30/08/2024
Judul: "Dil Ka Dard" (Hati yang Terluka)
Lirik : ЁЯСЗЁЯСЗ
(Intro )
рддрдиреНрд╣рд╛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдореЗрдВ, рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЗрдВ рд╕рдВрдЧ рд▓рд╛рддреА рд╣реИрдВ,
рдЖрдВрд╕реБрдУрдВ рдХреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢, рдореЗрд░реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
Dil ka dard koi samajh na paaya,
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЖрдБрд╕реВ рд╣реА рдЖрдпрд╛ред
Terjemahan:
Di malam-malam sepi, kenanganmu datang bersamaku,
Hujan air mata, menghiasi mataku.
Rasa sakit di hati ini, tak ada yang mengerti,
Hanya air mata yang terus datang.
(Verse 1)
рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЛ рд╕рдкрдирд╛, рдЬреЛ рдореИрдВрдиреЗ рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛,
рдЕрдм рдмрд╕ рдпрд╛рджреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЯреВрдЯрддрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ред
рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдЕрдзреВрд░реА рд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ,
рд╣рд░ рдкрд▓ рддреЗрд░рд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░, рдореЗрд░реА рд░реВрд╣ рдХреЛ рдЬрд▓рд╛рддреА рд╣реИред
Terjemahan:
Mimpi yang pernah kita bagi kini telah hilang,
Yang tersisa hanya kenangan, dan hubungan yang patah.
Tanpamu, hidup ini terasa tak lengkap,
Setiap saat menunggumu, membakar jiwa ini.
(Chorus)
рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╛ рдкрд╛рдпрд╛,
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЖрдБрд╕реВ рд╣реА рдЖрдпрд╛ред
рддреВ рджреВрд░ рд╣реИ, рдкрд░ рджрд┐рд▓ рддреБрдЭреЗ рд╣реА рдкреБрдХрд╛рд░реЗ,
рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд╛рд░реЗред
Terjemahan:
Rasa sakit di hati ini, tak ada yang mengerti,
Hanya air mata yang terus datang.
Kau jauh, tapi hati ini tetap memanggilmu,
Dalam kenanganmu, hati ini selalu kalah.
(Verse 2)
рддреЗрд░реА рд╣рдВрд╕реА рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдЕрдм рднреА рдХрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддреА рд╣реИ,
рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реА рд▓рдЧрддреА рд╣реИред
рд╣рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдБ,
рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрдм рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗред
Terjemahan:
Suara tawamu masih bergema di telingaku,
Tanpamu, dunia ini terasa kosong.
Dalam setiap nafas, aku menyebut namamu,
Tanpamu, apa lagi yang bisa dilakukan hati ini?
(Chorus)
рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╛ рдкрд╛рдпрд╛,
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЖрдБрд╕реВ рд╣реА рдЖрдпрд╛ред
рддреВ рджреВрд░ рд╣реИ, рдкрд░ рджрд┐рд▓ рддреБрдЭреЗ рд╣реА рдкреБрдХрд╛рд░реЗ,
рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд╛рд░реЗред
Terjemahan:
Rasa sakit di hati ini, tak ada yang mengerti,
Hanya air mata yang terus datang.
Kau jauh, tapi hati ini tetap memanggilmu,
Dalam kenanganmu, hati ini selalu kalah.
(Bridge)
рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреА рд░рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ, рддреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдпрд╛ рдвреВрдБрдврддрд╛ рд╣реВрдБ,
рд╣рд░ рдореЛрдбрд╝ рдкрд░ рдмрд╕ рддреБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
рдкрд░ рдпреЗ рд╕рдлрд░ рддрдиреНрд╣рд╛ рд╣реИ, рддреВ рдХрд╣реАрдВ рдЦреЛ рдЧрдпрд╛,
рджрд┐рд▓ рдЕрдм рднреА рддреБрдЭрд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Terjemahan:
Di jalan-jalan hidup, aku mencari bayanganmu,
Di setiap tikungan, aku berharap untuk bertemu denganmu.
Tapi perjalanan ini sepi, kau telah pergi entah kemana,
Namun hati ini masih merindukan untuk bertemu denganmu.
(Chorus)
рджрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдХреЛрдИ рд╕рдордЭ рдирд╛ рдкрд╛рдпрд╛,
рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЖрдБрд╕реВ рд╣реА рдЖрдпрд╛ред
рддреВ рджреВрд░ рд╣реИ, рдкрд░ рджрд┐рд▓ рддреБрдЭреЗ рд╣реА рдкреБрдХрд╛рд░реЗ,
рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ, рдпреЗ рджрд┐рд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд╛рд░реЗред
Terjemahan:
Rasa sakit di hati ini, tak ada yang mengerti,
Hanya air mata yang terus datang.
Kau jauh, tapi hati ini tetap memanggilmu,
Dalam kenanganmu, hati ini selalu kalah.
(Outro)
рдЗрд╕ рджрд░реНрдж рднрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рддреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
рддреЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпреЗ рджрд┐рд▓ рдЕрдм рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗред
рддреЗрд░реА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреА рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ,
рдЗрд╕ рджрд┐рд▓ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрди, рддреВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖред
Terjemahan:
Di dunia yang penuh dengan rasa sakit ini, aku membutuhkanmu,
Tanpamu, hati ini tak menginginkan apapun lagi.
Aku hidup bersama kenanganmu,
Dengarlah suara hati ini, kembalilah padaku.