Artin Crown

25/03/2024

(EN/كوردى/عربي)

‎ ئارتین کراون شانازی بە پلاندانان و جێبەجێکردنی بۆنەی (شەوکۆی پاڤلیۆن) دەکات، کە چالاکییەکانی بە درێژایی مانگی رەمەزان و جەژن لە بنکەی فرۆشتنی (پاڤلیۆن ئەربیل) بەردەوام دەبن بە سەرپەرشتی و بەڕێوەبردنی تیمەکانمان.
‎ئارتین کراون ئەو هاوبەشەیە کە لە هێنانەدی بۆنەکاندا پێویستتە. کۆبوونەوەیەک لەگەڵ نوێنەرانمان رێکبخەن لە (شەوکۆی پاڤلیۆن)، و بۆنەکانتان بکەن بە ئەزموونێکی لە بیر نەکراو.

Artin Crown takes pride in planning and executing the Shawkoy Pavilion event, which runs throughout Ramadan at the Pavilion Erbil’s main sales complex, under the supervision of our teams.
Artin Crown is your go-to partner for bringing events to life. Set up a meeting with our representatives at Shawkoy Pavilion and make your event a memorable experience.

تفخر شركة (آرتين كراون) بتخطيط وتنفيذ حدث (شەوکۆی بافليون أربيل)، حيث ستستمر الفعاليات طوال شهر رمضان في مركز مبيعات بافليون اربيل، بأدارة و إشراف كوادرنا.
آرتين كراون هي خيارك الأمثل لخدمات تحضير و تنظيم المناسبات و الفعاليات. قم بالاجتماع مع أحد ممثلينا في (شەوکۆی بافليون) و حول حدثك إلى تجربة لا تُنسى.

📞07503000033
✉️ [email protected]
📍33b Italian Village 1, Erbil, KRI

08/03/2024

خۆشحاڵین بە هاوبەشیمان لە دەستپێشخەریە نوێکەی پڕۆژەی پاڤلیۆن ئەربیل بە ناوی (شەوکۆی پاڤلیۆن ئەربیل)، چاوتان لەسەر پەڕەی شەوکۆی پاڤلیۆن ئەربیل بێت بۆ زانیاری زیاتر.

We are excited to announce our collaboration with to introduce the “Shawkoy Pavilion Erbil” initiative! Follow for more information to be released in the coming hours and days! 💫

27/02/2024

‎لەمیانەی فێستیڤاڵ و فیلم مارکێتی بەرلینالێ 2024، ئارتین کراون بەشداری چەندین گفتوگۆی داهێنەرانەی کرد و تۆڕی پەیوەندییەکانی فراوانتر کرد بۆ پڕۆژە سەرنجراکێشەکەی داهاتوو، بەرەو هەماهەنگی و ئاسۆی نوێ.

Wrapped up at Berlinale EFM 2024: Artin Crown engaged in meaningful industry discussions and expanded our network for our next exciting project! Here's to new opportunities and collaborations.

24/01/2024

گۆڕانکاری گەورە لە ڕێ دان لەگەڵ بە پێناسەکردنەوەی ناسنامەکەمان. چاوەڕوانی هەنگاوی جیاواز بن!

Big changes are on the horizon as we redefine our identity. Stay tuned for a sneak peek into our exciting rebranding journey

28/12/2023

رەنگدانەوەی ساڵێکی پڕ لە داهێنان، لە هاوکاری، لە کاری ناوازە. لەگەڵمان بن لەم گەشتە سەرنجڕاکێشەی بەرهەم و کارەکانی (ئارتین کراون) بۆ ساڵی ٢٠٢٣.

Reflecting on a year of creativity, collaboration, and beautiful works. Join us on this captivating journey of Artin Crown through our 2023 production year.

