Jukebox Studio

Home
Croatia
Zagreb
Jukebox Studio

Vrhunski opremljen i moderan studio u strogom centru Zagreba, ugodnog ambijenta i s odličnom ekipom.

13/12/2024

Luka Bulović poznat i kao 💥 SONIC 💥

Treći nastavak filma o superbrzom plavom ježu je u kinima od 26.12., a u sinkroniziranoj verziji Luki se u ostalim ulogama pridružuju još Ivan Šarić, Domagoj Janković, Marko Jelić i drugi.

Redatelj 🎬 Luka Rukavina
Snimanje i montaža dijaloga 🔴 Josip Pilipić i Nikola Podkrajac

12/12/2024

Sjajna Katja Matković pridružila nam se u Jukebox Studiju u svojoj prvoj sinkronizaciji 🥳 U kinima pogledajte Šapice sreće i Katju u ulozi Annie!

20/11/2024

Pssst, Jan uskoro stiže na velike ekrane u live action sinkronizaciji by Jukebox Studio 🤫

04/11/2024

Male šape na velikom putovanju 🐾 su u kinima, a tamo je i ZSA ZSA u ulozi Sophie 🎙 Jeste li prepoznali njen glas u songovima i dijalozima 😊?

29/10/2024

Okupite svoju Friki obitelj i na Halloween u kinima pogledajte novu sinkronizaciju iz Jukebox Studija ✨ Rina Radmilov je Betty, koja otkriva tajne svoje prošlosti i saznaje da su neobične pojave, magija i glazba dio njezine fantastične obitelji.

Moja Friki obitelj | od 31.10. u CineStar Cinemas Hrvatska i ostalim kinima 🎟

24/10/2024

Sve sinkronizacije koje trenutno možete gledati u CineStar Cinemas Hrvatska 🎥 🎙 Koji vam je crtić najdraži?

30/08/2024

Good guy Jan Kovačić kao glas Alfonsa u crtiću koji nam uskoro stiže - Avanture malog Don Quijotea 🤩

27/08/2024

Idemo u novu kino avanturu! 11-godišnji Alfonso, nasljednik Don Quijotea, i njegova 3 imaginarna zeca pridružuju se Panču i Viktoriji kako bi spasili svoj voljeni grad La Manchu od velike oluje. 𝗔𝘃𝗮𝗻𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗺𝗮𝗹𝗼𝗴 𝗗𝗼𝗻 𝗤𝘂𝗶𝗷𝗼𝘁𝗲𝗮 👉 sinkronizirano na hrvatski jezik u Jukebox Studiju!

Uloge 🎙 Jan Kovačić (Alfonso), Adnan Prohić (Pančo), Mara Picukarić (Viktorija) uz Vinka Štefanca, Mirka Fodora i Doris Pinčić Guberović!
Snimatelj 🔴 Josip Pilipić
Mix 🎛️ Nikola Podkrajac | Jukebox Studio
Redatelj 🎬 Ivan Mokrović

23/08/2024

nON - stop 🔴

19/08/2024

Glumačka ekipa koja čije glasove ćete prepoznati u sinkroniziranoj verziji hita Transformers: Početak 💥 Budite s nama u kinima od 19.9. i doznajte kako su Optimus Prime i Megatron postali neprijatelji.

16/08/2024

Transformers: Početak, u kinima od 19.9. 🔴 Sinkronizirano na hrvatski u Jukebox Studiju 💥

13/08/2024

Origin story koji smo čekali. Optimus Prime i Megatron, dok su još bili Orion Pax i D-16 – rođeni kao braća, pretvoreni u neprijatelje. Kako se njihovo prijateljstvo transformiralo u gorko rivalstvo, otkrit će nam animirani spektakl .

Kakav projekt! Nevjerojatna glumačka, redateljska i snimateljska ekipa okupila se u Jukebox Studiju i u kina vam donosi hrvatsku sinkronizaciju filma Transformers: Početak 💥

Uloge 🎙 Goran Višnjić (Orion Pax), Tarik Filipović (D-16), Zrinka Cvitesic (Elita-1), Filip Juričić (Sentinel Prime), Saša Buneta (B-127) i drugi
Snimatelj 🔴 Josip Pilipić
Mix trailera/koordinacija🔴 Nikola Podkrajac | Jukebox Studio
Redatelj 🎬 Marko Juraga
U CineStar Cinemas Hrvatska od 19.9.

