*यथा भूमिस्तथा तोयं*
*यथा बीजं तथाऽङ्कुरः ।*
*यथा देशस्तथा भाषा*
*यथा राजा तथा प्रजा ।*
*Meaning*
As the land so the [ground] water, as the seed so the sprout. As the region [country] so the language, as the king so the people.
*സാരാംശം*
ഭൂമിയുടെ ഗുണമനുസരിച്ചാകും അവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ജലം. വിത്തിന്റെ ഗുണമേ മുളക്കുണ്ടാകൂ. ദേശത്തിനനുസൃതമായിരിക്കും ഭാഷ. അതുപോലെ രാജാവിന്റെ യോഗ്യതക്കനുസരിച്ചായിരിക്കും പ്രജകള്.
*Vocal : Arundhathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughtsarethings
*विद्याभ्यासो विचारश्च समयोरेव शोभते।*
*विवाहश्च विवादश्च समयोरेव शोभते॥*
*Meaning*
Education and learning would be effective and comfortable only in the company of equals. Marriage can thrive only when two people of similar social and intellectual background join together. Even a hard debate would be interesting only among equals.
*സാരാംശം*
വിദ്യാഭ്യാസവും അദ്ധ്യയനവും ആശയ വിനിമയവും തുല്യ നിലയിലുള്ളവരുമായേ ശോഭിക്കുന്നുള്ളു. വിവാഹവും വിവാദവും ശോഭിക്കുന്നതും തുല്യ നിലയിലുള്ളവർ തമ്മിലാണ്.
🎙️ *Vocal:Sayooj Balakrishnan*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
*वयसि गते कः कामविकारः*
*शुष्के नीरे कः कासारः।*
*क्षीणे वित्ते कः परिवारः*
*ज्ञाते तत्त्वे कः संसारः ॥*
*Meaning*
As lust without youth, lake without water, the relatives without wealth are meaningless, similarly this world ceases to exist, when the Truth is revealed.
*സാരാംശം*
യൌവ്വനം അവസാനിക്കുന്നതോടെ നിന്നിലെ കാമവികാരം ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു. വാര്ദ്ധക്യാവസ്ഥയില് എത്തുന്നതോടെ അതു പൂര്ണ്ണമായി നശിച്ചുപോകുന്നു. ജലം വരണ്ടുപോയാല് പിന്നെ തടാകത്തെ ആരും അന്വേഷിക്കാറില്ല. നിന്നിലെ സമ്പത്തു ക്ഷയിച്ചു കഴിഞ്ഞാല് ബന്ധുക്കളോ മിത്രങ്ങളോ നിനക്കില്ലാതാകുന്നു. എന്നാല് ശാശ്വതമായ സത്യത്തെ അറിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാല് ഈ സംസാരബന്ധനങ്ങള് ഒന്നും നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നതേ ഇല്ല
🎙️ *Vocal: Sayooj Balakrishnan*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
*वृथा वृष्टि: समुद्रेषु*
*वृथा तृप्तेषु भोजनम् ।*
*वृथा दानं धनाढ्येषु*
*वृथा दीपो दिवाऽपि च ।।*
- चाणक्य नीतिः
*Meaning*
Rain has no value for the ocean. Food has no value to those who are contented. Giving donations to the Wealthy do not have any value. Lighting the Lamp in day time has no importance.
*സാരാംശം*
സമുദ്രത്തില് മഴപെയ്യുന്നതും, വയറു നിറഞ്ഞയാള്ക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കുന്നതും, ധനികന് സംഭാവന ലഭിക്കുന്നതും, പകല് വിളക്ക് കത്തിച്ചുവെയ്ക്കുന്നതും വിഫല പ്രയത്നങ്ങളാണ്.
🎙️ *Vocal: Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
🌼 *शिक्षकदिनस्य शुभाशिषः* 🌼
*गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम् ।*
*गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥*
*Meaning*
Salutation to the noble Guru, who is both the beginning and beginningless, who is the Supreme Deity than whom there is none superior.
