Zinka Milanov Competition

15/07/2022

Congratulations to everyone!💐
/
Čestitke svima!💐

14/07/2022

[DARIJA AUGUŠTAN IS THE BEST ACCORDING TO THE JURY AND AUDIENCE]

Soprano 𝐃𝐚𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐀𝐮𝐠𝐮š𝐭𝐚𝐧 𝐢𝐬 𝐚 𝐭𝐰𝐢𝐜𝐞-𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐥𝐚𝐮𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐨𝐮𝐫𝐭𝐡 “𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯” 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫𝐬: she is the best according to the evaluation of the international expert jury, i.e. the winner of the first monetary prize, as well as the best according to the audience vote.

The second prize of the jury was awarded to mezzo-soprano 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐑𝐮𝐤𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚, and the third to Ukrainian bass 𝐒𝐞𝐫𝐡𝐢𝐢 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐥𝐜𝐡𝐮𝐤, who, along with Czech baritone 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧 Č𝐞𝐫𝐯𝐢𝐧𝐞𝐤, also won the special prize of the Opera of the Croatian National Theatre in Zagreb. 𝐒𝐞𝐫𝐡𝐢𝐢 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐥𝐜𝐡𝐮𝐤 is also the winner of the special award of the Opera of the Slovenian National Theatre in Maribor.

The special award of the Opera of the Slovenian National Theatre in Ljubljana went to baritone 𝐃𝐚𝐯𝐨𝐫 𝐍𝐞𝐤𝐣𝐚𝐤, and the special award of the Opera of the Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc in Rijeka was awarded to Armenian soprano 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫𝐨𝐬𝐲𝐚𝐧.

Five young singers received special awards from the Opera of the Chemnitz Theatre: tenor 𝐁𝐨ž𝐞 𝐉𝐮𝐫𝐢ć 𝐏𝐞š𝐢ć, baritones 𝐊𝐫𝐞š𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐃𝐮𝐣𝐦𝐢ć, 𝐉𝐮𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐉𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢ć 𝐊𝐚𝐩𝐮𝐧 and 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧 Č𝐞𝐫𝐯𝐢𝐧𝐞𝐤, and Dutch mezzo-soprano 𝐕é𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐞𝐢𝐣𝐝𝐞𝐧.

We congratulate each of the award winners and thank all of the contestants!💐

/

[DARIJA AUGUŠTAN NAJBOLJA PO OCJENI ŽIRIJA I PO OCJENI PUBLIKE]

Sopranistica 𝐃𝐚𝐫𝐢𝐣𝐚 𝐀𝐮𝐠𝐮š𝐭𝐚𝐧 𝐝𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐮𝐤𝐚 𝐣𝐞 𝐥𝐚𝐮𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐧𝐣𝐚 Č𝐞𝐭𝐯𝐫𝐭𝐨𝐠 𝐦𝐞đ𝐮𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨𝐠 𝐧𝐚𝐭𝐣𝐞𝐜𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐡 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐚 „𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯“: najbolja je prema ocjeni međunarodnog stručnog žirija odnosno dobitnica prve, novčane nagrade i najbolja po ocjeni publike.

Drugu je nagradu žirija osvojila mezzosopranistica 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚 𝐑𝐮𝐤𝐚𝐯𝐢𝐧𝐚, a treću ukrajinski bas 𝐒𝐞𝐫𝐡𝐢𝐢 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐥𝐜𝐡𝐮𝐤 koji je, kao i češki bariton 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧 Č𝐞𝐫𝐯𝐢𝐧𝐞𝐤, osvojio i posebnu nagradu Opere HNK-a u Zagrebu. 𝐒𝐞𝐫𝐡𝐢𝐢 𝐌𝐨𝐬𝐤𝐚𝐥𝐜𝐡𝐮𝐤 dobitnik je i posebne nagrade Opere SNG-a iz Maribora.

Posebna nagrada Opere SNG-a iz Ljubljane otišla je u ruke baritona 𝐃𝐚𝐯𝐨𝐫𝐚 𝐍𝐞𝐤𝐣𝐚𝐤𝐚, a posebna nagrada Opere riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫𝐨𝐬𝐲𝐚𝐧, sopranistici iz Armenije.

Posebne nagrade Opere Theatra Chemnitz dobilo je petero mladih pjevača: tenor 𝐁𝐨ž𝐞 𝐉𝐮𝐫𝐢ć 𝐏𝐞š𝐢ć, baritoni 𝐊𝐫𝐞š𝐢𝐦𝐢𝐫 𝐃𝐮𝐣𝐦𝐢ć, 𝐉𝐮𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐉𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢ć 𝐊𝐚𝐩𝐮𝐧 i 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧 Č𝐞𝐫𝐯𝐢𝐧𝐞𝐤 te nizozemska mezzosopranistica 𝐕é𝐫𝐨𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐯𝐚𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐌𝐞𝐢𝐣𝐝𝐞𝐧.