Blitz Hrvatska

06/08/2024

Volimo kad nam se u Studiju pridruže nova lica i glasovi 🥰 Jedna od njih bila je ovih dana i Zlata Mück Sušec 🎙️ Što smo snimali, otkrivamo uskoro! 🤫🎬

16/07/2024

Znamo gdje se možete rashladiti ovog ljeta – u kinu, naravno! Iz Jukebox Studija stiže sinkronizacija Bande čupavih repova 2 🎬

Stopa kriminala u Skrivenom gradu niža je nego ikada, a naša Borbena vombatica, Megi Kopačević, ipak ima pune ruke posla. Međutim, umjesto spašavanja svijeta, ona pomaže u odčepljivanju odvoda i podnošenju poreznih prijava. Ali, ne zadugo! Kada zli tehnološki genije prijeti zarobljavanjem cijelog grada u savršenoj metaverse simulaciji, Megi i Sweetie udružuju snage kako bi još jednom spasili dan 🦸‍♀️🦸‍♂️

Snimanje i montaža dijaloga 🔴 Josip Pilipić
Mix 👉 Nikola Podkrajac
Redatelj 🎬 Marko Juraga

Uloge 🎙 Mirela Brekalo, Lovro Juraga, Dea Presečki, Slavko Juraga, Lana Blaće, Željko Duvnjak, Ronald Žlabur i drugi

CineStar Cinemas Hrvatska | Blitz Hrvatska

03/07/2024

Panda je u Africi, a vi ovog ljeta u kinima s cijelom obitelji 🐼 Nova sinkronizacija iz Jukebox Studija stiže u kolovozu!

Pandin najbolji prijatelj, zmaj Jielong, otet je i odveden u Afriku. Panda bez razmišljanja odlazi na nepoznati kontinent i kreće u pustolovinu spašavanja prijatelja. Domišljata i hrabra Panda Pang na tom putu susreće se s brojnim izazovima, a kako će njena misija završiti otkrijte u kinima!

Uloge 🎙 Majeja Materle [Mateja Majerle] - Pang, Ozana Kosić - Jielong, Karlo Mrkša - Jojo, Boris Barberić - Malume, Barbara Nola - Biyu, Vedran Mlikota - Babu, Vinko Stefanac - Wong, Karmela Vukov Colić - Deva...i ostali

Redatelj 🎬 Ivan Mokrović
Snimatelj i montaža dijaloga 🔴 Nikola Podkrajac

Blitz Hrvatska | CineStar Cinemas Hrvatska

28/06/2024

Nedavno nam se u Studiju pridružila Karmela Vukov Colić i odradila svoju prvu sinkronizaciju crtića ikad 🤩 Panda u Africi uskoro stiže u kina, a vi pogađajte - kojem je liku Karmela dala glas 🎙?

a) Pandi 🐼
b) Zmaju 🐉
c) Devi 🐪

06/06/2024

Dobrodošli u Studio 3 🔴 Jukeboxov novi, dodatni prostor za sinkronizacije, reklame i sve vezano za audio produkciju je spreman za nove projekte 🎙

Made by: Kruno Macola Licitar | Red Records Studio | Domagoj Perišić [akustički tretman prostorije, zvučna izolacija i ključ u ruke]

Idejni voditelj projekta: Nikola Podkrajac

15/05/2024

Glasovi koji vas prate u izmaštanoj avanturi Imaginarni prijatelji 💜 Fabijan Pavao Medvešek je Calvin, Rina Radmilov je Bea, a Rene Bitorajac je Blue!

Uživali smo u projektu lokalizacije ovog zabavnog filma, a na vama je da požurite u CineStar Cinemas Hrvatska!

