RTHK Radio 4 香港電台第四台

18/12/2024

「我們的美樂時光」嚟到港鐵中環站！呢個係今年第四台「聖誕園林音樂會」嘅主題，我哋會穿梭時空，睇吓音樂由古至今嘅變遷。

平安夜5pm，嚟香港公園一齊度過美樂飄飄嘅聖誕啦！❄️⛄

Have you seen “Our Music Journey” at Central station? This is the theme of this year’s “Christmas Concert in the Park” presented by Radio 4. Join us as we embark on a musical odyssey during the concert, taking you from ancient times to the modern era to see how music has evolved.

📅 24/12/2024 (Tue 星期二) 5pm
📍 Olympic Square, Hong Kong Park 香港公園奧林匹克廣場
🎶 Free Admission 免費入場

Don’t miss this enchanting evening of music! See you there! 🎄✨

#香港電台 #第四台 #聖誕園林音樂會

17/12/2024

𝘾𝙝𝙧𝙞𝙨𝙩𝙢𝙖𝙨 𝘾𝙤𝙣𝙘𝙚𝙧𝙩 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙋𝙖𝙧𝙠 - 𝙊𝙪𝙧 𝙈𝙪𝙨𝙞𝙘 𝙅𝙤𝙪𝙧𝙣𝙚𝙮
聖誕園林音樂會 ─ 我們的美樂時光
🌲🔔🎺⏳🎀✴️

Christmas Concert in the Park is one week away! 🎶
Our title this year is 💫 𝕆𝕦𝕣 𝕄𝕦𝕤𝕚𝕔 𝕁𝕠𝕦𝕣𝕟𝕖𝕪. Join us in the beautiful Hong Kong Park to be a part of this enchanting odyssey.
See you there!
仲有1️⃣個禮拜就係聖誕園林音樂會啦！
今年嘅節目叫做「我們的美樂時光」。我地會喺環境優美嘅香港公園 🪻，一齊經歷屬於我同你嘅音樂之旅。
到時見！🎊

📍24/12/2024 (Tue 星期二) 5pm
Olympic Square, Hong Kong Park
香港公園奧林匹克廣場

✨Free Admission 免費入場
(on a first-come-first-served basis)
(座位有限，先到先得)

🔖音樂會詳情 Concert details
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/christmasconcert2024

#香港電台 #第四台 #聖誕園林音樂會 #我們的美樂時光 #聖誕節 #古典美樂 #音樂會 #戶外 #香港公園 #平安夜

Conductor Francis Kan invites you to Our Music Journey at the Hong Kong Park on Christmas Eve.Christmas Concert in the Park - Our Music Journey聖誕園林音樂會 ─ 我們的美...

14/12/2024

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

本地作曲家、長笛演奏家兼指揮家李一葦，最近受第三屆「何鴻毅家族香港基金作曲家計劃」委約，為香港管弦樂團2024/25樂季創作新作品，上月在指揮陳以琳棒下作世界首演。主持人黃嘉浩會在「名家深度談」環節中同李一葦暢談他的作曲成長經歷。想知道身兼多職的李一葦怎樣在生活中取得平衡，請緊記收聽節目！

樂評人紀大衛教授則會在「新碟調查組」中，介紹及點評傳奇鋼琴家 Maurizio Pollini 生前錄製的最後一張唱片，是他與兒子 Daniele Pollini 合作演奏舒伯特的鋼琴作品。Prof. Gwilt 留意到 Maurizio Pollini 在四手聯彈作品中擔任第二鋼琴部份，原來是對音樂某種的執着。想知這對父子檔怎樣擦出火花？請聽 Prof. Gwilt 在環節中娓娓道來。

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

(圖：紀大衛教授)

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #名家深度談 #新碟調查組

12/12/2024

A Musical Connection
樂動滬港．經典共鳴

Catch this special online concert at 8pm, featuring musical talents from Hong Kong and Shanghai on the airwaves on RTHK Radio 4, Radio 4’s YouTube channel and Shanghai Radio Classical Music Channel 947.

音樂會快將於8pm在香港電台第四台（廣播和YouTube頻道）及上海人民廣播電台經典947全球同步直播，萬物錯過！

Live streaming on Radio 4 網上收聽：
https://radio4.rthk.hk/

Radio 4’s YouTube channel 第四台 YouTube 頻道：
https://youtu.be/x4JNt_WGMjs

#香港電台 #第四台 #樂動滬港 #經典共鳴

A Celebration Concert of Shanghai and Hong Kong by Shanghai Classical Radio Channel 947 and RTHK Radio 4.香港電台第四台、上海人民廣播電台經典947，雙城特別直播音樂會。Date日期：12/12/2024 (T...

