Book&zvook - audio knjige

14/02/2025

Ozvučena hrvatska književnost uskoro putuje za London!
Ove godine nominirani smo za tportalogov Vizionara godine, a tim povodom okupili su neke od naših omiljenih suradnika, o nama i s nama govore Maro Market, Tea Tulić, Aleksandar Stanković i Lucija Šerbedžija, te osnivačice book&zvooka, Ljubica Letinić i Lana Deban 🎧
"'Moja su iskustva bila sjajna. Čitala sam 'Strvinare starog svijeta' Tee Tulić. Sve je bilo jako profesionalno i uživala sam u tom iskustvu bez obzira na to što sam ljubiteljica papira i što uglavnom čitam na Kindleu. Činjenica je da audioknjige stvaraju jedinstvenu atmosferu, daju neku novu dimenziju tom tekstu popratnim zvukovima i glazbom. Radujem se tome da se aplikacija i platforma razvijaju, a osobito želim da me opet zovu da čitam', rekla je Šerbedžija za tportal."
A što o audioknjigama kažu Aleksandar Stanković, Maro Market i Tea Tulić pročitajte u tekstu Glorije Lujanović za Tportal.hr 👉 https://www.tportal.hr/kultura/clanak/ozvucile-su-hrvatsku-knjizevnost-osvojile-dijasporu-a-vrijeme-je-za-nove-izazove-book-zvook-u-pohodu-na-london-foto-20250209

26/01/2025

Svojim glasom, Feđa Štukan u autobiografiji "Blank" vodi slušatelja na nevjerojatan put od ratnog rova, preko psihijatrijske bolnice, narkomanske ovisnosti i dramske akademije, do privatnog i društvenog samoostvarenja. 5 sati magije, jednog života nakon i slušatelj ostaje - blank.
Slušajte ovdje 👉 https://www.bookzvook.com/knjige/blank

"Najpotresniji dijelovi knjige možda i nisu oni ispovjedni i intimni, gledani unutarnjim očima, nego oni kad se uslijed neprestanog batrganja kroz život protagonistove oči podignu i svjedoče društvenim apsurdima, neuralgijama, osiromašivanju i klasnom raslojavanju. Pratimo ga u postrojbama mudžahedina, psihijatrijskoj ustanovi, kako tone u ovisnosti i pokreće sitni narko-biznis, nekoliko se p**a izvlači pred overdoseom, gomila frendova mu je poumirala, kasnije postaje glumac, aktivist, skida se s droge, prebolijeva hepatitis C, gušterača mu je nagrižena, vozi paraglajdere i u ovom trenu okreće novu, praznu stranicu za ispisivanje – zato se po svemu sudeći knjiga zove "Blank" i nakon čitanja ostavlja katarzičan učinak. Priča je uvjerljiva, pripovijedanje teče, lik je živ, može ga se čuti kako viče, namirisati gnojne rane od uboda iglom, osjetiti šamare koje si lupa pred ogledalom." - Nikola Leskovar, Lupiga

