Itaca Publishing House

21/01/2025

Nicoleta Bărbat, poeta care scrie punțile dintre lumi

Bilete spre fericire / Fahrkarten ins Glück este volumul de poezie semnat de Nicoleta Bărbat, în ediție bilingvă, română-germană, apărut la Itaca Publishing House în decembrie 2024. Traducătorii Alina Mondorf și Tiberius Stanciu sunt cei care au dat formă acestor poezii în limba lui Goethe și a lui Schiller. Germana pare a fi o limbă perfectă pentru a exprima duritatea mesajului poetic al Nicoletei Bărbat. Iată ce spune și Aurel Pantea în deschiderea acestui volum:

“O rebeliune continuă nutrește poemele Nicoletei Bărbat. Poezia a devenit un agent al revoltei împotriva degenerărilor umanului. O conștiință poetică târzie, dar impregnată de toate formele invadatoare ale grotescului unui sfârșit de ev se face simțită în fiecare poem. În toată cartea bântuie revelații distructive. Sunt inventariate toate maladiile ce desfigurează condiția umană în acest sfârșit de istorie. Mai pe scurt, o carte a unei poete excepționale, înzestrată cu o conștiință tragică tulburătoare.”

Deja reacțiile cititorilor sunt impresionante în urma lecturii, ceea ce confirmă autenticitatea autoarei în a exprima poetic duritatea trăirilor din spatele unei umbre de viață.

Puteți achiziționa volumul, atât în format print cât și electronic, din librăria online a editurii. Link de comandă în primul comentariu.

19/01/2025

Sorina Ivănescu și poezia incandescentă

Un volum bilingv de poezie, engleză-română, semnat de Sorina Ivănescu, în traducerea Dorinei Brândușa Landen și cu o prefață semnată de Prof. Dr. Mihaela I. Rădulescu, ne aduce parcursul cultural al autoarei în diferite etape ale vieții și devenirea sa poetică, împlinită prin acest debut în volum de la Itaca Publishing House, Dublin, Irlanda, la sfârșitul anului 2024.

Reținem din prefața volumului câteva fraze definitorii în ceea ce privește viziunea autoarei asupra poeziei: “Sorina Ivănescu este o poetă complexă, deopotrivă sensibilă și febrilă, extaziată și reflexivă, dezvăluind un univers liric unde trăirile genuine se intersectează cu cele pasionale. Versurile acoperă un cadru estetic variat: de la decoruri neoromantice la unele simboliste sau suprarealiste, de la registrul expresiv firesc la cel livresc, de la alcătuirea ritmică de factură clasică la cea modernistă. Poemele sunt extensii ale eului poetic, desfășurându-se stilistic, estetic și tematic în acord cu fluctuațiile afectiv-emoționale.”

Vă invităm să achiziționați acest volum de poezie, atât în format fizic cât și electronic, din librăria online a editurii.
Link de acumpărare în primul comentariu.

25/12/2024

Itaca Publishing House mulțumește tuturor colaboratorilor și cititorilor pentru anul 2024, iar în 2025 să ne fie tuturor mai bine!
La mulți ani!

20/12/2024

Încheiem anul editorial cu un volum de poezie bilingv, româno-englez, pe care deja îl puteți comanda cu reducerea de sărbători (50% off) și taxe de expediere de numai 1 euro (pentru că un susținător anonim suportă 60% din costuri, iar noi restul).
Sorina Ivănescu - Undeva-Cândva. Fluturii scriu poezie/Somewhere-Sometime. Butterflies write poetry
Pentru comenzi aveți link în primul comentariu.
Felicitări și succes, Sorina Lynskey Ivănescu!

09/12/2024

Volum bilingv de poezie (română-germană), Bilete de fericire - Nicoleta Bărbat. Comenzi pe www.itaca.ie

09/12/2024

O nouă carte de poezie pleacă astăzi la tipar.
Undeva-Cândva. Fluturii scriu poezie/Somewhere-Sometime. Buterflies write poetry - autoare Sorina Ivănescu (Anglia). Traducerea în limba engleză a fost realizată de Dorina Brândușa Landen (Suedia).
Felicitări autoarei și succes!

03/12/2024

Volumul de poezie Bilete spre fericire/Fahrkarten ins Gluck, semnat de Nicoleta Bărbat (Germania), poate fi comandat din librăria online a editurii, atât în format fizic cât și electronic, accesând link-urile din primul comentariu.
Felicitări și succes autoarei!
PS - încă puteți beneficia de 50% reducere la toate cărțile și transport de numai 1 euro în Europa!

