Edicions de l'Alguer

27/09/2023

Nelle pagine culturali de La Nuova Sardegna di oggi.
Mario Nieddu Scultore e il suo romanzo "Chierico vagante"

Grazie a Nicola Nieddu

17/09/2023

La Nuova Sardegna di oggi

Grazie a Nicola Nieddu

15/09/2023

L'Unione Sarda de avui

Gràcies a Caterina Fiori

Ad aprire la manifestazione la splendida voce di Marta Soggiu

15/09/2023

La Nuova Sardegna de avui

Gràcies a Nicola Nieddu

15/09/2023

Cavidani alguerés 2023 - Diumenge 17

💊 Una píndola de ortografia algueresa de Francesco Ballone.

🌈 Anteprima del projecte "Canterelles per cada dia" (Filastrocche per ogni giorno) de la Delegació de l’Alguer de l’Institut d’Estudis Catalans.

📚Presentazione del romanzo "Le voci di Garulè" di Giuliana Carboni.
Con Fabilola Chessa Lobrano e Marzia Caria (Università LUMSA - Roma).

🎼 Participació musical de
Anna Ballone, Sophia Cadoni, Francesca Idili amb Antonio Garofalo, Franco Cano, Daniele Cambule, Alessia Pischedda, Francesca Pischedda i Gabriele Faedda.

🍷 Degustació de oli (Antica Compagnia Olearia Sarda), pa (Panificio Cherchi), vi (Tenute Delogu) i formatge (Monteforte Formaggi) guiada de l’enogastrònom Giuseppe Izza.

***

Le voci di Garulè – Giuliana Carboni
Ma Garulè è un borgo della fantasia o una realtà storica? E le voci che si elevano dalle mura e dai vicoli della città sono riproduzioni immaginifiche o cronache della quotidianità di un'antica comunità?
In una lingua neorealistica, usata alla stregua di riproduzione fonica di conversazioni di strada, si sviluppa la trama di vicende diverse che tiene il lettore in bilico tra la fiaba e la rappresentazione datata.
La commistione avvince per la capacità di introspezione dell’autrice nei confronti dei singoli personaggi che si appalesano sul palcoscenico del racconto con una descrizione che è tanto più profonda e definita quanto
più vasta diviene la schiera degli attori. Ma i singoli personaggi con le loro precise definizioni caratteriali non limitano la visione dell’insieme della comunità, descritta con dovizia di particolari quasi che l’autrice riviva una seconda vita già trascorsa in un periodo storico precedente. Il lirismo narrativo si diffonde lungo i carrers e le mura, negli orti dell’immediato retroterra, tra le sartie e le gomene del porto, sugli scogli, dentro i dabaxios, vere cattedrali di promiscuità, carceri di una vita quotidiana che ha necessità di espandersi nel carrer per conquistare un minimo di dignitosa libertà.
Le voci di Garulè avvincono pertanto perché sono riproduzioni di una fantasia-realtà che ha confini indefiniti, nella quale il lettore si ritrova perché, con lo svolgersi delle vicende, riesce a percepire aromi, suoni, sibili di vento, foschia di salsedine e soprattutto figure e personaggi, forse fantasmi che si materializzano nel tempo, riemergendo dalle arenarie del borgo.

Giuliana Carboni Usai è nata ad Alghero nel 1942. Ha conseguito la Laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Cagliari. Ha insegnato negli Istituti Medi e Superiori della sua città sino all’età della pensione.
Autrice di poesie per lo più inedite, da qualche anno sperimenta la scrittura bilingue italiano ed algherese, ottenendo numerosi riconoscimenti. Le voci di Garulè, epopea minore di un mondo scomparso, è la sua opera prima in prosa.

13/09/2023

Cavidani alguerés 2023 - Sabato 16

💊 Píndola de ortografia algueresa de Francesco Ballone.

📚Presentazione del romanzo "Chierico vagante" di Mario Nieddu.
Chiacchierata dell’autore con Franco Sanna.

🌄 Dai campi alla tavola. L’enogastronomo Giuseppe Izza conversa con i produttori del Festival.

🎼 Participació musical de
Daniele Cambule, Gabriella Caria, Franco Cano amb Antonio Garofalo, Alessia Pischedda, Francesca Pischedda i Dante Tangianu.

🍷 Degustació de oli (Antica Compagnia Olearia Sarda), pa (Panificio Cherchi), vi (Tenute Delogu) i formatge (Monteforte Formaggi) guiada de l’enogastrònom Giuseppe Izza.