*സാരാംശം*
ഗുരുരാദിരനാദിശ്ച
ഗുരുഃ പരമദൈവതം.
ഗുരോഃ പരതരം നാസ്തി
തസ്മൈ ശ്രീഗുരവേ നമഃ
(എല്ലാറ്റിനും ആദിയായി, എന്നാല് സ്വയം അനാദിയായി, പരമദൈവതമായി വിളങ്ങുന്ന ഗുരുവിന് മീതെ മറ്റൊന്നില്ല. അങ്ങനെയുള്ള സദ്ഗുരുവിനു നമസ്കാരം!)
🎙️ *Vocal: Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#teacher #guru #teachersday #sarvepalliradhakrishnan #sep5
🌼 *सर्वेभ्यः कृष्णाष्टमिशुभाशिषः*🌼
*आशासु शीतलतरासु पयोदतोयै-*
*राशासिताप्तिविवशेषु च सज्जनेषु ।*
*नैशाकरोदयविधौ निशि मध्यमायां*
*क्लेशापहस्त्रिजगतां त्वमिहाविरासी:।।*
Oh Lord !When all the directions had been well cooled by the rain waters, when the virtuous people were overwhelmed with the joy of the impending fulfillment of their desires, and the moon was rising at midnight, Thou the remover of all sorrows, appeared here on this earth, embodied as Krishna.
*സാരാംശം*
ദിക്കുകളെല്ലാം മഴവെള്ളംകൊണ്ട് തണുത്തിരിക്കുമ്പോള്, സജ്ജനങ്ങള് മനോരഥം നിറവേറിയതിനാല് സന്തോഷപരവശരായിത്തീര്ന്നിരിക്കുന്ന സമയം, അര്ദ്ധ രാത്രിയില്, ചന്ദ്രോദയ സമയത്ത് മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും ക്ലേശനാശകനായ നിന്തിരുവടി ഈ ഭൂലോകത്തില് അവതരിച്ചരുളി.
🎙️ *Vocal :Arundathy Varma*
😀 *Special thanks to Lopa mudra(disguised as krishna)*
#narayaneeyam #krishnajayanthi #krishna #krishnaashtami #krishnavibes #krishnastatus #krishnalove
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
*विचित्रे खलु संसारे नास्ति किञ्चिन्निरर्थकम् ।*
*अश्वश्चेद् धावने वीरः भारस्य वहने खरः ॥*
*सारांशः*
अस्मिन् विचित्रे संसारे कश्चन अपि जनः जन्तुः किमपि वस्तु वा व्यर्थं नास्ति । यथा अश्वः धावने वीरः तथा गर्दभः अपि भारस्य वहने वीरः अस्ति । अर्थात् अस्मिन् संसारे विद्यमानानां प्राणिनां स्वस्य स्वस्य कार्ये कुशलता भवति ।
*Meaning*
Nothing is really useless in this strange world. If the horse is brave in running, the donkey is brave in carrying the load.
*സാരാംശം*
ഈ ലോകത്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല. കുതിര ഓട്ടത്തിൽ കേമനാണ്. ഭാരം വഹിക്കാൻ കഴുതയും.
🎙️ *Vocal: Arundathy varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
*सेवितव्यो महावृक्षः फलच्छायासमन्वितः ।*
*यदि दैवात् फलं नास्ति छाया केन निवार्यते ॥*
*सारांशः*
महावृक्षाः सेवयितव्याः सन्ति । निर्भाग्यात् फलानि न सन्ति चेदपि छाया तु भवति एव ।
*Meaning*
The service of the great tree that gives fruit and shade, that is, the tree should be planted and protected, if the fruit does not come in its fate, then who can take the shade?
*സാരാംശം*
ഫലങ്ങളും തണലും നൽകുന്ന മഹാവൃക്ഷങ്ങളെ സേവിക്കുക. ദൗർഭാഗ്യത്താൽ ഫലങ്ങൾ ഇല്ലാതെ വന്നാലും തണൽ ഇല്ലാതാവുകയില്ലല്ലോ. നിരവധി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവരെ ആശ്രയിച്ചാൽ അവരുടെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഗുണമെങ്കിലും നമുക്ക് ലഭിക്കും.
