Sarasa Magazine

23/08/2022

From the elevated services to the amenities, experience your Exclusive Long Stay Package with Fraser Hospitality Jakarta.

For more Information, please find the below details:

Fraser Residence Menteng

E: [email protected]
P: +62 21 2955 1888

Fraser Place Setiabudi

E: [email protected]
P: +62 21 30020888

Fraser Residence Sudirman

E: [email protected]
P: +62 21 2927 2888

Find your home at our luxurious serviced residence in Jakarta.

19/08/2022

JitladaグループのKinka Sushi Bar Izakayaは「日本人のエグゼクティヴチェフ」募集しております。興味がある方はどうぞ応募してください。

17/08/2022

Selamat Hari Kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-77! 🇮🇩✊🏼

13/08/2022

Yoka Yoka, the finest Japanese Izakaya in town. It's an excellent after-work chill-out or gathering spot, a place to escape the hustle and bustle of everyday life.

Yoka Yoka offers a range of specialty drinks alongside a wide array of Japanese delights. While you're here, you'll most likely have an unforgettable food and drink experience with amazing view and ambience.

Make sure to head there to have some comfort meals while having your best time at Yoka Yoka (Pondok Indah Mall 3, 2nd Floor)

For reservation please contact : +62 878-7770-0003

28/07/2022

Thank you for your participation in Tea Workshop today by at !皆様、ご来場ありがとうございました🙏🏼🍵

#お茶のワークショップ

13/07/2022

V-Soyは、カロリーゼロ、コレステロールゼロ、低糖の100％植物ベースの豆乳。消費者に健康的な飲料を提供し、質の高い生活の実現をサポートすることを目標としている。

13/07/2022

「インドネシア産アルティザン・ティー」ワークショップ開催

インドネシア産のお茶の淹れ方、飲み方を、インドネシアのお茶の高級ブランドTeh63のティー・スペシャリストがご紹介します。アルティザン・ティーは、花、果実、スパイスをブレンドした高品質なお茶です。

ワークショップは実習を含み、日本語通訳がつきます。なお、内容は２月のティー・ワークショップとは別内容となります。この機会に、高級茶のおいしい入れ方、飲み方を学んでみませんか？

日程：７月28日（木）10時〜12時
場所：The Sultan Hotel & Residence Jakarta13階、エグゼクティブ・ラウンジ
Jl. Gatot Subroto No 1, Komplek Gelora B**g Karno, Jakarta
定員：25人
参加費：40万ルピア（お土産、ランチ、ボトル入りアルティザン・アイスティー、ラッキードロー含む）

お申し込み方法：お名前、連絡先携帯番号を明記の上、eメールにて、[email protected]までお申し込みください。折り返し担当者より確認のご連絡をいたします。
締め切り：７月25日（月）必着

#お茶ワークショップ #ジャカルタイベント #ティーワークショップ #ジャカルタワークショップ

The Sultan Hotel & Residence Jakarta

05/07/2022

「インドネシア産アルティザン・ティー」ワークショップ開催

インドネシア産のお茶の淹れ方、飲み方を、インドネシアのお茶の高級ブランドTeh63のティー・スペシャリストがご紹介します。アルティザン・ティーは、花、果実、スパイスをブレンドした高品質なお茶です。
ワークショップは実習を含み、日本語通訳がつきます。なお、内容は２月のティー・ワークショップとは別内容となります。この機会に、高級茶のおいしい入れ方、飲み方を学んでみませんか？

日程：７月28日（木）10時〜12時
場所：The Sultan Hotel & Residence Jakarta13階、エグゼクティブ・ラウンジ
Jl. Gatot Subroto No 1, Komplek Gelora B**g Karno, Jakarta
定員：25人
参加費：40万ルピア（お土産、ランチ、ボトル入りアルティザン・アイスティー、ラッキードロー含む）

お申し込み方法：お名前、連絡先携帯番号を明記の上、eメールにて、[email protected]までお申し込みください。折り返し担当者より確認のご連絡をいたします。
締め切り：７月25日（月）必着

#お茶ワークショップ #ジャカルタイベント #ティーワークショップ #ジャカルタワークショップ

The Sultan Hotel & Residence Jakarta
Teh 63

02/07/2022

It is with heavy hearts that we announce the passing of Sarasa Magazine's chief editor, Chieko Nakano on Friday, July 1st, 2022.

