A városról: (English translation below)
Enying egy 7300 lakosú Fejér megyei kisváros, mely a Balaton dél-keleti
kanyarulatának szomszédságában, Siófoktól 15 km-re, a 64-es főút mentén, Magyarország egyik legszebb tájegységén, a termékeny Mezőföldön fekszik. A település 1992-ben kapott városi rangot, mely ezután rohamos tempóban fejlődni kezdett. Az enyingi kistérség közigazgatási, kereskedelmi,
egészségügyi, sport, oktatási és kulturális központja, a Mezőföld ma is egyik legdinamikusabban fejlődő települése. A 64-es főút által kettészelt kisváros a parkosított Városközponttal, széles főutcájával, tetszetős középületeivel és virágos előkertekkel övezett falusias és városias lakóházaival kellemes, hangulatos mezőföldi település. A város fejlődésének és fekvésének köszönhetően sokan költöznek ide Budapestről, Székesfehérvárról és a környező falvakból kellemesebb lakóhelyet keresve, amihez ráadásul közel van a Balaton is, így nyáron számos hazai és külföldi turista itt talál szállást a balatoni tartózkodás idejére.
---------------------------------------------------------------------------------------
About our city:
Enying is a small town with a population of ~7300 in Fejér County, which 15 km from Siófok and Lake Balaton, along the Nr. 64 main road, situated in one of the most beautiful region of Hungary, the fertile Mezőföld. The town received city status in 1992, which then began to develop a rapid pace. The region Enying administrative, commercial, health, sports, educational and cultural center of the Mezőföld still one of the fastest developing towns. The No. 64 main road by a landscaped town divides the city center, a wide main street, public buildings and beautiful floral gardens rural and urban houses surrounded by a pleasant, charming town Mezőföld. The development of the city and is close to many people moving here from Budapest, Székesfehérvár and the surrounding villages in search of more pleasant place of residence, moreover, which is close to the Lake Balaton, so many domestic and foreign tourists in the summer you can find accommodation during the holiday.
