Holzbau Forum: oltre 2.800 iscritti
HOLZBAU FORUM: LAVORI IN CORSO
Sono cominciati i lavori all’Holzbau Forum di Innsbruck, l’evento annuale dedicato al mondo delle costruzioni in legno in “scena” fino a domani, che vede la partecipazione di oltre 2.800 “addetti ai lavori”, tra professori, operatori e giornalisti.
Dopo la giornata di ieri, che ha fatto da prologo all’evento, uno dei principali temi che verrà affrontato oggi è l’importanza delle costruzioni in legno in ottica di sostenibilità, un modo per ridurre l’impatto ambientale, date le capacità di stoccaggio e immagazzinamento di CO2 del legno.
Avremo modo di parlare dei tanti temi toccati in queste 3 giornate nei prossimi numeri di Xylon. Stay Tuned!
------
Work has begun at the Holzbau Forum in Innsbruck, the annual event dedicated to the world of timber construction on "stage" until tomorrow, attended by more than 2,800 "insiders", including professors, operators and journalists.
After yesterday's day, which acted as a prologue to the event, one of the main topics that will be addressed today is the importance of timber constructions from the perspective of sustainability, a way to reduce environmental impact, given the CO2 storage and storage capacities of wood.
We will have the opportunity to talk about the many topics touched upon during these 3 days in the next issues of Xylon. Stay Tuned!
Xylexpo Digital: la nuova televisione di Xylexpo!
"XYLEXPO DIGITAL": LA NUOVA XYLEXPO TV IN LIVE STREAMING!
L'edizione 2022 di Xylexpo è alle porte. Dal 12 al 15 ottobre, infatti, la biennale internazionale per l'industria del mobile e la lavorazione del legno andrà in scena nella consueta location di Fieramilano. Un'edizione che sarà ricca di novità (come vi abbiamo raccontato in questo approfondimento) e che vedrà il debutto di “Xylexpo Digital”, un canale (anzi due, uno in italiano e uno in inglese) dove da mercoledì 12 a venerdì 14 ottobre – dalle 10 alle 16 – verranno trasmessi incontri, conversazioni, tavole rotonde, demo, visite negli stand.
Puoi vederla a questo link: https://xylexpodigital2022.xylexpo.com/it/
------
"XYLEXPO DIGITA"L: A LIVE STREAMING TELEVISION
The 2022 edition of Xylexpo is just around the corner. From 12 to 15 October, in fact, the biennial international exhibition for the furniture industry and woodworking will be staged in the usual location of Fieramilano. An edition that will be full of novelties (as we have told you in this in-depth report) and that will see the debut of "Xylexpo Digital", a channel (actually two, one in Italian and one in English) where from Wednesday 12 to Friday 14 October - from 10 a.m. to 4 p.m. - meetings, conversations, round tables, demos and visits to the stands will be broadcast. You can see it at this link: https://xylexpodigital2022.xylexpo.com/en/
FIMMA + Maderalia, the event dedicated to technologies for wood and semi-finished products, is populated. After two years of uncertainty, there were great expectations, and the turnout - especially on this second day - is good.
———
Si popola FIMMA+Maderalia, l’evento dedicato alle tecnologie per il legno e al semilavorato. L’attesa, dopo un biennio di incertezza, era tanta, e l’affluenza - specialmente in questa seconda giornata - è buona.
Cepra Multimedia: un network di professionisti a tua disposizione!
Hai bisogno di realizzare un video per la tua azienda? Ci pensiamo noi.
Dall'esperienza di Acimall, dagli scenari di XYLEXPO e dalle esperienze maturate con Xylon, Xylon International e Xylon.it nasce Cepra Multimedia: un network di professionisti pronto ad aiutarti in ogni esigenza comunicativa che questo mondo digitale impone, pronto ad aiutarti a comunicare più e meglio.
Giornalisti specializzati, creativi, montatori, registi, operatori, web designer, social media specialist: siamo la risposta a ogni tua domanda!
Contattaci: ti sorprenderemo!
Cepra Multimedia: ci siamo!
Sicam 2021: ottima affluenza
A short video directly from Sicam, on stage until tomorrow. Many people, many visitors for an event that is proving to be a success, despite the certainly not easy period.
------
Un breve video direttamente da Sicam, in scena fino a domani. Tanta gente, tanti visitatori per un evento che si sta rivelando - nonostante il periodo sicuramente non semplice - un successo.
Tanta gente al Salone del Mobile.Milano. Vi aspettiamo al padiglione 18, stand D10!
