capNsub Subtitling

capNsub Subtitling קאפ אן סאב מתמחה בתמלול, תרגום והכנת כתוביות להפקות טלויזיה, סרטי קולנוע, תדמית, דוקומנטרי, הרצאות, ובעצם לכל סרט שדרושות לו כתוביות.

שנה טובה וחג שמח! 🍎🍯 #שנהטובה #חגשמח #כתוביותקאפאןסאב #כתוביות #תרגום #יצירהישראלית #קולנוע #טלוויזיה
14/09/2023

שנה טובה וחג שמח! 🍎🍯

#שנהטובה #חגשמח #כתוביותקאפאןסאב #כתוביות #תרגום #יצירהישראלית #קולנוע #טלוויזיה

הסרט ״7 ברכות״ הוא הזוכה הגדול בפרסי אופיר 2023 ✨ עם לא פחות מ10 פסלונים בקטגוריות שונות, בינהם פרס הבימוי, התסריט והשחק...
11/09/2023

הסרט ״7 ברכות״ הוא הזוכה הגדול בפרסי אופיר 2023 ✨ עם לא פחות מ10 פסלונים בקטגוריות שונות, בינהם פרס הבימוי, התסריט והשחקנית הטובה ביותר! שמחים ונרגשים שהכתוביות שלנו הן חלק מהיצירה המעולה הזאת!

תרגום וכתוביות: קאפ אן סאב

#פרסיאופיר #קולנועישראלי #כתוביות #כתוביותקאפאןסאב #תרגום #שבעברכות

03/08/2023

מאחלים המון בהצלחה ליוצרות והיוצרים
בתחרות פרסי אופיר 2023!
מרגש לראות נוכחות מרשימה של סרטים
שלקחנו בהם חלק 🫶🏼

תרגום וכתוביות capNsub

#פרסיאופיר2023

22/06/2023
20/04/2023

אוהבים את התקופה הזאת בשנה,
שבה אנחנו עובדים בטירוף לקראת פסטיבל דוקאביב 🤩
מחכים לכם סרטים משובחים מאוד!
ממליצים להיכנס לפרטים בלינק למטה ולשריין לכם כרטיסים.

בהצלחה!

#דוקאביב2023 #דוקאביב #קולנוע #סרטים #יצירהישראלית
#כתוביותקאפאןסאב #תרגום

״גוף שלישי״ פרק הסיום ישודר הערב בקשת 12.מה חשבתם על העונה?! #גוףשלישי #קשת #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב
28/03/2023

״גוף שלישי״
פרק הסיום ישודר הערב בקשת 12.
מה חשבתם על העונה?!

#גוףשלישי #קשת #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב

יום הקולנוע הישראלי! 🎞️🍿הזדמנות מצויינת להנות מקולנוע איכותי, כחול לבן, ולפרגן ליוצרים המדהימים.וכל זה ב10 שקלים! #יוםה...
22/03/2023

יום הקולנוע הישראלי! 🎞️🍿
הזדמנות מצויינת להנות מקולנוע איכותי, כחול לבן, ולפרגן ליוצרים המדהימים.
וכל זה ב10 שקלים!

#יוםהקולנועהישראלי #קולנועישראלי #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב #כחוללבן

12/01/2023

🤣

כתוביות: קאפ אן סאב

22/12/2022

הדחה ראשונה לעונה-
שבת ברשת 13!

כתוביות: קאפ אן סאב


#הישרדות #רשת13 #כתוביות #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב
#טלוויזיה #ריאליטי

״שומקום״- סדרה מוסיקלית חדשה.זמינה לצפייה החל מהיום ביס קידס.כתוביות: קאפ אן סאב ✌🏽
27/10/2022

״שומקום״- סדרה מוסיקלית חדשה.
זמינה לצפייה החל מהיום ביס קידס.

כתוביות: קאפ אן סאב ✌🏽

ללי גורדון (אלה לי להב) כל חייה הסתובבה בין משפחות אומנה לפנימיות. כשהיא מגיעה לבית האומנה 'שומקום' בלב המדבר היא מרגישה שמצאה את המקום שלה. אבל לאחר תאונה פתאומית, ללי מוצאת את עצמה מנהיגה חבורה של נערים בסיכון שנלחמים על הבית שלהם מול משפחת ברגר העשירה שלא בוחלת בשום תכסיס.
ב-'שומקום', סדרה מוזיקלית חדשה מבית היוצר של אורי גרוס (השיר שלנו) ויואב צפיר, מככבים גם דינה סנדרסון, עילי צ'פמן, פיליפ שאולוב, אליס ז'אן ומיה צפיר.
החל מהיום ביוטיוב שלנו ומיום א' (30/10) בערוץ Teennick וב-yesVODKIDS

שתהיה לנו שנה טובה ומאושרת! 🍎🍯capNsub
22/09/2022

שתהיה לנו שנה טובה ומאושרת! 🍎🍯
capNsub

ברכות גדולות לזוכות והזוכים בפרסי אופיר 2022!גאים בכם! ♥️"בסופו של הטקס הסרטים שמובילים במספר הפרסים הם: קריוקי עם חמישה...
19/09/2022

ברכות גדולות לזוכות והזוכים בפרסי אופיר 2022!
גאים בכם! ♥️

"בסופו של הטקס הסרטים שמובילים במספר הפרסים הם:
קריוקי עם חמישה פרסים, סינמה סבאיא עם חמישה פרסים,
וסבוי עם שלושה פרסים."