Čestitamo dobitnicama i dobitnicima svih nagrada te zahvaljujemo svim natjecateljicama i natjecateljima!💐

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

14/07/2022

[GALA CONCERT OF THE "ZINKA MILANOV" COMPETITION TONIGHT]

The final, most exciting evening of the "𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯" 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐘𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫𝐬 awaits us tonight. Ten finalists from Croatia, Ukraine, the Czech Republic and South Korea are performing timeless arias from the operas of Verdi, Puccini, Rossini, Bellini, Donizetti, Tchaikovsky, Gounod and more alongside the 𝐑𝐢𝐣𝐞𝐤𝐚 𝐒𝐲𝐦𝐩𝐡𝐨𝐧𝐲 𝐎𝐫𝐜𝐡𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚, conducted by maestro 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧 𝐊𝐫𝐞č𝐢č.

Enjoy the interpretations of the top ten contestants who have already won over the expert international jury over the course of two competition rounds, and find out who will be the recipients of each of the ten awards.

𝐂𝐨𝐦𝐞 𝐬𝐞𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐚𝐭 𝟕 𝐏𝐌 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐰𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐭 𝟏𝟎 𝐏𝐌! And if you are not able to come to the Theatre, you can still follow the final evening 𝐥𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞!

🎥 https://youtu.be/MpfSJ75X0u0

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

/

[VEČERAS GALA KONCERT NATJECANJA “ZINKA MILANOV”]

Večeras nas očekuje najuzbudljivija, završna večer 𝐌𝐞đ𝐮𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨𝐠𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐣𝐞𝐜𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐡 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐚 “𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯”. Desetero finalistkinja i finalista iz Hrvatske, Ukrajine, Češke i Južne Koreje izvode bezvremenske arije iz opera Verdija, Puccinija, Rossinija, Bellinija, Donizettija, Čajkovskog, Gounoda…. uz 𝐑𝐢𝐣𝐞č𝐤𝐢 𝐬𝐢𝐦𝐟𝐨𝐧𝐢𝐣𝐬𝐤𝐢 𝐨𝐫𝐤𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫, pod ravnanjem maestra 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐚 𝐊𝐫𝐞č𝐢č𝐚.
Uživajte u interpretacijama desetero najboljih koji su tijekom dva natjecateljska kruga već osvojili članice i članove međunarodnog stručnog žirija i doznajte u čijim će sve rukama završiti čak deset nagrada.

𝐁𝐮𝐝𝐢𝐭𝐞 𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐮 𝐮 𝟏𝟗 𝐬𝐚𝐭𝐢 𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐥𝐚š𝐞𝐧𝐣𝐮 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐮 𝟐𝟐 𝐬𝐚𝐭𝐚! A ako niste u mogućnosti doći u Kazalište, finalnu večer moći ćete pratiti 𝐮ž𝐢𝐯𝐨 𝐧𝐚 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞𝐮!

🎥 https://youtu.be/MpfSJ75X0u0

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

[VEČERAS GALA KONCERT NATJECANJA “ZINKA MILANOV”]

Večeras nas očekuje najuzbudljivija, završna večer 𝐌𝐞đ𝐮𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨𝐠𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐣𝐞𝐜𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐦𝐥𝐚𝐝𝐢𝐡 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐧𝐢𝐡 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐩𝐣𝐞𝐯𝐚č𝐚 “𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯”. Desetero finalistkinja i finalista iz Hrvatske, Ukrajine, Češke i Južne Koreje izvode bezvremenske arije iz opera Verdija, Puccinija, Rossinija, Bellinija, Donizettija, Čajkovskog, Gounoda…. uz 𝐑𝐢𝐣𝐞č𝐤𝐢 𝐬𝐢𝐦𝐟𝐨𝐧𝐢𝐣𝐬𝐤𝐢 𝐨𝐫𝐤𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫, pod ravnanjem maestra 𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧𝐚 𝐊𝐫𝐞č𝐢č𝐚.

Uživajte u interpretacijama desetero najboljih koji su tijekom dva natjecateljska kruga već osvojili članice i članove međunarodnog stručnog žirija i doznajte u čijim će sve rukama završiti čak deset nagrada.

𝐁𝐮𝐝𝐢𝐭𝐞 𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐮 𝐮 𝟏𝟗 𝐬𝐚𝐭𝐢 𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐥𝐚š𝐞𝐧𝐣𝐮 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐜𝐚 𝐢 𝐩𝐨𝐛𝐣𝐞𝐝𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐮 𝟐𝟐 𝐬𝐚𝐭𝐚! A ako niste u mogućnosti doći u Kazalište, finalnu večer moći ćete pratiti 𝐮ž𝐢𝐯𝐨 𝐧𝐚 𝐘𝐨𝐮𝐓𝐮𝐛𝐞𝐮!