28/11/2024

Ofertă de sărbători 2024
Itaca Publishing House vă oferă o reducere de 50% la toate cărțile tipărite din librăria online, până pe data de 25 decembrie 2024. În plus, pentru comenzile venite din România taxa de expediere va fi de numai 1 euro.
De fapt, comenzile din toată Europa vor beneficia de această reducere, pentru că așa ne impune sistemul. Cheltuielile cu expedierea sunt susținute în procent de 60% de un prieten al nostru și al culturii române, om de afaceri din Dublin implicat în numeroase astfel de acțiuni, care ne-a rugat să nu-i divulgăm numele. Așa facem, dar îi mulțumim pentru generozitate! Itaca Publishing House suportă restul de procent. I-am propus un pariu sponsorului nostru cultural, în care eu mizam pe comenzi până în 50 de cărți pentru această perioadă de sărbători ale Crăciunului. El zice că își dorește să plătească cât mai mult pentru expedierile de carte, chiar dacă acestea ar ajunge până la o mie de cărți. Hai să vedem cine are dreptate! Până atunci, vă dorim să aveți sărbători fericite, cu lecturi bune și numeroase!

Echipa Itaca

18/11/2024

Cineva din Dublin iubește cultura și sprijină demersul nostru de a expedia cărțile comandate de voi la prețuri cât mai mici, astfel că pentru comenzile venite din România (dar și Europa. sst!), costul va fi de numai 1 euro. Prețurile cărților vor fi reduse și ele cu 50% până de Crăciun. Nu-i așa că mai există speranță? Nu mai vorbim de valoarea cărților semnate de nume importante din cultura română, dintre care amintim numai câteva: Andrei Zanca, Valery Oisteanu, Felix Nicolau, Dorina Brândușa Landen, Emanuel Pope, Gabriela Căluțiu Sonnenberg, Dorina Șișu, Gheorghe Schwartz și mulți alții.
Vă mulțumim tuturor că existați!
În primul comentariu vă las link-ul articolului de pe site, că este și o surpriză în final.

17/11/2024

Ofertă de sărbători!
Oricum cărțile apărute la Itaca Publishing House nu sunt scumpe, însă de sărbători prețul este la jumătate. Până pe 25 decembrie 2024 toate cărțile au o reducere de 50%.
Să citiți mult și cu folos!
PS - pentru comenzile din România taxa de expediere este de numai 4 euro. Diferența o suportă editura.

16/11/2024

A plecat la tipar volumul bilingv (româno-german) de poezie Bilete spre fericire / Fahrkarten ins Glück, semnat de Nicoleta Bărbat.
Traducerea în limba germană a fost realizată de Alina Mondorf și Tiberius Stanciu.
În curând cartea va putea fi comandată din librăria online Itaca Publishing House.
Felicitări și succes!

12/08/2024

Bedtime stories - Julia Dragomir
Stories are very important in children’s lives, for they greatly impact their thinking, learning, and development in many ways. They expand children’s imagination and enhance their empathy and sense of wonder. Stories can also instill ethical principles as they model positive behaviours. Moreover, they provide an alternative, fictitious universe where everything is possible. In this safe and magical realm of stories, children can err and fail without severe consequences and try out possible outcomes and solutions to any problem they may face. All in all, not only do stories shape the intellect but also the personality and character of a young person.

The stories in this collection aim to be captivating, informative, educational, and fun to read and act out through dramatic play but also enjoyable in moments of relaxation. They are presented in a child-friendly manner, and they promote moral values and positive behaviours. The principles of equality, diversity, and inclusion are also approached in a way that our little people can easily comprehend and successfully exercise in their daily lives, which is the greatest plus of this storybook.
You can order a copy of print edition here:

Format print, A5, 94 pages

25/07/2024

Cărți donate la Biblioteca Județeană Ștefan Bănulescu, Ialomița
Aflați în vacanță la Slobozia, orașul natal al Dorinei Șișu, directoare a Itaca Publishing House, am mers în vizită la Biblioteca Județeană, unde am fost primiți cu multă căldură de doamna Elena Balog, directoarea bibliotecii, timp în care am putut vorbi despre viața literară din oraș. Am fost plăcut impresionați de bogata activitate culturală desfășurată în incinta Bibliotecii Județene, care se bucură de un sediu recent renovat, prevăzut cu săli de spectacole, conferințe și expoziții, săli care găzduiesc numeroase evenimente culturale.
Am fost bucuroși să oferim câte două exemplare din cele 21 de titluri (pe care le aveam la noi) apărute la Itaca Publishing House, Dublin, Irlanda. La sfârșitul săptămânii vom trimite un colet cu celelalte titluri ale editurii, dar și colecția Revista Itaca Dublin.

18/07/2024

Arată bine. Are recenzii minunate. Îmi place. Hai să vă placă și vouă!

