano è docente di letteratura italiana a Pisa dove ha conseguito il dottorato. Scrive su diverse riviste accademiche e militanti. Per l’editore Effigie ha curato con Enrico Macioci 𝑫𝒆𝒏𝒕𝒓𝒐 𝒂𝒍 𝒏𝒆𝒓𝒐: 𝒕𝒓𝒆𝒅𝒊𝒄𝒊 𝒔𝒈𝒖𝒂𝒓𝒅𝒊 𝒔𝒖 𝑰𝒕 𝒅𝒊 𝑺𝒕𝒆𝒑𝒉𝒆𝒏 𝑲𝒊𝒏𝒈. Nel 2016 ha pubblicato per Transeuropa la monografia 𝑪𝒓𝒆𝒎𝒂 𝒅𝒊 𝒗𝒆𝒕𝒓𝒐: 𝒎𝒊𝒔𝒖𝒓𝒂 𝒆 𝒅𝒊𝒔𝒎𝒊𝒔𝒖𝒓𝒂 𝒏𝒆𝒊 𝒓𝒐𝒎𝒂𝒏𝒛𝒊 𝒅𝒊 𝑨𝒏𝒕𝒐𝒏𝒊𝒐 𝑴𝒐𝒓𝒆𝒔𝒄𝒐.
Ha scritto la raccolta di poesie 𝑩𝒓𝒖𝒄𝒊𝒂 𝒍𝒂 𝒄𝒆𝒏𝒆𝒓𝒆, il volume di racconti 𝑳𝒂 𝒅𝒂𝒏𝒛𝒂 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒗𝒆𝒓𝒈𝒊𝒏𝒊 𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒍𝒆 𝒗𝒆𝒅𝒐𝒗𝒆 e il romanzo 𝑳'𝒊𝒔𝒕𝒓𝒊𝒄𝒆 (prospero editore). ❤

13/07/2024

Sul Manifesto Goffredo Fofi racconta dell’uscita di Io di Peter Flamm per Adelphi e non manca di ricordare che in Germania la storia del reduce per eccellenza - cui Flamm indubbiamente si ispira - era la commovente novella di Loenhard Frank Karl e Anna. La trovate presentata nel nostro Seduzione e ritorno nella traduzione di Nancy Ceravolo, insieme a Novella tedesca, tradotto da Paola Del Zoppo e a Il ritorno di Michael tradotto da Nadia Centorbi.

Molti testi di Frank restano ancora sottovalutati e la critica di Brecht riportata da Fofi necessita di importanti contestualizzazioni, a cui sono utili gli articolati saggi critici a firma di Paola Del Zoppo a postfazione di L’uomo è buono e di questa raccolta.

Link all’articolo del Manifesto nel primo commento.

01/07/2024

La confusione è in agguato?
Fortunatamente c'è Carson!

Buona lettura!