🎙️ *Vocal:Sayooj Balakrishnan*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
*यत्रापि कुत्रापि गता भवेयुर्हंसा महीमण्डलमण्डनाय ।*
*हानिस्तु तेषां सरोवराणां येषां मरालैः सह विप्रयोगः ॥*
*अन्वयः*– महीमण्डलमण्डनाय यत्रापि कुत्रापि हंसाः गताः भवेयुः, हि तेषां सरोवराणां तु हानिः येषां मरालैः सह विप्रयोगः ।
*भावार्थः* – पृथिव्याः शोभार्थं हंसाः यत्र कुत्रापि गच्छन्तु । निश्चयेन हानिः तु तेषां सरोवराणां भवति येषां वियोगः हंसैः सह भवति ।
*Meaning*
Let the Swans (Hamsas) go to any other or whichever part of the world, to beautify that place. But loss is surely to the pond, which they takes leave of. (The pond looks beautiful with the swans swimming around. When they leave, the pond loses its beauty).
*സാരാംശം*
ഹംസങ്ങൾ എവിടെ ചെന്നാലും അവിടെ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രദാനം ചെയ്യും. എന്നാൽ, ഏതൊരു ജലാശയത്തിൽ നിന്നാണോ അവ അകന്നു പോകുന്നത്. ആ ജലാശയങ്ങൾക്ക് അതു വലിയ നഷ്ടം തന്നെ യാണ്
🎙️ *Vocal: Sayooj Balakrishnan*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
🌼 *संस्कृतदिनस्य शुभाशिषः*🌼
*केयूराणि न भूषयन्ति पुरुषं हारा न चन्द्रोज्ज्वलाः*
*न स्नानं न विलेपनं न कुसुमं नालङ्कृता मूर्धजाः ।*
*वाण्येका समलङ्करोति पुरुषं या संस्कृताधार्यते*
*क्षीयन्ते खलु भूषणानि सततं वाग्भूषणं भूषणम् ।।*
*सारांशः*
पुरुषं केयूराणि न भूषयन्ति। चन्द्रोज्ज्वलाः हाराः, स्नानं , विलेपनं , कुसुमं अलङ्कृताः मूर्धजाः च न भूषयन्ति।
वाण्येका एव पुरुषं समलङ्करोति। अन्यानि सर्वानि भूषणानि क्षीयन्ते परं वाग्भूषणम् एव भूषणं भवति।
*Meaning*
Armlets do not embellish a man, Nor do necklaces as bright as the moon. Not a bath, not cosmetics, not flowers, not well-adorned hair. Only perfectly cultivated speech thoroughly adorns a man. All adornments fade away always. Adornment of speech is the real adornment.
*സാരാംശം*
തോള്വളയോ, ചന്ദ്രനെപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന മാലകളോ, കുളിയോ, ചന്ദനലേപനമോ, മുടി പിന്നിപ്പൂചൂടലോ, ഒന്നും തന്നെ മനുഷ്യന് അലങ്കാരമാകുന്നില, വാക്ക് ആണ് മനുഷ്യന് ആഭരണം .പോരാ ആ വാക്കും സംസ്കരിച്
🌼 *श्रावणोत्सवशुभाशिषः*🌼
*त्वं काश्यपे तपसि सन्निदधत्तदानीं*
*प्राप्तोऽसि गर्भमदिते: प्रणुतो विधात्रा ।*
*प्रासूत च प्रकटवैष्णवदिव्यरूपं*
*सा द्वादशीश्रवणपुण्यदिने भवन्तम् ।।*
*Meaning*
Then placing Thyself in Kaashyapa's austerity bourn seed, Thou entered into Aditi's womb. Praised by Brahmaa Thou were delivered as a divine child with evident marks of Vishnu's glory, on the auspicious day of the confluence of Dvaadashi and Shraavana Nakshatra.
