16/02/2023
"Heart & Seoul"
2. Seoul Sunshine
Képek, fények, tükröződések, érzések egy városról...
Images, lights, reflections, feelings about a city...
A csendes kis folyó partján égbe szöknek tükörfalú házak, megérinti őket alant a fák lombja, fent a fellegek... A házak üvegfalain a fényben visszatükröződnek a múlt képei, egy régmúlt és mindig megújuló kultúra színei, képei mesélnek... A városban egymás mellett állnak a régi és új építőmesterek alkotásai, éppen csak másról mesél a napfény a házak homlokzatán. De valahogy a sokszínű történetek mindig ugyanoda vezetnek vissza: hozzánk, az emberhez... a padon beszélgető hölgyek, a munkába siető üzletemberek, a folyó partján álldogáló vízimadarat nézegető magányos férfi...
Utazásunk során elsuhannak mellettünk az utcák, a hétköznapi élet eseményeinek apró sokasága, az üzletek, kávéházak nyüzsgése, mozdulatok tánca az őszi napfényben...
Mint a festménybe metszett virág, olyan a fák lombja - évről évre átlényegülve is - minden fényes napon megmutatja legragyogóbb arcát.
On the banks of the quiet little river Han, houses of mirroring walls soar into the sky, touched by the foliage of the trees below and the clouds above...
Images of the past are reflected in the light on the glass walls of the houses. The colours and images of a past and ever-renewing culture tell us stories. Masterpieces by builders of the old days and the present stand side by side, but the narrations of the Sun on their facades are different… yet these colourful stories always lead back to us, to our humanity: ladies talking on a bench, businessmen hurrying to work, a lonely man by the river gazing at the standing waterfowl...
Streets, the busy multitudes of everyday life, the hustle and bustle of shops and cafes, the dance of movements filtered by autumn sunlight pass us by during our journey.
Tree foliage, bright like paintings, shows its brilliant face day after day, transforming year after year.
https://youtu.be/XupXVcMrcp4
Produced by:
Elisabeth Boglárka Pannoniay
Dr. Éva Juhász
http://www.pannoniay.hu/
Music by:
Sándor Szabó
Art of the 16 String Guitar III
https://sandorszabo.bandcamp.com/
"Heart & Seoul" 2. Seoul SunshineImages, lights, reflections, feelings about a city...On the banks of the quiet little river Han, houses of mirroring walls s...