21/01/2025

book&zvook jedan je od kandidatata za Vizionara godine! hvala Tportal.hr na nominaciji i divnim riječima Bojana Stilina:
"Iskusna novinarka Ljubica Letinić i dramska ton-majstorica Lana Deban zanat su ispekle na Hrvatskom radiju, sve dok se 2018. nisu otisnule u neizvjesne vode projekta book&zvook, koji provode u sklopu svoje produkcijske kuće Audio Store Transonica. Njime su, kako kažu, svoj zanos bogatstvom zvučnog imaginarija htjele prenijeti drugima, a rastući trend slušanja knjiga potaknuti i u Hrvatskoj. Dugogodišnje iskustvo rada u stvaranju audio adaptacija književnih i dramskih predložaka potaknulo ih je na kreiranje digitalne biblioteke audio naslova na hrvatskom i njemu srodnim jezicima.
U svojoj nakani su, sad smo sasvim sigurni, uspjele. Šest godina nakon pokretanja projekta brojka knjiga izdanih na ovoj platformi prešla je stotinu, a aplikaciju je skinulo više desetaka tisuća korisnika. Na njoj se može pronaći zbilja svašta: od romana i publicističkih naslova nobelovaca i cijenjenih svjetskih pisaca do kvalitetne i autentične književnosti i poezije u čitalačkoj izvedbi samih autora, od Feđe Štukana do Marka Tomaša.
I ne samo to – u godini za nama poduzele su konkretne korake da bi njihov projekt, osim na slušalicama, živio u opipljivom svijetu. Prvo su se uselile u fizičke javne knjižnice od Zagreba do Korčule, gdje i sami možete posuditi njihove audioknjige. Interliber su pak obilježile pop-up događajem AudioLiber, koji se odvijao u tramvaju broj 14, gdje su glumci čitali klasike, a Damir Karakaš svirao harmoniku. Naposljetku, uzletio je i put Londona na tamošnji sajam knjiga, i to s balkona Ministarstva kulture, iz ruku ministrice Nine Obuljen Koržinek, još jednom dokazujući da je u slučaju ovih dviju kreativnih i maštovitih žena – samo nebo granica."
👉

U godini solidnih postignuća hrvatske kulture odabrali smo troje, preciznije četvero kandidata za nagradu Vizionar godine iz ovog područja. Doznajte više o njima

13/01/2025

Novi, nagrađivani roman za djecu u audio ruhu stiže iz Ibis grafika:
▪️JUHANI PUTTSTEP: MJESEC KAO LAĐA 🌙
Ujesen 1944. godine, tijekom Drugog svjetskog rata, tisuće je Estonaca i Latvijaca bilo primorano napustiti svoje domove. Utočište su pronašli u Švedskoj. Među izbjeglicama bilo je mnogo djece koja su se zajedno s roditeljima kroz olujno Baltičko more zaputila u slobodu. Isto je iskusila i djevojčica Keete. Njen je život odjednom prestao biti njen. Jedne ju je noći otac probudio kako bi je odveo u sklonište i tada je Keete spoznala svu težinu rata na svojoj vlastitoj, mladoj koži. Poput Keete u prošlom stoljeću, brojna se današnja djeca nose s istom teškim životnim situacijama. Prisiljeni naglo odrasti i brinuti se za sebe i druge, mnogi su mladi pobjegli iz svojih domova kako bi mir potražili negdje drugdje. S obzirom na današnje prilike u svijetu, možemo se samo nadati da nam predstoje ljepši i mirniji dani.
Slušajte u book&zvook aplikaciji 👉 https://www.bookzvook.com/knjige/mjesec-kao-zlatna-lada

06/01/2025

Marko Cindric u društvu velikana sprema veeliki izlet: "Journey to Russia" Miroslava Krleže u prijevodu Willa Firtha uskoro stiže na book&zvook!

05/01/2025

Umjesto u ponore siječanjske depresije, novom audioknjigom vodimo vas na more, u mjesto Pitve na otoku Hvaru 🌊❄
▪️IČICA BARIŠIĆ: GLOS ŠKOJA ▪️
Audio izdanje "Glos škoja" donosi tri zbirke pjesama: Libar kako timbar, Na poltroni od stine i Iz zemje je rič iznikla koje uranjaju u vrijeme koje je prošlo, među ljude i običaje kojih više nema, u čakavicu kakva se više ne čuje, u govor koji danas poznaju samo rijetki starosjedioci. Poezija Ičice Barišić oživljava tu toplinu i ljepotu, podsjećajući nas na vrijednosti koje ne bismo trebali zaboraviti. Svojim djelom autorica ne samo da bilježi i čuva jedan jezični i kulturni svijet, već i otvara vrata promišljanju o našem vlastitom odnosu prema naslijeđu. "Glos škoja gradi most između prošlosti i sadašnjosti, pozivajući nas da u svakodnevici pronađemo ljepotu i inspiraciju koju nosi baština ovog jedinstvenog otočkog kraja.
▶️Knjigu potražite na: https://www.bookzvook.com/knjige/glos-skoja