*സാരാംശം* – ഭഗവാൻ തപോനിഷ്ഠനായ കാശ്യപൻറെ വീര്യത്തിൽ സന്നിധാനം ചെയ്തിട്ട് അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അദിതി ദ്വാദശിയും തിരുവോണവും കൂടിയ പുണ്യദിനത്തിൽ വൈഷ്ണവരൂപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കുഞ്ഞിന് ജന്മം നൽകി.
🎙️ *Vocal : Arundathy varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #sanskrit4u #samkskrit #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts #onam #narayaneeyam #kerala
🌼 *रामायणमासस्य एकत्रिंशत्ततमदिनम्* 🌼
*यस्तु दाशरथिर्भूत्वा रणे हत्वा च रावणम् ।*
*ररक्ष लोकान् वैकुण्ठः स मां रक्षतु चिन्मयः ॥*
*अन्वयः* – यः तु दाशरथिः भूत्वा रणे रावणं हत्वा च लोकान् ररक्ष, चिन्मयः सः वैकुण्ठः मां रक्षतु ।
*भावार्थः* – यः देवः दशरथपुत्रो भूत्वा रावणं च हत्वा लोकरक्षणं कृतवान् सः माम् अपि रक्षतु ।
*സാരാംശം* - ദശരഥപുത്രനായി അവതരിച്ച്, രാവണനിഗ്രഹം ചെയ്ത് ലോകത്തെ മുഴുവൻ രക്ഷിച്ച ആ മഹാവിഷ്ണു എന്നെയും രക്ഷിക്കുമാറാകട്ടെ.
*Meaning*
Who, having become the son of Dasharatha and in battle, killing Ravana,
Protected the worlds, that Vishnu keeps my path, consisting of [pure] thought.
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
🌼 *रामायणमासस्य नवविंशतितमं दिनम्* 🌼
*आह्लादयञ्जगत्सर्वं पौर्णमास्यां शशी यथा ।*
*अयोध्यामवसद्रामः सीतया सहितश्चिरम् ॥*
*अन्वयः* – पौर्णमास्यां शशी यथा, तथा सर्वं जगत् आह्लादयन् रामः सीतया सहितः अयोद्ध्यां चिरम् अवसत् ।
*भावार्थः* –पौर्णमीचन्द्रः इव श्रीरामचन्द्रः सर्वान् लोकान् आह्लादयित्वा अयोध्यायां सीतया सह चिरकालं अवसत् ।
*സാരാംശം* – പൗർണ്ണമി മാസത്തിലെ ചന്ദ്രനെ പോലെ ശ്രീരാമചന്ദ്രനും എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ച്കൊണ്ട് സീതയോടുകൂടി അയോദ്ധ്യയിൽ ചിരകാലം ജീവിച്ചു.
*Meaning* - Like the full moon, Sri Rama made others happy and lived forever in Ayodhya with Sita.
🎙️ *Vocal :Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
*रामायणमासस्य अष्टाविंशतितमं दिनम्*
*वसिष्ठोऽथ द्विजैस्साकं मन्त्रिसामन्तसन्निधौ ।*
*सीतया सहितं राममभ्यषिञ्चद्यथाविधि ॥*
*अन्वयः* – अथ वसिष्ठः द्विजैः साकं मन्त्रिसामन्तसन्निधौ रामं सीतया सहितं यथाविधि अभ्यषिञ्जत् ।
*भावार्थः* – अयोध्या प्राप्त्यनन्तरं श्रीरामं सीतां च वसिष्ठमुनिः सर्वैः साकम् आमत्यादिनां सन्निधौ यथाविधि अभिषेकं कृतवान् ।
*സാരാംശം* – അയോദ്ധയിലെത്തിയ സീതാരാമന്മാരെ എല്ലാവരുടെയും സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ വച്ച് വസിഷ്ഠൻ അഭിഷേകം ചെയ്യത് വാഴിച്ചു'
*Meaning*- After they came back to Ayodhya, in the presence of all ministers, Rama was crowned as the king with Sita by the sage Vashishta.