🎥 https://youtu.be/MpfSJ75X0u0

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

General sponsor of the Rijeka Symphony Orchestra / Generalni pokrovitelj Riječkoga simfonijskog orkestra INA
Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

13/07/2022

The members of our jury are always happy to share advice with young opera talents!😊

/

Članice i članovi našega žirija uvijek će rado podijeliti savjete s mladim opernim snagama!😊

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

12/07/2022

[CONTESTANTS PARTICIPATING IN FINALS / KANDIDATKINJE I KANDIDATI KOJI SUDJELUJU U FINALU]

13. – Jurasić Kapun Jurica, bariton / baritone, Hrvatska / Croatia
16. – Auguštan Darija, sopran / soprano, Hrvatska / Croatia
20. – Nekjak Davor, bariton / baritone, Hrvatska / Croatia
22. – Klisović Franko, kontratenor / countertenor, Hrvatska / Croatia
25. – Hrženjak Gabrijela, sopran / soprano, Hrvatska / Croatia
37. – Moskalchuk Serhii, bas / bass, Ukrajina / Ukraine
54. – Rukavina Emilia, mezzosopran / mezzo-soprano, Hrvatska / Croatia
57. – Jurić Pešić Bože, tenor, Hrvatska / Croatia
58. – Červinek Robin, bariton / baritone, Češka / Czech Republic
62. – Kim Seungri Victoria, sopran / soprano, Južna Koreja / South Korea

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

12/07/2022

[SEMI-FINAL IN PROGRESS!]

The semi-final of the "Zinka Milanov" International Competition for Young Singers is underway. We bring you a little piece of the atmosphere in the photo gallery, and remind you that you can follow the singers' performances live.

/

[POLUFINALE U TIJEKU!]

U tijeku je polufinale Međunarodnoga natjecanja mladih pjevačica i pjevača „Zinka Milanov”. Donosimo djelić današnje atmosfere u galeriji fotografija te podsjećamo da nastupe izvođačica i izvođača možete pratiti i uživo.

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

12/07/2022

[LIVE BROADCAST OF THE “ZINKA MILANOV” INTERNATIONAL COMPETITION!]

We bring news that will excite many across the world who have wished for it – “𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯” 𝐢𝐬 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐛𝐫𝐨𝐚𝐝𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐥𝐢𝐯𝐞!

The “Zinka Milanov” International Competition for Young Singers is currently underway in Rijeka, and all the fans who cannot visit “Zajc” in person will now be able to watch the singers’ performances 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐢-𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐬 𝐨𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝟐 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐨𝐧 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟏𝟒!

Everyone who can, be sure to come to the Rijeka Theatre on Thursday, July14 at 7 PM for an exciting gala finale featuring top young soloists who will perform two famous arias alongside the Rijeka Symphony Orchestra under the direction of maestro Simon Krečič. The best singers will be determined by not only the international jury, but also the audience who attends that evening!

The members of the jury of this year’s competition are eleven distinguished opera artists, directors of opera houses and agents from the world of opera who will decide who the winners of the valuable prizes will be following the performance of the finalists.

The Theatre is full of songs and young people; the streets of Rijeka are singing, as well as the balconies of the Rijeka buildings where the young people from numerous countries around the world are rehearsing for their performances. They are all gathered here in honor of our most famous singer of the 20th century, the longtime prima donna of the New York Metropolitan, our very own Zinka Kunc Milanov.

/

[PRIJENOS UŽIVO S MEĐUNARODNOGA NATJECANJA “ZINKA MILANOV”!]

Vijest koja će razveseliti mnoge koji to priželjkuju diljem svijeta – „𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯” 𝐩𝐫𝐞𝐧𝐨𝐬𝐢 𝐬𝐞 𝐮ž𝐢𝐯𝐨!

U Rijeci je upravo u tijeku Međunarodno natjecanje mladih pjevačica i pjevača „Zinka Milanov”, a njihove nastupe moći će sada pratiti i svi njihovi navijači koji ne mogu biti u „Zajcu” 𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐥𝐮𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐮 𝟏𝟐. 𝐬𝐫𝐩𝐧𝐣𝐚 𝐢 𝐧𝐚 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐮, 𝐧𝐚 𝐠𝐚𝐥𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐮 𝟏𝟒. 𝐬𝐫𝐩𝐧𝐣𝐚!

Svi koji možete, svakako dođite u četvrtak 14. srpnja u 19 sati u riječko kazalište na uzbudljivo gala finale uz vrhunske mlade solistice i soliste koji će izvesti po dvije poznate arije svoga faha uz Riječki simfonijski orkestar pod ravnanjem maestra Simona Krečiča. O najboljoj ili najboljem, odlučivat će, osim međunarodnog žirija, i publika koja bude prisutna te večeri!