📸 Virage Studio | Blitz Hrvatska

Address

Nova Ves 11
Zagreb
10000

Telephone

+385981386306

Website

https://www.jukeboxstudio.eu/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Jukebox Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Jukebox Studio:

Videos

Kad Martina Kapitan Bregović dirigira, sve je pod kontrolom! Daniel L Dizdar i Vjekoslav Hudeček snimili su song koji vas uskoro očekuje u kinima 🎶🎙 #jukeboxstudio #sinkronizacija #song #bts #behindthescenes

Jan Kerekesh Teatar je tata Brian u filmu Šapice sreće 🐾 Evo kako izgleda sinkanje #behindthescenes 🎙️ #jukeboxstudio #sinkronizacija #bts

Tek je srijeda, možete vi to 💪 #jukeboxstudio #sinkronizacija #bts #behindthescenes

🎬 Novo iz Jukebox Studija - Tek što su se vratili kući nakon nevjerojatne avanture, medo Mirko i zec Oskar ponovno su u akciji – beba grizli mora se vratiti svojoj pravoj obitelji, a oni uskaču u pomoć! Pridružite se poznatim omiljenim likovima u novoj avanturi 🐻 Veliko putovanje: Specijalna dostava je u kinima. 🎙 Uloge: Vedran Mlikota, Luka Petrušić, Sven Madžarević, Ivan Magud, Karlo Mrkša, Gordana Džepina, Zlata Muck i Davor Meštrović 🎬 Redatelj: Ivan Mokrović 🔴 Snimanje i montaža dijaloga: Josip Pilipić

Redatelj u akciji 🎬 Epizoda: La Ultima Pasion 💃🌹 #jukeboxstudio #sinkronizacija #bts #behindthescenes

Svaki put kad vidimo da nam je deadline za mix pomaknut na ✨ jučer ✨ #jukeboxstudio #sinkronizacija #bts #behindthescenes #halloween

Kad prvi mail stigne u 8:00...😵‍ Martina Kapitan Bregović i Nikica Viličić imaju recept za još jedan ponedjeljak u uredu 🤭

Ovog Halloweena družimo se Friki obitelji 🎃! Upoznajte Betty koja otkriva tajne svoje prošlosti i saznaje da su neobične pojave, magija i glaba dio njezine neobične obitelji 💫. Animirana vantura puna čarolije, Moja Friki Obitelj, 31.10. dolazi u CineStar Cinemas Hrvatska u sinkronizaciji Jukebox Studija. Uloge 🎙 Rina Zoja Radmilov, Vanda Winter, Jan Kovačić, Dijana Vidušin, Dino Antonić, Slavko Juraga, Goran Malus i drugi Redateljica 🎬 Lana Blaće Snimatelj 🔴 Josip Pilipić Blitz Hrvatska #jukeboxstudio #mojafrikiobitelj #sinkronizacija #studio

Panda je u Africi, a mi #behindthescenes u Jukebox Studiju 🎬 Evo kako nam je bilo na snimanju 🥳 by Ivan Mokrović #jukeboxstudio #studiolife #sinkronizacija #bts #pandainafrica

Iz Jukebox Studija stigao je zabavan obiteljski film o prijateljstvu – Male šape na velikom putovanju 🐾, sinkronizirano na hrvatski! Upoznajte naše kućne ljubimce – Greta je uštogljeni čistokrvni pas koji se smatra ''najboljim na izložbi'', a Pedro je drska mačka – koja u potrazi za večerom voli zaviriti u smeće 😉 Njihova se obitelj upravo seli u drugi grad, ali Greta i Pedro imaju važnijeg posla. Svađaju se ''kao pas i mačka'' i ostanu izgubljeni u zastrašujućem i nepoznatom svijetu. Od ponovnog susreta s obitelji dijeli ih zahtjevna potraga, ispunjena šarolikim likovima i opasnim pustolovinama. Gracie i Pedro ipak će otkriti da imaju nešto zajedničko – ne žele odustati od obitelji! Uloge 🎙 Dea Presečki, Filip Detelić, Lana Gojak Bajt, Goran Malus, Janko Rakoš, Arija Rizvić, Zsa Zsa, Matija Lovrec i drugi Snimatelj 🔴 Josip Pilipić Redatelj 🎬 Marko Juraga Vokalna režija 🎤 Lana Blaće #jukeboxstudio #sinkronizacija #gracieandpedro #malešape