🌟🎭

01/11/2023

ۆمپانیای (ئارتین کراون) پێویستی بە گەنجی داهێنەرە لە بواری (سۆشیال میدیا)! سیڤییەکانتان بنێرن بۆ
[email protected]

We are hiring creative youth in (Social Media)! Send your CVs to: [email protected]

Artin Crown is an all-in-One Production company representing a wide group of services, from marketing

30/08/2023

ئاهەنگی سەرکەوتنێکی نوێ!
کۆمپانیای ئارتین کراون و تیمە تایبەتەکەی ئامادەکاری تەواویان کردبوو بۆ تۆمارکردنی سەرکەوتنێکی بەرچاو بۆ پرۆژەی پاڤلیۆن ئەربیل لە پێشانگای وەبەرهێنانی خانوبەرە. گەشتەکەمان بەپلانێکی تۆکمەو فراوان و لە دارشتنی بیرۆکەیەیکی داهێنەرانەوە دەستیپێکرد، بەحەزو خولیایەکی نویگەرانەو خۆتەرخانکردنێکی پتەوەوە توانیمان ئەو بیرۆکەیە بکەینە راستی و سەرکەوتوانە ئەنجامی بدەین. هاوتای توانا بێوێنەکانی تیمەکانمان و دیزاینە بێوێنەکەی و ئاستبەرزی توانای تەکنیکیمان توانیمان بگەینە ئەو ئەنجامەی کە بنکەی پاڤیلیۆن ئەربیل ببێتە گەورەترین و جوانترین بنکەی نێو پێشانگەکە. ئێمە لە کۆمپانیای ئارتین کراون بەردوام دەبین لەسەر خۆتەرخانکردن بۆ تێپەڕاندنی سنورەکان، ئەگەری نوێ تاقیدەکەینەوە، چیرۆکی ئەزموونی کاریگەری براندەکان دەهۆنینەوە.

نحتفل بنجاح جديد!
قامت شركة ارتين كراون و فريقها المتميز بتنظيم إنجاز رائع لعميلها بافليون أربيل في معرض الاستثمار العقاري. بدأت رحلتنا برؤية و من خلال التخطيط الدقيق و الالتزام الذي لا يتزعزع و الشغف بالابتكار، تطورت الرؤية لتصبح تحفة فنية ملموسة. نجح فريقنا في تحقيق التناغم بين التصميم و التمييزات التقنية مما ادى الى إنشاء أكبر جناح في المعرض. نحن نظل ملتزمين بتجاوز القيود و إعادة تشكيل الإمكانيات و صياغة تجارب مؤثرة لعملائنا.

Celebrating a New Success!
Artin Crown and its dedicated team have orchestrated a remarkable achievement for our esteemed client, Pavilion Erbil at the Real Estate Invest Expo. Our journey began with a visionary concept, and through meticulous planning, unwavering commitment, and a passion for innovation, it evolved into a tangible masterpiece. Our team's tireless efforts harmonized design brilliance with technical excellence, resulting in the largest booth at the exhibit – an immersive manifestation of our client's brand and ethos. At Artin Crown, we remain dedicated to surpassing limitations, reshaping possibilities, and crafting impactful experiences for our clients.

25/08/2023

خەونمان کرد بەراستی! ئارتین کراون ئەزموونێکی ناوازەی نمایشکردنی بۆ پاڤلیۆن ئەربیل بونیاتنا، وێنای نیشتەجێبوونی لە پڕۆژەکە هێنایە ژیانەوە لە ڕێگەی دیزاین و جێبەجێکردنی بنکەکەی لە پێشانگای هەولێری نێودەوڵەتی بۆ وەبەرهێنانی خانووبەرە و ئامادەکردنی چاپەمەنی و دیارییەکان و بەرهەمهێنانی ئەزموونی (ڤی ئاڕ) بۆ کۆمەڵگاکە هەروەها دانانی سکرین و زۆر شتی تر.

جعل الأحلام حقيقة! شركة ارتين كراون منحت بافليون أربيل في معرض الاستثمار العقاري تجربة عرض كاملة مما أدى إلى إحياء مفهوم المجمع السكني من خلال تصميم و تنفيذ الجناح، تصميم و طباعة مواد متنوعة، نصب تقنية الواقع الافتراضي، توفير شاشات عديدة و غير ذلك بكثير.