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
🌼 *रामायणमासस्य सप्तविंशतितमं दिनम्* 🌼
*भ्रातृभिः सह सङ्गम्य वेषं सन्त्यज्य तापसम् ।*
*अयोध्यां प्राविशद्रामः प्रीतैर्बन्धुजनैस्सह ॥*
*अन्वयः* – रामः तापसवेषं सन्तज्य भ्रातृभिः सह सङ्गम्य प्रीतैः बन्धुजनैः सह अयोध्यां प्राविशत्।
*भावार्थः* – सीताप्राप्त्यनन्तरं श्रीरामः तापसवेषं परित्यज्य सोदरैः अन्यैः बन्धुजनैः च साकम् अयोध्यां प्रविष्टवान् ।
*സാരാംശം*– സീതയെ സ്വീകരിച്ച് ശ്രീരാമൻ സീതയോടും സഹോദരങ്ങളോടും മറ്റു ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ അയോദ്ധയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
*Meaning*- Rama accepts Sita back and returns to Ayodhya along with his brothers and other relatives.
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
🌼 *रामायणमासस्य षड्विंशतिततमं दिनम्* 🌼
*राक्षसानामधिपतिं कृत्वा रामो विभीषणम् ।*
*अग्निप्रवेशसंशुद्धां परिजग्राह मैथिलीम् ॥*
*अन्वयः* –रामः विभीषणं राक्षसानाम् अधिपतिं कृत्वा, अग्निप्रवेशसंशुद्धां मैथिलीं परिजग्राह ।
*भावार्थः* – रावणवधानन्तरं श्रीरामः विभीषणं राक्षसाधिपं कृतवान् । अनन्तरं अग्निप्रवेशेन परिशुद्धां जानकीं स्वीकृतवान् ।
*സാരാംശം* – രാവണനിഗ്രഹത്തിന് ശേഷം വിഭീഷണനെ രാക്ഷസാധിപനാക്കിയിട്ട് ശ്രീരാമൻ അഗ്നിശുദ്ധയായ സീതയെ സ്വീകരിച്ചു.
*Meaning* - After the battle, Lord Rama enthroned Vibhishana as the king of Lanka and then Rama accepted Sita after Agni pariksha.
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
🌼 *रामायणमासस्य पञ्चविंशतितमदिनम्* 🌼
*रामोऽपि सुचिरं तेन कृत्वा युद्धं सुदारुणम् ।*
*ब्रह्मास्त्रेण जघानैनं ब्रह्मदत्तवरं रिपुम् ॥*
*अन्वयः* –राम: अपि तेन सुचिरं सुदारुणं युद्धं कृत्वा ब्रह्मदत्तवरं एनं रिपुं ब्रह्मास्त्रेण जघान ।
*भावार्थः* - लङ्कापुरिं प्राप्तः श्रीरामः विविधराक्षसानां निग्रहानन्तरं रावणेन सह युद्धमारब्धवान् । युद्धावसाने श्रीरामः ब्रह्मणः वरं प्राप्तं रावणं ब्रह्मास्त्रेण अमारयत् ।
*സാരാംശം* – ശ്രീരാമൻറെ ലങ്കാപ്രവേശനത്തിനു ശേഷം രാമരാവണയുദ്ധമുണ്ടാവുകയും യുദ്ധത്തിൽ ശ്രീരാമൻ ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് വരം നേടിയരാവണനെ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം കൊണ്ട് നിഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
*Meaning* - After Lord Rama's entry into Sri Lanka, the battle of Rama Ravana broke out and in the battle, Lord Rama killed Ravana, who had received a boon from Brahma, with the Brahmastra.