10/12/2024

A Musical Connection
樂動滬港，經典共鳴

Musical talents from Shanghai and Hong Kong will join ‘A Musical Connection,’ a special online celebration concert, and bring us works from the two cities, as well as masterpieces from China and abroad.

The concert will be broadcast worldwide on 12 December (Thursday) at 8pm on RTHK Radio 4, Radio 4’s YouTube channel and Shanghai Radio Classical Music Channel 947.

上海、香港兩地的音樂精英將會齊集「樂動滬港，經典共鳴」，送上中外滬港的名曲，組成「致敬」、「回響」和「開拓」三個篇章。

這場破天荒的美樂合作不僅構成一場動人悅耳的音樂會，更是滬港藝術文化交流的見證。音樂會將於12月12日（星期四）晚上8點，在香港電台第四台（廣播及YouTube頻道）以及上海人民廣播電台經典947，全球同步直播！

Live streaming on Radio 4 網上收聽：
https://radio4.rthk.hk/

Radio 4’s YouTube channel 第四台 YouTube 頻道：
https://www.youtube.com/

#香港電台 #第四台 #樂動滬港 #經典共鳴

【A Musical Connection 樂動滬港．經典共鳴】A Celebration Concert of Shanghai and Hong Kong by Shanghai Classical Radio Channel 947 and RTHK Radio 4.香港電台第四台、上海人民廣播電台經典94...

07/12/2024

A Musical Connection
樂動滬港，經典共鳴

'A Musical Connection’ is a special online celebration concert simultaneously in two different cities to commemorate both channels’ anniversaries – while Classical Music Channel 947 is celebrating its 20th anniversary, Radio 4 has been bringing fine music to its listeners for half a century. Musical talents from Shanghai and Hong Kong will be showcased through works from the two cities. Hong Kong’s Romer Quartet will perform works by Haydn and Doming Lam, while Shanghai Quartet will bring us Beethoven’s music.

The concert will be broadcast worldwide on 12 December (Thursday) at 8pm on RTHK Radio 4, Radio 4’s YouTube channel and Shanghai Radio Classical Music Channel 947 .

為慶祝上海人民廣播電台經典947創辦二十年及香港電台第四台創辦五十周年，兩個城市的美樂廣播頻道合辦「樂動滬港，經典共鳴」，讓兩地傑出演奏家互相交流。上海弦樂四重奏將精心演譯貝多芬的樂曲，香港的羅曼四重奏則送上海頓和林樂培的作品。

音樂會將於12月12日（星期四）晚上8點，在香港電台第四台（廣播及YouTube頻道）以及上海人民廣播電台經典947，全球同步直播！

Live streaming on Radio 4 網上收聽第四台：
https://radio4.rthk.hk/

Radio 4’s YouTube channel 第四台 YouTube 頻道：
https://www.youtube.com/

#香港電台 #第四台 #樂動滬港 #經典共鳴

【A Musical Connection 樂動滬港．經典共鳴】Romer String Quartet 羅曼四重奏A Celebration Concert of Shanghai and Hong Kong by Shanghai Classical Radio Channel 947 and RTHK Ra...

07/12/2024

李察．史特勞「詩」如是說
Also sprach Richard Strauss
星期日 10am
主持：黃嘉浩

李察．史特勞斯的音詩作品標誌著德國音樂史上的重要轉折。李察．史特勞斯的音詩形式深受李斯特的影響，繼承了李斯特創立的交響詩結構，並將其發展推至新的高峰。李察．史特勞斯同時也開創出具有個人風格的音樂世界，以更複雜的和聲及配器，將標題音樂發揮至極致，亦以音符探索人類和哲學的奧秘。這些音詩既延續了德國浪漫主義，亦是此風格的天鵝之歌。本節目將與你探索李察．史特勞斯十套交響音詩，討論這些作品在管弦樂的實驗性應用、和聲語言的突破，以及對樂章結構自由處理等多方面的創新，如何為二十世紀音樂創作提供了新的可能性。