𝐒𝐜𝐚𝐫𝐥𝐚𝐭𝐭𝐨
La morte di un santo portava grande scompiglio nella popolazione. A Padova, durante i mesi di giugno e luglio 1231, giorno e notte si formarono processioni spontanee vicino al convento di Arcela, dove il corpo di sant’Antonio giaceva in un catafalco aperto, circondato da gigli bianchi.
Le campane rintoccavano senza tregua, confondendo il giorno con la notte. Molti fedeli udivano voci angeliche. Strane nuvole roteavano sopra le torri cittadine, lasciando nello sconcerto i nefelomanti più capaci. Alberi di cera maestosi oscillavano su piattaforme portate da uomini cantilenanti e da carri tirati da buoi attraverso le porte della città. Le candele ardevano ovunque. In questa regione in cui il tempo normale era stato sospeso, regnava un delirio collettivo, perché tutti – principi e mendicanti allo stesso modo – cercavano un cimelio del santo.
Procurarsi una reliquia del suo corpo era problematico persino per i presenti al decesso, ma si poteva avere un contatto trascendentale con il santo – anche molto tempo dopo la sua morte – sfregando un panno sui suoi abiti, oppure sulla terra che aveva calpestato, sulla paglia su cui aveva dormito, sulla tomba, sulla salma, sulle effigi. Si usavano l’olio o la cera provenienti dalle lampade dei
santuari per ungere le parti del corpo malate. Si beveva l’acqua che aveva lavato le spoglie del santo. Al santuario di Sant’Antonio il vino veniva fatto passare sopra le reliquie, poi veniva diluito e infine somministrato ai pazienti in dosi omeopatiche.
In questo modo l’influenza di un santo poteva essere mantenuta per molti secoli. Mia madre possedeva una reliquia simile di santa Teresa, il Piccolo fiore di Lisieux: un ritaglietto di lino color beige appena macchiato che aveva toccato il corpo di Teresa, oppure che aveva toccato un pezzo di stoffa che aveva toccato i suoi abiti, incollato su un fondo di tessuto felpato rosso sbiadito, inserito in un contenitore di vetro e ottone, più o meno del diametro di un barattolino di balsamo per le labbra o di un orologio piccolo. Applicata a chiunque soffrisse di una br**ta bronchite, la reliquia si rivelava sempre efficace, dal momento che Teresa era morta di tubercolosi ed era perciò la patrona dei disturbi bronchiali.
Il reliquiario era conservato in un cassettino dello scrittoio nella stanza di fronte, insieme ad altri cimeli: la conchiglia di una c***a dal bordo verde con all’interno le parole “Portrush 1944” scritte con un inchiostro viola indelebile (souvenir della luna di miele dei miei genitori); un dente da latte (mio); una collezione di figurine Wills’ Woodbine con le piante medicinali delle isole britanniche; e una bottiglia di Rescue Remedy con un tappo contagocce. Oltre questo, c’erano altri cassetti, caselle e scomparti, ognuno contenente diversi risvolti narrativi. Infilata in un fascio di antiche cartoline c’era, pressappoco di quelle dimensioni,
una foto di mia madre e di mio padre colorata a mano, così che entrambi sembravano portare belletto, rossetto e gli occhi di un identico blu, come quello delle bambole.
Quest’ultimo articolo era opera di mio zio Celestine, un mago della macchina fotografica amatoriale, un filatelista, un avido lettore di romanzi gialli e gotici, come le opere di Arthur Conan Doyle e di Edgar Allan Poe. Per il mio dodicesimo compleanno mi regalò una raccolta delle storie di Sherlock Holmes. Per una grande mente, dice Holmes in Uno studio in rosso, niente è insignificante e da una goccia d’acqua, affermava, un logico potrebbe inferire la possibilità di un Atlantico o di un Niagara, senza averli visti o senza aver mai sentito parlare né dell’uno né dell’altro; poiché la vita è una grande catena, da un singolo anello si può conoscerne l’intera natura.

𝑇𝑒̀ 𝑎𝑙 𝑡𝑟𝑖𝑓𝑜𝑔𝑙𝑖𝑜, 𝐶𝑖𝑎𝑟𝑎𝑛 𝐶𝑎𝑟𝑠𝑜𝑛. 𝑇𝑟𝑎𝑑𝑢𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝐸𝑙𝑒𝑜𝑛𝑜𝑟𝑎 𝑜𝑡𝑡𝑎𝑣𝑖𝑎𝑛𝑖

21/06/2024

In quanti modi si può definire la letteratura?
Per quanto ci riguarda ce n'è sempre uno in più e in questo primo spezzone tratto dal bel dialogo tra , .meistro e Franco Pezzini ne abbiamo una dimostrazione eccellente.
Buona visione e come sempre buone letture!

09/06/2024

Scoppiettanti le ultime ore di Una Marina di Libri

Vi aspettiamo fino alle 23 per condividere chiacchiere e proporvi i nostri libri.

Il pubblico raffinato di Palermo ha scelto fino ad ora molta poesia e tra i bestseller anche i libri obliqui di Altreforme, collana curata da Silvia Ulrich e Paola Del Zoppo.

A dimostrazione che la lettura è viva e la qualità si riconosce e si apprezza fin dalle prime pagine, al di là di tempo, spazio e genere.

Vi aspettiamo con questi e molti altri ancora, per viaggiare tra Germania e America del Sud, Austria e Lituania e Canada… e ancora altrove!

08/06/2024

Inizia questo sabato palermitano e ci troviamo a pensare alla letteratura come utopia.
Non è un mistero che le nostre scelte editoriali tendano a costruire un panorama che ponga al centro proprio questo binomio. L'utopia è, alla fin fine, il limite a cui tendere per eccellenza.
Ci sono però eventi ed eventi, fiere e festival che si distinguono dagli altri e Una Marina di Libri è uno di questi luoghi speciali. Un luogo di compartecipazione, di creazione condivisa e ieri siamo stati felici testimoni di un piccolo cambio di prospettiva che senza dubbio tende verso quel limite di cui sopra. Accanto ai momenti di dibattito e laboratorio organizzati per i ragazzi abbiamo infatti visto i ragazzi gestire dei momenti di incontro e discussione e ci è sembrato subito evidente che sono questi slittamenti minimi, ma sostanziali, che contribuiscono a creare quella base di lettori che ogni anno a Palermo ci accoglie e sorprende.

