22/04/2022
🇬🇧
The release date for the third issue of our Road of Adventure magazine is coming up. On April 30 it will be available, as always, on our website https://roadofadv.com.
We are pleased that the current issues are so popular with you, as evidenced by the fact that the second issue was read by more than 13000 readers.
We are already working on the next, fourth edition, in which, also thanks to your e-mails, two new permanent sections will appear, about which we would like to inform you now:
1. Traveller's Workshop - you will find there articles on practical advice on the process of preparing before the journey, as well as dealing with simple motorcycle breakdowns during the journey. We will start with changing/repairing a broken tire. We would also love to hear from you on what topics should be included in this section. If you have any suggestions for articles for the Traveler's Workshop, please let us know at [email protected].
2. ROA Patronage - many of you are starting your bigger or smaller trips that you would like to inform other motorcyclists about. Please send us your plans or information about your ongoing expeditions to [email protected] and we will publish them in our magazine.
🇵🇱
Zbliża się termin wydania trzeciego numeru naszego magazynu "Road of Adventure". Już 30 kwietnia zostanie on udostępniony, jak zawsze, na naszej stronie https://roadofadv.com.
Miło nam, że dotychczasowe wydania cieszą się tak dużym zainteresowaniem z Waszej strony, o czym świadczy fakt, że drugi numer przeczytało ponad 13000 Czytelników.
Trwają już prace nad kolejną, czwartą edycją, w której, także dzięki Waszym mailom, pojawią się dwa nowe, stałe działy, o których chcielibyśmy Was już teraz poinformować:
1. Warsztat Podróżnika - znajdziecie tam artykuły dotyczące porad praktycznych dotyczących procesu przygotowania się przed podróżą, jak i radzenia sobie z prostymi awariami motocykla w czasie jej trwania. Na pierwszy ogień weźmiemy kwestię zmiany/naprawy uszkodzonej opony. Bardzo chętnie też dowiemy się od Was, jakie tematy powinny znaleźć się w tym dziale. Jeżeli macie swoje propozycje artykułów do Warsztatu Podróżnika, dajcie nam znać na adres [email protected]
2. Patronat ROA - wielu z Was rozpoczyna swoje większe lub mniejsze podróże, o których chcielibyście poinformować innych motocyklistów. Przesyłajcie do nas na adres [email protected] swoje plany, czy też informacje o już toczących się wyprawach, a my zamieścimy je na łamach naszego magazynu.
🇪🇸
Se acerca la fecha de publicación del tercer número de nuestra revista Road of Adventure. El 30 de abril estará disponible, como siempre, en nuestro sitio web https://roadofadv.com.
Nos complace que los números actuales sean tan populares entre vosotros, como demuestra el hecho de que el segundo número fue leído por más de 13000 lectores.
Ya estamos trabajando en la próxima, la cuarta edición, en la que, también gracias a vuestros correos electrónicos, aparecerán dos nuevas secciones permanentes, de las que queremos informaros ahora:
1. Taller del viajero - en ella encontraréis artículos sobre consejos prácticos en el proceso de preparación antes del viaje, así como sobre cómo hacer frente a sencillas averías de la moto durante el mismo. Empezaremos con el cambio/reparación de una rueda rota. También nos gustaría que nos dijeras qué temas deberían incluirse en esta sección. Si tienes alguna sugerencia de artículos para el Taller del Viajero, por favor, háznoslo saber en [email protected].
2) Patrocinio del ROA - muchos de ustedes están comenzando sus viajes más grandes o más pequeños que les gustaría informar a otros motociclistas. Por favor, enviadnos vuestros planes o información sobre vuestras expediciones en curso a [email protected] y los publicaremos en nuestra revista.
Photo taken by Borek's Adventure during his visit to Honda D&D Wrocław