31/12/2024

Godina na isteku zaslužuje kratki rezime:
🎧book&zvook audioknjižara ima 120 naslova i ediciju domaće književnosti u engleskom prijevodu. To je 440 sati knjiga. To je 26 tisuća minuta knjiga!
🌬️Osim naših izdanja, u knjižaru je u protekloj godini stiglo čak 10 audioknjiga drugih izdavača i produkcija.
📱Ljetos smo lansirali napredniju verziju aplikacije oznake 1.2 za novi komfor slušanja
🔖Od početka godine, naše audioknjige kolaju domaćim knjižnicama i svim velikim globalnim platformama.
📊Proveli smo prvo veliko istraživanje o slušanju knjiga u nas i ono govori o vašem rastućem interesu. Osim što je nama motiv i poticaj, taj interes direktno doprinosi širenju audiobiblioteke. Zato na kraju ove kalendarske i na kraju 5. godine postojanja aplikacije book&zvook upućujemo gotovo 40 000 hvala korisnicima dobrog uha.
✨Za 2025. najavljujemo međunarodne sajamske i festivalske aktivnosti. A vama, koliko i sebi, želimo obilje dobrih knjiga i nadahnutih izvedbi.
Živjele audioknjige - knjige koje dobro zvuče spašavaju naše vrijeme.

28/12/2024

U izboru najboljih knjiga 2024. uglednog časopisa The Paris Review našao se roman iz domaćeg pera - "Proslava" Damira Karakaša. U probranom svjetskom društvu našao se zahvaljujući engleskom izdanju "Celebration" izdavačke kuće Two Lines Press u prijevodu Ellen Elias Bursać. Čestitamo autoru i prevoditeljici! Kao da smo znali, Karakaša smo snimili na hrvatskom i engleskom, a nije to ni sve - na popisu Paris Reviewa nalazi se i roman "Vidimo se u kolovozu", posljednje djelo slavnog kolumbijskog nobelovca, kojeg je za book&zvook čitao Franjo Kuhar.
👉 𝙋𝙧𝙤𝙨𝙡𝙖𝙫𝙖 u interpretaciji Leona Lučeva: https://www.bookzvook.com/knjige/proslava
👉 𝘾𝙚𝙡𝙚𝙗𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 glasom Alexandera Mastersa: https://www.bookzvook.com/knjige/celebration
👉 𝙑𝙞𝙙𝙞𝙢𝙤 𝙨𝙚 𝙪 𝙠𝙤𝙡𝙤𝙫𝙤𝙯𝙪 glasom Franje Kuhara: https://www.bookzvook.com/knjige/vidimo-se-u-kolovozu

25/12/2024

Svim audioljupcima želimo sretne blagdane! 🎄✨

24/12/2024

Uskoro će ponoć, svi su dućani zatvoreni, a mi smo tu da spasimo doček Božića, veze, brakove i prijateljstva iz djetinjstva. Pokloni nekome audioknjigu u zadnji tren zadnjeg trena, izbor te čeka na https://www.bookzvook.com/knjige

19/12/2024

🎧 RAJKO GRLIĆ: NEISPRIČANE PRIČE 📖 novo izdanje na book&zvook-u u izvedbi Janka Popovića Volarića!
Nije roman, nije autobiografija, nije drama, nisu memoari, nije leksikon, nije poezija, nije scenarij, nije zbirka priča – a opet je sve to. Jedinstven način na koji je Rajko Grlić pišući pronalazio dodirne točke filma i života, kombinirajući nepredvidivu dramaturgiju stvarnosti s fikcijom potencijalnih filmova, učinio ga je pripovjedačem koji je, nakon toliko filmova koji su obilježili hrvatsku kinematografiju, ovaj put „izrežirao“ sjajnu knjigu. (iz predgovora Marine Vujčić)
Knjigu kupite u book&zvook aplikaciji, ili poklonite nekome putem naše web stranice: https://www.bookzvook.com/knjige/neispricane-price