Piccoli gesti che Berto il parolaio accoglierebbe con gioia e tenterebbe di moltiplicare.

Vi aspettiamo con il nostro contributo di letture "utopiche" per esplorare insieme nuove prospettive di cambiamenti possibili.

07/06/2024

Anche oggi vi aspettiamo con le nostre storie, la scrittura, la poesia alla bellissima manifestazione Una Marina di Libri! Saremo molto felici di chiacchierare con voi e raccontarvi il nostro lavoro e la nostra ricerca letteraria immersi tra le colorate immagini delle copertine di Maurizio Ceccato e Ifix.

06/06/2024

Inizia oggi Una Marina di Libri e arriviamo a Palermo pieni di entusiasmo sapendo che ci aspettano lettori straordinari. Come ogni anno già dal primo giorno Palermo supera tutte le nostre aspettative.
Vi aspettiamo da oggi a domenica con consigli, novità e buone letture.

23/05/2024

Mezzafaccia di Luca Cristiano è finalista del premio Wojtek.
Quando un libraio capace incontra dei lettori attenti e curiosi non possono che accadere belle cose.
Infatti il nostro Mezzafaccia è in ottima compagnia. Parafrasando un ben noto (forse datato?) tormentone possiamo dire che comunque vada è già un successo.
Grazie!

22/05/2024

Ora presso si parla di Warax.
Tra orrore della violenza e sublimazione della creazione letteraria Pavel Hak, Ugo Fracassa e Paola Del Zoppo raccontano l'esperienza letteraria di Warax.

20/05/2024

Gli eventi proseguono senza interruzione e Warax si prepara ad invadere il centro di Roma con il suo carico di sconcertante lucidità.
Mercoledì 22 maggio alle ore 18.30 L'autore Pavel Hak dialogherà con Paola Del Zoppo e Ugo Fracassa nella bellissima cornice di .
Vi aspettiamo a Roma in via dei Barbieri 7.
Siete pronti a scegliere da che parte stare?

18/05/2024

Autori belli e dove trovarli?
A Parma naturalmente alla libreria Diari di Bordo.
Luca Cristiano, libraio per un giorno incontra Tito Pioli.
Due scrittori con uno sguardo sul mondo unico e illuminante.
Dove la trovate una coppia così?

12/05/2024

Memorandum

Un uomo, che alcuni ritenevano

saggio, dichiarò che dopo Auschwitz

non fosse più possibile alcuna poesia.

Sembra che delle poesie

l’uomo saggio non abbia avuto

alta considerazione –

quasi che queste servissero a consolare

l’anima di sensibili contabili

o fossero vetri intarsiati

attraverso i quali si guarda il mondo.

Noi crediamo che le poesie

siano ridiventate possibili

ora più che mai, per la semplice ragione che

solo in poesia si può esprimere

ciò che altrimenti

sarebbe superiore a ogni descrizione.

Da Hans Sahl, Mi rifiuto di scrivere un necrologio per l’uomo, trad e cura di Nadia Centorbi.

In un momento turbolento come questo crediamo che ricordare la scrittura poetica e la visione fortemente critica di Sahl rispetto alle tematiche identitarie sia importante e doveroso.

Salone Internazionale del Libro

12/05/2024

«Blumenberg aveva appena preso in mano un nuovo nastro per inserirlo nel registratore, quand'ecco che alzò lo sguardo dalla scrivania e lo vide. Grande, giallo, e respira-va; non sussisteva alcun dubbio: un leone. Il leone guardò verso di lui, sereno, in posizione distesa, perché era sdraiato lì, il leone, sul tappeto bukara, a poca distanza dalla parete.
Doveva essere un leone avanti negli anni, forse non più nel pieno delle forze, ma dotato della straordinaria energia necessaria a trovarsi esattamente lì.»

«Dopo Apostoloff (Roma 2012), Del Vecchio pubblica ora l’ultimo romanzo di Lewitscharoff, nella splendida traduzione di Paola Del Zoppo.