כתוביות: קאפ אן סאב


האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה
#פרסיאופיר #כתוביותקאפאןסאב #תרגוםקאפאןסאב

https://www.israelhayom.co.il/culture/films/article/13078127

בטקס המוכנה "האוסקר הישראלי" חילקה האקדמיה הישראלית לקולנוע ולטלוויזיה פרסים ב-18 קטגוריות שונות • שר התרבות חילי טרופר קרא לעצור התערבות של פוליטיקאים בקולנוע: "לעש...

זו הייתה בין העונות המדוברות ביותר בתולדות האח הגדול. גם מי שלא צפה בה, כנראה שמע בשיחות מסדרון או ברשתות החברתיות על הר...
18/09/2022

זו הייתה בין העונות המדוברות ביותר בתולדות האח הגדול. גם מי שלא צפה בה, כנראה שמע בשיחות מסדרון או ברשתות החברתיות על הריבים של בר וטליה או ההתנהגות של דיאן. אז כן, זו לגמרי הייתה עונה מאתגרת גם בפן המקצועי. ואיך נאמר זאת בעדינות? האוזניים שלנו יוצאות לפגרה קצרה 😂 ניפגש בעונה הבאה! 💙
צלום: נוי עינב

#האחהגדול #כתוביות #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב #ריאליטי

רשימת המועמדים של טקס פרסי אופיר 2022 כבר פורסמה, ואנחנו רוצים לאחל בהצלחה גדולה לכל היוצרים המוכשרים!גאים בכם ושמחים לק...
15/08/2022

רשימת המועמדים של טקס פרסי אופיר 2022 כבר פורסמה, ואנחנו רוצים לאחל בהצלחה גדולה לכל היוצרים המוכשרים!
גאים בכם ושמחים לקחת חלק ביצירות הנפלאות 💙


#טקספרסיאופיר #קולנועישראלי #יצירהישראלית #קולנוע
#כתוביותקאפאןסאב #תרגוםקאפאןסאב

רשימת המועמדים של טקס פרסי אופיר 2022 כבר פורסמה,ואנחנו רוצים לאחל בהצלחה גדולה לכל היוצרים המוכשרים!גאים בכם ושמחים לקח...
15/08/2022

רשימת המועמדים של טקס פרסי אופיר 2022 כבר פורסמה,
ואנחנו רוצים לאחל בהצלחה גדולה לכל היוצרים המוכשרים!
גאים בכם ושמחים לקחת חלק ביצירות הנפלאות 💙

האקדמיה הישראלית לקולנוע וטלוויזיה

#טקספרסיאופיר #קולנועישראלי #יצירהישראלית #קולנוע
#כתוביותקאפאןסאב #תרגוםקאפאןסאב

ואלו הם הזוכים של פסטיבל ירושלים 2022!ברכות חמות ליוצרים המוכשרים! אנחנו גאים כל שנה מחדש, לקחת חלק ביצירות שלכם."הדרך ל...
31/07/2022

ואלו הם הזוכים של פסטיבל ירושלים 2022!
ברכות חמות ליוצרים המוכשרים!
אנחנו גאים כל שנה מחדש, לקחת חלק ביצירות שלכם.

"הדרך לאילת"- בימוי: יונה רוזנקיאר, הפקה: קובי מזרחי
"סבוי"- בימוי: זהר וגנר
"קריוקי"- בימוי: משה רוזנטל, הפקה: אפרת כהן
"שני ילדים ביום" - בימוי: דוד וקסמן, הפקה: גם סרטים

תרגום וכתוביות: קאפ אן סאב

סינמטק ירושלים - The Jerusalem Cinematheque
Kobi Mizrahi Zohar Wagner Yona Rozenkier Moshe Rosenthal Gum Films גם סרטים David Wachsmann

21/07/2022

פסטיבל הקולנוע ירושלים - מתחיל היום ועד ה31.7 🎞🎥
אנחנו שמחים וגאים לראות את הסרטים שעבדנו עליהם בתקופה האחרונה,
יחד עם היוצרים המוכשרים -מופיעים ברשימות ההקרנה!

אז קחו המלצה חמה- כנסו לעמוד של הפסטיבל ותשריינו לכם כרטיסים,
כי יש השנה סרטים מעולים!! ואיזה כיף ליהנות מקולנוע איכותי, לא?

