法庭線 The Witness

14/01/2025

六旬婦認割爛國慶橫額　求情指因幻聽犯案不涉政治　還押兩周候精神科報告

2024 年 10 月，64 歲退休婦被指在荃灣一帶，用剪刀割爛逾 50 張慶祝國慶 75 周年橫額或海報，被控管有適合作非法用途工具、刑事損壞等 9 罪，還押小欖精神病治療中心。案件周二（14 日）在西九龍裁判法院再提堂，控方撤銷管有適合作非法用途工具等 3 罪，被告承認其餘 6 項刑事損壞罪。

辯方求情指，被告案發時不斷聽到聲音「叫佢劃啲橫額」，她抵受不住聲音而犯案，無跡象顯示案件涉及政治，純粹因被告沒定時覆診、服藥而病發。辯方又指，報告建議判處 3 個月醫院令，被告已還押 3 個月，病情好轉，「佢需要嘅唔係懲罰，佢需要係治療」，冀即時獲釋與家人團年及出席兒子婚禮。

署理主任裁判官鄭念慈指，被告案發時㩦剪刀，非「赤手空拳」，又指相信家人努力照顧被告，「但顯然佢哋嘅努力都不足，否則被告亦都唔會干犯本案」，下令再索精神科報告，了解被告最新病情，押後兩周判刑，被告須繼續還押。

全文：https://bit.ly/4axLY1H

#刑事損壞 #剪刀 #橫額

14/01/2025

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周一（13 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 118 日審訊，黎第 26 日作供。

就「從犯證人」前壹傳媒行政總裁張劍虹供稱，黎於 2019 年曾推「撐小店」廣告活動，辯方展示《蘋果》工作平台 Slack 紀錄，顯示黎當時不在港，會議由張劍虹主持。黎又指，建議由員工提出，否認在其他渠道向張表示支持提議。案件周四（16 日）續審。

#小店 #廣告 #張劍虹 #黎智英 #黎智英國安案

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周一（13 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 118 日審訊，黎第 26 日作供。

13/01/2025

元朗 7.21 襲擊，事隔 4 年後再多 4 名白衣人被落案起訴暴動等罪，其中一人早前認罪已判囚，餘下 3 人周一（13 日）在區院認罪，還押至 1 月 23 日判刑。至今共 12 名白衣人罪成。案情指，3 名被告分別被指曾揮拳襲擊、在月台聚集、擲物、手持藤條進出車廂及揮向閘內人等。

控方在 3 人被裁定罪成後透露，他們均報稱沒三合會背景，但涉及 3 至 9 項定罪紀錄，包括管有危險藥物、刑事恐嚇、刑事毀壞等。辯方求情時提及，被告在月台是想分隔兩班人，欲調停雙方、平息衝突；強調被告的角色為「追隨者」，並非主導者、指揮者。

法官謝沈智慧一度關注，稱「如果我話呢件案嚴重之處係早有預謀，會咁啱著晒白衫，咁啱攞藤條，其他人又攞藤條，咁啱佢又戴手套去？」辯方回應稱明白，沒有陳詞。

#721襲擊 #元朗721 #暴動 #白衣人 #認罪

元朗 7.21 襲擊，事隔 4 年後再多 4 名白衣人被落案起訴暴動等罪，其中一人早前認罪已判囚，餘下 3 人周一（13 日）在區院認罪，還押至 1 月 23 日判刑。至今共 12 名白衣人罪成。案情指，3 名被告分別被指曾揮拳襲擊、在月台.....