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnat
🌼 *रामायणमासस्य चतुर्विंशतितमदिनम्* 🌼
*दत्तमार्गः समुद्रेण तत्र सेतुं नलेन सः ।*
*कारयित्वा तेन गत्वा सुवेलं प्राप पर्वतम् ॥*
*पाठभेदः*
उक्तमार्गः समुद्रेण तत्र सेतुं नलेन सः ।
कारयित्वा तेन गत्वा सुवेलं प्राप पर्वतम् ॥
*भावार्थः* – लङ्कागमनाय श्रीरामः नलनामकेन सेतुं बन्धनं कारयित्वा तद्वारा लङ्कापुरिं प्राप्य तत्र सुबेलाख्ये पर्वते अवसत् ।
*സാരാംശം* – ഹനുമാനിൽ നിന്ന് സീതാവൃത്താന്തം അറിഞ്ഞ ശ്രീരാമൻ, സേതുബന്ധനം ചെയ്യിച്ച് അതിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് ലങ്കയിലെ സുബേലം എന്ന പർവതത്തിൽ എത്തി.
*Meaning* - Lord Varuna (The lord of oceans) was persuaded to part in the middle to make a way for Rama and his army, and the Lord guided the vanaras to build aa bridge across the ocean. Walking across that bridge the army reached a mountain known as Suvela near Lanka.
*Source:*
http://sree-ramodantam.blogspot.com/2016/02/6.html?m=1
🎙️ *Vocal:Arundathy Varma*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
*रामायणमासस्य त्रयोविंशतितमदिनम्*
*स गत्वा वानरैः साकं राघवायात्मना कृतम् ।*
*निवेदयित्वा सकलं ददौ चूडामणिं च तम् ॥*
*अन्वयः* – सः वानरैः साकं गत्वा राघवाय आत्मना कृतं सकलं निवेदयित्वा तं चूडामणिं दतौ च ।
*भावार्थः* – सीतासमीपात् चूडामणिं स्वीकृत्य हनूमान् इतरैः वानरैः सह साक्षात् श्रीरामस्य समीपं गतवान् । तत्र गत्वा सर्वं वृत्तान्तं श्रीरामं प्रति उक्तवान् । सीतायाः चूडामणिं तस्मै दत्तवान् च ।
*സാരാംശം* – സീതയെ കണ്ടെത്തിയ ഹനുമാൻ വാനരസൈന്യങ്ങളോടുകൂടെ ശ്രീരാമസന്നിധിയിൽ എത്തി ആ വിവരം ശ്രീരാമനെ അറിയിക്കുകയും സീതനൽകിയ ചൂഡാമണി അദ്ദേഹത്തിന്നൽ കുകയും ചെയ്തു.
*Meaning* - Accompanied by the vanaras, Hanuman went to
Rama, narrated all his deeds (in Lanka) and gave Sita’s choodamani(crest -jewel) to the Lord Rama.
🎙️ *Vocal:Anusree Kokkunnam*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #v
🌼 *रामायणमासस्य द्वाविंशतितमदिनम्*🌼
*तत्समादाय वैदेही विलप्य च भृशं पुनः ।*
*चूडामणिं ददौ तस्य करे जग्राह सोऽपि तम् ॥*
*अन्वयः* –वैदेही तत् समादाय पुनः भृशं विलप्य च तस्य करे चूडामणिं दतौ, सः अपि तद् जग्राह ।
*भावार्थः* – हनूमतः हस्तात् श्रीरमस्याङ्गुलीयकं स्वीकृत्य विलपन्ती सीता तस्याः चूडामणिं तस्मै दत्तवती । हनूमान् तत्स्वीकृतवान् अपि ।
*സാരാംശം*– സീത ഏറെ ദുഃഖത്തോടെ മുദ്രമോതിരം സ്വീകരിക്കുകയും തൻറെ ചൂഡാമണി രാമന് നൽകാനായി ഹനുമാനെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
*Meaning* - Vaidehi took the ring and cried again bitterly and
placed her choodamani (crest - jewel)in Hanuman’s
hands.
🎙️ *Vocal:Anusree kokkunnam*
#sanskritforall #sanskrit #shloka #sanskriti #sanskritshloka
#sanskritwisdom #resanskrit #ministryof sanskrit #samkskrit #quotestagram #india
#myculturemyidentity #brahma #daily #status #qoutes #carnaticmusic #music
#sayings #thoughts
#photoshop #design #Ramayana #ramastory #ramayanamonth #kerala #valmiki