19/12/2024

Sačuvajte živce i zaželite sretan Audiobožić ❄ Svoje poklone potražite na našem webu https://www.bookzvook.com/knjige ☄

17/12/2024

Zaželi sretan Audiobožić iz svog naslonjača ⛄ Na https://www.bookzvook.com/knjige potraži idealnu audioknjigu za svoje bližnje, klikni na gumb "pokloni knjigu" i obavi božićni šoping u nekoliko minuta! 🛋

16/12/2024

Obavi božićni šoping u park klikova na book&zvook webu ❄️
Ispod svake knjige na web stranici naše platforme pronaći ćete gumb "pokloni knjigu", magični gumb koji učini da sva strka oko božićnih poklona i jurnjave centrima - nestane. Sretan Audiobožić!
Svoje poklone potražite na: https://www.bookzvook.com/knjige

06/12/2024

Sv. Nikola nikad nije imao lakšu torbu 🧐 Iz kontrole zračne plovidbe javljaju: nakon tramvaja, AudioLiber bespilotnom se letjelicom otisnuo u zrak, a danas se udružio i s pravim pilotima - knjige su danas letjele s najmanjim putnicima svih letova Croatia Airlinesa! ✈
book&zvook izdanja uljepšala su let brojnim mališanima i, prema vašim dojavama, iznenadila nekoliko srednjoškolaca i par seniora iz jednog zagrebačkog staračkog doma.
Sasvim je jasno - sv. Nikola nosi slušalice🎧
Croatia Airlines

04/12/2024

MILJENKO JERGOVIĆ : 𝗦𝗔𝗥𝗔𝗝𝗘𝗩𝗢 𝗠𝗔𝗥𝗟𝗕𝗢𝗥𝗢
[𝗘𝗡] Book&zvook, a Croatian audiobook publisher, expands its collection of English-language audiobooks with the translation of another classic: SARAJEVO MARLBORO by Miljenko Jergović!
The audiobook is narrated by Alexander Masters, with musical accompaniment by Adam Semijalac, and translated by Stela Tomašević. It is available in the book&zvook app via this link: https://www.bookzvook.com/knjige/sarajevo-marlboro

A Sarajevo native, Jergović worked as a journalist for weekly newspaper Nedjeljna Dalmacija, reporting from besieged Sarajevo during the Bosnian War, where he also served as a television editor. He witnessed moments of love, loss and hope that transcend the violence surrounding them. Set against the backdrop of war-torn city, these tales capture the resilience of everyday life. Each story is a gem, brimming with vivid details and unforgettable characters who linger long after the final page.

[𝗛𝗥] Proširujemo izdanje audiobiblioteke na engleskom jeziku još jednim naslovom: prijevodom Sarajevskog Marlbora Miljenka Jergovića 🌏 Novo englesko izdanje u izvedbi Alexandera Mastersa, prijevodu Stele Tomašević i glazbenoj pratnji Adama Semijalca poluslušajte u book&zvook aplikaciji: https://www.bookzvook.com/knjige/sarajevo-marlboro

Miljenko Jergović, izvještavajući iz opkoljenog Sarajeva, radio je kao novinar za tjednik Nedjeljna Dalmacija te urednik na televiziji. Svjedočio je trenucima ljubavi, gubitka i nade koji nadilaze nasilje koje ih okružuje. Smještene u ratom razrušeni grad, ove priče bilježe otpornost svakodnevnog života. Po mnogima, ova je Jergovićeva zbirka priča prijelazni datum književnosti naših jezika.

02/12/2024

TATIANA TAJČI CAMERON : 25 DAROVA ZA BOŽIĆ
Ponekad zaboravimo na sebe za vrijeme blagdana. Tatiana Tajci Cameron nas zove da u ovo kaotično vrijeme zastanemo i pronađemo trenutak za mir i prava pitanja. Prepustite se ugodi njenog glasa, poklonite sebi mirne minute s Tajči. ✨
👉 https://www.bookzvook.com/knjige/25-darova-za-bozic