19/05/2024

Gata! Am primit cărțile de la tipografie. Și ce bine arată! Și ce hârtie minunată e aceea offset de 70 g! Și ce copertă cu lăcuire selectivă! Și ce... și ce... Hai că știu că n-o să mă credeți până n-o vedeți cu ochii voștri. Vă las aici link de comandă pe site-ul editurii și una dintre povestiri. Multe dintre povestiri sunt portrete ale unor prieteni sau cunoscuți de-a lungul vieții mele, petrecute în satul bunicilor din Teleorman, pe timpul vacanțelor, în Bucureștii părinților, apoi în Dublinul nostru actual. Sunt sigur c-o să vă placă.

Lighioana cu dinții tociți

Mă făcusem vânt de seară, zurliu, încropit la repezeală, ca-ntr-o joacă, dintr-un râs șuierat de copil și pus pe fugă de o zbatere gingașă de gene, și mi s-a făcut dor, un dor nebun de copilărie.
Ce frumoasă stare e copilăria!
Cred că la ea s-a gândit Marin Preda când a zis că timpul avea o nesfârșită răbdare. Ori poate la bătrânețe. Dar nu cred, că Preda nu apucase bătrânețea aia când ai prea mult timp. Copil fiind, n-ai nicio grabă. Alții fac toate treburile pentru tine, iar când ești bătrân le-ai cam terminat pe toate. Acum, de-or mai fi rămas și unele nefăcute, nici că mai are rost să le faci la bătrânețe. Le-a trecut timpul. Ți-a rămas numai să te lauzi nepoților:
"E-he, dacă eram io în locul vostru câte n-aș fi făcut! Lumea o răsturnam, nu alta."
Dar nici nepoții nu te iau în seamă, de parc-ar ști că la fel vor spune și ei peste zeci de ani.
Și mă oprisem în pletele copilului alergând desculț prin țărâna încinsă a unui sat din Teleorman, fugărit de bunicul ce clănțănea din mașina manuală de tuns.
"Stai, mă, să te tund! Nu vezi că arăți ca un lăieț cu păru' ăla?"
Și eu nu stăteam neam, că știam ce chinuri aveam de îndurat.
Bunicul și încă vreo doi din sat aveau mașini din astea de tuns, manuale. La ei se tundeau prietenii fiecăruia și nu numai că nu plăteau pentru serviciul respectiv, dar mai erau și cinstiți cu câte o țuică sau vreun vin, după anotimp sau gustul fiecăruia.
Era un prilej pentru ei să mai depene amintiri de pe front sau din depărtata lor tinerețe și parcă de la un timp începuseră, dacă nu să declame asemenea unor actori, măcar să-și caute cuvintele și să-și studieze gesturile. Băgaseră de seamă, pesemne, că, de când veneau și până plecau, îmbujorați, de aducerile aminte, desigur, eu mă cocoțam în vârful patului și-i ascultam mut și cu ochii beliți, uitând să mai și respir, nu cumva să pierd vreun cuvânt.
Spre sfârșit, musafirii o dădeau pe glumă, aflându-mi teama de teribila mașinărie.
Când nu mai aveam scăpare și mă așezam pe scaunul de tortură, mă năpădeau toate transpirațiile, mi se uda capul, iar dinții de oțel se încurcau în claia de păr, molfăindu-l, ca pe o caramea o babă știrbă. Așa de tare mă ciupea, că-mi venea să fug de pe scaun. Abia mă țineau, mușteriul proaspăt tuns și bunicul cu o mână, că ailaltă îndemna lighioana să muște din mine.
Dar odată încheiat acest supliciu nu mai aveam treabă toată vacanța. Puteam să măsor timpul în voie, alergând cu vântul pe câmpia arsă de soare, de-o parte și de cealaltă a râului Călmățuiu.

Ediția print, proză scurtă, format A5, 200 pagini, hârtie offset 70g

03/05/2024

Timpul, nebunul, fuge de-i sfârâie călcâiele, iar noi ne ținem greu după el, încercând să mai și punctăm ceea ce ni se întâmplă important pe parcurs. În noua carte, apărută deja în format ePub la Itaca Publishing House și aflată sub tipar în România, încerc să fac câteva portrete ale unor prieteni din copilărie, dar nu numai, uneori în tuș voalat, alteori în culori țipătoare, însă întotdeauna cu bucuria sentimentelor pe care le păstrez în suflet, adevărata bogăție a trecerii mele prin viață.
Dacă nu aveți răbdare să iasă cartea de la tipar, o puteți comanda în varianta electronică la acest link:
https://itaca.ie/product/cufarul-cu-amintiri-devoalate-viorel-ploesteanu/