Making dreams a reality! Artin Crown gave at Invest Expo a complete display experience, bringing the residential complex’s concept to life through booth design and ex*****on, material design and print, VR headset, seamless screen solutions, and much more.

23/08/2023

ئارتین کراون چەند ساتێک لە ژیانی ئایندە پێشکەش دەکات! تیمە پیشەگەرەکانمان لە رێگای (VR) ەوە ئەم ئەزموونەیان بۆ سەردانکەرانی پێشانگای وەبەرهێنانی خانووبەرە رەخساندووە ، تا بەهۆیەوە گوزەرێک بەناو پڕۆژەی پاڤلیۆن ئەربیل بکەن.

ارتين كراون يقدم لمحة عن الحياة في المستقبل! قام فريقنا من المحترفين ببناء تجربة الواقع الافتراضي لزوار معرض الاستثمار العقاري مما سمح لهم بإلقاء نظرة حول فيلات بافليون أربيل الفاخرة.

Artin Crown presenting a glimpse of life in the future! Our team of professionals built up a virtual reality experience for visitors of the Invest Expo, allowing them to look around 's luxurious villas.

16/07/2023

خۆشحاڵین کە دامەزرێنەری کۆمپانیای (ئارتین کراون)، هونەرمەند (ئاگرین دڵشاد) وەک ئەندامی دەنگدەر دەچێتە ناو (ریکۆردینگ ئەکادیمی)یەوە، ئەو دەزگایەی بەرپرسە لە دابەش کردنی خەڵاتەکانی گرامی.

Delighted to announce the founder of Artin Crown (Agreen Dilshad) has joined the as Voting Member for the Grammy Awards as a part of class 2023.

يسرنا الإعلان عن انضمام مؤسس شركة ارتين كراون (اگرين دلشاد) ل(أكاديمية التسجيل) كعضو تصويت لجوائز جرامي المرموقة.

28/05/2023

لە بنەماوە بۆ راستی! سەرفرازین بە دیزاین کردن و دروستکردنی سەکۆ سەرسوڕهێنەرەکەی ئاهەنگی دەرچووانی (زانکۆی ئەمریکی کوردستان) کە بەرهەمی گرنگیدانێکی بێ پایانەیە بە وردەکارییەکان.

From concept to reality! (Artin Crown) is proud to have designed and implemented the astounding stage for the American University of Kurdistan's (AUK) Commencement Ceremony with precise attention to detail.

من فكرة إلى واقع! تفتخر شركة (أرتين كراون) بتصميم و تنفيذ منصة التخرج لحفل تخرج الجامعة الأمريكية في دهوك مع الاهتمام بأدق التفاصيل.

28/05/2023

تیمی (ئارتین کراون) لە کاتی بەڕێوەبردنی هەموو لایەنەکانی چوارەم ئاهەنگی دەرچووانی (زانکۆی ئەمریکی کوردستان) و سازکردنی کەشی
ئاهەنگ گێڕانێکی نایاب بۆ قوتابییە دەرچووەکان و ئازیزانیان.

(Artin Crown)’s team coordinating the flow of AUK Commencement’s fourth ceremony, creating an atmosphere of warmth and celebration for the fresh graduates and their loved ones.

قام طاقم (أرتين كراون) بتنسيق حفل التخرج الرابع للجامعة الأمريكية في دهوك، مما خلق جوًا من الدفء و الاحتفال للخريجين و أحبائهم.

28/05/2023

بە خۆشحاڵییەوە ڕایدەگەیەنین کە بۆ سێیەم ساڵ بەدوای یەکدا (ئارتین کراون) دەبێت بە رێکخەری ئاهەنگی دەرچووانی (زانکۆی ئەمریکی کوردستان) لە دهۆک، هەروەها وەک یەکێک لە سپۆنسەرەکانی بۆنەکە بەشدارین.

We delightfully announce (Artin Crown) as the organizer and one of the sponsors of the American University of Kurdistan’s (AUK) Commencement Ceremony in Duhok for the third year in a row.