תרגום וכתוביות: קאפ אן סאב

פסטיבל הקולנוע ירושלים 2022 | 21-31.7
סינמטק ירושלים - The Jerusalem Cinematheque

#פסטיבלקולנועירושלים #סינמטקירושלים #קולנועישראלי #קולנועביןלאומי
#סרטים #תרגום #תרגוםוכתוביות #כתוביותקאפאןסאב

Address

Hadassa Neurim
Tel Aviv

Telephone

+97297722411

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when capNsub Subtitling posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to capNsub Subtitling:

Videos

"משפחה בהסעה" חלק מדיון מעניין בין ברוריה לאוריה לגבי תפיסת הגבר והאישה, בהקשר של משפחה, המראה את השוני בהשקפת עולמן של האם והבת. ומה את.ה חושב.ת? שתפו אותנו בתגובות 👇 כתוביות: קאפ אן סאב לפרקים המלאים בכאן 11: https://www.kan.org.il/program/?catid=1851 #משפחה_בהסעה #כאן11 #כתוביותקאפאןסאב #כתוביותבעברית #פמניזם

"משפחה בהסעה" סדרת דוקו מעולה של כאן 11 המתעדת שיחות של ילדים מתבגרים והוריהם, בזמן נסיעה ברכב. הנה קטע שריגש אותנו במיוחד! כתוביות: קאפ אן סאב כאן . . . . #כתוביותבעברית #כתוביותקאפאןסאב #דוקו #גיוס #משפחה_בהסעה

קאפ אן סאב מעניקה מתנות!
קאפ אן סאב מעניקה מתנות!

✨ קאפ אן סאב מעניקה מתנות! ✨ 2022 כבר ממש מעבר לפינה ולכבודה החלטנו לפנק במתנות שוות במיוחד! מהיום ועד ה11.01.22 תוכלו לבחור את אחת מבין שלוש המתנות הבאות: 🎁 20% הנחה עבור כתוביות בעברית. 🎁 7 דק' תרגום מתנה לסרטים מעל 30 דק'. 🎁 50% הנחה על שימוש בכלי האתר: כלי תרגום (Translation Tool), צפייה ותיקונים באתר, המרות קבצים. אז אם יש לכם סרט ועדיין לא הכנתם כתוביות, אם התקבלתם לפסטיבל ואתם צריכים לדאוג לתרגום, או אם יש לכם צורך בקבצים מיוחדים – זאת בדיוק ההזדמנות שלכם להנות מאחת מהמתנות! דברו איתנו ונדאג להתאים לכם את המתנה האולטמטיבית! 09-7722411 https://www.capnsub.com/ . . . . בכפוף לתקנון המבצע - https://drive.google.com/file/d/1_uHnMhQLdmtOApwjHppWIm52ypbIcl6P/view?usp=sharing #כתוביותקאפאןסאב #תרגום #כתוביות #קולנוע #טלוויזיה #סרטים #שנת2022 #מתנותלשנההחדשה

Shortcuts

Share

Category

קאפ אן סאב מובילה, מחדשת וקובעת סטנדרטים חדשים בשוק.

מיום הקמתה בשנת 2006 חוללה קאפ אן סאב מהפכה בתעשיית הכתוביות לקולנוע ולטלוויזיה. בפעם הראשונה, באמצעות אתר אינטרנט וטכנולוגיה ייחודית, הציעה קאפ אן סאב ללקוחותיה שליטה מלאה בכל שלבי תהליך הכנת הכתוביות באופן מקוון ומאובטח. מאז ועד היום, צמחה קאפ אן סאב להיות חברת כתוביות מקצועית ומובילה, המתגאה בשירות לקוחות יוצא דופן, איכות בלתי מתפשרת וטכנולוגיה מובילה.

רן כהן - מייסד ומנכ"ל מעל 25 שנות נסיון בתחום עריכת הוידאו הפכו את רן כהן למומחה בתחום העריכה. חשיבה יזמית הביאה אותו לפיתוח רעיון הכתוביות המותאמות לחדרי עריכה. מה שנראה כיום כמובן מאליו היה רעיון מפכני שתפס את השוק ושינה לחלוטין את תהליך הכנת הכתוביות.

אורן ירדני – מייסד ומנהל הטכנולוגיה מעל 20 שנים של מעורבות בהפקות טלוויזיה ופיתוח תוכנה הפכו את אורן ירדני למומחה בתחום הוידאו ותרגום הכתוביות. אורן מנהל את הפיתוח הטכנולגי בחברה ואחראי על פיתוחם של כלים וטכנולוגיות פורצות דרך ושילובם בעבודה השוטפת מול הלקוחות והספקים.

החיבור היחודי בין רן כהן ואורן ירדני מביא הבנה ייחודית ועמוקה של תהליך הפקת הכתוביות תוך מודעות לצרכים המשתנים של השוק. באמצעות קשר יומיומי עם לקוחות החברה, ממשיכה קאפ אן סאב בפיתוח ושיפור הכלים והטכנולוגיה, ובכך שומרת על מקומה כחברה המובילה שתמיד מחדשת וקובעת סטנדרטים חדשים בשוק.