13/01/2025

26 歲偵緝男警承認於 2019 年 12 月至 2020 年 9 月期間，在 7 宗案件偽造證人供詞、訛稱受害人不追究案件，再對上司建議終止調查，承認 7 項在公職中行為失當罪，周一（13 日）被判囚 3 年。

判刑前，區院暫委法官徐綺薇質疑被告向感化官解釋案發時，涉卸責予報案人及上司。辯方索指示後解釋稱是「人之常情」，說人在面對指責時會「defensive」（防衛），重申責任在被告一方，不是想卸責，惟官拒納。

官指被告堆砌各式犯案理由，將部分責任卸向上司和報案人，例如稱報案人沒應約錄口供、上司促盡快處理積案；而被告犯下首案、訛稱報案人不追究時，他僅調任此崗位不足半年。官又說，被告在其中一案教唆家屬欺騙同袍，批目無法紀、有計劃犯案。

#僞造供詞

26 歲偵緝男警承認於 2019 年 12 月至 2020 年 9 月期間，在 7 宗案件偽造證人供詞、訛稱受害人不追究案件，再對上司建議終止調查，承認 7 項在公職中行為失當罪，周一（13 日）被判囚 3 年。

13/01/2025

黎智英案｜張劍虹供稱黎推「撐小店」廣告行動　黎指自己沒與會、由員工提出建議

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周一（13 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 118 日審訊，黎第 26 日作供。

就「從犯證人」前壹傳媒行政總裁張劍虹供稱，黎於 2019 年曾推「撐小店」廣告活動，辯方展示《蘋果》工作平台 Slack 紀錄，顯示黎當時不在港，會議由張劍虹主持。黎又指，建議由員工提出，否認在其他渠道向張表示支持提議。案件周四（16 日）續審。

報道全文：
https://bit.ly/4fZl4k6

#小店 #廣告 #張劍虹 #黎智英 #黎智英國安案

13/01/2025

9 個月大男嬰於 2019 年 2 月，在油塘油翠苑一單位內昏迷，送院不治。事隔逾 5 年，任職警員的 42 歲男嬰父親被控虐兒。他否認控罪，原定周一（13 日）在觀塘裁判法院處理中段陳詞。

甫開庭，辯方指索取指示後，確認不作中段陳詞，暫委裁判官莊靜慧裁定表證成立。辯方再表示被告決定不作供、不傳證人。官遂押後 2 月 7 日處理結案陳詞，期間被告准以原有條件保釋。

#不治 #昏迷 #父親 #男嬰 #虐兒 #警察

9 個月大男嬰於 2019 年 2 月，在油塘油翠苑一單位內昏迷，送院不治。事隔逾 5 年，任職警員的 42 歲男嬰父親被控虐兒。他否認控罪，原定周一（13 日）在觀塘裁判法院處理中段陳詞。

13/01/2025

721白衣人案｜3男認暴動等罪、涉揮拳擲物等　1被告稱欲調停　至今12白衣人罪成

元朗 7.21 襲擊，事隔 4 年後再多 4 名白衣人被落案起訴暴動等罪，其中一人早前認罪已判囚，餘下 3 人周一（13 日）在區院認罪，還押至 1 月 23 日判刑。至今共 12 名白衣人罪成。案情指，3 名被告分別被指曾揮拳襲擊、在月台聚集、擲物、手持藤條進出車廂及揮向閘內人等。

控方在 3 人被裁定罪成後透露，他們均報稱沒三合會背景，但涉及 3 至 9 項定罪紀錄，包括管有危險藥物、刑事恐嚇、刑事毀壞等。辯方求情時提及，被告在月台是想分隔兩班人，欲調停雙方、平息衝突；強調被告的角色為「追隨者」，並非主導者、指揮者。

法官謝沈智慧一度關注，稱「如果我話呢件案嚴重之處係早有預謀，會咁啱著晒白衫，咁啱攞藤條，其他人又攞藤條，咁啱佢又戴手套去？」辯方回應稱明白，沒有陳詞。

報道全文：
https://bit.ly/4gQ1gkA

#721襲擊 #元朗721 #暴動 #白衣人 #認罪

13/01/2025

報稱公務員的一男一女，被指 2024 年 10 月，在香港鯉魚門廣場 1 樓惠康偷竊意粉、果汁、香蕉等總值約 59 元貨物，同被控一項盜竊罪，周一（13 日）在觀塘裁判法院首度提堂。二人暫毋須答辯。案件押後至 3 月 11 日再訊，以候控辯雙方商討控罪。二人准以 500 元擔保，期間須居於報稱住址等。