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/alsosprachstrauss

#香港電台 #第四台 #李察史特勞斯 #音詩

07/12/2024

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

新加坡指揮家黃佳俊今年起上任英國曼徹斯特老牌樂團 — 哈萊樂團 （Halle Orchestra) — 首席指揮一職，成為艾達 (Mark Elder) 執捧24年後的新接班人。「新秀關注組」環節中，主持人黃嘉浩會介紹這位亞洲指揮如何一步一步從贏得馬勒國際指揮大賽，到成為哈萊樂團掌舵人的成長之路，亦會欣賞黃佳俊與樂團灌錄的第一張唱片。

樂評人朱振威則會在「新碟調查組」中，介紹及點評一張牛津大學皇后學院合唱團的新唱片。合唱團在 Owen Rees 帶領下送上英國作曲家 Kenneth Leighton 以及佛漢威廉士的作品。而唱片中亦請來一位大家都認識的特別嘉賓擔任朗誦部份。想知他是誰？Leon 將會在節目中揭曉！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #新秀關注組 #新碟調查組

06/12/2024

Concert on 4: Daniele Gatti and Mao Fujita
四台音樂會：加堤與藤田真央
6/12 (Fri 五) 8pm LIVE 現場直播

Internationally acclaimed conductor Daniele Gatti makes his Hong Kong Philharmonic Orchestra debut with a programme intertwining the beauty of nature with the genius of Mendelssohn and Beethoven. Joining him is the exceptional pianist 藤田真央 - Mao Fujita, silver medalist at the 2019 Tchaikovsky International Music Competition, who is making his own HK Phil debut in Mozart’s sublime 23rd Piano Concerto.

首次指揮香港管弦樂團的國際著名指揮家加堤，呈獻由孟德爾遜和貝多芬描繪大自然之美的曲目。與他同台的是在2019年柴可夫斯基國際音樂大賽中榮獲銀獎的鋼琴家藤田真央。他亦是首次在香港管弦樂團音樂會亮相，將彈奏莫扎特第二十三鋼琴協奏曲。

Listen to live streaming 即時網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/concerton4/episode/987410/

#香港電台 #第四台 #四台音樂會 #香港管弦樂團

06/12/2024

First Notes Connect: Australian Chamber Orchestra
💬Guests: Richard Tognetti, Joseph Tawadros

“The mission was to become virtuosic, and that each and every one of us would be virtuosos within the band. Yet out of that comes cohesiveness that we would have a forward thinking strategy but steep and respectful of the past.”

Richard Tognetti calls the Australian Chamber Orchestra (ACO) “A Band” 🎼, acknowledging the virtuosity and creative dedication of his colleagues. By fully embracing these qualities, the band has established themselves as one of the leading chamber orchestras in the world.

Join Livia Lin to find out how this ensemble has evolved under the direction of Richard Tognetti and about their 🌟 residency at 大館 Tai Kwun’s Prison Yard Festival with Oud Guru⚡Joseph Tawadros. 🎧 They even jammed a little bit!

🎶🎹
#香港電台第四台 #美樂廣播五十載 #由聆開始
Australian Consulate-General Hong Kong and Macau

05/12/2024

Harding Meets Andsnes
哈丁與安斯涅斯
5/12 (Thu 四) 8pm

Rachmaninov’s Third Piano Concerto, one of the classical piano repertoire’s greatest challenges, is played with elegance and in equal parts explosively by renowned pianist Leif Ove Andsnes. Music director Daniel Harding also leads the Swedish Radio Symphony Orchestra in two thrilling orchestral works from the early 20th century: Janáček’s Taras Bulba and Debussy’s La mer.

瑞典電台交響樂團音樂總監哈丁，將指揮樂團演繹二十世紀初兩部激動人心的管弦樂作品：楊納傑克的《塔拉斯．布巴》和德布西的《大海》；同場亦與琴技優雅又充滿爆發力的鋼琴家安斯涅斯合作，演繹古典鋼琴曲目中最具挑戰性的作品之一：拉赫曼尼諾夫的第三鋼琴協奏曲。

Concert on 4
四台音樂會
Listen online 網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/concerton4/episode/987406

#香港電台 #第四台 #四台音樂會

04/12/2024

A Musical Connection
樂動滬港，經典共鳴

Shanghai Radio Classical Music Channel 947 and RTHK Radio 4, two unique fine music radio channels in China which share a common vision, are joining hands for the first time to present ‘A Musical Connection’.