Članice i članove žirija ovogodišnjeg natjecanja čini jedanaest uglednih opernih umjetnica i umjetnika, ravnateljica i ravnatelja opernih kuća te agenata i agentica iz svijeta opere koji će nakon nastupa finalista odlučiti tko će biti dobitnici vrijednih nagrada.

Kazalište je puno pjesme i mladih, pjevaju riječke ulice i balkoni riječkih zgrada gdje mladi iz brojnih zemalja svijeta uvježbavaju svoje nastupe, a svi su upravo ovdje okupljeni u čast naše najpoznatije operne pjevačice 20. stoljeća, dugogodišnje primadone njujorškog Metropolitana, naše Zinke Kunc Milanov.

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

11/07/2022

Dear candidates,

We thank everyone who participated in this year's "Zinka Milanov" Competition for Young Opera Singers and congratulate the semi-finalists. It's a great pleasure to be able to meet with you!❤️

/

Drage naše kandidatkinje i kandidati,

zahvaljujemo svima na sudjelovanju na ovogodišnjem Natjecanju mladih opernih pjevačica i pjevača “Zinka Milanov” i čestitamo polufinalistima. Veliko nam je zadovoljstvo družiti se s vama!❤️

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

10/07/2022

[CONTESTANTS PARTICIPATING IN SEMIFINALS / KANDIDATKINJE I KANDIDATI KOJI SUDJELUJU U POLUFINALU]

13. – Jurasić Kapun Jurica, bariton, Hrvatska / Croatia
16. – Auguštan Darija, sopran, Hrvatska / Croatia
18. – Bobomuratova Inna, sopran, Ukrajina / Ukraine
20. – Nekjak Davor, bariton, Hrvatska / Croatia
22. – Klisović Franko, kontratenor, Hrvatska / Croatia
24. – Lewandowska-Biesalska Magda, sopran, Poljska / Poland
25. – Hrženjak Gabrijela, sopran, Hrvatska / Croatia
28. – Owais Kristina, sopran, Hrvatska / Croatia
29. – Steklasa Jerica, sopran, Slovenija / Slovenia
33. – Van der Meijden Véronique, mezzosopran, Nizozemska / Netherlands
37. – Moskalchuk Serhii, bas, Ukrajina / Ukraine
42. – Cheung Viola, sopran, Kina / China
43. – Babich Yauheniya, mezzosopran, Bjelorusija / Belarus
45. – Kim Taeseup, bariton, Južna Koreja / South Korea
53. – Jop Barbara, sopran, Poljska / Poland
54. – Rukavina Emilia, mezzosopran, Hrvatska / Croatia
55. – Pregelj Rebeka, sopran, Slovenija / Slovenia
56. – Jin Youngkug, bas, Južna Koreja / South Korea
57. – Jurić Pešić Bože, tenor, Hrvatska / Croatia
58. – Červinek Robin, bariton, Češka / Czech Republic
59. – Dujmić Krešimir, bariton, Hrvatska / Croatia
62. – Kim Seungri Victoria, sopran, Južna Koreja / South Korea
63. – Lee Kanghyuk, bariton, Južna Koreja / South Korea

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

09/07/2022

[CANDIDATES IN THE ORDER OF APPEARANCE / REDOSLIJED NASTUPA KANDIDATKINJA I KANDIDATA]