Che cosa sarebbe successo se Hans Blumenberg (1920-1996), il sopraffino interprete di miti e allegorie, il sostenitore di quella dimensione della filosofia, la metaforologia, in cui il non-concettuale convive fianco a fianco con il concettuale, si fosse imbattuto in una sconcertante materializzazione dell’allegorico? Il leone che scorta Blumenberg dall’inizio alla fine del romanzo altro non è, infatti, che una grandiosa allegoria agganciata ad una tradizione millenaria.» Nadia Centorbi, l’Indice.

Ancora un po’ di tedeschi! La regina del nostro catalogo tedesco è senza dubbio la grandissima Sibylle Lewitscharoff. I suoi testi sono apparsi nel nostro catalogo fin dal lontano 2012 con lo splendido Apostoloff, una meta-autofiction; qui però vogliamo ricordare il bellissimo e letterariamente dirompente Blumenberg, che le ha guadagnato il Premio Büchner, e di cui l’autrice, anche eccellente artista grafica, aveva particolarmente apprezzato la copertina disegnata da Maurizio Ceccato. Con l’ironia e l’affilatezza che le era propria, scrisse “Adoro questa copertina, è proprio il mio leone, ROARRR!» Un’autrice unica che ci manca infinitamente, così come infinita era la profondità delle sue opere.

12/05/2024

La nostra proposta di oggi per Lingua Ospite al Salone Internazionale del Libro la lasciamo raccontare a Antonella Perin, direttrice del Goethe-Institut.

Si tratta di Kruso di Lutz Seiler, artista pluripremiato di cui trovate da noi tutte le opere fino ad ora tradotte.

Anche in Italia il volume ha vinto un premio importante, grazie alla bellissima traduzione: il Premio Internazionale di Letteratura Città di Como, nel 2016. Esce per noi l’anno precedente, appena pubblicato in Germania, nella plurilodata traduzione di Paola Del Zoppo, già traduttrice dei suoi racconti e delle poesie, e con una copertina di Maurizio Ceccato che riesce a coniugare la Robinsonade al racconto del crollo della DDR. In commento, recensioni e cover.

LETTERATURA:

Ogni la nostra proposta viene da Antonella Perin, direttrice dei Programmi Culturali del Goethe-Institut Rom:
KRUSO di Lutz Seiler
Pubblicato in Italia da Del Vecchio Editore, tradotto da Paola Del Zoppo, disponibile anche in Ebook.
Un libro splendido, in cui il tempo sospeso e rarefatto nell’Isola di Hiddensee, assomiglia molto alle nostre vite sospese al tempo del corona virus. Molte sono le analogie che ho trovato rileggendo il libro, dalla ricerca delle radici della libertà, alla ostinata volontà di non dimenticare nessuna delle molte persone scomparse senza lasciare traccia. O forse questo libro è semplicemente uno di quei capolavori che si possono sempre rileggere in periodi difficili, perché riescono a svelarci le emozioni e i sentimenti a cui non dovremmo mai rinunciare.
Un poeta attento e innovativo, Lutz Seiler è uno dei maggiori scrittori della Germania contemporanea, autore di eccezionali essays, intense raccolte poetiche e di un volume di racconti. Pluripremiato, ha ottenuto quest’anno il Preis della Leipziger Buchmesse 2020 per il suo ultimo libro intitolato Stern 111.

12/05/2024

Dopo la straordinaria giornata di ieri, tra bagno di folla e incontri densissimi, inizia questa domenica di .

Vi aspettiamo ancora più numerosi, se possibile, sempre allo Stand M141 pad 2.

11/05/2024

Ora alla Pavel Hak, Ugo Fracassa, Paola Del Zoppo e Nicoletta Vallorani parlano di Warax.

11/05/2024

“Johanna, Giovanna nacque nella notte dell’Epifania, la notte che celebra l’arrivo dei tre Re Magi. Gli animali iniziarono a parlare, i frati tennero alta la stella, solo i re non riuscivano a mettersi d’accordo».

…Noi non vediamo proprio nulla, e non sentiamo nulla, quindi dobbiamo scrivere quello che scrivono tutti.”

