Musedita is a publishing house set in Albese con Cassano (province Como, Italy). Its owner and artistic director is Alessandro Bares, a professional musician interested in baroque music since 1990, when he started studying baroque violin at the "Centre de Musique Ancienne" in Geneva and musicology at the "Scuola di Paleografia e Filologia Musicale" in Cremona (now "Facoltà di Musicologia", Univers
ity Pavia). Many professional musicians and musicologists co-operate with Musedita, by proposing their own transcriptions, making us know about unknown music, giving us photocopies of ancient manuscripts and prints. Musedita publications are diplomatic-interpretative editions from XVII and XVIII printed and manuscript volumes. We have choosen to change the original text as little as possible. We only correct what appears to us really "evident" mistakes, and where the solutions seems to be "evident". without arbitrary additions and without too many mistakes. Our customers are mostly musicians, professional and amateurs, more interested in having sheet music for their concerts and recordings (and private pleasure) at reasonable prices and with a big choice than in having a few, very expensive, volumes rich in philological information. Our work is at your disposal also for transcription of any kind of music, from ancient to contemporary music, from harpsichord sonata to opera. We worked for single musicians, for theatres such as Stadttheater in Berlin, Staatsoper in Hamburg, Biennale in Venice, for publishing houses such as Bärenreiter, Boosey & Hawkes and Novello, providing full scores and orchestral material at the same quality level of works of our catalogue. Musedita est une maison d'édition située dans Albese con Cassano (province de Côme, Italie). Son propriétaire et directeur artistique est Alessandro Bares, un musicien professionnel intéressé par la musique baroque depuis 1990, quand il a commencé à étudier le violon baroque au "Centre de Musique Ancienne" à Genève et la musicologie à la "Scuola di Paleografia e Filologia Musicale" à Crémone (maintenant "Facoltà di Musicologia", Université de Pavie). Beaucoup de musiciens professionnels et des musicologues ont coopéré avec Musedita, en proposant leurs propres transcriptions, en nous partageant leur savoir sur la musique inconnue, en nous donnant des photocopies de manuscrits et imprimés anciens. Les partitions de Musedita sont des éditions diplomatique-interprétatives de volumes imprimés et manuscrits XVII et XVIII. Nous avons choisi de changer le texte original aussi peu que possible. Nous ne corrigeons que ce qui nous apparaît vraiment des erreurs "évidentes", et où les solutions semblent être «évidentes». Notre ambition est de fournir du matériel «propre», à savoir sans ajouts arbitraires et sans trop d'erreurs. Nos clients sont principalement des musiciens, professionnels et amateurs, plus intéressés à avoir des partitions pour leurs concerts et enregistrements (et le plaisir privé) à des prix raisonnables et avec un grand choix de titres que d'avoir des rares volumes très chers et riches en informations philologique. Notre travail est à votre disposition également pour la transcription de toute sorte de musique, de l'ancienne à la musique contemporaine, de la sonate pour clavecin à l'opéra. Nous avons travaillé pour les musiciens, pour les théâtres tels que le Stadttheater à Berlin, Staatsoper de Hambourg, Biennale de Venise, pour les maisons d'édition telles que Bärenreiter, Boosey & Hawkes et Novello, fournissant des partitions complètes et matériel d'orchestre au même niveau des œuvres de notre catalogue de qualité.