***

Chierico vagante – Mario Nieddu
Nelle vicissitudini del giovane chierico leggiamo i prodromi della società attuale, approdata all'appiattimento delle ideologie, al relativismo dominato, per assurdo, da una serie di assolutismi, non ultima quella del Mercato. Non il focus su semplici peripezie di un individuo, quindi, ma panoramica ampia di storia di un'epoca.
Ad una lettura superficiale può sfuggire la valenza e la strenua salvaguardia della Fede all'interno di una critica dura verso la struttura Chiesa.
Il romanzo stigmatizza la sezione di un periodo non ancora attraccato alla compiutezza delle proposte, schiacciato dal peso dei valori e delle ideologie del passato, che concede visuali parziali del futuro. La società è frenata in un passaggio obbligato, come quello della giovinezza del chierico, mai più rassicurato dalla solidità della fede e della Chiesa, frastornato dalla vitalità e dalle stravaganze intellettuali del '68 e dalle speranze disattese offerte dal Concilio Ecumenico Vaticano II.
Emancipazione embrionale, della società e del singolo, da categorie fino ad allora indiscusse, da ottocentismo intellettuale serpeggiante nel Novecento; solitudine della persona nel consorzio umano, votato ormai ad arenarsi nel nichilismo del presente, globalizzante e contenitore di entusiasmi, insicurezza e psicosi.
La liberazione naturale sarebbe il suicidio, ma ci vuole una seria dose di stoicismo sia per vivere che per morire. Forse bisogna avere unicamente la forza di rimuovere tutto e vivere alla giornata, come sembra suggerire in ultimo il fortuito incontro con una ragazza già affrancata. Forse.

Mario Nieddu Scultore

Mario Nieddu (Nulvi, 1946) è “un intellettuale prestato all'arte”. Dopo gli studi umanistici, consegue il baccellierato in Filosofia presso la Pontificia Università Angelicum di Roma e in seguito si laurea in Sacra teologia presso la Pontificia Università Lateranense. Perfeziona gli studi artistici presso l'Istituto d'Arte di Sassari e mette a punto una serie di tecniche che diventeranno la sua cifra stilistica, utilizzando l'arte come strumento di comunicazione.
Nel suo laboratorio artistico di Alghero (ManiArt), tra granito, basalto, trachite, bronzo, beton, resine e materiali sintetici, alterna le arti plastiche alla pittura, la critica letteraria alla poesia, la filosofia e la psicologia all'ipnosi e alla parapsicologia.
Con le sue opere, sia a tema sacro che profano, è presente ad Alghero e in Sardegna, e in numerose altre città italiane ed europee.

13/09/2023

Cavidani alguerés 2023

La Nuova Sardegna de avui

Gràcies a Nicola Nieddu

12/09/2023

Cavidani alguerés 2023 - Divendres 15

💊Píndoles de ortografia algueresa de Francesco Ballone

📚 Presentació del llibre “Contes, rondalles, històries i records” a cura de Enza Castellaccio
(contes de Anneta Alivesi†, Stefania Apeddu, Claudia Bellodi, Franco Cano, Fidel Carboni, Enza Castellaccio, Rosària Demartis†, Mario Fanciulli, Vittorio Guillot, Alessia Li Castri, Marina Marras, Anna Maria Piras†, Vittoria Anna Perotto, Sardonicus, Anna Spanedda†)

🎤 Lectures de Elisabetta Dettori

🎼 Participació musical de
Marta Soggiu acompanyada de Riccardo Moni Guitarrero
Aurora Bassu acompanyada de Antonio Garofalo, Franco Cano, Daniele Cambule, Alessia Pischedda, Francesca Pischedda.

🍷 Degustació de oli (Antica Compagnia Olearia Sarda), pa (Panificio Cherchi), vi (Tenute Delogu) i formatge (Monteforte Formaggi) guiada de l’enogastrònom Giuseppe Izza.

