05/12/2025
Part 5: TE LAT vs TE SNEL
Lanjut ke Part 5 seri kata-kata serapan Bahasa Belanda di Bahasa Indonesia! Kali ini kita bahas yang paling sering terjadi di kehidupan kita: TELAT! ๐ซ
Tahukah kamu, kata Telat di Bahasa Indonesia itu berasal dari Bahasa Belanda te laat (terlalu terlambat).
Kenapa kata te laat ini akhirnya diserap dan jadi kosakata resmi kita? Sederhana: karena sering dipakai! Artinya, mungkin budaya 'telat' memang sudah mendarah daging sejak lama.
Tapi tunggu dulu... kalau kata te laat diserap, kenapa kata te snel (terlalu cepat) tidak ikut diserap jadi Bahasa Indonesia?
Jawabannya: Mungkin karena orang Indonesia nggak s**a melakukan sesuatu terlalu cepat. Kalau terlalu cepat nanti nggak santai! ๐
Nah, kalau kata te snel diserap, kira-kira jadi kata apa ya di Bahasa Indonesia? Tulis tebakanmu di kolom komentar! ๐