2. – Yazdani Shahram, tenor, Njemačka / Germany
4. – Duvnjak Akamatsu Ivana, sopran, Hrvatska / Croatia
5. – Zvaigzne Vizma, mezzosopran, Latvija / Latvia
6. – Meyer Paula, mezzosopran, Švicarska / Switzerland
7. – Martirosyan Marianna, Sopran, Armenija / Armenia
8. – Oh Eunji, sopran, Južna Koreja / South Korea
9. – McDermott Emma, mezzosopran, SAD / USA
10. – Yonkova Mariya, sopran, Bugarska / Bulgaria
11. – Bardash Daria, sopran, Ukrajina / Ukraine
12. – Dakić Dušan, tenor, Srbija / Serbia
13. – Jurasić Kapun Jurica, bariton, Hrvatska / Croatia
14. – Ašćerić Ermin, tenor, Srbija / Serbia
16. – Auguštan Darija, sopran, Hrvatska / Croatia
17. – Hakyuel Lee Joshua, bariton, Južna Koreja / South Korea
18. – Bobomuratova Inna, sopran, Ukrajina / Ukraine
19. – Šabić Josipa, sopran, Hrvatska / Croatia
20. – Nekjak Davor, bariton, Hrvatska / Croatia
21. – Shugai Evgenia, mezzosopran, Rusija / Russia
22. – Klisović Franko, kontatenor, Hrvatska / Croatia
24. – Lewandowska-Biesalska Magda, sopran, Poljska / Poland
25. – Hrženjak Gabrijela, sopran, Hrvatska / Croatia
26. – Đikanović Nataša, sopran, Srbija / Serbia
27. – Kaštelančić Vjekoslav, tenor, Hrvatska / Croatia
28. – Owais Kristina, sopran, Hrvatska / Croatia
29. – Steklasa Jerica, sopran, Slovenija / Slovenia
30. – Romanazzi Giuseppe, tenor, Italija / Italy
31. – Šilje Valentina Elizabeta, sopran, Hrvatska / Croatia
32. – Vretenar Valnea, sopran, Hrvatska / Croatia
33. – Van der Meijden Véronique, mezzosopran, Nizozemska / Netherlands
34. – Sviben Manda, sopran, Hrvatska / Croatia
35. – Katz Noam, sopran, Njemačka / Germany
36. – Kim Heesu, tenor, Južna Koreja / South Korea
37. – Moskalchuk Serhii, bas, Ukrajina / Ukraine
38. – Bardash Vadym, bariton, Ukrajina / Ukraine
39. – Peng Bo, tenor, Kina/China
40. – Rutkowski Sebastian, bas, Poljska / Poland
41. – Thomasch Victoria, mezzosopran, SAD / USA
42. – Cheung Viola, sopran, Kina / China
43. – Babich Yauheniya, mezzosopran, Bjelorusija / Belarus
44. – Wittchen Aleksandra, sopran, Poljska / Poland
45. – Kim Taeseup, bariton, Južna Koreja / South Korea
46. – Mazzarolli Karla, sopran, Hrvatska / Croatia
48. – Poljak Antea, mezzosopran, Hrvatska / Croatia
49. – Činčurak Hardy Veronika, sopran, Hrvatska / Croatia
50. – Drescher Ula, sopran, Poljska / Poland
51. – Poikela Katariina, mezzosopran, Finska / Finland
52. – Lee Sol, sopran, Južna Koreja / South Korea
53. – Jop Barbara, sopran, Poljska / Poland
54. – Rukavina Emilia, mezzosopran, Hrvatska / Croatia
55. – Pregelj Rebeka, sopran, Slovenija / Slovenia
56. – Jin Youngkug , bas, Južna Koreja / South Korea
57. – Jurić Pešić Bože, tenor, Hrvastka / Croatia
58. – Červinek Robin, bariton, Česka / Czech Republic
59. – Dujmić Krešimir, bariton, Hrvatska / Croatia
60. – Kim Joonyeop, bariton, SAD / USA
61. – Lechmann Quirina, sopran, Švicarska / Switzerland
62. – Kim Seungri Victoria, sopran, Južna Koreja / South Korea
63. – Lee Kanghyuk, bariton, Južna Koreja / South Korea
64. – Škiljo Matija, bas, Hrvatska / Croatia
65. – Valentin Viktoria, sopran, Mađarska / Hungary

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

08/07/2022

[THE COMPETITION CANDIDATES HAVE ARRIVED!]

Today the young singers competing in the "Zinka Milanov" International Competition arrived in "Zajc!" We bid them a warm welcome and wish them much success in the Competition!🙂

/

[STIGLI KANDIDATKINJE I KANDIDATI NATJECANJA!]

U „Zajc“ su danas stigli mlade operne pjevačice i pjevači, kandidatkinje i kandidati Međunarodnoga natjecanja „Zinka Milanov“. Želimo im dobrodošlicu i puno uspjeha na Natjecanju!🙂

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

08/07/2022

[DUNJA VEJZOVIĆ REPLACES CHERYL STUDER AS NEW MEMBER OF THE JURY]

We are extremely sorry to inform you that due to illness, 𝐂𝐡𝐞𝐫𝐲𝐥 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐫 was forced to cancel her participation as a jury member of this year’s “Zinka Milanov” International Competition for Young Opera Singers at the last minute.

However, alongside this unfortunate news, we are glad to inform you that the new member of the jury will be the celebrated 𝐃𝐮𝐧𝐣𝐚 𝐕𝐞𝐣𝐳𝐨𝐯𝐢ć, who is not only a prima donna of global career, but also a top pedagogue committed to continuously imparting knowledge and experience to young people at her masterclasses. Due to her extraordinary musicality, powerful voice of great range and her impressive stage presence, Dunja Vejzović is considered one of the greatest (mezzo-)sopranos of the 1980s and 1990s, who, in addition to her performances on the most important opera stages (Metropolitan, Teatro alla Scala, Wiener Staatsoper, Bayreuth, Salzburg…) has also recorded numerous CDs for leading record companies. Among others, she participated in the famous studio recordings of three Wagner operas (The Flying Dutchman, Lohengrin and Parsifal) conducted by Herbert von Karajan for DGG and EMI.