***
Contes, rondalles, històries i records - a cura de Enza Castellaccio
Assetiar en un llibre contes diferents per contengut, per intencions i per testimoniances que presenten, és un empenyo que demana temps i amor per la pròpia llengua.
Poguer entopar persones que parlen, pensen i obren a favor de la nostra riquesa comú, l'alguerés, gent que té al cor la vitalitat de les nostres ràguines i del futur de la nostra llengua és, al contrari, una oportunitat extraordinària.
Aquesta experiència m'ha portat a coneixer veus noves i també a escobrir veus que venen del passat, ansis, tengueria de diure: veus que, en manera pirandel·liana, demanen de poguer transmitir los pròpius records amb l'ajut de un familiar, depositari de la pròpia vida interior.
I així trobem iaios que raconten als nets rondalles que ellos mateixos han emparat dels pròpius avis. Són contes que parlen del no-temps, on la certesa és donada, a vegades, de la presència constant de Déu, que mai abandona los pròpius fills, sobratot los que corrin grans perills. Troberem testimoniances de l'aspecte que tenia l'Alguer als anys '40 i, encara, records de una ciutat que mou los primers passos en quarters nous.
Ecco, alhora, l'ocasió de tendre informacions assai interressants també a riguardo del “moviment migratori” de tantes famílies que, a meitat dels anys '50, deixen les cases de “dintre de l'Alguer” per anar a viure en altros quarters, com lo de Sant Agustí. Mos perderem entre los jocs de la minyonia de un temps, aquella que no coneixeva lo telèfon mòbil, que però sabiva bé qui jocs astrolibicar per estar en companya. Escobrirem també la veu de joves que mos donen prova de les pròpies capacitats narratives, que ampren la llengua algueresa amb l'habilitat de qui sap com presentar, com a un mirall, la nova fatxa de la ciutat moderna.

10/09/2023

També enguany, del 15 al 17 de cavidani, torna lo Cavidani alguerés, entre llibres, degustacions, música i xàtxares.
Vos aguardem al Corral de Les Tanes (Molí de l’oli “Antica Compagnia Olearia Sarda”), en via Vittorio Emanuele 225 a l’Alguer.

***
Anche quest’anno, dal 15 al 17 di settembre, torna il Cavidani alguerés, con libri, degustazioni, musica e xàtxares.
Vi aspettiamo al Corral de Les Tanes (Oleificio “Antica Compagnia Olearia Sarda”) in via Vittorio Emanuele 225 ad Alghero.

Antica Compagnia Olearia Sarda
Panificio Cherchi
Monteforte Formaggi
Tenute Delogu

08/08/2023

🎈FESTA DELLE AIUOLE 2023
19-20 AGOSTO LARGO GUILLOT ALGHERO

Con il Patrocinio del Comune di Alghero e Fondazione Alghero

Rdr Sardegna
ZENIAS
Accademia Sarda Del Lievito Madre
Panificio Cherchi

07/08/2023

"Forti con le rime per l'ambiente": a Bulzi menzione per “Un món millor” di Franco Cano.

Sabato 5 agosto, nella gremita piazza Santa Croce di Bulzi, si è svolta la premiazione del concorso poetico promosso dal Sistema bibliotecario dei Comuni dell’Anglona e della bassa valle del Coghinas dal titolo “Forti con le rime per l'ambiente”, organizzato in collaborazione con l’Ethno’s Festival letterario e le Pro loco di Bulzi, Erula, Laerru, Santa Maria Coghinas e Tergu.
Oltre alle poesie di Gigi Angeli (primo posto), Antonio Ignazio Garau (secondo posto) e Lorenzo Atzeni (terzo posto) è stata insignita di una menzione speciale della giuria la poesia/canzone “Un món millor” di Franco Cano. La poesia/canzone a tema ecologista è stata cantata, per l’occasione, dalla piccola Anna Ballone, accompagnata alla chitarra dal maestro Franco Cano
Complimenti e auguri da tutti noi!

04/07/2023

La Nuova Sardegna de avui - Nicola Nieddu

Auguris i compliments a Daniele Cambule i Franco Cano
Massa forts!

20/04/2023

Presentació del volum "Un amor de monja" (Un amore di suora) de Massimiliano Fois

Edizione bilingue del monologo a voce femminile

Versiò en català de l'Alguer de Elisabetta Dettori

Dilluns 24 d'abril 2023, h. 19 - Torre de Sulis, l'Alguer

Dia del llibre i de la rosa a l'Alguer 2023
Amb Massimiliano Fois i Elisabetta Dettori

20/04/2023

Presentació del llibre "La nàixita de les paraules", Diumenge 23 d'abril 2023 - h. 17.oo - Torre de Sulis, l'Alguer.
Amb los autors Francesco Ballone i Pietro Mureddu

Amb la participació musical de les classes 3D i 5D de l'Escola "Maria Immacolata" (Istituto Comprensivo 2 Alghero) amb el mestre Franco Cano

Dia del llibre i de la rosa a l'Alguer 2023

09/04/2023

30/03/2023

Rondalla en alguerés del mestre Franco Cano pel Dia Mundial de Sensibilització sobre l'Autisme.