For Sarasa team, she has always been more like a family than a colleague. We cannot measure her contribution to Sarasa Magazine for all these years. She was a light in this world, and we will never be the same without her in our lives. We can only hope to keep her memory alive. 

Farewell, Nakano-san💐

01/07/2022

【インドネシア料理の意味、あれこれ】第１回　
紅白のお粥に込められた子への思い

インドネシアで半数を占めるジャワ人は、人生に対する深い哲学を持っている。
ユニークなのは、その哲学を反映した料理があることだ。
こうした料理の一つに、ブブール・センコロと呼ばれる紅白のお粥がある。

詳しくは以下のリンクをチェックしてみてください。

＃ブブル　＃インドネシア料理　＃さらさ　＃インドネシア料理の意味

インドネシアで半数を占めるジャワ人は、人生に対する深い哲学を持っている。ユニークなのは、その哲学を反映した料理があることだ。こうした料理の一つに、ブブール・センコロと呼ばれる紅白のお粥がある。ブブール...

30/06/2022

【新型コロナウイルス関連情報】
2022年６月29日のニュース

日本とユニセフがコロナワクチン保管用冷蔵庫をインドネシアに寄付

６月27日付けdunia.tempo.coによると、日本政府とユニセフは、インドネシア国内で新型コロナウイルスワクチンの保管と配送を支援するため、保健省に300のワクチン保管用冷蔵庫を譲渡した。

詳しくは以下のリンクをチェックしてみてください。

#ユニセフ #コロナワクチン #インドネシア

６月27日付けdunia.tempo.coによると、日本政府とユニセフは、インドネシア国内で新型コロナウイルスワクチンの保管と配送を支援するため、保健省に300のワクチン保管用冷蔵庫を譲渡した。ワクチン保管用冷蔵庫は７州と27郡...

29/06/2022

【オンライン特別記事】
静岡の魅力を東南アジアへ発信するオンラインファムツアーを開催

５月20日、株式会社ティ・エ・エスは、静鉄リテイリング、公益財団法人するが企画観光局と協働で、アフターコロナの訪日外国人客誘致に向け、東南アジア６カ国に対しオンラインファムツアー事業を開催した。

詳しくは以下のリンクをチェックしてみてください。

#オンラインファムツアー

５月20日、株式会社ティ・エ・エスは、静鉄リテイリング、公益財団法人するが企画観光局と協働で、アフターコロナの訪日外国人客誘致に向け、東南アジア６カ国に対しオンラインファムツアー事業を開催した。当日は、....

29/06/2022

旅行の準備はできましたか?
休暇のご旅行を楽しむため、フランス語を学びましょう。お席は埋まりつつありますので、お急ぎベルリッツまでご登録ください。
ご登録やお問い合わせは、0858 8122 7909 または0813 1691 6330 までご連絡ください。
Berlitz Jakarta

#ベルリッツジャカルタ #語学 #フランス語

28/06/2022

【インドネシア鉄道通信】第29回　トランスジャカルタ停留所一部閉鎖

停留所のリニューアル工事及び、鉄道駅との乗り換え利便性向上のため、４月15日からトランスジャカルタの一部の停留所が閉鎖されています。
詳しくは以下のリンクをチェックしてみてください。

＃さらさ　＃インドネシア鉄道通信　＃トランスジャカルタ　＃停留所のリニューアル

停留所のリニューアル工事及び、鉄道駅との乗り換え利便性向上のため、４月15日からトランスジャカルタの一部の停留所が閉鎖されています。既存の停留所を一旦解体する大規模なもので、５月下旬現在、引き続き閉鎖さ....