Musical talents from Shanghai and Hong Kong will be showcased through works from the two cities, as well as masterpieces from China and abroad. While young piano students from the Shanghai Conservatory of Music play well-known Chinese folk tones, Vanessa Wong from Hong Kong, a Radio 4 Young Music Maker, congratulates the radio channels with Kreisler’s Liebesfreud.

The concert will be broadcast worldwide on 12 December (Thursday) at 8pm on RTHK Radio 4, Radio 4’s YouTube channel and Shanghai Radio Classical Music Channel 947.

「樂動滬港，經典共鳴」由香港電台第四台及上海人民廣播電台經典 947合辦，讓上海和香港兩地的音樂精英，以中外滬港的名曲組成「致敬」、「回響」和「開拓」三個篇章，並藉着兩地傑出演奏家的演繹互相交流學習，讓美好的旋律穿越滬港。

上海音樂學院的年青鋼琴好手會演奏多首近代中國鋼琴曲，包括《黃河頌》、《牧童短笛》等；而香港鋼琴家黃蔚然則以儲望華的《向陽花》與克賴斯勒的《愛的喜悅》呼應。

音樂會將於12月12日（星期四）晚上8點，在香港電台第四台（廣播及YouTube頻道）以及上海人民廣播電台經典947，全球同步直播！

Details of the concert 節目詳情：
https://webstatic.rthk.hk/assets/files/radio4/sub_zoom/R4_Shanghai%20and%20Hong%20Kong_2412_v2.pdf

#香港電台 #第四台 #樂動滬港 #經典共鳴

【A Musical Connection 樂動滬港．經典共鳴】Wong Wai-yin (piano) 黃蔚然（鋼琴）A Celebration Concert of Shanghai and Hong Kong by Shanghai Classical Radio Channel 947 and RTHK ...

03/12/2024

民族小玩意兒 ⭐ 擊響12月份
Hong Kong Percussion Elite plays Tribal Music 🦃

繼絳州鼓樂經典《牛鬥虎》，「香港敲擊樂菁英」帶來鑼鼓樂《 #錦雞出山》呈現錦雞玩耍互撲的趣味情境。即刻睇下鏡頭下四位樂手的逗趣演繹吧！

Using gongs and cymbals as their props, four percussionists mimic the fun scenarios of pheasants teasing each through dramatic gestures in the 🥁tribal work The Romping Golden Pheasants. Watch and be amused.

👇🏻 還要記得訂閱第四台YouTube頻道呀！
📌 Remember to subscribe Radio 4's YouTube channel.


#香港電台 #第四台 #美樂廣播五十載 #技擊四座

Daliuzi of the Tujia Ethnic Minority Group (Tian Longxin arranged): The Romping Golden Pheasants. Recorded at RTHK Studio 1.田隆信編曲：土家族打溜子錦雞出山。於香港電台一號錄音室錄音。📌 ...

02/12/2024

💫 Making connections with Dan Zhu and Rodolfo Barráez

Today, we are blessed with a vast repertoire of fine music that goes back hundreds of years. 📖 What can we do then to truly understand these works?

💭Berlin-based Venezuelan Rodolfo Barráez believes that it is our everyday life that helps us comprehend the music we play or hear. As for Dan Zhu, searching through compositions by the same composer, offers him answers.

Check out their interviews in 𝘍𝘪𝘳𝘴𝘵 𝘕𝘰𝘵𝘦𝘴 𝘊𝘰𝘯𝘯𝘦𝘤𝘵 📻 where Barráez shared about his encounters since winning the Hong Kong International Conducting Competition 2024 and enjoy an excerpt from Dan Zhu's recent concert performance of 's Second Violin Concerto 🎻with the Hong Kong Sinfonietta 香港小交響樂團.

🎹
#香港電台第四台 #美樂廣播五十載 #由聆開始
#朱丹 #巴拉斯

01/12/2024

Shanghai Radio Classical Music Channel 947 and RTHK Radio 4 are joining hands for the first time to present ‘A Musical Connection’, a special online celebration concert simultaneously at two different cities to commemorate both channels’ anniversaries. Musical talents from Shanghai and Hong Kong will be showcased.

The concert will be broadcast worldwide on 12 December (Thursday) at 8pm on RTHK Radio 4, Radio 4’s YouTube channel and Shanghai Radio Classical Music Channel 947. Here is TroVessional, the Chinese-Cantonese band from Hong Kong, to give us a preview of the concert.