«Si può raccontare la Storia inventando una storia. Si possono prendere le documentazioni, interi archivi, libri, certificazioni e metterle al servizio di una nuova narrazione. Si può inventare e allo stesso tempo raccontare la verità, così si dovrebbero fare le biografie, così si dovrebbero fare i romanzi. Questo è quello che ha fatto Felicitas Hoppe in Johanna, da poco uscito per Del Vecchio editore, e, tradotto in maniera splendida da Anna Maria Curci. La meraviglia, però, non sta soltanto nel cosa ma nel come. Il come con cui la Hoppe ha raccontato la pulzella d’Orleans è straordinario.»
Gianni Montieri

Il nostro al Salone Internazionale del Libro prosegue subito con una recensione “storica” di Gianni Montieri a un libro che ha fatto la storia della della letteratura tedesca contemporanea e a un’autrice che ancora la sta facendo: Johanna di Felicitas Hoppe, tradotta magistralmente per noi da Anna Maria Curci. In commento il link alla recensione e alle pagine del Goethe Institut su Hoppe!

«La prosa più bella e intelligente della Germania sgorgadalla penna di Felicitas Hoppe.»

Denis Scheck, ARD – primo canale tedesco

11/05/2024

Tedesco lingua ospite al Salone Internazionale del Libro, negli eventi non ci trovate ma la nostra stretta relazione con la letteratura tedesca vi invita allo stand! Proponiamo tra oggi e domani un elenco essenziale (tutti sono troppi!) di libri e di grandissimi autori che potete trovare sempre da noi.

E subito ecco la lettura di Silvia Belcastro di Paesaggi in prestito di Marion Poschmann, tradotto da Paola Del Zoppo che per questo volume ha ricevuto la menzione speciale al premio Benno Geiger per la traduzione poetica, fu fatta in collaborazione con Lalineascritta - Laboratori di scrittura creativa e Goethe-Institut Neapel 🤍🌹

Paesaggi in prestito è stato anche insignito del prestigioso Premio Ceppo sezione internazionale.

11/05/2024

Inizia un nuovo giorno di e noi siamo pronti ad accogliervi con il nostro carico di letture vivificanti. Vi aspettiamo allo stand M141 pad 2.
Ma il Salone non finisce con la chiusura.
Tutt'altro!
Alle 21.00 vi aspettiamo alla con Pavel Hak, Ugo Fracassa, Paola Del Zoppo e Nicoletta Vallorani per esplorare insieme i mondi di Warax.

Buon sabato di Salone e come sempre buone letture!

10/05/2024

Sveglia Torino!
È il giorno di Mezzafaccia!
Alle 10.30 in Sala Malva Luca Cristiano, Chiara Meistro e Franco Pezzini parlano di letteratura e mutazioni.
E tu che fai? Resti a dormire?

09/05/2024

La prima giornata di Salone giunge al termine e si avvia il giorno di Mezzafaccia!
Domani venerdì 11 alle ore 10.30 in sala Malva parlerà di Mezzafaccia e di corruzione del fantastico con Franco Pezzini e Chiara Meistro.
Vi aspettiamo!

09/05/2024

Inizia oggi il .
Ci trovate allo stand M141 pad 2, con le nostre letture vivificanti. Vi aspettiamo!

09/05/2024

Il è iniziato!!
Vi aspettiamo allo stand M141 pad. 2 con le nostre letture vivificanti.

Indirizzo

Bracciano

Sito Web

http://www.delvecchioeditore.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Del Vecchio Editore pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Del Vecchio Editore:

Video

In quanti modi si può definire la letteratura? Per quanto ci riguarda ce n'è sempre uno in più e in questo primo spezzone tratto dal bel dialogo tra @_luca___cristiano_ , @chiara.meistro e Franco Pezzini ne abbiamo una dimostrazione eccellente. Buona visione e come sempre buone letture! #delvecchioeditore #mezzafaccia #lucacristiano

A conclusione di questa quarta giornata di @piulibri2023 vogliamo ringraziare @ester.frizzarin per la disponibilità, la gentilezza e l'entusiasmo con cui si è sperimentata e spesa in questi ultimi mesi e in questi giorni in particolare. Ringraziamo anche il Master in Editoria dell'Università di Firenze per aver permesso l'incontro. Cose di cui non si parla abbastanza? Di collaborazioni, incontri, scoperte reciproche e di possibilità di ripensarsi ogni volta per il meglio. Come Antanas Sileika ha ricordato in questi giorni, la letteratura è fatta principalmente di tutto questo. #delvecchioeditore