#偷竊 #公務員 #超市

報稱公務員的一男一女，被指 2024 年 10 月，在香港鯉魚門廣場 1 樓惠康偷竊意粉、果汁、香蕉等總值約 59 元貨物，同被控一項盜竊罪，周一（13 日）在觀塘裁判法院首度提堂。二人暫毋須答辯。案件押後至 3 月 11 日再訊，以候...

13/01/2025

港大繼經管學院後，人文學院亦涉假學歷風波。28 歲中國籍女子，被指於 2022 年至 2024 年，欺騙入境處及港大，稱自己曾就讀哥倫比亞大學，其後獲港大取錄，就讀應用語言學文學碩士，並在之後獲發放證書。被告被控「為取得入境證而作出虛假陳述」等 3 罪，周一（13 日）在沙田裁判法院再訊。

被告原被起訴 1 罪，該罪涉及為在香港取得入境證而欺騙入境處；周一控方新增兩罪，指女子涉欺騙港大，並藉此獲得證書。案件准押後至 2 月 14 日再訊，期間被告准以 20 萬元現金擔保。

#哥倫比亞大學 #港大

港大繼經管學院後，人文學院亦涉假學歷風波。28 歲中國籍女子，被指於 2022 年至 2024 年，欺騙入境處及港大，稱自己曾就讀哥倫比亞大學，其後獲港大取錄，就讀應用語言學文學碩士，並在之後獲發放證書。被告被控「為取得...

13/01/2025

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周一（13 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 118 日審訊，黎第 26 日作供，他早上獲准留在法庭內閱讀工作平台 Slack 的紀錄，下午由辯方就相關對話提問。

針對《蘋果》開拓收費訂閱模式，Slack 對話紀錄顯示蘋果動新聞平台總監張志偉曾建議需提供「有立場的新聞式專欄」及「獨家專題專訪片」。黎在平台回應屬好建議，並認同「專訪和專題片的重要性愈來愈大」。他在庭上否認提供編採指示，稱僅對相關建議表示同意。

#黎智英 #蘋果日報 #實時更新

壹傳媒創辦人黎智英被控「串謀勾結外國勢力」等罪，周一（13 日）在西九龍裁判法院（暫代高等法院）展開第 118 日審訊，黎第 26 日作供，他早上獲准留在法庭內閱讀工作平台 Slack 的紀錄，下午由辯方就相關對話提問。

13/01/2025

僞造7案受害者不追究供詞　CID警員認公職失當判囚3年　官斥對感化官說詞屬卸責

26 歲偵緝男警承認於 2019 年 12 月至 2020 年 9 月期間，在 7 宗案件偽造證人供詞、訛稱受害人不追究案件，再對上司建議終止調查，承認 7 項在公職中行為失當罪，周一（13 日）被判囚 3 年。

判刑前，區院暫委法官徐綺薇質疑被告向感化官解釋案發時，涉卸責予報案人及上司。辯方索指示後解釋稱是「人之常情」，說人在面對指責時會「defensive」（防衛），重申責任在被告一方，不是想卸責，惟官拒納。

官指被告堆砌各式犯案理由，將部分責任卸向上司和報案人，例如稱報案人沒應約錄口供、上司促盡快處理積案；而被告犯下首案、訛稱報案人不追究時，他僅調任此崗位不足半年。官又說，被告在其中一案教唆家屬欺騙同袍，批目無法紀、有計劃犯案。