22/06/2022

当ホテルのグランド・ビジネス・パッケージで、洗練されたビジネス滞在を。朝食、空港送迎、スパ・トリートメント、ランドリー、ロビーラウンジでのお飲み物などが含まれます。快適なご旅行のための幅広い特典をご活用ください。

詳細は、www.sheratongrandjakarta.comをご参照いただくか、電話+6221 8063 0888または[email protected]にご連絡ください。

22/06/2022

ベルリッツ・フレックスは、オンライン自習とプロの講師によるマンツーマンレッスンの組み合わせで、学習中の言語を短期間で流暢に話せるようになります。今すぐご登録ください。

www.berlitz.co.id
0858-8122-7909 (デウィ)
0813-1691-6330 (ニア)

#ベルリッツジャカルタ #語学

21/06/2022

AMJO3でバーチャルアートフェア体験を!

www.artmomentsjakarta.com
８月31日まで開催

いつでも、どこからでも、バーチャルアートフェアにご来場いただけます。

AMJO3は、ご予算に合うお好みの芸術作品に出会える啓発的なアートイベントです。

表示は、。

---

Enjoy the virtual art fair experience through AMJO3!

www.artmomentsjakarta.com
June 10 - August 31, 2021

Visitors can experience the virtual art fair from the comfort electronic devices anywhere and anytime.

AMJO3 is an important and enlightening art event for everyone to find the 'perfect' artwork to bring home to suit your taste and budget.

shown here is the virtual gallery of

Art Moments Jakarta

21/06/2022

The Sultan Hotel & Residence Jakarta – バタビア料理プロモ実施中！

ジャカルタの誕生月を祝い、スナヤンにある５ツ星ホテル「スルタンホテル＆レジデンス・ジャカルタ」ではジャカルタ州政府と協力し、同ホテル内のラグーンカフェとラグーンラウンジで、「バタビアの１週間」と題した特別メニューを６月23日まで実施している（バタビアはジャカルタの旧称）。

詳しくは以下のリンクをチェックしてみてください。


#インドネシア #さらさ #フリーペーパー #情報誌 #インドネシア生活 #インドネシアライフ #ジャカルタ #ライフスタイル #さらさオンライン #オンライン雑誌 #インドネシア情報
#ホテル #ジャカルタホテル #バタビアの１週間 #バタビ料理

６月９日、アートモーメント・ジャカルタ・オンライン３（AMJO３）と銘打たれたアートイベントの開会式が、ジャカルタのArt：1 美術館で行われた。開会式には、インドネシア観光・創造経済省のマーケティング・ディレク...

17/06/2022

【インドネシア最新ニュース】
2022年６月17日のニュース

グレイシア・ポリー選手引退。東京五輪2020のバドミントン女子ダブルスで金メダル

詳しくは以下のリンクをご覧ください

#バドミントン #グレイシアポリー選手引退 #グレイシアポリー

６月15日付けcnnindonesiaによると、バドミントンのグレイシア・ポリー選手が引退することを発表した。報道によれば、グレイシア選手はこれまでの選手生活で何度となく引退を考えてきた。

16/06/2022

シタディーン・スディルマン・ジャカルタは、複数のサービスアパートやアパートが立ち並ぶニュートン・タワーの一角にあります。当サービスアパートは、単身のお客様にもご家族連れにも適しており、ユニット数は全253。部屋タイプは、スタジオ、１ベッドルーム、ファミリースイート、２ベッドルーム・アパートメントがございます。

当サービスアパートは、周辺環境に配慮しているとして、EDGE認証を受けています。設備は、器具が完備されたジム、プール、ジョギングトラック、ランドリー、終日ご利用いただけるレストラン、会議室があります。シタディーン・スディルマン・ジャカルタで、楽しく、リラックスした滞在をお楽しみください。

オープニング特典として、今なら一泊65万ルピア（税サ別）からご宿泊いただけます。アスコット・スター・リウォード（ASR）会員の方は、６月30日までのご滞在でASRポイントが２倍になります。さらに、１カ月の賃貸料が1400万ルピア（税サ別）からとお得です。ご予約は、eメールで [email protected] まで。

詳細は、インスタグラム または、ウエブサイト discoverasr.com をご参照ください。

#サービスアパート #ジャカルタ #ジャカルタのアパート

10/06/2022

さらさオンライン読者の皆様、いかがおすごしですか？さらさオンライン（www.sarasa-indonesia.com )をいつもご愛読いただき、ありがとうございます。

インドネシアは新型コロナウイルス感染状況も落ち着き、社会制限（PPKM）や水際対策も次々と緩和され、新規赴任や出張で来イされる方も増えましたね。完全にコロナがなくなったわけではありませんが、活気が戻ってきたのはありがたいことです。

