15/05/2024
Köszönjük a MOST VAGY SOHA kritikát a Hollywood Hírügynökségnek!
Röviden szeretnénk reagálni a hangutómunkát érintő megjegyzésekre:
1) "A dialógushang a film jó felében stúdióhang"
A film dialógjának túlnyomó része helyszíni forgatott hang, a mai technikai színvonalon pedig elvárás a jó hangminőség.
A steril dialóg használata napjaink nemzetközi trendje, amit lehet szeretni vagy nem szeretni, de mindenesetre érdemes megfigyelni blockbuster filmeknél is.
https://youtu.be/Q6FLZicc9C8?feature=shared&t=24
2) "A háttérszövegek (...) érthetetlen mormogása helyett minden láthatatlan háttérszereplő hangját hallani, szövegét érteni"
A film minden jelenetéhez specifikus tömeg-hang felvétel készült. Sokkal egyszerűbb lett volna érthetetlen stock tömeg atmoszférát használni, az azonban kevésbé autentikus. Egy néhány tíz négyzetméteres térben - mint a Pilvax is - ha másfél tucat ember beszélget, abból a valóságban is kihallhatóak foszlányok. Ezt a megoldást például a Nemzeti Múzeum madártávlati drón shotjánál - természetesen - nem használtuk.
3) "A film audiooldala minden tekintetében vállalhatatlan, tele van hibával és hatásvadász túlzásokkal"
Erre nehéz kulturált választ adni, egy biztos: a filmes sound design már évtizedek óta előszeretettel túloz. Nemcsak azért, mert például egy űrhajónak nincs hangja az űrben, de aki már látott közelről autóbalesetet (és reméljük ezzel kevesen vannak így), az tudja, mennyire nem úgy hangzik, mint Hollywoodban.
A film az film, és így szeretjük.
https://youtu.be/RwUptiSvXuU?feature=shared&t=79
Ha valóban nem pártpolitikai alapú egy filmkritika, azt üdvözöljük, az építő észrevételeket mindig örömmel vesszük, de azért egyelőre nem dobnánk ki a film audiosávjait.
Dr. Strange Car Crash Scene | Doctor Strange (2016) Movie Clip 4K Ultra HD [Open Matte]Cast: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Benedict...