يسعدنا ان نعلن إننا منظمي وأحد رعاة حفل تخرج الجامعة الأمريكية في دهوك للعام الثالث على التوالي

04/05/2023

گۆرانی (شەڕی دونیا)ی هونەرمەند (ئاگرین دڵشاد) بە دەنگدانی جەماوەری بوو بە براوەی خەڵاتی (لێنۆن) بۆ باشترین گۆرانی جیهانیی ساڵی ٢٠٢٢! لە ئێستادا ئەم گۆرانییە کاندیدی خەڵاتی (گۆرانی ساڵ)ە، کە براوەکانی خەڵاتی (ڵێنۆن) لە ١٢ پۆلێنی جیاواز کێبرکێی لەسەر دەکەن و لە تەمموزی ٢٠٢٣ بە بڕیاری دادوەران رادەگەیەنرێت.
The song (Shari Dunya) by (Agreen Dilshad) was voted the winner of the 2022 Lennon Award in the (world) category by the audience. The track has now been nominated for the (Song of the Year) Award, in which songs from 12 categories will compete for a decision made by a panel of judges in July of this year.

Agreen Dilshad ئاگرین دڵشاد

27/04/2023

رێکلامی ساڵ بڵاوکرایەوە! لە دوای چەندین مانگ لە کار کردنی ورد و جێبەجێکردنێکی ناوازە، خۆشحاڵین کە رێکلامی پرۆژەی (پاڤلیۆن ئەربیل)تان پێشکەش دەکەین بە بەشداری کردنی هونەرمەند و ئەستێرەی ئێراقی (رەحمە ریاز).

The advertisement of the year has been released! After months of precise work and unique implementation, we are thrilled to present you Pavilion Erbil's television commercial starring Iraqi artist and singer Rahma Riad رحمة رياض.

تم إصدار إعلان السنة! بعد شهور من العمل الدقيق و التنفيذ الفريد، يسعدنا آن نقدم لكم الإعلان التلفزيوني الرسمي لمشروع (بافليون أربيل) مع الفنانة العراقية (رحمه رياض).

https://youtu.be/U-fFJC24fvM

#رحمةرياض

Produced by: Artin Crown Productions & Ragreen Record LabelCompound: / بافليون اربيلConcept Idea: Agreen DilshadArtist Management: Music Is My...

24/04/2023

ئێستا دەتوانن بینەر و گوێبیستی نوێترین گۆرانی هونەرمەند (ئەیوب عەلی) و گروپی (راگرین) بن کە لە لایەن (ئارتین کراون) بەرهەمهێنانی ڤیدیۆی بۆ کراوە.

گۆرانی (لەرزانه) لە کەناڵی یوتیوبی (راگرین) بەردەستە.

You can now watch the official video of Ayub Ali's latest song with (Ragreen) band. The video was produced by Artin Crown.

The song (Lerzana) is now available on Ragreen's YouTube channel.

21/04/2023

گەشتەکەی (رەحمە ریاز) لە بۆشایی ئاسمانەوە بە کەشتی ئاسمانی لە شوێنێکی ئەفسوناوی و نایاب نیشتەوە. چەند ڕۆژێک ماوە بۆ بڵاوکردنەوەی یەکێک لە گەورەترین بەرهەمەکانی ساڵ!

Rahma Riad’s journey on the spaceship landed somewhere magical and luxurious! We are only a few days away from revealing one of the biggest productions of the year!

هبطت رحلة الفنانة (رحمة رياض) على متن سفينة فضائية في مكان سحري و خيالي! تفصلنا أيام قليلة عن الكشف عن أحدى أكبر الأعمال الأنتاجية لهذا العام!

https://youtu.be/6FN6emjdgZI

Rahma Riad رحمة رياض

10/03/2023

ئێستا دەتوانن گوێبیستی نوێترین بەرهەمی هونەرمەند (ئەیوب عەلی) و گروپی (راگرین) بن کە لە لایەن کۆمپانیای (ئارتین کراون)ەوە کاری بەرهەمهێنانی ڤیدیۆی بۆ کراوە.

گۆرانی (وا دیسان) ئێستا لە کەناڵی یوتیوبی (راگرین) بەردەستە.

You can now listen to the latest song of artist (Ayub Ali) and (Ragreen) band, which was produced by Artin Crown Production.