今個月，香港電台第四台及上海人民廣播電台經典 947合辦「樂動滬港，經典共鳴」，由上海和香港兩地的音樂精英演出，是兩地空中音樂交流和互相祝賀成立周年的音樂盛會。

音樂會將於12月12日（星期四）晚上8點，在香港電台第四台（廣播及YouTube頻道）以及上海人民廣播電台經典947，全球同步直播！現在先由香港年青粵樂組合「伍人粵」預告音樂會的精采內容。

Details of the concert 節目詳情：
https://webstatic.rthk.hk/assets/files/radio4/sub_zoom/R4_Shanghai%20and%20Hong%20Kong_2412_v2.pdf

#香港電台 #第四台 #樂動滬港 #經典共鳴

【A Musical Connection 樂動滬港．經典共鳴】TroVessional 伍人粵A Celebration Concert of Shanghai and Hong Kong by Shanghai Classical Radio Channel 947 and RTHK Radio 4.香港電台...

30/11/2024

新聲事務所 Music Insider
星期六 4-6pm
主持：黃嘉浩

布魯克納未完成的第九交響曲通常以三個樂章形式演奏，但近年越來越多指揮家採用學者補完的四樂章版本，其中最著名的是 SPCM 版（Samale-Phillips-Cohrs-Mazzuca），此版本曾經由力圖帶領柏林愛樂灌錄成唱片。作為 SPCM 版共同撰寫者之一的澳籍音樂學者 Dr. John Phillips，於2021年根據布魯克納手稿進一步修訂此版本。今年適逢布魯克納200週年，許多知名樂團相繼演出 Dr. Phillips 修訂的四樂章版本。主持人黃嘉浩早前親赴 Dr. Phillips 工作室拜訪，他形容補完布魯克納作品如同「挖掘恐龍化石」。在「名家深度談」環節中，細聽 Dr. Phillips 講述新版本及布魯克納音樂在本世紀的意義。

Bruckner’s unfinished Ninth Symphony, often performed in three movements, has seen growing interest in four-movement completions by scholars, with the SPCM edition being the most renowned. Australian musicologist Dr. John Phillips, a co-author, revised it in 2021 using Bruckner’s manuscripts. In 2024, Bruckner’s 200th anniversary year, many leading orchestras have performed this updated edition. Toby Wong visited Dr. Phillips’s studio to discuss his work on completing the Symphony. Tune in to hear Dr. Phillips share insights on this new edition!

而本星期的「新碟調查組」樂評人紀大衞教授介紹鋼琴家特霍諾夫 (Daniil Trifonov) 的新唱片。特霍諾夫曾於美國留學，對美國作曲家的音樂相當熟悉。此唱片聯同費城樂團合作，收錄一系列美國鋼琴作品。Prof. Gwilt 特別推介比茲 (Mason Bates) 為特霍諾夫而寫的協奏曲。想知道特霍諾夫如何演繹出「美國風」？請聽 Prof. Gwilt 的詳細分析！

網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/music_insider

#香港電台 #第四台 #新聲事務所 #名家深度談 #新碟調查組

圖：（左起）Dr. John Phillips 與黃嘉浩

25/11/2024

𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐌𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐍𝐈𝐏𝐏𝐎𝐍
國際音樂祭 NIPPON
25/11 (Mon 一) 8pm

Akiko Suwanai is the Artistic Director of the International Music Festival NIPPON which she launched in 2012. Offering a variety of orchestral and chamber music concerts, master classes and charity events, this Festival regularly organises Japanese premieres and commissions new works by Japanese and international composers. As part of the 2024 festival, Akiko Suwanai gathered together some of her friends to play an evening of ‘Classic & Modern’ with music by Beethoven, Mozart and Schubert. Among her friends are clarinettist Paul Meyer and fellow violinist Benjamin Schmid.

諏訪內晶子在2012年創辦「國際音樂祭 NIPPON」，並擔任其藝術總監。這個音樂節提供各種管弦樂和室樂音樂會、大師班以及慈善活動，定期在日本首演新作並向日本及世界各地作曲家委約新曲。2024年音樂節的其中一場音樂會以「經典與摩登」為主題，諏訪內晶子邀請了單簧管演奏家保羅．美亞和小提琴家舒密特等多位好友，一同演出貝多芬、莫扎特和舒伯特的室樂作品。

𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭 𝐨𝐧 𝟒
四台音樂會
Listen online 網上收聽：
https://www.rthk.hk/radio/radio4/programme/concerton4/episode/973846/

#香港電台 #第四台 #四台音樂會