➡️Read more: https://www.zinkamilanov-competition.com/en/news/dunja-vejzovic-replaces-cheryl-studer-as-new-member-of-the-jury/

/

[UMJESTO CHERYL STUDER, NOVA ČLANICA ŽIRIJA JE DUNJA VEJZOVIĆ]

Iznimno nam je žao što vas moramo izvijestiti da je 𝐂𝐡𝐞𝐫𝐲𝐥 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐫 zbog bolesti bila prisiljena u posljednjem trenutku otkazati svoje sudjelovanje u žiriju ovogodišnjeg međunarodnog natjecanja mladih opernih pjevačica i pjevača „Zinka Milanov”.

Međutim, uz tu nesretnu vijest, sretni smo što vas možemo obavijestiti da će nova članica žirija biti proslavljena 𝐃𝐮𝐧𝐣𝐚 𝐕𝐞𝐣𝐳𝐨𝐯𝐢ć, ne samo primadona svjetske karijere, nego i danas vrhunska pedagoginja predana konstantnom prenošenju znanja i iskustava mladima na svojim majstorskim tečajevima. Zbog izvanredne muzikalnosti, snažnoga glasa velikog opsega i dojmljive scenske prisutnosti, Dunju Vejzović smatra se jednom od najvećih (mezzo-)sopranistica osamdesetih i devedesetih godina 20. stoljeća, koja je uz nastupe na najznačajnijim opernim pozornicama (Metropolitan, Teatro alla Scala, Wiener Staatsoper, Bayreuth, Salzburg…) snimila i brojne kompaktne ploče za vodeće diskografske kuće. Sudjelovala je, između ostalog, i u slavnim studijskim snimkama triju Wagnerovih opera (“Ukleti Holandez”, “Lohengrin” i “Parsifal”) pod ravnanjem Herberta von Karajana za DGG i EMI.

➡️Pročitajte više: https://www.zinkamilanov-competition.com/hr/novosti/umjesto-cheryl-studer-nova-clanica-zirija-je-dunja-vejzovic/

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

04/07/2022

[VLATKA ORŠANIĆ, SOPRANO, VOCAL PEDAGOGUE AND ARTISTIC DIRECTOR OF THE COMPETITION]

𝐅𝐨𝐮𝐫𝐭𝐡 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟐

I am exceptionally glad that after a four-year break due to the unfortunate COVID-19 pandemic, we have once again managed to organize this extremely important competition, as much for theatres in the region as for the young singers who wish to present their qualities and launch their careers. This type of international event, especially this one named after one of the world’s greatest prima donnas of the 20th century, attracts a large number of excellent young artists from all over the world who can greatly contribute to the quality of theatrical performances, as we had the opportunity to experience in the three competitions held in 2015, 2016 and 2018. Engaging the winners of the Competition in its productions is a good practice the Rijeka Theatre has made the most of, and I believe others in the area will follow suit.

➡️Read more: https://www.zinkamilanov-competition.com/en/news/vlatka-orsanic-soprano-vocal-pedagogue-and-artistic-director-of-the-competition/

/

[VLATKA ORŠANIĆ, SOPRANISTICA, VOKALNA PEDAGOGINJA I UMJETNIČKA VODITELJICA NATJECANJA]

Č𝐞𝐭𝐯𝐫𝐭𝐨 𝐢𝐳𝐝𝐚𝐧𝐣𝐞 𝐌𝐞đ𝐮𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐨𝐠 𝐧𝐚𝐭𝐣𝐞𝐜𝐚𝐧𝐣𝐚 𝐙𝐢𝐧𝐤𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐚𝐧𝐨𝐯 𝟐𝟎𝟐𝟐.

Neobično mi je drago da smo nakon četiri godine stanke uvjetovane nesretnim COVID-om, ponovo uspjeli organizirati ovo nadasve važno natjecanje, koliko za kazališta u regiji toliko i za mlade pjevačice i pjevače koji žele prezentirati svoje kvalitete i započeti karijere. Naime, kako smo imali prilike doživjeti u već održana tri natjecanja 2015., 2016. i 2018. godine, takva vrsta međunarodnih manifestacija, a pogotovo ovo koje nosi ime jedne od najvećih svjetskih primadona 20. stoljeća, privuče veliki broj zaista sjajnih mladih umjetnica i umjetnika iz cijelog svijeta koji itekako mogu pridonijeti kvaliteti kazališnih izvedbi. Pokazalo se to dobrom praksom koju je, angažirajući pobjednike Natjecanja u svojim produkcijama, uvelike znalo maksimalno iskoristiti riječko kazalište, a vjerujem da će ga slijediti i ostala u okruženju.