(Wa Disan) is now available on Ragreen Record Label’s official YouTube channel.

02/03/2023

گۆرانی (سەعات چەندە؟)ی هونەرمەند (ئاگرین دڵشاد) ئێستا لە یوتیوب دا بڵاوکرایەوە!
The song (Saat Chanda) by (Agreen Dilshad) is now on YouTube!

https://youtu.be/4BuLL8A_Ido

29/12/2022

ئارتین کراون ساڵێکی پڕ بەرهەمی بەڕێکرد!
لە ٢٠٢٢دا خزمەتگوزارییەکانی بازاڕکاری و رێکخستنی بۆنە و بەرهەمهێنانی ڤیدیۆییمان بە جیاوازترین شێوە پێشکەش کرد.

بەشێک لەو کارانەی کە مایەی شانازیمانن لەم ساڵەدا بریتی بوون لە:

- بەرهەمهێنانی ڤیدیۆ کلیپی ''گەر" کە بەرهەمی هونەرمەند "ئاگرین دڵشاد"ـە لەگەڵ زنجیرەیەک ڤیدیۆی هۆنراوەیی دیکە.
- گرێبەستکردن لەگەڵ هونەرمەند رەحمە ریاز بۆ بە باڵیۆزکردنی.
- تەواوی بازاڕکاری و براندینگی پڕۆژەی پاڤلیۆن ئەربیل.
- پلاندانان و بەڕێوەبردن و جێبەجێکردنی بۆنەکانی وەزارەتی تەندروستی حکومەتی هەرێمی کوردستان و زانکۆی ئەمریکی کوردستان و کۆڕبەندی ئاسایش و ئاشتی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست .
- کۆنسێرت بۆ هونەرمەندان 'چۆپی فەتاح' و ' موستەفا جەجەلی' و 'ماڵی هونەری زەهاوی' بە بەشداری تیمی کۆمپانیای هاوەڵمان 'ریکۆردەکانی راگرین'.
- بەرهەمهێنان میوزیک بۆ چەندین هونەرمەندی ناودارى کورد وەک 'ئەیوب عەلی ' و "جەمشید" بە لە لایەن کۆمپانیای هاوەڵمان " ریکۆردەکانی راگرین"

تیمەکانمان سەرکەوتووانە هەموو پێویستی و هەنگاوەکانی جێبەجێکردنی ئەم کارانەی راپەراند هەر لە پلاندان و نەخشەرێژییەوە تا بەڕێوەبردن و جێبەجێکردن.
سەیری کورتکراوەی بەشێک لە گرنگترین کارەکانمان بکە لە ٢٠٢٢ دا تا کارەکانمان خۆیان بۆت بدوێن.

ساڵی نوێتان پیرۆز بێت!

Artin Crown Productions had an eventful year! In 2022, we delivered top-notch marketing services, events and productions in the most appealing way.

A part of the works we take most pride in were:
- Agreen Dilshad ئاگرین دڵشاد's (Gar) Music Video Production and a chain of lyrical videos
- Contracting Rahma Riad رحمة رياض for celebrity endorsement services
- Full marketing services for Pavilion Erbil
- Event planning, management and ex*****on for the Kurdistan Regional Government’s Ministry of Health, The American University of Kurdistan and the forum
- Concerts for Chopy Fatah, Mustafa Ceceli and Zahawy Music House in collaboration with our sister company Ragreen Record Label
- Music production for renowned Kurdish artists such as Ayub Ali and Jamshid by our sister company Ragreen Record Label

With these works, our teams were able to cover all aspects of creativity from planning, to management and ex*****on.

Watch our 2022 higlights wrap-up and let our work speak!

Happy New Year!

17/11/2022

هاشتاگی فەرمی دیداری (مێپس) گەیشت بە زیاتر لە ١٤٦.٩ ملیون کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان لە یەکەم ڕۆژی دەسپێکی کۆربەندەکە تا دوایین ڕۆژ، بە پێی ڕاپۆرتی تیمی مارکێتینگی ئارتین کراون! پیرۆزبایی لەم دەستکەوت و ڕیکۆردە دەکەین!