Antanas Sileika dialoga con Anne Giardini

Letteratura, resistenza e memoria, un dialogo su Underground di Antanas Sileika

Galeano legge "Mesa" - Festival europeo di poesia ambientale

Ieri sera, nell'ambito degli eventi del 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 𝐝𝐢 𝐩𝐨𝐞𝐬𝐢𝐚 𝐚𝐦𝐛𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐞 si è tenuto il bellissimo incontro Ecopoesia spagnola che vedeva protagoniste le due poetesse Antía Otero e María Sánchez, ospitato dall' Istituto Cervantes Roma. Durante l'incontro, a sorpresa, è stato chiesto un piccolo intervento anche a 𝐉𝐮𝐚𝐧 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨𝐬 𝐆𝐚𝐥𝐞𝐚𝐧𝐨. Ecco quindi una piccola anteprima degli incontri che dilagheranno tra le città d'Italia nei prossimi giorni. Oggi si parte con Perugia alle 18.30 presso il Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano". A più tardi! #delvecchioeditore #poesia #festivaleuropeodipoesiaambientale #istitutocervantesroma #Perugia #eventi

Come nascono i nostri stand? Così! Oggi Book Pride Genova apre le porte ai visitatori, ma il nostro lavoro è iniziato ieri. E quindi condividiamo anche questo attraverso un piccolo dietro le quinte. Da oggi a domenica ci trovate a Palazzo ducale, stand B17. Vi aspettiamo! #delvecchioeditore #eventi #bookpride #genova

Secondo giorno di @napolicittalibro_salone e oggi cambiamo il punto di vista. Via aspettiamo fino alle 20 presso la Stazione Marittima, stand B21. #delvecchioeditore #eventi #saloneNapoliCittàLibro

Perverione di Yuri Andrukhovych

Yuri Andrukhovych dialoga con Lorenzo Pompeo riguardo il nuovo romanzo Perversione

Perversione sta arrivando al BOOK PRIDE a passo di carica! Pronti all'impatto? Domani ne parleremo con Yuri Andrukhovych e con Federica Manzon alle 14.30 presso la Sala Ottawa. #bookpride23 #Andrukhovych #delvecchioeditore #eventi

Entriamo nel mondo di Schikaneder e impariamo a conoscere anche Leonore, Eleonore Art, coimpresaria del teatro Freihaus, donna scaltra e con un debole per le compagnie improbabili, è per questo, forse, che sembra restia a liberarsi del nostro Schikaneder. Impariamo a conoscerla attraverso la voce dell'autrice. Ringraziamo Benedetta Galli e ci mettiamo in ascolto. Che si alzi il sipario! #delvecchioeditore #schikaneder #galli #lettureadaltavoce #nuoveuscitelibri

Prosegue la staffetta di letture e connessioni. Oggi Valentina Dragoni, traduttrice di Lingua nativa insieme a Costanza Fusini, legge un racconto tratto da Tutto ciò che sappiamo sul Krondo di Luigi Bigio Cecchi. Buon ascolto! #delvecchioeditore #eventi #elgin #linguanativa #letteratura #microracconti #luigicecchi #krondo

Non sono solo le pubblicazioni Del Vecchio Editore ad essere in dialogo tra loro, anche i nostri autori. Ed ecco che un filo diretto collega l'Austria di Shikaneder ai mondi distopici di Lingua nativa. Grazie a Benedetta Galli per aver reso evidente le connessioni. #delvecchioeditore #letteratura #nuoveuscitelibri #elgin #schikaneder #Galli #linguanativa

Com'è Schikaneder e Il labirinto? Ecco cosa ne pensa Fouad Laroui. Provare per credere! #delvecchioeditore #Galli #premiocalvino #schikaneder #nuoveuscitelibri

Pigafetta di Felicitas Hoppe

«Felicitas Hoppe riesce a creare frasi che sembrano avere la consistenza inusuale di un vetro flessibile, un materiale che non esiste: allo stesso tempo chiaro e opaco, fragile e duttile.» Frankfurter Allgemeine Zeitung Guidati dalla traduttrice Anna Maria Curci ci addentriamo nell'inusuale mondo di Hoppe e del suo Pigafetta. A dialogare con lei la poetessa Patrizia Sardisco e lo scrittore e critico Giorgio Galli.

Luigi Cecchi e Jacopo Masini Ospiti di Mannaggia - Libri da un altro mondo

Luigi Cecchi, autore di Tutto ciò che sappiamo sul krondo, e Jacopo Masini, autore di Polpette e altre storie brevissime Del Vecchio Editore si confrontano sulla pagina Facebook di Mannaggia - Libri da un altro mondo, guidati dalla bravissima Paola Zoppi! Da non perdere!