さて、さらさ６月号ではジャカルタの誕生月にちなみ、ジャカルタ特集を組んでいます。‘新生’サリナデパートやピニシ歩道橋といったジャカルタの新名所を中心に取り上げています。仕事帰りや週末のちょっとしたお出かけにいかがですか？

新コーナーも２つスタートしました。「味も意味も深い！インドネシア料理あれこれ」では、インドネシア料理に込められた意味について書いています。初回の今月は、ジャワの紅白のお粥について。「スタートアップ・インタビュー」では、スタートアップ企業の創設者にお話を聞いています。

さらさTOPICSでは、チカランのビジネスホテル「Harper Cikarang」をピックアップ。レギュラーの「インドネシア鉄道通信」では工事に伴うトランスジャカルタ一時閉鎖について書き下ろしています。
PDF版さらさは、さらさオンラインでダウンロードしてお読みください。

www.sarasa-indonesia.com

#インドネシア #さらさ #フリーペーパー #情報誌 #インドネシア生活 #インドネシアライフ #ジャカルタ #ライフスタイル #さらさオンライン #オンライン雑誌 #インドネシア情報 #ジャカルタ遊び

27/05/2022

ベルリッツ語学センターで、新しいお言語を自分のペースを学びましょう！ Jakarta

学習言語：英語、インドネシア語、アラビア語、フランス語、スペイン語

詳細はお問い合せください：
0813-1691-6330
0858-8122-7909
www.berlitz.co.id


#インドネシア #さらさ #フリーペーパー #情報誌 #インドネシア生活 #インドネシアライフ #ジャカルタ #ライフスタイル #さらさオンライン #オンライン雑誌 #オンライン塾 #オンライン教育 #語学 #語学学校 #英語コース

27/05/2022

2022年６月４日（土）、BSJでは対面でのオープンハウスを開催いたします。
 
当日は、校内や教育環境を見学・体験していただき、当校がパンデミック期以降の教育をどのように考えているかをお伝えします。当校のリーダーチームが皆様からのご質問に直接お答えする時間もございますので、ぜひご参加ください。なお、当オープンハウスは感染防止対策を厳格に遵守して実施されます。
 
ご登録は、bsj.sch.id/openhouse2022　からお願いいたします。

#教育 #学校 #インター校

18/05/2022

日本人デザイナーによるスタイリッシュな光を、リビングや寝室にいかがですか？

www.manawaliving.com

#ランプ #家庭用照明 #器具 #デザイン照明器具 #おしゃれな #ランプ #ジャカルタ

14/05/2022

Today's International Bazaar !

#バザー

14/05/2022

Thank you for your participation in Tea Knowledge demonstration today by at apartment!

14/05/2022

Today's International Bazaar !

#バザー

14/05/2022

Thank you for your participation in Tea Knowledge demonstration today by at apartment!

13/05/2022

インターナショナル・ウィークエンド・バザーでトルコ料理はいかが？

2022年５月14日（土）にVERDE TWOで行われるインターナショナル・ウィークエンド・バザー。午後６時30分からは、トルコ料理店TurkuazのシェフSezai Zorlu氏が腕をふるう特別ディナーがあります！

本格的なオスマン帝国料理とトルコ料理を組み合わせた魅力的な５品のコースです。料金は150万ルピア（税込み）で、要予約です。

お問い合わせ・ご予約は、WhatsAppで0878-7879-7657まで。

---------------


#お茶デモ #バザー #ラティスグラス

13/05/2022

インターナショナル・ウィークエンド・バザーを開催

Verde Twoは、インターナショナル・ウィークエンド・バザーを開催します。 物品販売のバザーの他、一日中楽しめるさまざまなアクティビティーがあります。ご来場をお待ちしています！

日程： 2022年５月14日（土）、15日（日）
会場：Verde Two Apartment
Jl. Kuningan Mulia Boulevard, Setiabudi - Kuningan
Jakarta Selatan

Teh63によるお茶のデモ、ピラティスクラス、TurkuazレストランのシェフSezai氏による限定ディナーなどをお楽しみください。


#お茶デモ ＃バザー #ラティスグラス