In occasione della Giornata Mondiale della Consapevolezza sull'Autismo, il nostro istituto presenta "Fulla de mar", favola inedita in algherese del maestro Franco Cano che tratta delicatamente l'argomento. Istituto Comprensivo 2 Alghero

03/12/2022

Avui, a les pàgines culturals de Regió7 (Catalunya Central).
Gràcies a Ramon Felipó Oriol (bon amic nostro i de l’Alguer).

Davide Sechi Stefano Alberto Tedde Vittorio Guillot Mondadori Bookstore Cyrano Libri Vino Svago

09/11/2022

Puntual, com de quasi cinquanta anys, arriba lo “Calendari alguerés” a cura del mestre Fidel Carboni.
Per la presentació vos aguardem dissabte 12 de novembre a les h. 6 de tarda a la Universitat de les tres edats Ute Alghero (sala de l'ex Seminari, carrer Sàsser 179).
Oltres a la conferència “Elements de grafia algueresa: lateralitzacions” de Francesco Ballone (docent de alguerés a la Universitat de Sàsser i director de l’Escola «Pasqual Scanu»), participaran a la tardada també Aurora Bassu, Sophia Cadoni i Marta Soggiu acompanyades de Franco Cano, Massimiliano Peana, Cristiano Salis i Valentino Solinas.

18/09/2022

Diumenge 18 a les H. 19.30

Amb:
Enza Castellaccio i Vittorio Guillot;

Gina Marrosu, Franco Cano;

Degustació de oli (Antica Compagnia Olearia Sarda), pa (Panificio Cherchi), vi (Tenute Delogu) i formatge (Monteforte Formaggi) amb Giuseppe Izza.

Amb el patrcini de Fondazione Alghero

17/09/2022

Cavidani alguerés 2022 (divendres 16)

Una pindola de ortografia algueresa de Francesco Ballone

17/09/2022

Cavidani alguerés 2022

Aurora Bassu canta "Collidora de oliva" (Antoni Cao)
acompanyada de Franco Cano, Daniele Cambule, Valentino Solinas i Cristiano Salis

17/09/2022

L'Unione Sarda - 17/09/2022

Grazie a Caterina Fiori

17/09/2022

Sabato 17 Settembre - Ore 19.30

Con:
Francesco Ballone;

Marina Sechi Nuvole, Raimondo Tilloca;

Franco Cano, Daniele Cambule, Valentino Solinas, Cristiano Salis, Valentino Cubeddu e Dante Tangianu.

Degustazione di olio (Antica Compagnia Olearia Sarda), pane (Panificio Cherchi), vino (Tenute Delogu) e formaggio (Monteforte Formaggi) guidata da Giuseppe Izza.

In collaborazione con Parco Naturale Regionale di Porto Conte
Con ilo patrocinio di Fondazione Alghero

17/09/2022

La Nuova Sardegna - 17/09/2022

Grazie a Nicola Nieddu

16/09/2022

Venerdì 16 Settembre - Ore 19.30

Con:
Francesco Ballone

Marina Sechi Nuvole, Gianfranco Piras, Stefano Alberto Tedde

Aurora Bassu, Franco Cano, Daniele Cambule, Valentino Solinas, Cristiano Salis

Degustazione di olio (Antica Compagnia Olearia Sarda), pane (Panificio Cherchi), vino (Tenute Delogu) e formaggio (Monteforte Formaggi) guidata da Giuseppe Izza

Con il patrocinio di Fondazione Alghero

03/10/2021

Antonio Budruni Antonello Colledanchise
Davide Masu
Luca Nurra

Giuseppe Izza
Sella&Mosca
Panificio Oggiano

Comune di Alghero - Assessorato alla Cultura
Fondazione Alghero

30/09/2021

BuongiornoAlghero.it

https://www.buongiornoalghero.it/contenuto/0/35/178363/alghero-da-venerdi-nell-ex-mercato-libri-musica-canzoni-e-un-buon-bicchiere-di-vino

  Ultimi appuntamenti del Cavidani algueres, la rassegna dell’associazione culturale Edicions de l’Alguer, che presenta le sue nuove pubblicazioni accompagnate da una degustazione di vino, nell’e