全文：https://bit.ly/3C1SCjR

#僞造供詞

12/01/2025

周末閱讀　《法庭線》上周焦點報道（2025.1.5-1.11）

上周有 35 篇報道，編輯室整理一周焦點，供讀者重溫回顧：

｜支聯會拒交資料案　官關注若能證非外國代理人仍否有罪
｜譚得志煽動案終極上訴　譚一方引甘地指沒煽暴應可表達不滿
｜蘋果案黎否認主張台獨　同意以「地方」形容更好
｜反恐第二案 警員否認更改被告TG設定
｜新田科技城司法覆核 謝世傑指法援拒絕申請

#一周焦點 #黎智英 #譚得志 #鄒幸彤 #支聯會 #反恐條例 #謝世傑

一周法庭線報｜快必煽動案終極上訴；黎智英續作供；支聯會拒交資料案終極上訴

11/01/2025

【一周法庭線報】2025.1.5-1.11　快必煽動案終極上訴；黎智英續作供；支聯會拒交資料案終極上訴

焦點報道：

- 支聯會拒交資料案　終院法官關注若支聯會能證非「外國代理人」仍否有罪
- 譚得志煽動案終極上訴　譚一方引甘地自述指「不涉煽暴應有自由表達不滿」
- 黎智英案｜黎稱國安法後被捕　「有政治犯就不信有法治」　官質疑指黎非因政治被捕
- 反恐第二案｜事隔11小時補錄170字口頭招認　內容與隊員幾乎相同　警長否認抄寫
- 新田科技城司法覆核　謝世傑指法援拒絕申請　質疑訴訟理由、披露財務狀況

#快必 #譚得志 #煽動 #支聯會 #拒交資料案 #鄒幸彤 #黎智英 #反恐 #新田科技城 #司法覆核

焦點報道：00:00 引言01:26 支聯會拒交資料案　終院法官關注若支聯會能證非「外國代理人」仍否有罪 https://bit.ly/4gKpHjm 06:59 譚得志煽動案終極上訴　譚一方引甘地自述指「不涉煽暴應有自由表達不滿」 https://bit.ly/40CRKM9 、 https://...

11/01/2025

人民力量前副主席「快必」譚得志，被指 2020 年擺街站時，發表「黑警死全家」、「光時」等言論，被裁定「發表煽動文字」等 11 罪成，判囚 40 個月，他就本案已完成服刑。譚不服定罪及刑罰提終極上訴，終院 5 位法官於周五（10 日）聽畢雙方陳詞，押後裁決。

本案爭議之一，是煽動罪須否證煽暴意圖。代表譚的資深大律師戴啟思，引印度聖雄甘地在 1922 年大審判中的自述指，感情無法被製造或以法律去規範，若一個人對某人或制度沒有感情，只要不涉煽動暴力，他應該有自由充分表達不滿。律政司則重申，終院已裁定煽動罪合憲，沒侵犯言論自由，控方毋須證明具煽暴或擾亂公共秩序意圖。

針對上訴方指煽動罪屬「可公訴罪行」，須在高院原訟庭由陪審團審理，法官質疑，舊煽動罪最高刑罰僅判囚 2 年，由原訟庭及陪審團處理是否「小題大做」，又指「可公訴罪行」由原訟庭審訊的規定非「約束衣」。

#譚得志 #煽動 #終極上訴

人民力量前副主席「快必」譚得志，被指 2020 年擺街站時，發表「黑警死全家」、「光時」等言論，被裁定「發表煽動文字」等 11 罪成，判囚 40 個月，他就本案已完成服刑。譚不服定罪及刑罰提上訴，被上訴庭駁回後再上訴至....

10/01/2025

司法機構周五（10 日）公布，特首李家超接納終院首席法官張舉能建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，新任期由今年 1 月 12 日起計。張舉能歡迎賀輔明續任，稱他願續參與終院工作，「正好體現他對香港的法治和司法獨立的有力支持」。

張舉能指，賀輔明是終院歷來任職時間最長的海外非常任法官。翻查資料，賀輔明是英國法官，他曾在香港終院參與審理涉黃之鋒、周永康、羅冠聰的「雙學上訴案」，以及攝影師被控 2019 年非法集結案。

據終院簡介，賀輔明生於 1934 年，即現已年屆 90 歲。連同賀輔明，終院現有 6 名海外非常任法官，當中澳洲法官甘慕賢的任期亦將在 2025 年 7 月屆滿。

#海外法官 #賀輔明

司法機構周五（10 日）公布，特首李家超接納終院首席法官張舉能建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，新任期由今年 1 月 12 日起計。張舉能歡迎賀輔明續任，稱他願續參與終院工作，「正好體現...