➡️Pročitajte više: https://www.zinkamilanov-competition.com/hr/novosti/vlatka-orsanic-sopranistica-vokalna-pedagoginja-i-umjetnicka-voditeljica-natjecanja/

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

01/07/2022

30/06/2022

[YOUNG PEOPLE FROM ALL OVER THE WORLD ARE COMING TO THE FOURTH SINGING COMPETITION IN RIJEKA!]

Of over a hundred applications from all over the world, seventy candidates will be participating in this year’s “Zinka Milanov” International Competition for Young Singers! This year is the fourth installment of the competition named after one of the greatest opera singers of the 20th century, the longtime prima donna of the New York Metropolitan and one of the famous five sopranos: Callas-Milanov-Tebaldi-Schwarzkopf-Nilsson:
➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/news/young-people-from-all-over-the-world-are-coming-to-the-fourth-singing-competition-in-rijeka/

/

[MLADI IZ CIJELOGA SVIJETA STIŽU NA ČETVRTO PJEVAČKO NATJECANJE U RIJEKU!]

Od preko stotinu prijava pristiglih iz cijelog svijeta, na Međunarodno natjecanje mladih pjevačica i pjevača „Zinka Milanov” (Zinka Kunc) ove godine dolazi nam njih sedamdeset! Četvrti put održava se Natjecanje nazvano prema jednoj od najvećih opernih pjevačica 20. stoljeća, dugogodišnjoj primadoni njujorškog Metropolitana, jednoj od slavne sopranističke petorke: Callas-Milanov-Tebaldi-Schwarzkopf-Nilsson.
➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/hr/novosti/mladi-iz-cijeloga-svijeta-stizu-na-cetvrto-pjevacko-natjecanje-u-rijeku/

Project sponsor / Pokrovitelj projekta: PK-Palfinger Kran d.o.o.
Co-financiers / Sufinancijeri: Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, TZ Kvarnera, visitRijeka
Partner mediatico / Media sponsor / Medijski pokrovitelj La Voce del popolo
Media sponsor / Medijski pokrovitelj Novi list

01/06/2022

[INVITED CANDIDATES / POZVANE KANDIDATKINJE I KANDIDATI]

