تَبَارَكَ ٱلَّذِی نَزَّلَ ٱلۡفُرۡقَانَ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦ لِیَكُونَ لِلۡعَـٰلَمِینَ نَذِیرًا
گهوره و پیرۆزه ئهو زاتهی که فورقان (قورئان) ی بۆ سهربهندهی خۆی ناردۆته خوارهوه تا ترسێنهر بێ بۆ ههموو جیهانیان.
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَـٰفِلًا عَمَّا یَعۡمَلُ ٱلظَّـٰلِمُونَۚ إِنَّمَا یُؤَخِّرُهُمۡ لِیَوۡمࣲ تَشۡخَصُ فِیهِ ٱلۡأَبۡصَـٰرُ
نوێژ کۆڵەکەی دینە
#الصلاة
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
جا (کافر) نه بڕوای هێناو نه نوێژی کرد.
وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرۡقࣰا
سوێند بهو فریشتانهی که گیانی کافران(له لهشیان) به سهختی دهردههێنن.
ماتیسر من سورة یوسف
#فەرمان_شوانی
وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
سوێند به ئاسمانی خاوهن بورجهکان
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰۤىِٕكَتَهُۥ یُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِیِّۚ یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَیۡهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسۡلِیمًا
بهڕاستی خواو فریشتهکانی سهڵاوات دهدهن لهسهر پێغهمبهر(صلی الله علیه وسلم) ئهی ئهوانهی که باوهڕتان هێناوه ئێوهش سهڵات و سهلامی زۆری لهسهر بدهن.
۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِیَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰلِدَیۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا یَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِیمࣰا
وه پهروهردگارت بڕیاری داوه که هیچ شتێ نهپهرستن بێجگه له ئهو وه لهگهڵ دایك و باوکتان چاکه بکهن ئهگهر یهکێکیان (باوکت و دایکت) یان ههردووکیان لای تۆ پیربوون قسهی ناخۆشیان پێ مهڵێ تهنانهت ئۆفیش وه تێیان مهخوڕه و پێیاندا ههڵمهشاخێ (بهڵکو) وتهی نهرم و شیرینیان (لهگهڵدا) بهکاربێنه.
ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ئهو کهسانهی بێ باوهڕ بوون وه بهرگری (خهڵك) یان کرد له ڕێبازی خوا، (خوا) کردهوهکانیان پوچهڵ دهکاتهوه.
یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱسۡتَجِیبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا یُحۡیِیكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّ ٱللَّهَ یَحُولُ بَیۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥۤ إِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ
ئهی ئهو کهسانهی بڕواتان هێناوه وهڵامی خواو پێغهمبهر بدهنهوه کاتێك که بانگتان دهکهن بۆ لای ئهو(ئایینهی) که زیندووتان دهکاتهوه بشزانن بهڕاستی (ویستی) خوا دهبێته بهربهست له نێوان ئادهمی و دڵی دا (واته ئهو پهڕی دهستهڵاتی ههیه بهسهر دڵی بهندهکانیدا) وه بهڕاستی ههر لای ئهو کۆ دهکرێنهوه (له ڕۆژی دوایی) دا.
خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَیۡهِ ٱلۡمَصِیرُ
خوا ئاسمانهکان و زهوی دروست کردووه بهحهق و ڕاستی له جوانترین شێوهشدا وێنهی کێشاون وه سهرئهنجام ههر بۆ لای ئهوه.