10/01/2025

社工謝世傑入稟申請司法覆核，要求推翻環保署批准新田科技城環評報告的決定，排期今年 6 月審理，惟謝申請法援逾 4 個月未有結果。高院法官高浩文上月要求法援署在周五（1 月 10 日）前提交審批結果，否則須去信法庭解釋。

謝世傑周五回應《法庭線》查詢指，昨日（9 日）收到法援署書面通知，拒絕其法援申請，當中質疑他的訴訟理由、披露財務狀況等，他暫時只能透露署方通知的重點，現需要進一步了解詳細情況，再考慮是否上訴法援決定。

#謝世傑 #法援

社工謝世傑入稟申請司法覆核，要求推翻環保署批准新田科技城環評報告的決定，排期今年 6 月審理，惟謝申請法援逾 4 個月未有結果。高院法官高浩文上月要求法援署在周五（1 月 10 日）前提交審批結果，否則須去信法庭解釋...

10/01/2025

譚得志煽動案終極上訴　上訴方：煽動罪屬可公訴罪行須由陪審團審訊　官：原訟庭審訊規定非「約束衣」

人民力量前副主席「快必」譚得志，被指 2020 年擺街站時，發表「黑警死全家」、「光時」等言論，被裁定「發表煽動文字」等 11 罪成，判囚 40 個月，他就本案已完成服刑。譚不服定罪及刑罰提終極上訴，終院 5 位法官於周五（10 日）聽畢雙方陳詞，押後裁決。

本案爭議之一，是煽動罪須否證煽暴意圖。代表譚的資深大律師戴啟思，引印度聖雄甘地在 1922 年大審判中的自述指，感情無法被製造或以法律去規範，若一個人對某人或制度沒有感情，只要不涉煽動暴力，他應該有自由充分表達不滿。律政司則重申，終院已裁定煽動罪合憲，沒侵犯言論自由，控方毋須證明具煽暴或擾亂公共秩序意圖。

針對上訴方指煽動罪屬「可公訴罪行」，須在高院原訟庭由陪審團審理，法官質疑，舊煽動罪最高刑罰僅判囚 2 年，由原訟庭及陪審團處理是否「小題大做」，又指「可公訴罪行」由原訟庭審訊的規定非「約束衣」。

全文：https://bit.ly/40CRKM9

#譚得志 #煽動 #終極上訴

10/01/2025

終院海外法官賀輔明延任3年　年屆90、任期最長　張舉能：體現支持香港法治

司法機構周五（10 日）公布，特首李家超接納終院首席法官張舉能建議，延任海外非常任法官賀輔明（Leonard Hubert Hoffmann）的任期 3 年，新任期由今年 1 月 12 日起計。張舉能歡迎賀輔明續任，稱他願續參與終院工作，「正好體現他對香港的法治和司法獨立的有力支持」。

張舉能指，賀輔明是終院歷來任職時間最長的海外非常任法官。翻查資料，賀輔明是英國法官，他曾在香港終院參與審理涉黃之鋒、周永康、羅冠聰的「雙學上訴案」，以及攝影師被控 2019 年非法集結案。

據終院簡介，賀輔明生於 1934 年，即現已年屆 90 歲。連同賀輔明，終院現有 6 名海外非常任法官，當中澳洲法官甘慕賢的任期亦將在 2025 年 7 月屆滿。

全文：https://bit.ly/4fPAGGR

#海外法官 #賀輔明