Breaking the record! The hashtag reached more than 146.9 million people on social media platforms since the forum’s first day, according to data obtained from Artin Crown’s marketing team.

وصل هاشتاج منتدى (ميبس) إلى أكثر من ١٤٦.٩ مليون شخصاً على منصات التواصل الاجتماعي من اول يوم الملتقى إلى أخر يوم، وفقاً لبيانات قسم التسويق في ارتين كراون.

17/11/2022

بەڕێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، مەسرور بارزانی باس لە چەندین بابەتی جیاوازی کرد لە دوایین ڕۆژی دیداری ئاشتی و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە دهۆک.
دیداری مێپس، لە لایەن ئارتین کراونەوە بە سەرکەوتوویی جێبەجێکرا!

H.E. Prime Minister of the Kurdistan Region, Masrour Barzani highlighting several topics during a panel at the last day of Middle East Peace and Security (MEPS) in Duhok.

was brought to you by

فخامة رئيس حكومة اقليم كردستان، مسرور بارزاني يسلط الضوء على عدة مواضيع خلال حلقة نقاشية في اليوم الأخير من منتدى السلام والأمن في الشرق الأوسط في دهوك.

17/11/2022

چەند ساتێک لە دواین ڕۆژی دیداری ئاشتی و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بە ئامادەبوونی مەسرور بارزانی سەرۆک وەزیرانی
هەرێمی کوردستان و بەرپرسانی باڵا بەڕێوەدەچێت.

A glimpse into the last day of the Middle East Peace and Security (MEPS) Forum attended by Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani and high-level officials.

لمحة عن اليوم الأخير لمنتدى السلام والأمن في الشرق الأوسط الذي حضره رئيس وزراء إقليم كردستان، مسرور بارزاني و كبار المسؤولين.

17/11/2022

ئامادەبوونی بەڕێز سەرۆککۆماری عیراق لەتیف رەشید، بەڕێز سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی، و سەرۆکی پەرلەمانی عیراق محەمەد حەلبوسی، لە دیداری ئاشتی و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە لە لایەن (ئارتین کراون)ەوە ڕێکخستن و سپۆنسەری بۆ دەکرێت.

H.E. President of Iraq, Latif Rashid, H.E. Prime Minister of the Kurdistan Region, Masrour Barzani, and H.E. Speaker of Iraqi Parliament, Mohammed Al Halbousi, attending Middle East Peace and Security (MEPS) Forum which is sponsored and co-organized by Artin Crown.

فخامة رئيس جمهورية العراق لطيف رشيد، فخامة رئيس وزراء حكومة اقليم كردستان مسرور بارزاني، و حضرة رئيس برلمان العراق محمد الحلبوسي, في منتدى الشرق الأوسط للسلام و الأمن الذي يجري برعاية و تنظيم أرتين كراون.

17/11/2022

دوێنێ، هاشتاگی فەرمی دیداری (مێپس) گەیشت بە زیاتر لە ١٨.١ ملیۆن کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بە پێی ریپۆرتی تیمی مارکێتینگی ئارتین کراون! پیرۆزە!

Yesterday, the hashtag reached over 18.1 million people in just 24 hours, according to insights provided by the Marketing Analysis Unit of Artin Crown. Congratulations!

وصل الهاشتاج الرسمي لمنتدى (ميبس) إلى أكثر من ١٨.١ مليون شخص في ٢٤ ساعة فقط يوم أمس, وفقاً لبيانات وحدة تحليلات التسويق في أرتين كراون! مبروك!

16/11/2022

پوختەیەک لە ڕۆژی یەکەمی گفتوگۆکانی دیداری ئاشتی و ئاسایشی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.

بەیانیش چاوەڕێمان بن!

‏A photo wrap up of the first day of panel discussions at the Middle
East Peace and Security (MEPS) Forum in Duhok.

Wait for us tomorrow too!

صور من اليوم الأول لنقاشات منتدى الشرق الأوسط للسلام و الأمن في دهوك.

انتظرونا غداً أيضا!