1. Aricasoy Ecem, soprano, Turska / Turkey
2. Ašćerić Ermin, tenor, Srbija / Serbia
3. Auguštan Darija, soprano, Hrvatska / Croatia
4. Babich Yauheniya, mezzosoprano, Bjelorusija / Belarus
5. Bardash Daria, soprano, Ukrajina / Ukraine
6. Bardash Vadym, bariton, Ukrajina / Ukraine
7. Beloica Zorica, mezzosoprano, Srbija / Serbia
8. Bobomuratova Inna, soprano, Ukrajina / Ukraine
9. Bogdanova Irina, soprano, Rusija / Russia
10. Briški Cirman Sara, mezzosoprano, Slovenija / Slovenia
11. Chen Hongyu, bariton, Kina / China
12. Cik Petra, soprano, Hrvatska / Croatia
13. Červinek Robin, bariton, Česka / Czech Republic
14. Činčurak Veronika Hardy, soprano, Hrvatska / Croatia
15. Dakić Dušan, tenor, Srbija / Serbia
16. Domżał Maria, soprano, Poljska / Poland
17. Drescher Ula, soprano, Poljska / Poland
18. Dujmić Krešimir, bariton, Hrvatska / Croatia
19. Duvnjak Akamatsu Ivana, soprano, Hrvatska / Croatia
20. Đikanović Nataša, soprano, Srbija / Serbia
21. Franke Luzie, soprano, Njemačka / Germany
22. García Vázquez Jesús Augusto, bas, Meksiko / Mexico
23. Hakobyan Gohar, soprano, Armenija / Armenia
24. Hakyuel Lee Joshua, bariton, Južna Koreja / South Korea
25. Hrženjak Gabrijela, soprano, Hrvatska / Croatia
26. Jin Youngkug , bas, Južna Koreja / South Korea
27. Jombíková Lenka, soprano, Slovačka / Slovakia
28. Jop Barbara, soprano, Poljska / Poland
29. Jurasić Kapun Jurica, bariton, Hrvatska / Croatia
30. Jurić Pešić Bože, tenor, Hrvatska / Croatia
31. Karpenko Anastasiia, soprano, Ukrajina / Ukraine
32. Kaštelančić Vjekoslav, tenor, Hrvatska / Croatia
33. Katoh Hiroko, soprano, Japan / Japan
34. Katz Noam, soprano, Njemačka / Germany
35. Kim Heesu, tenor, Južna Koreja / South Korea
36. Kim Joonyeop, bariton, Sjedinjene Američke Države / USA
37. Kim Seungri Victoria, soprano, Južna Koreja / South Korea
38. Kim Shinyoung, tenor, Južna Koreja / South Korea
39. Kim Taeseup, bariton, Južna Koreja / South Korea
40. Klisović Franko, countertenor, Hrvatska / Croatia
41. Kostanyan Mane, soprano, Armenija / Armenia
42. Kucheryavyy Ana, soprano, Moldavija / Moldova
43. Kurennaya Pelageya, soprano, Rusija / Russia
44. Lechmann Quirina, soprano, Švicarska / Switzerland
45. Lee Hyewon, soprano, Južna Koreja / South Korea
46. Lee Kanghyuk, bariton, Južna Koreja / South Korea
47. Lee Sol , soprano, Južna Koreja / South Korea
48. Lewandowska-Biesalska Magda, soprano, Poljska / Poland
49. Martirosyan – Orlanova Diana, soprano, Rusija / Russia
50. Martirosyan Marianna, soprano, Armenija / Armenia
51. Matinniemi Sanna, soprano, Finska / Finland
52. Mazzarolli Karla, soprano, Hrvatska / Croatia
53. McDermott Emma, mezzosoprano, Sjedinjene Američke Države / USA
54. Meyer Paula, mezzosoprano, Švicarska / Switzerland
55. Mkhwanazi Fanele, soprano, Južnoafrička Republika / South Africa
56. Mofokeng Eddie, bariton, Južnoafrička Republika / South Africa
57. Moskalchuk Serhii, bas, Ukrajina / Ukraine
58. Nekjak Davor, bariton, Hrvatska / Croatia
59. Oh Eunji, soprano, Južna Koreja / South Korea
60. Owais Kristina , soprano, Hrvatska / Croatia
61. Pavlov Pervanje Ana, mezzosoprano, Slovenija / Slovenia
62. Phelps Kaarin Cecilia, mezzosoprano, Sjedinjene Američke Države / USA
63. Poikela Katariina, mezzosoprano, Finska / Finland
64. Poljak Antea, mezzosoprano, Hrvatska / Croatia
65. Pregelj Rebeka, soprano, Slovenija / Slovenia
66. Putri Alice Cahya, soprano, Indonezija / Indonesia
67. Rabek Weronika, mezzosoprano, Poljska / Poland
68. Riabokon Daria, mezzosoprano, Rusija / Russia
69. Rogova Elena, soprano, Rusija / Russia
70. Romanazzi Giuseppe, tenor, Italija / Italy
71. Rukavina Emilia, mezzosoprano, Hrvatska / Croatia
72. Rutkowski Sebastian, bas, Poljska / Poland
73. Shugai Evgenia, mezzosoprano, Rusija / Russia
74. Sorč Gaja, soprano, Slovenija / Slovenia
75. Spratt Joseph, tenor, Velika Britanija / United Kingdom
76. Steklasa Jerica , soprano, Slovenija / Slovenia
77. Sviben Manda, soprano, Hrvatska / Croatia
78. Šabić Josipa, soprano, Hrvatska / Croatia
79. Šilje Valentina Elizabeta, soprano, Hrvatska / Croatia
80. Škiljo Matija, bas, Hrvatska / Croatia
81. Thomasch Victoria, mezzosoprano, Sjedinjene Američke Države / USA
82. Valentin Viktoria, soprano, Mađarska / Hungary
83. van der Meijden Véronique, mezzosoprano, Nizozemska / Netherlands
84. Vretenar Valnea, soprano, Hrvatska / Croatia
85. Wittchen Aleksandra, soprano, Poljska / Poland
86. Yacobi Nofar Veronica, soprano, Italija / Italy
87. Yarskaya Marina, mezzosoprano, Rusija / Russia
88. Yazdani Shahram, tenor, Njemačka / Germany
89. Yerang Park, soprano, Južna Koreja / South Korea
90. Yonkova Mariya, soprano, Bugarska / Bulgaria
91. Żądło Jan, bariton, Poljska / Poland
92. Zakonjšek Matic, tenor, Slovenija / Slovenia
93. Zvaigzne Vizma, mezzosoprano, Latvija / Latvia

📲 https://www.instagram.com/hnkzajc/

➡️ https://www.zinkamilanov-competition.com/en/home/

𝐶𝑜𝑚𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑑𝑖𝑠𝑐𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑡𝑦 𝑜𝑓 𝑅𝑖𝑗𝑒𝑘𝑎 𝑎𝑛𝑑 𝐾𝑣𝑎𝑟𝑛𝑒𝑟!
/
𝑈𝑝𝑜𝑧𝑛𝑎𝑗𝑡𝑒 𝑙𝑗𝑒𝑝𝑜𝑡𝑒 𝑅𝑖𝑗𝑒𝑘𝑒 𝑖 𝐾𝑣𝑎𝑟𝑛𝑒𝑟𝑎!